i18n/eric6_ru.ts

changeset 5961
2a5232311a65
parent 5958
e9226b27bf9f
child 5964
066e6c78a367
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Nov 05 13:24:07 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sun Nov 05 17:16:40 2017 +0100
@@ -2982,7 +2982,7 @@
 <context>
     <name>CodeDocumentationViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="232"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="231"/>
         <source>Code Info Provider:</source>
         <translation>Источник инфо для кода:</translation>
     </message>
@@ -2997,27 +2997,27 @@
         <translation>&lt;disabled&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="258"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="262"/>
         <source>Main Menu</source>
         <translation>Основное меню</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="266"/>
-        <source>Rich Text</source>
-        <translation>RTF-формат</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="270"/>
+        <source>Rich Text</source>
+        <translation>RTF-формат</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="274"/>
         <source>Plain Text</source>
         <translation>Простой текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="442"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="448"/>
         <source>No documentation available</source>
         <translation>Документация недоступна</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="471"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="475"/>
         <source>Definition: {0}{1}
 </source>
         <translation>Определение: {0} {1}
@@ -3025,44 +3025,59 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="478"/>
-        <source>Info: {0}
-
-----
-
+        <source>Definition: {0}
 </source>
-        <translation>Инфо: {0}
+        <translation type="unfinished">Инфо: {0}
 
 ----
 
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="499"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="525"/>
         <source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source>
         <translation>Поставщик документации для исходного кода не зарегистрирован. Эта функция отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="504"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="530"/>
         <source>This function has been disabled.</source>
         <translation>Эта функция отключена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="121"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="134"/>
         <source>No further documentation available</source>
         <translation>Нет дополнительной документации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="59"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="60"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Definition:&lt;/b&gt; &lt;span class=&quot;def&quot;&gt;@NAME@@ARGSPEC@&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <comment>Just translate &apos;Definition:&apos; and leave the rest intact.</comment>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Определение:&lt;/b&gt; &lt;span class=&quot;def&quot;&gt;@NAME@@ARGSPEC@&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="64"/>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="70"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; @NOTE@&lt;/p&gt;</source>
         <comment>Just translate &apos;Note:&apos; and leave the rest intact.</comment>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; @NOTE@&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="486"/>
+        <source>Type: {0}
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="494"/>
+        <source>Note: {0}
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="65"/>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Type:&lt;/b&gt; @TYPE@&lt;/p&gt;</source>
+        <comment>Just translate &apos;Type:&apos; and leave the rest intact.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CodeMetricsDialog</name>
@@ -8995,32 +9010,32 @@
 <context>
     <name>E5TextEditSearchWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.ui" line="29"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="80"/>
         <source>Find:</source>
         <translation>Найти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.ui" line="61"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="103"/>
         <source>Match case</source>
         <translation>Учитывать регистр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.ui" line="68"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="108"/>
         <source>Whole word</source>
         <translation>Целое слово</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.ui" line="80"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="118"/>
         <source>Press to find the previous occurrence</source>
         <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.ui" line="87"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="125"/>
         <source>Press to find the next occurrence</source>
         <translation>Перейти к следующему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="242"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5TextEditSearchWidget.py" line="336"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; не найдено.</translation>
     </message>

eric ide

mercurial