--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Tue Sep 29 18:58:05 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Tue Sep 29 18:59:05 2020 +0200
@@ -1984,72 +1984,72 @@
<context>
<name>BookmarksManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="26"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="25"/>
<source>Bookmarks Bar</source>
<translation>书签栏</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="27"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="26"/>
<source>Bookmarks Menu</source>
<translation>书签菜单</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="139"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="138"/>
<source>Loading Bookmarks</source>
<translation>正在加载书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="154"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="153"/>
<source>Toolbar Bookmarks</source>
<translation>工具栏书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="162"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="161"/>
<source>Menu</source>
<translation>菜单</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="208"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="207"/>
<source>Saving Bookmarks</source>
<translation>正在保存书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="393"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="392"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation>导出书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="417"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="416"/>
<source>Exporting Bookmarks</source>
<translation>正在导出书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="533"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="532"/>
<source>Remove Bookmark</source>
<translation>移除书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="575"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="574"/>
<source>Insert Bookmark</source>
<translation>插入书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="616"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="615"/>
<source>Name Change</source>
<translation>名称变更</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="620"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="619"/>
<source>Address Change</source>
<translation>地址改变</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="208"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="207"/>
<source>Error saving bookmarks to <b>{0}</b>.</source>
<translation>将书签保存至 <b>{0}</b> 时出错。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="417"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="416"/>
<source>Error exporting bookmarks to <b>{0}</b>.</source>
<translation>将书签导出至 <b>{0}</b> 时出错。</translation>
</message>
@@ -2059,12 +2059,12 @@
<translation type="obsolete">已转换 {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="393"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="392"/>
<source>XBEL bookmarks (*.xbel);;XBEL bookmarks (*.xml);;HTML Bookmarks (*.html)</source>
<translation>XBEL 书签 (*.xbel);;XBEL 书签 (*.xml);;HTML 书签 (*.html)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="139"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="138"/>
<source>Error when loading bookmarks on line {0}, column {1}:
{2}</source>
<translation>加载书签时出错，在第 {0} 行，第 {1} 列：
@@ -3201,54 +3201,54 @@
<context>
<name>CodeDocumentationViewer</name>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="211"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="208"/>
<source>Code Info Provider:</source>
<translation>代码信息提供者：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="224"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="221"/>
<source>Select the code info provider</source>
<translation>选择代码信息提供者</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="226"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="223"/>
<source><disabled></source>
<translation><不可用></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="407"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="404"/>
<source>No documentation available</source>
<translation>无文档可用</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="428"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="425"/>
<source>No source code documentation provider has been registered. This function has been disabled.</source>
<translation>没有已注册的源代码文档提供者。此功能已被禁用。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="433"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewer.py" line="430"/>
<source>This function has been disabled.</source>
<translation>此功能已被禁用。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="139"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="164"/>
<source>No further documentation available</source>
<translation>无更多文档可用</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="60"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="85"/>
<source><p><b>Definition:</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></source>
<comment>Just translate 'Definition:' and leave the rest intact.</comment>
<translation><p><b>定义</b> <span class="def">@NAME@@ARGSPEC@</span></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="70"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="95"/>
<source><p><b>Note:</b> @NOTE@</p></source>
<comment>Just translate 'Note:' and leave the rest intact.</comment>
<translation>仅翻译“备注：”，其余部分不动</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="65"/>
+ <location filename="../UI/CodeDocumentationViewerTemplate.py" line="90"/>
<source><p><b>Type:</b> @TYPE@</p></source>
<comment>Just translate 'Type:' and leave the rest intact.</comment>
<translation>仅翻译“类型：”，其余部分不动</translation>
@@ -10899,17 +10899,17 @@
<context>
<name>E5TldExtractor</name>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5TldExtractor.py" line="468"/>
+ <location filename="../E5Network/E5TldExtractor.py" line="466"/>
<source>TLD Data File not found</source>
<translation>TLD 数据文件未找到</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5TldExtractor.py" line="288"/>
+ <location filename="../E5Network/E5TldExtractor.py" line="286"/>
<source><p>The file 'effective_tld_names.dat' was not found!<br/>You can download it from '<a href="{0}"><b>here</b></a>' to one of the following paths:</p><ul>{1}</ul></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Network/E5TldExtractor.py" line="468"/>
+ <location filename="../E5Network/E5TldExtractor.py" line="466"/>
<source><p>The file 'test_psl.txt' was not found!<br/>You can download it from '<a href="{0}"><b>here</b></a>' to one of the following paths:</p><ul>{1}</ul></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -17016,117 +17016,117 @@
<context>
<name>EricSchemeReply</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="162"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="163"/>
<source>Content blocked by AdBlock Plus</source>
<translation type="unfinished">内容已被 AdBlock Plus 拦截</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="163"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="164"/>
<source>Blocked by rule: <i>{0} ({1})</i></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="186"/>
- <source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
- <translation type="unfinished">欢迎使用 eric6 网页浏览器！</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="188"/>
- <source>About eric6</source>
- <translation type="unfinished">关于 eric6</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="189"/>
+ <source>Welcome to eric6 Web Browser!</source>
+ <translation type="unfinished">欢迎使用 eric6 网页浏览器！</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="191"/>
+ <source>About eric6</source>
+ <translation type="unfinished">关于 eric6</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="192"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="190"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="193"/>
<source>Search!</source>
<translation type="unfinished">搜索！</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="220"/>
- <source>Speed Dial</source>
- <translation type="unfinished">快速启动</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="221"/>
- <source>URL</source>
- <translation type="unfinished">URL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="222"/>
- <source>Title</source>
- <translation type="unfinished">标题</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="223"/>
- <source>Apply</source>
- <translation type="unfinished">应用</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="224"/>
- <source>Close</source>
- <translation type="unfinished">关闭</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="225"/>
- <source>New Page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="226"/>
- <source>Edit</source>
- <translation type="unfinished">编辑</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="227"/>
- <source>Remove</source>
- <translation type="unfinished">移除</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="228"/>
- <source>Reload</source>
- <translation type="unfinished">重新载入</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="229"/>
- <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
- <translation type="unfinished">确定要移除这个快速启动项？</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="232"/>
- <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Speed Dial</source>
+ <translation type="unfinished">快速启动</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="233"/>
+ <source>URL</source>
+ <translation type="unfinished">URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="234"/>
+ <source>Title</source>
+ <translation type="unfinished">标题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="235"/>
- <source>Load title from page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Apply</source>
+ <translation type="unfinished">应用</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="236"/>
+ <source>Close</source>
+ <translation type="unfinished">关闭</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="237"/>
- <source>Speed Dial Settings</source>
- <translation type="unfinished">快速启动设置</translation>
+ <source>New Page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="238"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished">编辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="239"/>
- <source>Add New Page</source>
- <translation type="unfinished">添加新页面</translation>
+ <source>Remove</source>
+ <translation type="unfinished">移除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="240"/>
- <source>Maximum pages in a row:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="242"/>
- <source>Change size of pages:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Reload</source>
+ <translation type="unfinished">重新载入</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="241"/>
+ <source>Are you sure to remove this speed dial?</source>
+ <translation type="unfinished">确定要移除这个快速启动项？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="244"/>
+ <source>Are you sure you want to reload all speed dials?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="247"/>
+ <source>Load title from page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="249"/>
+ <source>Speed Dial Settings</source>
+ <translation type="unfinished">快速启动设置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="251"/>
+ <source>Add New Page</source>
+ <translation type="unfinished">添加新页面</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="252"/>
+ <source>Maximum pages in a row:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="254"/>
+ <source>Change size of pages:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/EricSchemeHandler.py" line="256"/>
<source>SpeedDial requires enabled JavaScript.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -31614,62 +31614,62 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3522"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3510"/>
<source>Mercurial Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3532"/>
<source>Delete Bookmark</source>
<translation type="unfinished">删除书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3544"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3532"/>
<source>Select the bookmark to be deleted:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3555"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3543"/>
<source>Delete Mercurial Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3588"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3576"/>
<source>Rename Mercurial Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3630"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3618"/>
<source>Move Mercurial Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3724"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3700"/>
<source>Pull Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3724"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3700"/>
<source>Select the bookmark to be pulled:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3736"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3712"/>
<source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3768"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3744"/>
<source>Push Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3768"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3744"/>
<source>Select the bookmark to be push:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3780"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3756"/>
<source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -38373,267 +38373,267 @@
<translation type="unfinished">错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="34"/>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">刷新</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="36"/>
<source>Press to refresh the summary display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="112"/>
<source>Process Generation Error</source>
- <translation type="unfinished">进程生成错误</translation>
+ <translation type="obsolete">进程生成错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="112"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation type="unfinished">进程 {0} 无法启动。请保证它处在搜索路径中。</translation>
+ <translation type="obsolete">进程 {0} 无法启动。请保证它处在搜索路径中。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="245"/>
+ <source><tr><td><b>Parent</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="249"/>
+ <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="253"/>
+ <source><tr><td><b>Commit Message</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="259"/>
+ <source>empty repository</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="261"/>
+ <source>no revision checked out</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="262"/>
+ <source><tr><td><b>Remarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="266"/>
+ <source><tr><td><b>Branch</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="274"/>
+ <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="281"/>
+ <source>{0} modified</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="283"/>
+ <source>{0} added</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="285"/>
+ <source>{0} removed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="287"/>
+ <source>{0} renamed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="289"/>
+ <source>{0} copied</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="291"/>
+ <source>{0} deleted</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="293"/>
+ <source>{0} unknown</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="295"/>
+ <source>{0} ignored</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="297"/>
+ <source>{0} unresolved</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="300"/>
+ <source>{0} subrepos</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="303"/>
+ <source>Merge needed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="305"/>
+ <source>New Branch</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="307"/>
+ <source>Head is closed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="309"/>
+ <source>No commit required</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="311"/>
+ <source>New Branch Head</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="312"/>
+ <source><tr><td><b>Commit Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="317"/>
+ <source>current</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="332"/>
+ <source>unknown status</source>
+ <translation type="unfinished">未知状态</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="333"/>
- <source><tr><td><b>Parent</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="337"/>
- <source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="341"/>
- <source><tr><td><b>Commit Message</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="347"/>
- <source>empty repository</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="349"/>
- <source>no revision checked out</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="350"/>
- <source><tr><td><b>Remarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="354"/>
- <source><tr><td><b>Branch</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <source><tr><td><b>Update Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="338"/>
+ <source>synched</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="342"/>
+ <source>1 or more incoming changesets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="344"/>
+ <source>%n outgoing changeset(s)</source>
+ <translation type="unfinished">
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="353"/>
+ <source><tr><td><b>Remote Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="358"/>
+ <source>empty queue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="362"/>
- <source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="369"/>
- <source>{0} modified</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="371"/>
- <source>{0} added</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="373"/>
- <source>{0} removed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="375"/>
- <source>{0} renamed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="377"/>
- <source>{0} copied</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="379"/>
- <source>{0} deleted</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="381"/>
- <source>{0} unknown</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="383"/>
- <source>{0} ignored</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="385"/>
- <source>{0} unresolved</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="388"/>
- <source>{0} subrepos</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="391"/>
- <source>Merge needed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="393"/>
- <source>New Branch</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="395"/>
- <source>Head is closed</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="397"/>
- <source>No commit required</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="399"/>
- <source>New Branch Head</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="400"/>
- <source><tr><td><b>Commit Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="405"/>
- <source>current</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="420"/>
- <source>unknown status</source>
- <translation type="unfinished">未知状态</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="421"/>
- <source><tr><td><b>Update Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="426"/>
- <source>synched</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="430"/>
- <source>1 or more incoming changesets</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="432"/>
- <source>%n outgoing changeset(s)</source>
- <translation type="unfinished">
- <numerusform></numerusform>
- </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="441"/>
- <source><tr><td><b>Remote Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="446"/>
- <source>empty queue</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="450"/>
<source>{0} applied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="453"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="365"/>
<source>{0} unapplied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="456"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="368"/>
<source><tr><td><b>Queues Status</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="470"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="382"/>
<source><p>No status information available.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="329"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="241"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="407"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="319"/>
<source>%n new changeset(s)<br/>Update required</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="411"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="323"/>
<source>%n new changeset(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="413"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="325"/>
<source>%n branch head(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="415"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="327"/>
<source>{0}<br/>{1}<br/>Merge required</source>
<comment>0 is changesets, 1 is branch heads</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="435"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="347"/>
<source>%n incoming bookmark(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="438"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="350"/>
<source>%n outgoing bookmark(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="461"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="373"/>
<source>No files to upload</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="463"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="375"/>
<source>%n file(s) to upload</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="465"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgSummaryDialog.py" line="377"/>
<source><tr><td><b>Large Files</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -39823,102 +39823,102 @@
<context>
<name>IconEditorGrid</name>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="207"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="210"/>
<source>Set Pixel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="208"/>
- <source>Erase Pixel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="209"/>
- <source>Draw Line</source>
- <translation type="unfinished">显示边界线</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="210"/>
- <source>Draw Rectangle</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="211"/>
- <source>Draw Filled Rectangle</source>
+ <source>Erase Pixel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="212"/>
- <source>Draw Circle</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Draw Line</source>
+ <translation type="unfinished">显示边界线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="213"/>
- <source>Draw Filled Circle</source>
+ <source>Draw Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="214"/>
- <source>Draw Ellipse</source>
+ <source>Draw Filled Rectangle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="215"/>
- <source>Draw Filled Ellipse</source>
+ <source>Draw Circle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="216"/>
+ <source>Draw Filled Circle</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="217"/>
+ <source>Draw Ellipse</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="218"/>
+ <source>Draw Filled Ellipse</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="219"/>
<source>Fill Region</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="845"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="848"/>
<source>Cut Selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="904"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="907"/>
<source>Paste</source>
<translation>粘贴</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="904"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="907"/>
<source><p>The clipboard image is larger than the current image.<br/>Paste as new image?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="917"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="920"/>
<source>Paste Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="935"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="938"/>
<source>Pasting Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="935"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="938"/>
<source>Invalid image data in clipboard.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="946"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="949"/>
<source>Paste Clipboard as New Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="975"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="978"/>
<source>Clear Image</source>
<translation>清除图像</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="995"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="998"/>
<source>Resize Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1022"/>
+ <location filename="../IconEditor/IconEditorGrid.py" line="1025"/>
<source>Convert to Grayscale</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -51028,27 +51028,27 @@
<context>
<name>OpenSearchManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="486"/>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="462"/>
<source><p>Do you want to add the following engine to your list of search engines?<br/><br/>Name: {0}<br/>Searches on: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="247"/>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="246"/>
<source>Method not supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="247"/>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="246"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="270"/>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="269"/>
<source>Engine name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="270"/>
+ <location filename="../WebBrowser/OpenSearch/OpenSearchManager.py" line="269"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -59601,7 +59601,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="690"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="694"/>
<source>Code Object '{0}'</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -59611,22 +59611,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="446"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="450"/>
<source>No editor has been opened.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="458"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="462"/>
<source>The current editor does not contain any source code.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="464"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="468"/>
<source>The current editor does not contain Python source code.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="513"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="517"/>
<source>Disassembly of last traceback</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -59656,72 +59656,72 @@
<translation type="unfinished">隐藏</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="805"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="809"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">名称</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="807"/>
- <source>Filename</source>
- <translation type="unfinished">文件名</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="809"/>
- <source>First Line</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="811"/>
- <source>Argument Count</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Filename</source>
+ <translation type="unfinished">文件名</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="813"/>
+ <source>First Line</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="815"/>
+ <source>Argument Count</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="817"/>
<source>Positional-only Arguments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="819"/>
- <source>Number of Locals</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="821"/>
- <source>Stack Size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="823"/>
+ <source>Number of Locals</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="825"/>
+ <source>Stack Size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="827"/>
<source>Flags</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="826"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="830"/>
<source>Constants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="829"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="833"/>
<source>Names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="832"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="836"/>
<source>Variable Names</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="835"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="839"/>
<source>Free Variables</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="838"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="842"/>
<source>Cell Variables</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="816"/>
+ <location filename="../UI/PythonDisViewer.py" line="820"/>
<source>Keyword-only Arguments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -68002,27 +68002,27 @@
<context>
<name>SpeedDial</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="404"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="402"/>
<source>Unable to load</source>
<translation>无法载入</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="208"/>
<source>Saving Speed Dial data</source>
<translation>已保存的快速启动数据</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="210"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="208"/>
<source><p>Speed Dial data could not be saved to <b>{0}</b></p></source>
<translation><p>快速启动数据无法保存至 <b>{0}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="223"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="221"/>
<source>Reset Speed Dials</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="223"/>
+ <location filename="../WebBrowser/SpeedDial/SpeedDial.py" line="221"/>
<source>Are you sure you want to reset the speed dials to the default pages?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -79216,37 +79216,37 @@
<context>
<name>UserAgentMenu</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="54"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="55"/>
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">默认</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="75"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="76"/>
<source>Other...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="98"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="99"/>
<source>Custom user agent</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="98"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="99"/>
<source>User agent:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="186"/>
<source>Parsing default user agents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="185"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="186"/>
<source><p>Error parsing default user agents.</p><p>{0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="174"/>
+ <location filename="../WebBrowser/UserAgent/UserAgentMenu.py" line="175"/>
<source>Various</source>
<translation type="unfinished">其它</translation>
</message>
@@ -89004,7 +89004,7 @@
<context>
<name>WebBrowserTools</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Tools/WebBrowserTools.py" line="211"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Tools/WebBrowserTools.py" line="249"/>
<source><unknown></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -89411,2045 +89411,2045 @@
<context>
<name>WebBrowserWindow</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3646"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3640"/>
<source>eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="269"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="263"/>
<source>Contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1531"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1525"/>
<source>Index</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1538"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">搜索</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1801"/>
<source>JavaScript Console</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="703"/>
<source>New Tab</source>
<translation type="unfinished">新建选项卡</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="703"/>
<source>&New Tab</source>
<translation type="unfinished">新建选项卡(&N)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="703"/>
<source>Ctrl+T</source>
<comment>File|New Tab</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="715"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="709"/>
<source>Open a new web browser tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="716"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="710"/>
<source><b>New Tab</b><p>This opens a new web browser tab.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="717"/>
<source>New Window</source>
<translation type="unfinished">新建窗口</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="717"/>
<source>New &Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="717"/>
+ <source>Ctrl+N</source>
+ <comment>File|New Window</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="723"/>
- <source>Ctrl+N</source>
- <comment>File|New Window</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="729"/>
<source>Open a new web browser window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="730"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="724"/>
<source><b>New Window</b><p>This opens a new web browser window in the current privacy mode.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2537"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2531"/>
<source>New Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="732"/>
<source>New &Private Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="732"/>
+ <source>Ctrl+Shift+P</source>
+ <comment>File|New Private Window</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="738"/>
- <source>Ctrl+Shift+P</source>
- <comment>File|New Private Window</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="744"/>
<source>Open a new private web browser window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="746"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="740"/>
<source><b>New Private Window</b><p>This opens a new private web browser window by starting a new web browser instance in private mode.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2564"/>
<source>Open File</source>
<translation type="unfinished">打开文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748"/>
<source>&Open File</source>
<translation type="unfinished">打开文件(&O)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="748"/>
+ <source>Ctrl+O</source>
+ <comment>File|Open</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="754"/>
- <source>Ctrl+O</source>
- <comment>File|Open</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+O</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="760"/>
<source>Open a file for display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="761"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="755"/>
<source><b>Open File</b><p>This opens a new file for display. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="763"/>
<source>Open File in New Tab</source>
<translation type="unfinished">在新选项卡中打开文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="763"/>
<source>Open File in New &Tab</source>
<translation type="unfinished">在新选项卡中打开文件(&T)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="763"/>
<source>Shift+Ctrl+O</source>
<comment>File|Open in new tab</comment>
<translation type="unfinished">Shift+Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="775"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="769"/>
<source>Open a file for display in a new tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="777"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="771"/>
<source><b>Open File in New Tab</b><p>This opens a new file for display in a new tab. It pops up a file selection dialog.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797"/>
<source>Save Page Screen</source>
<translation type="unfinished">保存屏幕页面截图</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="803"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="797"/>
<source>Save Page Screen...</source>
<translation type="unfinished">保存屏幕页面截图…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="808"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="802"/>
<source>Save the visible part of the current page as a screen shot</source>
<translation type="unfinished">将当前页面的可见部分保存为屏幕截图</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="815"/>
<source>Import Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">导入书签</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="815"/>
+ <source>&Import Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">导入书签(&I)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="819"/>
+ <source>Import bookmarks from other browsers</source>
+ <translation type="unfinished">从其它浏览器导入书签</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="821"/>
- <source>&Import Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">导入书签(&I)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="825"/>
- <source>Import bookmarks from other browsers</source>
- <translation type="unfinished">从其它浏览器导入书签</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="827"/>
<source><b>Import Bookmarks</b><p>Import bookmarks from other browsers.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829"/>
<source>Export Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">导出书签</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="829"/>
+ <source>&Export Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">导出书签(&E)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="833"/>
+ <source>Export the bookmarks into a file</source>
+ <translation type="unfinished">导出书签至文件</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="835"/>
- <source>&Export Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">导出书签(&E)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="839"/>
- <source>Export the bookmarks into a file</source>
- <translation type="unfinished">导出书签至文件</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="841"/>
<source><b>Export Bookmarks</b><p>Export the bookmarks into a file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2187"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2181"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished">打印</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843"/>
<source>&Print</source>
<translation type="unfinished">打印(&P)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="843"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="855"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="849"/>
<source>Print the displayed help</source>
<translation type="unfinished">打印显示的帮助</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="856"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="850"/>
<source><b>Print</b><p>Print the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>打印</b><p>打印显示的帮助文本。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="863"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="857"/>
<source>Print as PDF</source>
<translation type="unfinished">打印为 PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="868"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="862"/>
<source>Print the displayed help as PDF</source>
<translation type="unfinished">将显示的帮助打印为 PDF</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="870"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="864"/>
<source><b>Print as PDF</b><p>Print the displayed help text as a PDF file.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>打印为 PDF</b><p>将显示的帮助文本打印为 PDF 文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="878"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="872"/>
<source>Print Preview</source>
<translation type="unfinished">打印预览</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="883"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="877"/>
<source>Print preview of the displayed help</source>
<translation type="unfinished">移动到初始帮助屏幕</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="885"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="879"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the displayed help text.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>打印预览</b><p>显示的帮助文件的打印预览。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished">关闭</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901"/>
<source>&Close</source>
<translation type="unfinished">关闭(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="901"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="913"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="907"/>
<source>Close the current help window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="915"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="909"/>
<source><b>Close</b><p>Closes the current web browser window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916"/>
<source>Close All</source>
<translation type="unfinished">全部关闭</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="916"/>
<source>Close &All</source>
<translation type="unfinished">全部关闭(&A)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="926"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="920"/>
<source>Close all help windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="927"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="921"/>
<source><b>Close All</b><p>Closes all web browser windows except the first one.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished">退出</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2921"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2915"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">退出(&Q)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="929"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<comment>File|Quit</comment>
<translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="941"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="935"/>
<source>Quit the eric6 Web Browser</source>
<translation type="unfinished">退出 eric6 网页浏览器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="942"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="936"/>
<source><b>Quit</b><p>Quit the eric6 Web Browser.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>退出</b><p>退出 eric6 网页浏览器。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="943"/>
<source>Backward</source>
<translation type="unfinished">后退</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="943"/>
<source>&Backward</source>
<translation type="unfinished">后退(&B)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="943"/>
<source>Alt+Left</source>
<comment>Go|Backward</comment>
<translation type="unfinished">Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="955"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="949"/>
<source>Move one screen backward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="956"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="950"/>
<source><b>Backward</b><p>Moves one screen backward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="964"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958"/>
<source>Forward</source>
<translation type="unfinished">前移</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958"/>
+ <source>&Forward</source>
+ <translation type="unfinished">前移(&F)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="958"/>
+ <source>Alt+Right</source>
+ <comment>Go|Forward</comment>
+ <translation type="unfinished">Alt+Right</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="964"/>
- <source>&Forward</source>
- <translation type="unfinished">前移(&F)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="964"/>
- <source>Alt+Right</source>
- <comment>Go|Forward</comment>
- <translation type="unfinished">Alt+Right</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="970"/>
<source>Move one screen forward</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="972"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="966"/>
<source><b>Forward</b><p>Moves one screen forward. If none is available, this action is disabled.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974"/>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished">Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974"/>
+ <source>&Home</source>
+ <translation type="unfinished">首页(&H)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="974"/>
+ <source>Ctrl+Home</source>
+ <comment>Go|Home</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="982"/>
+ <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="989"/>
+ <source>Reload</source>
+ <translation type="unfinished">重新载入</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="989"/>
+ <source>&Reload</source>
+ <translation type="unfinished">重新载入(&R)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="989"/>
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="989"/>
+ <source>F5</source>
+ <comment>Go|Reload</comment>
+ <translation type="unfinished">F5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="996"/>
+ <source>Reload the current screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="998"/>
+ <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005"/>
+ <source>Stop</source>
+ <translation type="unfinished">中止</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005"/>
+ <source>&Stop</source>
+ <translation type="unfinished">中止(&S)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005"/>
+ <source>Ctrl+.</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1005"/>
+ <source>Esc</source>
+ <comment>Go|Stop</comment>
+ <translation type="unfinished">Esc</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1012"/>
+ <source>Stop loading</source>
+ <translation type="unfinished">停止加载</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1013"/>
+ <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>中止</b><p>中止载入当前选项卡。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1020"/>
+ <source>Copy</source>
+ <translation type="unfinished">复制</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1020"/>
+ <source>&Copy</source>
+ <translation type="unfinished">复制(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1020"/>
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
+ <source>Copy the selected text</source>
+ <translation type="unfinished">复制已选文本</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1027"/>
+ <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>复制</b><p>将已选文件复制到剪贴板中。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034"/>
+ <source>Cut</source>
+ <translation type="unfinished">剪切</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034"/>
+ <source>Cu&t</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1034"/>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
+ <source>Cut the selected text</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1041"/>
+ <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
+ <source>Paste</source>
+ <translation type="unfinished">粘贴</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
+ <source>&Paste</source>
+ <translation type="unfinished">粘贴(&P)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1048"/>
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1054"/>
+ <source>Paste text from the clipboard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1055"/>
+ <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062"/>
+ <source>Undo</source>
+ <translation type="unfinished">撤消</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062"/>
+ <source>&Undo</source>
+ <translation type="unfinished">撤消(&U)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1062"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
+ <source>Undo the last edit action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1069"/>
+ <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1076"/>
+ <source>Redo</source>
+ <translation type="unfinished">重做</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1076"/>
+ <source>&Redo</source>
+ <translation type="unfinished">重做(&R)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1076"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
+ <source>Redo the last edit action</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1083"/>
+ <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1090"/>
+ <source>Select All</source>
+ <translation type="unfinished">全选</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1090"/>
+ <source>&Select All</source>
+ <translation type="unfinished">全选(&S)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1090"/>
+ <source>Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Select All</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
+ <source>Select all text</source>
+ <translation type="unfinished">选择所有文本</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1097"/>
+ <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
+ <source>Find...</source>
+ <translation type="unfinished">查找…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
+ <source>&Find...</source>
+ <translation type="unfinished">查找(&F)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1117"/>
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Edit|Find</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
+ <source>Find text in page</source>
+ <translation type="unfinished">在页面中查找文本</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1124"/>
+ <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>查找</b><p>在页面中查找文本。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
+ <source>Find next</source>
+ <translation type="unfinished">查找下一个</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
+ <source>Find &next</source>
+ <translation type="unfinished">查找下一个(&N)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1131"/>
+ <source>F3</source>
+ <comment>Edit|Find next</comment>
+ <translation type="unfinished">F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
+ <source>Find next occurrence of text in page</source>
+ <translation type="unfinished">在页面中查找文本的下一个出现位置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1139"/>
+ <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>查找下一个</b><p>在页面中查找文本的下一个出现位置。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1146"/>
+ <source>Find previous</source>
+ <translation type="unfinished">查找上一个</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1146"/>
+ <source>Find &previous</source>
+ <translation type="unfinished">查找上一个(&P)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1146"/>
+ <source>Shift+F3</source>
+ <comment>Edit|Find previous</comment>
+ <translation type="unfinished">Shift+F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
+ <source>Find previous occurrence of text in page</source>
+ <translation type="unfinished">在页面中查找文本的上一个出现位置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1154"/>
+ <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>查找上一个</b><p>在页面中查找文本的上一个出现位置。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163"/>
+ <source>Manage Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">管理书签</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163"/>
+ <source>&Manage Bookmarks...</source>
+ <translation type="unfinished">管理书签(&M)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1163"/>
+ <source>Ctrl+Shift+B</source>
+ <comment>Help|Manage bookmarks</comment>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1168"/>
+ <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
+ <translation type="unfinished">打开一个对话框来管理书签。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1170"/>
+ <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1178"/>
+ <source>Add Bookmark</source>
+ <translation type="unfinished">添加书签</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1178"/>
+ <source>Add &Bookmark...</source>
+ <translation type="unfinished">添加书签(&B)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1178"/>
+ <source>Ctrl+D</source>
+ <comment>Help|Add bookmark</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1185"/>
+ <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
+ <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加书签。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1187"/>
+ <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>管理书签</b><p>打开对话框以将当前的 URL 添加成为书签。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1194"/>
+ <source>Add Folder</source>
+ <translation type="unfinished">添加文件夹</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1194"/>
+ <source>Add &Folder...</source>
+ <translation type="unfinished">添加文件夹(&F)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1198"/>
+ <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
+ <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加新的书签文件夹。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
+ <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>添加文件夹…</b><p>打开一个对话框来添加新的书签文件夹。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208"/>
+ <source>Bookmark All Tabs</source>
+ <translation type="unfinished">将所有选项卡加入书签</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1208"/>
+ <source>Bookmark All Tabs...</source>
+ <translation type="unfinished">将所有选项卡加入书签…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1212"/>
+ <source>Bookmark all open tabs.</source>
+ <translation type="unfinished">将所有打开的选项卡加入书签。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214"/>
+ <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>将所有选项卡加入书签…</b><p>打开一个对话框来将所有打开的选项卡加入一个新的书签文件夹。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
+ <source>What's This?</source>
+ <translation type="unfinished">这是什么？</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
+ <source>&What's This?</source>
+ <translation type="unfinished">这是什么(&W)？</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1222"/>
+ <source>Shift+F1</source>
+ <comment>Help|What's This?'</comment>
+ <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation type="unfinished">背景帮助</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1229"/>
+ <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240"/>
+ <source>About</source>
+ <translation type="unfinished">关于</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1240"/>
+ <source>&About</source>
+ <translation type="unfinished">关于(&A)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1244"/>
+ <source>Display information about this software</source>
+ <translation type="unfinished">显示软件信息</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/>
+ <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
+ <source>About Qt</source>
+ <translation type="unfinished">关于 Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1253"/>
+ <source>About &Qt</source>
+ <translation type="unfinished">关于 &Qt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1257"/>
+ <source>Display information about the Qt toolkit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
+ <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/>
+ <source>Zoom in</source>
+ <translation type="unfinished">放大</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/>
+ <source>Zoom &in</source>
+ <translation type="unfinished">放大(&I)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1266"/>
+ <source>Zoom In</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation type="unfinished">放大</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1273"/>
+ <source>Zoom in on the web page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1274"/>
+ <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282"/>
+ <source>Zoom out</source>
+ <translation type="unfinished">缩小</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282"/>
+ <source>Zoom &out</source>
+ <translation type="unfinished">缩小(&O)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282"/>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1282"/>
+ <source>Zoom Out</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation type="unfinished">缩小</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1289"/>
+ <source>Zoom out on the web page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1290"/>
+ <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
+ <source>Zoom reset</source>
+ <translation type="unfinished">重置缩放</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
+ <source>Zoom &reset</source>
+ <translation type="unfinished">重置缩放(&R)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1298"/>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <comment>View|Zoom reset</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
+ <source>Reset the zoom of the web page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1306"/>
+ <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
+ <source>Show page source</source>
+ <translation type="unfinished">显示页面源代码</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1314"/>
+ <source>Ctrl+U</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1319"/>
+ <source>Show the page source in an editor</source>
+ <translation type="unfinished">在编辑器中显示页面源代码</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1321"/>
+ <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>显示页面源代码</b><p>在编辑器中显示页面源代码。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/>
+ <source>Full Screen</source>
+ <translation type="unfinished">全屏幕</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1329"/>
+ <source>&Full Screen</source>
+ <translation type="unfinished">全屏幕(&F)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1339"/>
+ <source>F11</source>
+ <translation type="unfinished">F11</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344"/>
+ <source>Show next tab</source>
+ <translation type="unfinished">显示下一个选项卡</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1344"/>
+ <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353"/>
+ <source>Show previous tab</source>
+ <translation type="unfinished">显示上一个选项卡</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1353"/>
+ <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
+ <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362"/>
+ <source>Switch between tabs</source>
+ <translation type="unfinished">在选项卡间切换</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1362"/>
+ <source>Ctrl+1</source>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1371"/>
+ <source>Preferences</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1371"/>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1375"/>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation type="unfinished">设定偏好配置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1377"/>
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385"/>
+ <source>Languages</source>
+ <translation type="unfinished">语言</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1385"/>
+ <source>&Languages...</source>
+ <translation type="unfinished">语言(&L)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1390"/>
+ <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
+ <translation type="unfinished">配置显示网页时能接受的语言</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1392"/>
+ <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>语言</b><p>配置显示网页时接受的语言。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400"/>
+ <source>Cookies</source>
+ <translation type="unfinished">Cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1400"/>
+ <source>C&ookies...</source>
+ <translation type="unfinished">C&ookies...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1404"/>
+ <source>Configure cookies handling</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
+ <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1414"/>
+ <source>Flash Cookies</source>
+ <translation type="unfinished">Flash Cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1414"/>
+ <source>&Flash Cookies...</source>
+ <translation type="unfinished">&Flash Cookies...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1419"/>
+ <source>Manage flash cookies</source>
+ <translation type="unfinished">管理 flash cookies</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1421"/>
+ <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1429"/>
+ <source>Personal Information</source>
+ <translation type="unfinished">个人信息</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1429"/>
+ <source>Personal Information...</source>
+ <translation type="unfinished">个人信息…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435"/>
+ <source>Configure personal information for completing form fields</source>
+ <translation type="unfinished">配置用于自动补全表格字段的个人信息</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1437"/>
+ <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>个人信息…</b><p>打开一个对话框来配置用于自动补全表格字段的个人信息。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished">清空隐私数据(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1446"/>
+ <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
+ <translation type="unfinished">GreaseMonkey 脚本…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
+ <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1454"/>
+ <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463"/>
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation type="unfinished">编辑消息过滤器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1463"/>
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation type="unfinished">编辑消息过滤器…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1468"/>
+ <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
+ <translation type="unfinished">编辑消息过滤器使得不期望的消息不显示</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1470"/>
+ <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>编辑消息过滤器</b><p>打开对话框来编辑消息过滤器，使得不期望的错误信息不再在错误窗口中显示。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1480"/>
+ <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1485"/>
+ <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1487"/>
+ <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1497"/>
+ <source>Sync with Table of Contents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1502"/>
+ <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1504"/>
+ <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1512"/>
+ <source>Table of Contents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1516"/>
+ <source>Shows the table of contents window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518"/>
+ <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1529"/>
+ <source>Shows the index window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1531"/>
+ <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1542"/>
+ <source>Shows the search window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1544"/>
+ <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552"/>
+ <source>Manage QtHelp Documents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1552"/>
+ <source>Manage QtHelp &Documents</source>
+ <translation type="unfinished">管理 QtHelp 文档(&D)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1556"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
+ <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1567"/>
+ <source>Reindex Documentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1567"/>
+ <source>&Reindex Documentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1571"/>
+ <source>Reindexes the documentation set</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
+ <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1587"/>
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation type="unfinished">清空隐私数据</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1589"/>
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>清空隐私数据</b><p>清空隐私数据，例如浏览历史、搜索历史或 favicon 数据库。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598"/>
+ <source>Clear icons database</source>
+ <translation type="unfinished">清除图标数据库</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1598"/>
+ <source>Clear &icons database</source>
+ <translation type="unfinished">清空图标数据库(&I)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1603"/>
+ <source>Clear the database of favicons</source>
+ <translation type="unfinished">清除喜好图标数据库</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1605"/>
+ <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>清除图标数据库</b><p>清除以前访问过的 URL 的喜好图标的数据库。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1613"/>
+ <source>Manage saved Favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1619"/>
+ <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1621"/>
+ <source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629"/>
+ <source>Configure Search Engines</source>
+ <translation type="unfinished">配置搜索引擎</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1629"/>
+ <source>Configure Search &Engines...</source>
+ <translation type="unfinished">配置搜索引擎(&E)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1634"/>
+ <source>Configure the available search engines</source>
+ <translation type="unfinished">配置可用的搜索引擎</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1636"/>
+ <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645"/>
+ <source>Manage Saved Passwords</source>
+ <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1645"/>
+ <source>Manage Saved Passwords...</source>
+ <translation type="unfinished">管理已保存的密码…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651"/>
+ <source>Manage the saved passwords</source>
+ <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1653"/>
+ <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>管理已保存的密码…</b><p>打开一个对话框以管理已保存的密码。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1660"/>
+ <source>Ad Block</source>
+ <translation type="unfinished">Ad Block</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1660"/>
+ <source>&Ad Block...</source>
+ <translation type="unfinished">&Ad Block…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1666"/>
+ <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
+ <translation type="unfinished">配置 AdBlock 订阅组和规则</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1668"/>
+ <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>Ad Block…</b><p>打开一个对话框以配置 AdBlock 订阅组和规则。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1676"/>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1676"/>
+ <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
+ <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1684"/>
+ <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1709"/>
+ <source>Downloads</source>
+ <translation type="unfinished">下载</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1713"/>
+ <source>Shows the downloads window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715"/>
+ <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1723"/>
+ <source>RSS Feeds Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1723"/>
+ <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1723"/>
+ <source>Ctrl+Shift+F</source>
+ <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729"/>
+ <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1731"/>
+ <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740"/>
+ <source>Siteinfo Dialog</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740"/>
+ <source>&Siteinfo Dialog...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1740"/>
+ <source>Ctrl+Shift+I</source>
+ <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
+ <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
+ <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1748"/>
+ <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756"/>
+ <source>Manage User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1756"/>
+ <source>Manage &User Agent Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1760"/>
+ <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762"/>
+ <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1770"/>
+ <source>Synchronize data</source>
+ <translation type="unfinished">同步数据</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1770"/>
+ <source>&Synchronize Data...</source>
+ <translation type="unfinished">同步数据(&S)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1775"/>
+ <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1777"/>
+ <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1786"/>
+ <source>Manage Saved Zoom Values</source>
+ <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1786"/>
+ <source>Manage Saved Zoom Values...</source>
+ <translation type="unfinished">管理保存的缩放值…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792"/>
+ <source>Manage the saved zoom values</source>
+ <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1794"/>
+ <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>管理保存的缩放值…</b><p>打开一个对话框来管理已保存的缩放值。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1805"/>
+ <source>Toggle the JavaScript console window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1807"/>
+ <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1968"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation type="unfinished">文件(&F)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2000"/>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation type="unfinished">编辑(&E)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2241"/>
+ <source>&View</source>
+ <translation type="unfinished">视图(&V)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2027"/>
+ <source>Text Encoding</source>
+ <translation type="unfinished">文本编码</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2039"/>
+ <source>H&istory</source>
+ <translation type="unfinished">历史(&I)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2056"/>
+ <source>&Bookmarks</source>
+ <translation type="unfinished">书签(&B)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2072"/>
+ <source>&Settings</source>
+ <translation type="unfinished">设置(&S)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2105"/>
+ <source>Global User Agent</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2272"/>
+ <source>&Tools</source>
+ <translation type="unfinished">工具(&T)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146"/>
+ <source>&Help</source>
+ <translation type="unfinished">帮助(&H)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2296"/>
+ <source>File</source>
+ <translation type="unfinished">文件</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2321"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished">编辑</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2334"/>
+ <source>View</source>
+ <translation type="unfinished">视图</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2344"/>
+ <source>Find</source>
+ <translation type="unfinished">查找</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2353"/>
+ <source>Filter</source>
+ <translation type="unfinished">过滤器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2363"/>
+ <source>Filtered by: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2371"/>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished">设置</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2384"/>
+ <source>Tools</source>
+ <translation type="unfinished">工具</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2393"/>
+ <source>Help</source>
+ <translation type="unfinished">帮助</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2400"/>
+ <source>VirusTotal</source>
+ <translation type="unfinished">VirusTotal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1843"/>
+ <source>Scan current site</source>
+ <translation type="unfinished">扫描当前站点</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4704"/>
+ <source>IP Address Report</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4714"/>
+ <source>Domain Report</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2531"/>
+ <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><p>无法启动进程。<br>请确保它作为 <b>{0}</b> 可用。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2531"/>
+ <source>OK</source>
+ <translation type="unfinished">确定</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2605"/>
+ <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2728"/>
+ <source>Saved Tabs</source>
+ <translation type="unfinished">已保存的选项卡</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3461"/>
+ <source>Could not find an associated content.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3556"/>
+ <source>Updating search index</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3630"/>
+ <source>Looking for Documentation...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3660"/>
+ <source>Unfiltered</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3677"/>
+ <source>Help Engine</source>
+ <translation type="unfinished">帮助引擎</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4235"/>
+ <source>ISO</source>
+ <translation type="unfinished">ISO</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4239"/>
+ <source>Windows</source>
+ <translation type="unfinished">Windows</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4241"/>
+ <source>ISCII</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4237"/>
+ <source>Unicode</source>
+ <translation type="unfinished">Unicode</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4245"/>
+ <source>Other</source>
+ <translation type="unfinished">其它</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4243"/>
+ <source>IBM</source>
+ <translation type="unfinished">IBM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669"/>
+ <source>VirusTotal Scan</source>
+ <translation type="unfinished">VirusTotal 扫描</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4669"/>
+ <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
+<p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4695"/>
+ <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4704"/>
+ <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4714"/>
+ <source>Enter a valid domain name:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1815"/>
+ <source>Tab Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1819"/>
+ <source>Shows the tab manager window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821"/>
+ <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="147"/>
+ <source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780"/>
+ <source>Save As</source>
+ <translation type="unfinished">另存为</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780"/>
+ <source>&Save As...</source>
+ <translation type="unfinished">另存为(&S)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="780"/>
+ <source>Shift+Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save As</comment>
+ <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
+ <source>Save the current page to disk</source>
+ <translation type="unfinished">将当前页面保存至磁盘</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="788"/>
+ <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
+ <translation type="unfinished"><b>另存为…</b><p>将当前页面保存至磁盘。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <source>Unselect</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1109"/>
+ <source>Clear current selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
+ <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1104"/>
+ <source>Alt+Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Unselect</comment>
+ <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2564"/>
+ <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
- <source>Home</source>
- <translation type="unfinished">Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
- <source>&Home</source>
- <translation type="unfinished">首页(&H)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="980"/>
- <source>Ctrl+Home</source>
- <comment>Go|Home</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Home</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="988"/>
- <source><b>Home</b><p>Moves to the initial screen.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
- <source>Reload</source>
- <translation type="unfinished">重新载入</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
- <source>&Reload</source>
- <translation type="unfinished">重新载入(&R)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="995"/>
- <source>F5</source>
- <comment>Go|Reload</comment>
- <translation type="unfinished">F5</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1002"/>
- <source>Reload the current screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1004"/>
- <source><b>Reload</b><p>Reloads the current screen.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
- <source>Stop</source>
- <translation type="unfinished">中止</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
- <source>&Stop</source>
- <translation type="unfinished">中止(&S)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
- <source>Ctrl+.</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1011"/>
- <source>Esc</source>
- <comment>Go|Stop</comment>
- <translation type="unfinished">Esc</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1018"/>
- <source>Stop loading</source>
- <translation type="unfinished">停止加载</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1019"/>
- <source><b>Stop</b><p>Stops loading of the current tab.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>中止</b><p>中止载入当前选项卡。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
- <source>Copy</source>
- <translation type="unfinished">复制</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
- <source>&Copy</source>
- <translation type="unfinished">复制(&C)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1026"/>
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1032"/>
- <source>Copy the selected text</source>
- <translation type="unfinished">复制已选文本</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1033"/>
- <source><b>Copy</b><p>Copy the selected text to the clipboard.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>复制</b><p>将已选文件复制到剪贴板中。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
- <source>Cut</source>
- <translation type="unfinished">剪切</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
- <source>Cu&t</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1040"/>
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1046"/>
- <source>Cut the selected text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1047"/>
- <source><b>Cut</b><p>Cut the selected text to the clipboard.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1054"/>
- <source>Paste</source>
- <translation type="unfinished">粘贴</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1054"/>
- <source>&Paste</source>
- <translation type="unfinished">粘贴(&P)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1054"/>
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1060"/>
- <source>Paste text from the clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1061"/>
- <source><b>Paste</b><p>Paste some text from the clipboard.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
- <source>Undo</source>
- <translation type="unfinished">撤消</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
- <source>&Undo</source>
- <translation type="unfinished">撤消(&U)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1068"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1074"/>
- <source>Undo the last edit action</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1075"/>
- <source><b>Undo</b><p>Undo the last edit action.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
- <source>Redo</source>
- <translation type="unfinished">重做</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
- <source>&Redo</source>
- <translation type="unfinished">重做(&R)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1082"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1088"/>
- <source>Redo the last edit action</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1089"/>
- <source><b>Redo</b><p>Redo the last edit action.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
- <source>Select All</source>
- <translation type="unfinished">全选</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
- <source>&Select All</source>
- <translation type="unfinished">全选(&S)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1096"/>
- <source>Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Select All</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1102"/>
- <source>Select all text</source>
- <translation type="unfinished">选择所有文本</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1103"/>
- <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
- <source>Find...</source>
- <translation type="unfinished">查找…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
- <source>&Find...</source>
- <translation type="unfinished">查找(&F)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1123"/>
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Edit|Find</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1129"/>
- <source>Find text in page</source>
- <translation type="unfinished">在页面中查找文本</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1130"/>
- <source><b>Find</b><p>Find text in the current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>查找</b><p>在页面中查找文本。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
- <source>Find next</source>
- <translation type="unfinished">查找下一个</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
- <source>Find &next</source>
- <translation type="unfinished">查找下一个(&N)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1137"/>
- <source>F3</source>
- <comment>Edit|Find next</comment>
- <translation type="unfinished">F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1143"/>
- <source>Find next occurrence of text in page</source>
- <translation type="unfinished">在页面中查找文本的下一个出现位置</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1145"/>
- <source><b>Find next</b><p>Find the next occurrence of text in the current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>查找下一个</b><p>在页面中查找文本的下一个出现位置。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
- <source>Find previous</source>
- <translation type="unfinished">查找上一个</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
- <source>Find &previous</source>
- <translation type="unfinished">查找上一个(&P)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1152"/>
- <source>Shift+F3</source>
- <comment>Edit|Find previous</comment>
- <translation type="unfinished">Shift+F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1158"/>
- <source>Find previous occurrence of text in page</source>
- <translation type="unfinished">在页面中查找文本的上一个出现位置</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1160"/>
- <source><b>Find previous</b><p>Find the previous occurrence of text in the current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>查找上一个</b><p>在页面中查找文本的上一个出现位置。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
- <source>Manage Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">管理书签</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
- <source>&Manage Bookmarks...</source>
- <translation type="unfinished">管理书签(&M)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1169"/>
- <source>Ctrl+Shift+B</source>
- <comment>Help|Manage bookmarks</comment>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1174"/>
- <source>Open a dialog to manage the bookmarks.</source>
- <translation type="unfinished">打开一个对话框来管理书签。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1176"/>
- <source><b>Manage Bookmarks...</b><p>Open a dialog to manage the bookmarks.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1184"/>
- <source>Add Bookmark</source>
- <translation type="unfinished">添加书签</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1184"/>
- <source>Add &Bookmark...</source>
- <translation type="unfinished">添加书签(&B)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1184"/>
- <source>Ctrl+D</source>
- <comment>Help|Add bookmark</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1191"/>
- <source>Open a dialog to add a bookmark.</source>
- <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加书签。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1193"/>
- <source><b>Add Bookmark</b><p>Open a dialog to add the current URL as a bookmark.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>管理书签</b><p>打开对话框以将当前的 URL 添加成为书签。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
- <source>Add Folder</source>
- <translation type="unfinished">添加文件夹</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1200"/>
- <source>Add &Folder...</source>
- <translation type="unfinished">添加文件夹(&F)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1204"/>
- <source>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</source>
- <translation type="unfinished">打开一个对话框来添加新的书签文件夹。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1206"/>
- <source><b>Add Folder...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>添加文件夹…</b><p>打开一个对话框来添加新的书签文件夹。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214"/>
- <source>Bookmark All Tabs</source>
- <translation type="unfinished">将所有选项卡加入书签</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1214"/>
- <source>Bookmark All Tabs...</source>
- <translation type="unfinished">将所有选项卡加入书签…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1218"/>
- <source>Bookmark all open tabs.</source>
- <translation type="unfinished">将所有打开的选项卡加入书签。</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1220"/>
- <source><b>Bookmark All Tabs...</b><p>Open a dialog to add a new bookmarks folder for all open tabs.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>将所有选项卡加入书签…</b><p>打开一个对话框来将所有打开的选项卡加入一个新的书签文件夹。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
- <source>What's This?</source>
- <translation type="unfinished">这是什么？</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
- <source>&What's This?</source>
- <translation type="unfinished">这是什么(&W)？</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1228"/>
- <source>Shift+F1</source>
- <comment>Help|What's This?'</comment>
- <translation type="unfinished">Shift+F1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1234"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation type="unfinished">背景帮助</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1235"/>
- <source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>显示背景帮助</b><p>在“这是什么？”模式中，鼠标光标显示为带问号的箭头，通过点击界面元素你可以获得“在做什么”和“怎样使用”的简短描述。使用标题栏中的上下文帮助按钮可以获得此功能。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/>
- <source>About</source>
- <translation type="unfinished">关于</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1246"/>
- <source>&About</source>
- <translation type="unfinished">关于(&A)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1250"/>
- <source>Display information about this software</source>
- <translation type="unfinished">显示软件信息</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1252"/>
- <source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>关于</b><p>显示与本软件有关的部分信息。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
- <source>About Qt</source>
- <translation type="unfinished">关于 Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1259"/>
- <source>About &Qt</source>
- <translation type="unfinished">关于 &Qt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1263"/>
- <source>Display information about the Qt toolkit</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1265"/>
- <source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
- <source>Zoom in</source>
- <translation type="unfinished">放大</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
- <source>Zoom &in</source>
- <translation type="unfinished">放大(&I)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1272"/>
- <source>Zoom In</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation type="unfinished">放大</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1279"/>
- <source>Zoom in on the web page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1280"/>
- <source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the web page. This makes the web page bigger.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/>
- <source>Zoom out</source>
- <translation type="unfinished">缩小</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/>
- <source>Zoom &out</source>
- <translation type="unfinished">缩小(&O)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/>
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1288"/>
- <source>Zoom Out</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation type="unfinished">缩小</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1295"/>
- <source>Zoom out on the web page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1296"/>
- <source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the web page. This makes the web page smaller.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
- <source>Zoom reset</source>
- <translation type="unfinished">重置缩放</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
- <source>Zoom &reset</source>
- <translation type="unfinished">重置缩放(&R)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1304"/>
- <source>Ctrl+0</source>
- <comment>View|Zoom reset</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+0</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1310"/>
- <source>Reset the zoom of the web page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1312"/>
- <source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the web page. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320"/>
- <source>Show page source</source>
- <translation type="unfinished">显示页面源代码</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1320"/>
- <source>Ctrl+U</source>
- <translation type="unfinished">Ctrl+U</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1325"/>
- <source>Show the page source in an editor</source>
- <translation type="unfinished">在编辑器中显示页面源代码</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1327"/>
- <source><b>Show page source</b><p>Show the page source in an editor.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>显示页面源代码</b><p>在编辑器中显示页面源代码。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1335"/>
- <source>Full Screen</source>
- <translation type="unfinished">全屏幕</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1335"/>
- <source>&Full Screen</source>
- <translation type="unfinished">全屏幕(&F)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1345"/>
- <source>F11</source>
- <translation type="unfinished">F11</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350"/>
- <source>Show next tab</source>
- <translation type="unfinished">显示下一个选项卡</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1350"/>
- <source>Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359"/>
- <source>Show previous tab</source>
- <translation type="unfinished">显示上一个选项卡</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1359"/>
- <source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
- <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368"/>
- <source>Switch between tabs</source>
- <translation type="unfinished">在选项卡间切换</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1368"/>
- <source>Ctrl+1</source>
- <translation type="unfinished">Ctrl+1</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1377"/>
- <source>Preferences</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1377"/>
- <source>&Preferences...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1381"/>
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation type="unfinished">设定偏好配置</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1383"/>
- <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1391"/>
- <source>Languages</source>
- <translation type="unfinished">语言</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1391"/>
- <source>&Languages...</source>
- <translation type="unfinished">语言(&L)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1396"/>
- <source>Configure the accepted languages for web pages</source>
- <translation type="unfinished">配置显示网页时能接受的语言</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1398"/>
- <source><b>Languages</b><p>Configure the accepted languages for web pages.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>语言</b><p>配置显示网页时接受的语言。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
- <source>Cookies</source>
- <translation type="unfinished">Cookies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1406"/>
- <source>C&ookies...</source>
- <translation type="unfinished">C&ookies...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1410"/>
- <source>Configure cookies handling</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1412"/>
- <source><b>Cookies</b><p>Configure cookies handling.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420"/>
- <source>Flash Cookies</source>
- <translation type="unfinished">Flash Cookies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1420"/>
- <source>&Flash Cookies...</source>
- <translation type="unfinished">&Flash Cookies...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1425"/>
- <source>Manage flash cookies</source>
- <translation type="unfinished">管理 flash cookies</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1427"/>
- <source><b>Flash Cookies</b><p>Show a dialog to manage the flash cookies.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435"/>
- <source>Personal Information</source>
- <translation type="unfinished">个人信息</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1435"/>
- <source>Personal Information...</source>
- <translation type="unfinished">个人信息…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1441"/>
- <source>Configure personal information for completing form fields</source>
- <translation type="unfinished">配置用于自动补全表格字段的个人信息</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1443"/>
- <source><b>Personal Information...</b><p>Opens a dialog to configure the personal information used for completing form fields.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>个人信息…</b><p>打开一个对话框来配置用于自动补全表格字段的个人信息。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation type="unfinished">清空隐私数据(&C)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1452"/>
- <source>GreaseMonkey Scripts...</source>
- <translation type="unfinished">GreaseMonkey 脚本…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1458"/>
- <source>Configure the GreaseMonkey Scripts</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1460"/>
- <source><b>GreaseMonkey Scripts...</b><p>Opens a dialog to configure the available GreaseMonkey Scripts.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation type="unfinished">编辑消息过滤器</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1469"/>
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation type="unfinished">编辑消息过滤器…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1474"/>
- <source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
- <translation type="unfinished">编辑消息过滤器使得不期望的消息不显示</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1476"/>
- <source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>编辑消息过滤器</b><p>打开对话框来编辑消息过滤器，使得不期望的错误信息不再在错误窗口中显示。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1486"/>
- <source>Edit HTML5 Feature Permissions...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1491"/>
- <source>Edit the remembered HTML5 feature permissions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1493"/>
- <source><b>Edit HTML5 Feature Permissions</b><p>Opens a dialog to edit the remembered HTML5 feature permissions.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1503"/>
- <source>Sync with Table of Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1508"/>
- <source>Synchronizes the table of contents with current page</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1510"/>
- <source><b>Sync with Table of Contents</b><p>Synchronizes the table of contents with current page.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1518"/>
- <source>Table of Contents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1522"/>
- <source>Shows the table of contents window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1524"/>
- <source><b>Table of Contents</b><p>Shows the table of contents window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1535"/>
- <source>Shows the index window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1537"/>
- <source><b>Index</b><p>Shows the index window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1548"/>
- <source>Shows the search window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1550"/>
- <source><b>Search</b><p>Shows the search window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
- <source>Manage QtHelp Documents</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1558"/>
- <source>Manage QtHelp &Documents</source>
- <translation type="unfinished">管理 QtHelp 文档(&D)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1562"/>
- <source>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1564"/>
- <source><b>Manage QtHelp Documents</b><p>Shows a dialog to manage the QtHelp documentation set.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
- <source>Reindex Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1573"/>
- <source>&Reindex Documentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1577"/>
- <source>Reindexes the documentation set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1579"/>
- <source><b>Reindex Documentation</b><p>Reindexes the documentation set.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1593"/>
- <source>Clear private data</source>
- <translation type="unfinished">清空隐私数据</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1595"/>
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like browsing history, search history or the favicons database.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>清空隐私数据</b><p>清空隐私数据，例如浏览历史、搜索历史或 favicon 数据库。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604"/>
- <source>Clear icons database</source>
- <translation type="unfinished">清除图标数据库</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1604"/>
- <source>Clear &icons database</source>
- <translation type="unfinished">清空图标数据库(&I)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1609"/>
- <source>Clear the database of favicons</source>
- <translation type="unfinished">清除喜好图标数据库</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1611"/>
- <source><b>Clear icons database</b><p>Clears the database of favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>清除图标数据库</b><p>清除以前访问过的 URL 的喜好图标的数据库。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1619"/>
- <source>Manage saved Favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1625"/>
- <source>Show a dialog to manage the saved favicons</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1627"/>
- <source><b>Manage saved Favicons</b><p>This shows a dialog to manage the saved favicons of previously visited URLs.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635"/>
- <source>Configure Search Engines</source>
- <translation type="unfinished">配置搜索引擎</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1635"/>
- <source>Configure Search &Engines...</source>
- <translation type="unfinished">配置搜索引擎(&E)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1640"/>
- <source>Configure the available search engines</source>
- <translation type="unfinished">配置可用的搜索引擎</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1642"/>
- <source><b>Configure Search Engines...</b><p>Opens a dialog to configure the available search engines.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651"/>
- <source>Manage Saved Passwords</source>
- <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1651"/>
- <source>Manage Saved Passwords...</source>
- <translation type="unfinished">管理已保存的密码…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1657"/>
- <source>Manage the saved passwords</source>
- <translation type="unfinished">管理已保存的密码</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1659"/>
- <source><b>Manage Saved Passwords...</b><p>Opens a dialog to manage the saved passwords.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>管理已保存的密码…</b><p>打开一个对话框以管理已保存的密码。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1666"/>
- <source>Ad Block</source>
- <translation type="unfinished">Ad Block</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1666"/>
- <source>&Ad Block...</source>
- <translation type="unfinished">&Ad Block…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1672"/>
- <source>Configure AdBlock subscriptions and rules</source>
- <translation type="unfinished">配置 AdBlock 订阅组和规则</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1674"/>
- <source><b>Ad Block...</b><p>Opens a dialog to configure AdBlock subscriptions and rules.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>Ad Block…</b><p>打开一个对话框以配置 AdBlock 订阅组和规则。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1682"/>
- <source>Manage SSL Certificate Errors...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1688"/>
- <source>Manage the accepted SSL certificate Errors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1690"/>
- <source><b>Manage SSL Certificate Errors...</b><p>Opens a dialog to manage the accepted SSL certificate errors.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1715"/>
- <source>Downloads</source>
- <translation type="unfinished">下载</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1719"/>
- <source>Shows the downloads window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1721"/>
- <source><b>Downloads</b><p>Shows the downloads window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729"/>
- <source>RSS Feeds Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729"/>
- <source>&RSS Feeds Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1729"/>
- <source>Ctrl+Shift+F</source>
- <comment>Help|RSS Feeds Dialog</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1735"/>
- <source>Open a dialog showing the configured RSS feeds.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1737"/>
- <source><b>RSS Feeds Dialog...</b><p>Open a dialog to show the configured RSS feeds. It can be used to mange the feeds and to show their contents.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
- <source>Siteinfo Dialog</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
- <source>&Siteinfo Dialog...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1746"/>
- <source>Ctrl+Shift+I</source>
- <comment>Help|Siteinfo Dialog</comment>
- <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1752"/>
- <source>Open a dialog showing some information about the current site.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1754"/>
- <source><b>Siteinfo Dialog...</b><p>Opens a dialog showing some information about the current site.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762"/>
- <source>Manage User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1762"/>
- <source>Manage &User Agent Settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1766"/>
- <source>Shows a dialog to manage the User Agent settings</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1768"/>
- <source><b>Manage User Agent Settings</b><p>Shows a dialog to manage the User Agent settings.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776"/>
- <source>Synchronize data</source>
- <translation type="unfinished">同步数据</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1776"/>
- <source>&Synchronize Data...</source>
- <translation type="unfinished">同步数据(&S)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1781"/>
- <source>Shows a dialog to synchronize data via the network</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1783"/>
- <source><b>Synchronize Data...</b><p>This shows a dialog to synchronize data via the network.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792"/>
- <source>Manage Saved Zoom Values</source>
- <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1792"/>
- <source>Manage Saved Zoom Values...</source>
- <translation type="unfinished">管理保存的缩放值…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1798"/>
- <source>Manage the saved zoom values</source>
- <translation type="unfinished">管理保存的缩放值</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1800"/>
- <source><b>Manage Saved Zoom Values...</b><p>Opens a dialog to manage the saved zoom values.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>管理保存的缩放值…</b><p>打开一个对话框来管理已保存的缩放值。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1811"/>
- <source>Toggle the JavaScript console window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1813"/>
- <source><b>JavaScript Console</b><p>This toggles the JavaScript console window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1974"/>
- <source>&File</source>
- <translation type="unfinished">文件(&F)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2006"/>
- <source>&Edit</source>
- <translation type="unfinished">编辑(&E)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2247"/>
- <source>&View</source>
- <translation type="unfinished">视图(&V)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2033"/>
- <source>Text Encoding</source>
- <translation type="unfinished">文本编码</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2045"/>
- <source>H&istory</source>
- <translation type="unfinished">历史(&I)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2062"/>
- <source>&Bookmarks</source>
- <translation type="unfinished">书签(&B)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2078"/>
- <source>&Settings</source>
- <translation type="unfinished">设置(&S)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2111"/>
- <source>Global User Agent</source>
+ <source>Move to the initial screen</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1336"/>
+ <source>Meta+Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2278"/>
- <source>&Tools</source>
- <translation type="unfinished">工具(&T)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2152"/>
- <source>&Help</source>
- <translation type="unfinished">帮助(&H)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2302"/>
- <source>File</source>
- <translation type="unfinished">文件</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2327"/>
- <source>Edit</source>
- <translation type="unfinished">编辑</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2340"/>
- <source>View</source>
- <translation type="unfinished">视图</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2350"/>
- <source>Find</source>
- <translation type="unfinished">查找</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2359"/>
- <source>Filter</source>
- <translation type="unfinished">过滤器</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2369"/>
- <source>Filtered by: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2377"/>
- <source>Settings</source>
- <translation type="unfinished">设置</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2390"/>
- <source>Tools</source>
- <translation type="unfinished">工具</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2399"/>
- <source>Help</source>
- <translation type="unfinished">帮助</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2406"/>
- <source>VirusTotal</source>
- <translation type="unfinished">VirusTotal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1849"/>
- <source>Scan current site</source>
- <translation type="unfinished">扫描当前站点</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4710"/>
- <source>IP Address Report</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4720"/>
- <source>Domain Report</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2537"/>
- <source><p>Could not start the process.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
- <translation type="unfinished"><p>无法启动进程。<br>请确保它作为 <b>{0}</b> 可用。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2537"/>
- <source>OK</source>
- <translation type="unfinished">确定</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2611"/>
- <source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2734"/>
- <source>Saved Tabs</source>
- <translation type="unfinished">已保存的选项卡</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3467"/>
- <source>Could not find an associated content.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3562"/>
- <source>Updating search index</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3636"/>
- <source>Looking for Documentation...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3666"/>
- <source>Unfiltered</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="3683"/>
- <source>Help Engine</source>
- <translation type="unfinished">帮助引擎</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4241"/>
- <source>ISO</source>
- <translation type="unfinished">ISO</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4245"/>
- <source>Windows</source>
- <translation type="unfinished">Windows</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4247"/>
- <source>ISCII</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4243"/>
- <source>Unicode</source>
- <translation type="unfinished">Unicode</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4251"/>
- <source>Other</source>
- <translation type="unfinished">其它</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4249"/>
- <source>IBM</source>
- <translation type="unfinished">IBM</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675"/>
- <source>VirusTotal Scan</source>
- <translation type="unfinished">VirusTotal 扫描</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4675"/>
- <source><p>The VirusTotal scan could not be scheduled.<p>
-<p>Reason: {0}</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4701"/>
- <source>Enter a valid IPv4 address in dotted quad notation:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4710"/>
- <source>The given IP address is not in dotted quad notation.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4720"/>
- <source>Enter a valid domain name:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1821"/>
- <source>Tab Manager</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1825"/>
- <source>Shows the tab manager window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1827"/>
- <source><b>Tab Manager</b><p>Shows the tab manager window.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="153"/>
- <source>eric6 Web Browser (Private Mode)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
- <source>Save As</source>
- <translation type="unfinished">另存为</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
- <source>&Save As...</source>
- <translation type="unfinished">另存为(&S)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="786"/>
- <source>Shift+Ctrl+S</source>
- <comment>File|Save As</comment>
- <translation type="unfinished">Shift+Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="792"/>
- <source>Save the current page to disk</source>
- <translation type="unfinished">将当前页面保存至磁盘</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="794"/>
- <source><b>Save As...</b><p>Saves the current page to disk.</p></source>
- <translation type="unfinished"><b>另存为…</b><p>将当前页面保存至磁盘。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
- <source>Unselect</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1115"/>
- <source>Clear current selection</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1116"/>
- <source><b>Unselect</b><p>Clear the selection of the current browser.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1110"/>
- <source>Alt+Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Unselect</comment>
- <translation type="unfinished">Alt+Ctrl+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2570"/>
- <source>HTML Files (*.html *.htm *.mhtml *.mht);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="986"/>
- <source>Move to the initial screen</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1342"/>
- <source>Meta+Ctrl+F</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2284"/>
<source>&VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2249"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2243"/>
<source>&Windows</source>
<translation type="unfinished">窗口(&W)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2146"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2140"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation type="unfinished">工具栏(&T)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2181"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2175"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished">保存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2200"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2194"/>
<source>Show All History...</source>
<translation type="unfinished">显示所有历史记录…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4270"/>
<source>Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4281"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4275"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">书签</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4286"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4280"/>
<source>Status Bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4300"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4294"/>
<source>&Show all</source>
<translation type="unfinished">全部显示(&S)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4302"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="4296"/>
<source>&Hide all</source>
<translation type="unfinished">全部隐藏(&H)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="893"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="887"/>
<source>Send Page Link</source>
<translation type="unfinished">发送页面链接</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="898"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="892"/>
<source>Send the link of the current page via email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="900"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="894"/>
<source><b>Send Page Link</b><p>Send the link of the current page via email.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1829"/>
+ <source>Session Manager</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1829"/>
+ <source>Session Manager...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1833"/>
+ <source>Shows the session manager window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835"/>
- <source>Session Manager</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1835"/>
- <source>Session Manager...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1839"/>
- <source>Shows the session manager window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1841"/>
<source><b>Session Manager</b><p>Shows the session manager window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2174"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2168"/>
<source>Sessions</source>
<translation type="unfinished">会话</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2912"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2906"/>
<source>Are you sure you want to close the web browser?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2912"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2906"/>
<source>Are you sure you want to close the web browser?
You have {0} windows with {1} tabs open.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693"/>
<source>Manage Safe Browsing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1699"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1693"/>
<source>Manage Safe Browsing...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1706"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1700"/>
<source><b>Manage Safe Browsing</b><p>This opens a dialog to configure Safe Browsing and to manage the local cache.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1704"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1698"/>
<source>Configure Safe Browsing and manage local cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="811"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="805"/>
<source><b>Save Page Screen...</b><p>Saves the visible part of the current page as a screen shot.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1881"/>
+ <source>Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation type="unfinished">键盘快捷键</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1881"/>
+ <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
+ <translation type="unfinished">键盘快捷键(&S)…</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887"/>
- <source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation type="unfinished">键盘快捷键</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1887"/>
- <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
- <translation type="unfinished">键盘快捷键(&S)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1893"/>
<source>Set the keyboard shortcuts</source>
<translation type="unfinished">设置键盘快捷键</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1895"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1889"/>
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>键盘快捷键</b><p>将程序的键盘快捷键设置成你喜欢的按键。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5080"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5074"/>
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">导出键盘快捷键</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1903"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1897"/>
<source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
<translation type="unfinished">导出键盘快捷键(&E)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1908"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1902"/>
<source>Export the keyboard shortcuts</source>
<translation type="unfinished">导出键盘快捷键</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1910"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1904"/>
<source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>导出键盘快捷键</b><p>导出程序的键盘快捷键。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5104"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5098"/>
<source>Import Keyboard Shortcuts</source>
<translation type="unfinished">导入键盘快捷键</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1917"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1911"/>
<source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
<translation type="unfinished">导入键盘快捷键(&I)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1922"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1916"/>
<source>Import the keyboard shortcuts</source>
<translation type="unfinished">导入键盘快捷键</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1924"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1918"/>
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>导入键盘快捷键</b><p>导入程序的键盘快捷键。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5104"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="5098"/>
<source>Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation type="unfinished">键盘快捷键文件 (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931"/>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925"/>
<source>Protocol Handler Manager</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1925"/>
+ <source>Protocol Handler Manager...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1929"/>
+ <source>Shows the protocol handler manager window</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1931"/>
- <source>Protocol Handler Manager...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1935"/>
- <source>Shows the protocol handler manager window</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1937"/>
<source><b>Protocol Handler Manager</b><p>Shows the protocol handler manager window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
