--- a/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Sun Mar 14 19:59:27 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_zh_CN.ts Mon Mar 15 17:55:48 2021 +0100
@@ -7038,24 +7038,24 @@
<context>
<name>DebugServer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="206"/>
<source>created</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>创建</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="206"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="208"/>
<source>changed</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>改变</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="867"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="876"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>连接非法主机</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1877"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1904"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -7064,39 +7064,39 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="867"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="876"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2146"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2173"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2160"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2187"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="353"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="355"/>
<source>Register Debugger Interface</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="353"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="355"/>
<source><p>The debugger interface <b>{0}</b> has already been registered. Ignoring this request.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1601"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1628"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished">启动调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1601"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1628"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -7104,414 +7104,414 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1964"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1991"/>
<source>Run Script</source>
<translation>运行脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="200"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="207"/>
<source>&Run Script...</source>
<translation>运行脚本(&R)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="205"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="212"/>
<source>Run the current Script</source>
<translation>运行当前脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="206"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="213"/>
<source><b>Run Script</b><p>Set the command line arguments and run the script outside the debugger. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>运行脚本</b><p>设置命令行参数，并在调试器之外运行脚本。如果文件未对更改进行保存，则可能会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1976"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2005"/>
<source>Run Project</source>
<translation>运行项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="215"/>
- <source>Run &Project...</source>
- <translation>运行项目(&P)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="221"/>
- <source>Run the current Project</source>
- <translation>运行当前项目</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="222"/>
+ <source>Run &Project...</source>
+ <translation>运行项目(&P)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="228"/>
+ <source>Run the current Project</source>
+ <translation>运行当前项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="229"/>
<source><b>Run Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project outside the debugger. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>运行项目</b><p>设置命令行参数，并在调试器之外运行当前项目。如果当前项目未对更改进行保存，则可能会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="232"/>
- <source>Coverage run of Script</source>
- <translation>脚本覆盖率测试</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="232"/>
- <source>Coverage run of Script...</source>
- <translation>脚本覆盖率测试…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="237"/>
- <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
- <translation>对当前脚本进行覆盖率测试运行</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="239"/>
+ <source>Coverage run of Script</source>
+ <translation>脚本覆盖率测试</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="239"/>
+ <source>Coverage run of Script...</source>
+ <translation>脚本覆盖率测试…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="244"/>
+ <source>Perform a coverage run of the current Script</source>
+ <translation>对当前脚本进行覆盖率测试运行</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="246"/>
<source><b>Coverage run of Script</b><p>Set the command line arguments and run the script under the control of a coverage analysis tool. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>脚本覆盖率测试</b><p>设置命令行参数，并在覆盖率分析工具的控制下运行脚本。如果文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="248"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
<source>Coverage run of Project</source>
<translation>项目覆盖率测试</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="248"/>
- <source>Coverage run of Project...</source>
- <translation>项目覆盖率测试…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="253"/>
- <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
- <translation>对当前项目进行覆盖率测试运行</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="255"/>
+ <source>Coverage run of Project...</source>
+ <translation>项目覆盖率测试…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="260"/>
+ <source>Perform a coverage run of the current Project</source>
+ <translation>对当前项目进行覆盖率测试运行</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="262"/>
<source><b>Coverage run of Project</b><p>Set the command line arguments and run the current project under the control of a coverage analysis tool. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>项目覆盖率测试</b><p>设置命令行参数，并在覆盖率分析工具的控制下运行项目。如果当前项目的文件未保存则会先行保存。</P></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
<source>Profile Script</source>
<translation>剖析脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="265"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="272"/>
<source>Profile Script...</source>
<translation>剖析脚本…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="269"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="276"/>
<source>Profile the current Script</source>
<translation>剖析当前脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="270"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="277"/>
<source><b>Profile Script</b><p>Set the command line arguments and profile the script. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>剖析脚本</b><p>设置命令行参数，并剖析脚本。如果文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="278"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="285"/>
<source>Profile Project</source>
<translation>剖析项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="278"/>
- <source>Profile Project...</source>
- <translation>剖析项目…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="283"/>
- <source>Profile the current Project</source>
- <translation>剖析当前项目</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="285"/>
+ <source>Profile Project...</source>
+ <translation>剖析项目…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="290"/>
+ <source>Profile the current Project</source>
+ <translation>剖析当前项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="292"/>
<source><b>Profile Project</b><p>Set the command line arguments and profile the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>剖析项目</b><p>设置命令行参数，并剖析当前项目。如果当前项目的文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2097"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2131"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>调试脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="294"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="301"/>
<source>&Debug Script...</source>
<translation>调试脚本(&D)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="299"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="306"/>
<source>Debug the current Script</source>
<translation>调试当前脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="300"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="307"/>
<source><b>Debug Script</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the current editor window. If the file has unsaved changes it may be saved first.</p></source>
<translation><b>调试脚本</b><p>设置命令行参数，并将当前行设为当前编辑窗口首先执行的 Python 声明。如果文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2114"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>调试项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="310"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="317"/>
<source>Debug &Project...</source>
<translation>调试项目(&P)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="316"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="323"/>
<source>Debug the current Project</source>
<translation>调试当前项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="318"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="325"/>
<source><b>Debug Project</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the main script of the current project. If files of the current project have unsaved changes they may be saved first.</p></source>
<translation><b>调试当前项目</b><p>设置命令行参数，并将当前行设为当前项目主脚本首先执行的 Python 声明。如果当前项目的文件未保存则会先行保存。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="332"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="339"/>
<source>Restart the last debugged script</source>
<translation>重新启动最后调试的脚本</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="349"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="356"/>
<source>Stop the running script.</source>
<translation>中止正在运行的脚本。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="359"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="366"/>
<source>Continue</source>
<translation>继续</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="359"/>
- <source>&Continue</source>
- <translation>继续(&C)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="364"/>
- <source>Continue running the program from the current line</source>
- <translation>从当前行继续运行程序</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="366"/>
+ <source>&Continue</source>
+ <translation>继续(&C)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371"/>
+ <source>Continue running the program from the current line</source>
+ <translation>从当前行继续运行程序</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="373"/>
<source><b>Continue</b><p>Continue running the program from the current line. The program will stop when it terminates or when a breakpoint is reached.</p></source>
<translation><b>继续</b><p>从当前行继续运行程序。当程序终止或到达断点的时候，程序也将中止。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="375"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="382"/>
<source>Continue to Cursor</source>
<translation>继续到光标</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="375"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="382"/>
<source>Continue &To Cursor</source>
<translation>继续到光标(&T)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="381"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="388"/>
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position</source>
<translation>继续运行程序从当前行到当前光标所在位置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="391"/>
<source><b>Continue To Cursor</b><p>Continue running the program from the current line to the current cursor position.</p></source>
<translation><b>继续到光标</b><p>继续运行程序从当前行到当前光标所在位置。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="429"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="436"/>
<source>Single Step</source>
<translation>单步执行</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="429"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="436"/>
<source>Sin&gle Step</source>
<translation>单步执行(&Q)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="434"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="441"/>
<source>Execute a single Python statement</source>
<translation>执行单条 Python 语句</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="435"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="442"/>
<source><b>Single Step</b><p>Execute a single Python statement. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger at the next statement.</p></source>
<translation><b>单步执行</b><p>执行单条 Python 语句。如果该语句是 <tt>import</tt> 语句、类构造函数或者函数调用的方法，则由调试器 控制下一行语句。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="445"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/>
<source>Step Over</source>
<translation>跳过</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="445"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/>
<source>Step &Over</source>
<translation>跳过(&O)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="450"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="457"/>
<source>Execute a single Python statement staying in the current frame</source>
<translation>保持在当前框架中执行单条 Python 语句</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="453"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="460"/>
<source><b>Step Over</b><p>Execute a single Python statement staying in the same frame. If the statement is an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the statement has completed.</p></source>
<translation><b>跳过</b><p>保持在相同框架中执行单条 Python 语句。如果该语句是 <tt>import</tt> 语句、类构造函数或者函数调用的方法，则则由调试器控制下一行语句。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="464"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="471"/>
<source>Step Out</source>
<translation>跳出</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="464"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="471"/>
<source>Step Ou&t</source>
<translation>跳出(&T)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="469"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="476"/>
<source>Execute Python statements until leaving the current frame</source>
<translation>执行 Python 语句直到离开当前框架</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="472"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="479"/>
<source><b>Step Out</b><p>Execute Python statements until leaving the current frame. If the statements are inside an <tt>import</tt> statement, a class constructor, or a method or function call then control is returned to the debugger after the current frame has been left.</p></source>
<translation><b>跳出</b><p>执行 Python 语句直到离开当前框架。如果该语句处于 <tt>import</tt> 声明、类构造函数或函数调用的方法中，在离开当前框架后将由调试器进行控制。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="490"/>
<source>Stop</source>
<translation>中止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="483"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="490"/>
<source>&Stop</source>
<translation>中止(&S)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="488"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="495"/>
<source>Stop debugging</source>
<translation>中止调试</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="489"/>
- <source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
- <translation><b>中止</b><p>中止正在运行中的调试会话。</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496"/>
- <source>Variables Type Filter</source>
- <translation>变量类型过滤器</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="496"/>
+ <source><b>Stop</b><p>Stop the running debugging session.</p></source>
+ <translation><b>中止</b><p>中止正在运行中的调试会话。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
+ <source>Variables Type Filter</source>
+ <translation>变量类型过滤器</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="503"/>
<source>Varia&bles Type Filter...</source>
<translation>变量类型过滤器(&B)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="500"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="507"/>
<source>Configure variables type filter</source>
<translation>配置变量类型过滤器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="502"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="509"/>
<source><b>Variables Type Filter</b><p>Configure the variables type filter. Only variable types that are not selected are displayed in the global or local variables window during a debugging session.</p></source>
<translation><b>变量类型过滤器</b><p>配置变量类型过滤器。在调试会话期间，只有未被选择的变量类型会被显示在全局或局部变量窗口中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="512"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="519"/>
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>异常过滤器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="512"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="519"/>
<source>&Exceptions Filter...</source>
<translation>异常过滤器(&E)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="516"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="523"/>
<source>Configure exceptions filter</source>
<translation>配置异常过滤器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="518"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="525"/>
<source><b>Exceptions Filter</b><p>Configure the exceptions filter. Only exception types that are listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that all unhandled exceptions are highlighted indepent from the filter list.</p></source>
<translation><b>异常过滤器</b><p>配置异常过滤器。在调试会话期间，只有已列出的异常类型会被加亮显示。</p><p>注意：所有未处理的异常在过滤器列表中将被取消加亮。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="536"/>
<source>Ignored Exceptions</source>
<translation>忽略的异常</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="529"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="536"/>
<source>&Ignored Exceptions...</source>
<translation>忽略的异常(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="533"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="540"/>
<source>Configure ignored exceptions</source>
<translation>配置忽略的异常</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="535"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="542"/>
<source><b>Ignored Exceptions</b><p>Configure the ignored exceptions. Only exception types that are not listed are highlighted during a debugging session.</p><p>Please note, that unhandled exceptions cannot be ignored.</p></source>
<translation><b>忽略的异常</b><p>配置忽略的异常。在调试会话期间，只有已列出的异常类型会被加亮显示。</p><p>注意：未处理的异常不能被忽略。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="554"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="561"/>
<source>Toggle Breakpoint</source>
<translation>切换断点</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="562"/>
<source><b>Toggle Breakpoint</b><p>Toggles a breakpoint at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>切换断点</b><p>在当前编辑器的当前行切换断点。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="569"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="576"/>
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>编辑断点</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563"/>
- <source>Edit Breakpoint...</source>
- <translation>编辑断点…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570"/>
+ <source>Edit Breakpoint...</source>
+ <translation>编辑断点…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="577"/>
<source><b>Edit Breakpoint</b><p>Opens a dialog to edit the breakpoints properties. It works at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>编辑断点</b><p>打开一个对话框编辑断点属性。对当前编辑器的当前行起作用。</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="592"/>
+ <source>Next Breakpoint</source>
+ <translation>下一个断点</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="585"/>
- <source>Next Breakpoint</source>
- <translation>下一个断点</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="578"/>
<source>Ctrl+Shift+PgDown</source>
<comment>Debug|Next Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="586"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="593"/>
<source><b>Next Breakpoint</b><p>Go to next breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>下一个断点</b><p>跳转到当前编辑器的下一个断点。</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="607"/>
+ <source>Previous Breakpoint</source>
+ <translation>前一个断点</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="600"/>
- <source>Previous Breakpoint</source>
- <translation>前一个断点</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="593"/>
<source>Ctrl+Shift+PgUp</source>
<comment>Debug|Previous Breakpoint</comment>
<translation>Ctrl+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="601"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="608"/>
<source><b>Previous Breakpoint</b><p>Go to previous breakpoint of the current editor.</p></source>
<translation><b>前一个断点</b><p>跳转到当前编辑器的前一个断点。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="613"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="620"/>
<source>Clear Breakpoints</source>
<translation>清除断点</translation>
</message>
@@ -7522,12 +7522,12 @@
<translation type="obsolete">Ctrl+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="614"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="621"/>
<source><b>Clear Breakpoints</b><p>Clear breakpoints of all editors.</p></source>
<translation><b>清除断点</b><p>清除所有编辑器的断点。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="640"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="647"/>
<source>&Debug</source>
<translation>调试(&D)</translation>
</message>
@@ -7537,219 +7537,219 @@
<translation type="obsolete">开始(&S)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="644"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="651"/>
<source>&Breakpoints</source>
<translation>断点(&B)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="687"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="694"/>
<source>Start</source>
<translation>开始</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="701"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="708"/>
<source>Debug</source>
<translation>调试</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1172"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1185"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>被调试的程序包含一个未指定的语法错误。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1215"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1228"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>产生了一个未处理的异常。详细信息参见命令行窗口。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1348"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1361"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>被调试的程序意外终止。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1455"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1468"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>断点条件错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1494"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1507"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>监视表达式出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1534"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1547"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>监视表达式已存在</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1718"/>
+ <source>Coverage of Project</source>
+ <translation>项目覆盖率</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1703"/>
- <source>Coverage of Project</source>
- <translation>项目覆盖率</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1690"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>脚本覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1976"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2005"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>当前项目未定义主脚本。终止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1840"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1862"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>项目轮廓</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1827"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1847"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>脚本轮廓</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2114"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>当前项目未定义主脚本。不能进行调试。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="548"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="555"/>
<source>Shift+F11</source>
<comment>Debug|Toggle Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F11</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="563"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="570"/>
<source>Shift+F12</source>
<comment>Debug|Edit Breakpoint</comment>
<translation>Shift+F12</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1191"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1204"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1265"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1278"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1280"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1293"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1455"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1468"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1494"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1507"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1524"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1537"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1529"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1542"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1144"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1157"/>
<source>Program terminated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="328"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="335"/>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished">重启</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="334"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="341"/>
<source><b>Restart</b><p>Set the command line arguments and set the current line to be the first executable Python statement of the script that was debugged last. If there are unsaved changes, they may be saved first.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="350"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="357"/>
<source><b>Stop</b><p>This stops the script running in the debugger backend.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1334"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1347"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1125"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1138"/>
<source>Message: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
<source>Move Instruction Pointer to Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="409"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="416"/>
<source>&Jump To Cursor</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="414"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="421"/>
<source>Skip the code from the current line to the current cursor position</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="417"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="424"/>
<source><b>Move Instruction Pointer to Cursor</b><p>Move the Python internal instruction pointer to the current cursor position without executing the code in between.</p><p>It's not possible to jump out of a function or jump in a code block, e.g. a loop. In these cases, a error message is printed to the log window.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1412"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1425"/>
<source>No locals available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="642"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="649"/>
<source>Sta&rt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="177"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="184"/>
<source>Notification</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="392"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
<source>Continue Until</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="392"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="399"/>
<source>Continue &Until</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="397"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="404"/>
<source>Continue running the program from the current line to the current cursor position or until leaving the current frame</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="400"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="407"/>
<source><b>Continue Until</b><p>Continue running the program from the current line to the cursor position greater than the current line or until leaving the current frame.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1130"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1143"/>
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1134"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1147"/>
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -8312,12 +8312,12 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="498"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="511"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>启动调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="498"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="511"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>调试器后端无法启动。</p></translation>
</message>
@@ -8332,17 +8332,17 @@
<translation type="obsolete">子进程</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1350"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1363"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1350"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1363"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="382"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="395"/>
<source><p>No suitable Python3 environment configured.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10115,7 +10115,12 @@
<message>
<location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="37"/>
<source><b>Error Message Filters</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.</p></source>
- <translation><b>错误消息过滤器</b><p>这个列表显示了配置的消息过滤器，使特定的来自 Qt 内部的错误消息不再显示。</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>错误消息过滤器</b><p>这个列表显示了配置的消息过滤器，使特定的来自 Qt 内部的错误消息不再显示。</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="35"/>
+ <source><b>Error Message Filters</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.</p><p>A default list of message filters is added to this user list.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11627,7 +11632,7 @@
<context>
<name>Editor</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3153"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3156"/>
<source>Open File</source>
<translation>打开文件</translation>
</message>
@@ -11712,7 +11717,7 @@
<translation>全部取消选择</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7978"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7981"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>正在进行拼写检查…</translation>
</message>
@@ -11932,7 +11937,7 @@
<translation>编辑断点…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5696"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5699"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>允许断点</translation>
</message>
@@ -12007,257 +12012,257 @@
<translation>选择要应用的 Pygments 词法分析器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1991"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1994"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>只读文件的改变</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1991"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1994"/>
<source>You are attempting to change a read only file. Please save to a different file first.</source>
<translation>试图改变只读文件。请先保存到另一个文件中。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2715"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2718"/>
<source>Printing...</source>
<translation>打印中…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2735"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2738"/>
<source>Printing completed</source>
<translation>打印已完成</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2737"/>
- <source>Error while printing</source>
- <translation>打印时出错</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2740"/>
+ <source>Error while printing</source>
+ <translation>打印时出错</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="2743"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>打印失败</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3095"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3098"/>
<source>File Modified</source>
<translation>文件已改变</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3340"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3343"/>
<source>Save File</source>
<translation>保存文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4841"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>自动完成</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4841"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>自动完成无效，没有设定自动完成源。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5699"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5702"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>去除断点</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6074"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>代码覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6074"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>请选择一个覆盖率文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6137"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6140"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>显示代码覆盖率注解</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6130"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6133"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>所有行均被已覆盖。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6137"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6140"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>没有有效的覆盖率文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>剖析数据</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6254"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6257"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>请选择一个剖析文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6416"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6419"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>语法错误</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6416"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6419"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>语法错误消息无效。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6808"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>宏名称</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6805"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6808"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>选择一个宏名称：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6833"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6836"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>输入宏文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6878"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>宏文件 (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6858"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>载入宏文件出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6878"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>保存宏文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6895"/>
<source>Save macro</source>
<translation>保存宏</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6907"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6910"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>保存宏出错</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6920"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6923"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>开始宏录制</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6920"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6923"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>宏录制已激活。开始录制新宏？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6946"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>宏录制</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6946"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>输入宏名称：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7116"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7119"/>
<source>File changed</source>
<translation>文件已改变</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7451"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7454"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>降落误差</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7472"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7475"/>
<source>Resources</source>
<translation>资源</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7474"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7477"/>
<source>Add file...</source>
<translation>添加文件…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7476"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7479"/>
<source>Add files...</source>
<translation>添加文件…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7478"/>
- <source>Add aliased file...</source>
- <translation>添加别名文件…</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7481"/>
+ <source>Add aliased file...</source>
+ <translation>添加别名文件…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7484"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>添加本地资源…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7485"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7488"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>添加资源结构</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7504"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7507"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>添加文件资源</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7520"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7523"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>添加多个文件资源</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7547"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7550"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>添加别名文件资源</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7613"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7616"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>程序包图</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7613"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7616"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>包含类属性？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7638"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>引用图</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7635"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7638"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>从外部模块包含引用？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7649"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7652"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>应用程序图</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7649"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7652"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>包含模块名？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7981"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7984"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>添加到文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7986"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>全部忽略</translation>
</message>
@@ -12282,47 +12287,47 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3095"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3098"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 有未保存的更改。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3153"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3156"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 无法打开。</p><p>原因：{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3277"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3280"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 无法保存。<br />原因：{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6846"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6849"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6855"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6858"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6907"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6910"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7310"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7313"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0}（只读）</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7451"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7454"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> 不是一个文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7547"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7550"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12347,27 +12352,27 @@
<translation>清空警告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3340"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="3343"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>文件 <b>{0}</b> 已经存在。是否覆盖？</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6892"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6895"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>宏文件 <b>{0}</b> 已经存在。是否覆盖？</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6693"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6696"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>警告：{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6700"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6703"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>错误：{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7112"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7115"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>警告：</b>您在重新打开时将丢失所有更改。</translation>
</message>
@@ -12392,27 +12397,27 @@
<translation>上一个更改</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8399"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8402"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8399"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8402"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6628"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6631"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6628"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6631"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6690"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6693"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12447,32 +12452,32 @@
<translation>补全</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4983"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4980"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4983"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5262"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5265"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5262"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5265"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8488"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8491"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8488"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8491"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12502,12 +12507,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8609"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8612"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8609"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8612"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -12547,12 +12552,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7106"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7109"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric. Reread it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8803"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8806"/>
<source>Generate Docstring</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -45888,257 +45893,257 @@
<context>
<name>LexerPygments</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="198"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="200"/>
<source>Default</source>
<translation>默认</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="199"/>
- <source>Comment</source>
- <translation>注释</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="200"/>
- <source>Preprocessor</source>
- <translation>预处理器</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="201"/>
- <source>Keyword</source>
- <translation>关键字</translation>
+ <source>Comment</source>
+ <translation>注释</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="202"/>
- <source>Pseudo Keyword</source>
- <translation>虚拟键盘</translation>
+ <source>Preprocessor</source>
+ <translation>预处理器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="203"/>
- <source>Type Keyword</source>
- <translation>输入键盘</translation>
+ <source>Keyword</source>
+ <translation>关键字</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="204"/>
- <source>Operator</source>
- <translation>运算符</translation>
+ <source>Pseudo Keyword</source>
+ <translation>虚拟键盘</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="205"/>
- <source>Word</source>
- <translation>单词</translation>
+ <source>Type Keyword</source>
+ <translation>输入键盘</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="206"/>
- <source>Builtin</source>
- <translation>内建</translation>
+ <source>Operator</source>
+ <translation>运算符</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="207"/>
- <source>Function or method name</source>
- <translation>函数或方法的名称</translation>
+ <source>Word</source>
+ <translation>单词</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="208"/>
- <source>Class name</source>
- <translation>类名称</translation>
+ <source>Builtin</source>
+ <translation>内建</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="209"/>
- <source>Namespace</source>
- <translation>命名空间</translation>
+ <source>Function or method name</source>
+ <translation>函数或方法的名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="210"/>
- <source>Exception</source>
- <translation>异常</translation>
+ <source>Class name</source>
+ <translation>类名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="211"/>
- <source>Identifier</source>
- <translation>标识符</translation>
+ <source>Namespace</source>
+ <translation>命名空间</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="212"/>
- <source>Constant</source>
- <translation>常量</translation>
+ <source>Exception</source>
+ <translation>异常</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="213"/>
- <source>Label</source>
- <translation>标签</translation>
+ <source>Identifier</source>
+ <translation>标识符</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="214"/>
- <source>Entity</source>
- <translation>实体</translation>
+ <source>Constant</source>
+ <translation>常量</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="215"/>
- <source>Attribute</source>
- <translation>属性</translation>
+ <source>Label</source>
+ <translation>标签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="216"/>
- <source>Tag</source>
- <translation>标签</translation>
+ <source>Entity</source>
+ <translation>实体</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="217"/>
- <source>Decorator</source>
- <translation>Decorator</translation>
+ <source>Attribute</source>
+ <translation>属性</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="218"/>
- <source>String</source>
- <translation>字符串</translation>
+ <source>Tag</source>
+ <translation>标签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="219"/>
- <source>Documentation string</source>
- <translation>文档字符串</translation>
+ <source>Decorator</source>
+ <translation>Decorator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="220"/>
- <source>Scalar</source>
- <translation>Scalar</translation>
+ <source>String</source>
+ <translation>字符串</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="221"/>
- <source>Escape</source>
- <translation>Escape</translation>
+ <source>Documentation string</source>
+ <translation>文档字符串</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="222"/>
- <source>Regular expression</source>
- <translation>正则表达式</translation>
+ <source>Scalar</source>
+ <translation>Scalar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="223"/>
- <source>Symbol</source>
- <translation>符号</translation>
+ <source>Escape</source>
+ <translation>Escape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="224"/>
- <source>Other string</source>
- <translation>其它字符串</translation>
+ <source>Regular expression</source>
+ <translation>正则表达式</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="225"/>
- <source>Number</source>
- <translation>号码</translation>
+ <source>Symbol</source>
+ <translation>符号</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="226"/>
- <source>Heading</source>
- <translation>标题</translation>
+ <source>Other string</source>
+ <translation>其它字符串</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="227"/>
- <source>Subheading</source>
- <translation>子标题</translation>
+ <source>Number</source>
+ <translation>号码</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="228"/>
- <source>Deleted</source>
- <translation>已删除</translation>
+ <source>Heading</source>
+ <translation>标题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="229"/>
- <source>Inserted</source>
- <translation>已插入</translation>
+ <source>Subheading</source>
+ <translation>子标题</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="230"/>
- <source>Generic error</source>
- <translation>一般错误</translation>
+ <source>Deleted</source>
+ <translation>已删除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="231"/>
- <source>Emphasized text</source>
- <translation>强调的文本</translation>
+ <source>Inserted</source>
+ <translation>已插入</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="232"/>
- <source>Strong text</source>
- <translation>Strong 文本</translation>
+ <source>Generic error</source>
+ <translation>一般错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="233"/>
- <source>Prompt</source>
- <translation>提示符</translation>
+ <source>Emphasized text</source>
+ <translation>强调的文本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="234"/>
- <source>Output</source>
- <translation>输出</translation>
+ <source>Strong text</source>
+ <translation>Strong 文本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="235"/>
- <source>Traceback</source>
- <translation>追踪</translation>
+ <source>Prompt</source>
+ <translation>提示符</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="236"/>
- <source>Error</source>
- <translation>错误</translation>
+ <source>Output</source>
+ <translation>输出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="237"/>
- <source>Comment block</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Traceback</source>
+ <translation>追踪</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="238"/>
- <source>Property</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <source>Error</source>
+ <translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="239"/>
- <source>Character</source>
+ <source>Comment block</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="240"/>
- <source>Here document</source>
+ <source>Property</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="241"/>
- <source>Punctuation</source>
+ <source>Character</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="242"/>
- <source>Hashbang</source>
+ <source>Here document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="243"/>
- <source>Reserved Keyword</source>
+ <source>Punctuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="244"/>
- <source>Literal</source>
+ <source>Hashbang</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="245"/>
- <source>Double quoted string</source>
+ <source>Reserved Keyword</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="246"/>
- <source>Single quoted string</source>
+ <source>Literal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="247"/>
- <source>Backtick string</source>
+ <source>Double quoted string</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="248"/>
+ <source>Single quoted string</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="249"/>
+ <source>Backtick string</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerPygments.py" line="250"/>
<source>Whitespace</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -49915,12 +49920,12 @@
<translation><b>保存副本</b>保存当前编辑器窗口内容的一个副本。文件可以在文件选择对话框中输入。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3713"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3716"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3713"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3716"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -55423,12 +55428,12 @@
<translation type="obsolete">保存用户项目属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1055"/>
<source>Read project session</source>
<translation>读取项目会话</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1258"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1259"/>
<source>Please save the project first.</source>
<translation>请先保存项目。</translation>
</message>
@@ -55468,122 +55473,122 @@
<translation type="obsolete">删除调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1412"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1418"/>
<source>Add Language</source>
<translation>添加语言</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1412"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1418"/>
<source>You have to specify a translation pattern first.</source>
<translation>必须先指定一个翻译样式。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1538"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1544"/>
<source>Delete translation</source>
<translation>删除翻译</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1703"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1709"/>
<source>Add file</source>
<translation>添加文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1835"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1841"/>
<source>The target directory must not be empty.</source>
<translation>目标文件夹不能为空。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1846"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1852"/>
<source>Add directory</source>
<translation>添加文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1734"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1740"/>
<source><p>The source directory doesn't contain any files belonging to the selected category.</p></source>
<translation><p>源文件夹不包含任何属于所选类别的文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1846"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1852"/>
<source>The source directory must not be empty.</source>
<translation>源文件夹不能为空。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1983"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1989"/>
<source>Rename file</source>
<translation>重命名文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2007"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2013"/>
<source>Rename File</source>
<translation>重命名文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2257"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2263"/>
<source>Delete file</source>
<translation>删除文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2287"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2293"/>
<source>Delete directory</source>
<translation>删除文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2382"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2388"/>
<source>Create project directory</source>
<translation>创建项目文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3002"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3008"/>
<source>New Project</source>
<translation>新建项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2502"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2508"/>
<source>Add existing files to the project?</source>
<translation>是否将已有文件添加到项目中？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3002"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3008"/>
<source>Select Version Control System</source>
<translation>选择版本控制系统</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2629"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2635"/>
<source>Would you like to edit the VCS command options?</source>
<translation>是否编辑版本控制系统命令选项？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
<source>New project</source>
<translation>新建项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2572"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2578"/>
<source>Shall the project file be added to the repository?</source>
<translation>是否将项目文件添加到仓库？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2608"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2614"/>
<source>None</source>
<translation>无</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2601"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2607"/>
<source>Select version control system for the project</source>
<translation>为项目选择版本控制系统</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2710"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2716"/>
<source>Translation Pattern</source>
<translation>翻译样式</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2710"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2716"/>
<source>Enter the path pattern for translation files (use '%language%' in place of the language code):</source>
<translation>为翻译文件输入路径样式（在语言代码的相应位置使用“'%language%”）：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3889"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3895"/>
<source>Open project</source>
<translation>打开项目</translation>
</message>
@@ -55593,244 +55598,244 @@
<translation type="obsolete">项目文件 (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3932"/>
<source>Save project as</source>
<translation>项目另存为</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3165"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3171"/>
<source>Save File</source>
<translation>保存文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3201"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3207"/>
<source>Close Project</source>
<translation>关闭项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3201"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3207"/>
<source>The current project has unsaved changes.</source>
<translation>当前项目的更改未保存。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3378"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3384"/>
<source>Syntax errors detected</source>
<translation>检测到语法错误</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Project/Project.py" line="3378"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3384"/>
<source>The project contains %n file(s) with syntax errors.</source>
<translation>
<numerusform>项目包含 %n 文件有语法错误。</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3875"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
<source>&New...</source>
<translation>新建(&N)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3880"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3886"/>
<source>Generate a new project</source>
<translation>生成新项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3881"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3887"/>
<source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
<translation><b>新建…</b><p>打开一个对话框为新项目输入信息。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3889"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>打开(&O)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3894"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>打开一个已有项目</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3895"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>打开(&O)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3900"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>打开一个已有项目</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3901"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>打开…</b><p>打开一个已有项目。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
<source>Close project</source>
<translation>关闭项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3902"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3908"/>
<source>&Close</source>
<translation>关闭(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3906"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3912"/>
<source>Close the current project</source>
<translation>关闭当前项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3907"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3913"/>
<source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
<translation><b>关闭</b><p>关闭当前项目。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3914"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3920"/>
<source>Save project</source>
<translation>保存项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4106"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4112"/>
<source>&Save</source>
<translation>保存(&S)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3918"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3924"/>
<source>Save the current project</source>
<translation>保存当前项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3919"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3925"/>
<source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
<translation><b>保存</b><p>保存当前项目</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3926"/>
- <source>Save &as...</source>
- <translation>另存为(&A)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3930"/>
- <source>Save the current project to a new file</source>
- <translation>将当前项目另存为一个新文件</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="3932"/>
+ <source>Save &as...</source>
+ <translation>另存为(&A)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3936"/>
+ <source>Save the current project to a new file</source>
+ <translation>将当前项目另存为一个新文件</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3938"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>另存为</b><p>将当前项目另存为一个新文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3941"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3947"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>将文件添加到项目中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3941"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3947"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>添加文件(&F)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3946"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3952"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>将文件添加到当前项目中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3948"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3954"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>添加文件…</b><p>打开一个对话框为当前项目添加文件。添加的位置由文件扩展名决定。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>将文件夹添加到项目中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3957"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3963"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>添加文件夹…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3962"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3968"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>为当前工程添加文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3964"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3970"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>添加文件夹…</b><p>打开一个对话框将文件夹添加到当前项目中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3978"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>将翻译添加到项目中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3978"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>添加翻译(&T)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3977"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3983"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>将翻译添加到当前项目中</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3979"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3985"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>添加翻译…</b><p>打开一个对话框将翻译添加到当前项目中。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
<source>Search new files</source>
<translation>搜索新文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3987"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>搜索新文件(&H)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3991"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3997"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>在项目文件夹中搜索新文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4017"/>
- <source>Project properties</source>
- <translation>项目属性</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4017"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation>属性(&P)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4022"/>
- <source>Show the project properties</source>
- <translation>显示项目属性</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
+ <source>Project properties</source>
+ <translation>项目属性</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4023"/>
+ <source>&Properties...</source>
+ <translation>属性(&P)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4028"/>
+ <source>Show the project properties</source>
+ <translation>显示项目属性</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4029"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>属性…</b><p>显示一个对话框可编辑项目属性。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4030"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4036"/>
<source>User project properties</source>
<translation>用户项目属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4030"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4036"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>用户属性(&U)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4035"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4041"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>显示用户指定的项目属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4037"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4043"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>用户属性…</b><p>显示一个对话框可编辑用户指定的项目属性。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4045"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4051"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>文件类型关联</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4045"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4051"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>文件类型关联…</translation>
</message>
@@ -55840,377 +55845,377 @@
<translation type="obsolete">显示项目文件类型关联</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4081"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4087"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4081"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4087"/>
<source>Debugger &Properties...</source>
<translation>调试器属性(&P)…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4085"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4091"/>
<source>Show the debugger properties</source>
<translation>显示调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4086"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4092"/>
<source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>调试器属性…</b><p>显示一个对话框以编辑项目指定的调试器设定。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4094"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4100"/>
<source>Load</source>
<translation>载入</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4094"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4100"/>
<source>&Load</source>
<translation>载入(&L)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4098"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4104"/>
<source>Load the debugger properties</source>
<translation>载入调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4099"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4105"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>载入调试器属性</b><p>载入项目指定的调试器设定。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4106"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4112"/>
<source>Save</source>
<translation>保存</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4110"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4116"/>
<source>Save the debugger properties</source>
<translation>保存调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4111"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4117"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>保存调试器属性</b><p>保存项目指定的调试器设置。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4118"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4124"/>
<source>Delete</source>
<translation>删除</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4118"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4124"/>
<source>&Delete</source>
<translation>删除(&D)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4122"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4128"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>删除调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4123"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4129"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>删除调试器属性</b><p>删除包含项目指定调试器设置的文件。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4131"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4137"/>
<source>Reset</source>
<translation>重置</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4131"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4137"/>
<source>&Reset</source>
<translation>重置(&R)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4135"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4141"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>重围调试器属性</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4136"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4142"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>重置调试器属性</b><p>重置项目指定的调试器设置。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4145"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4151"/>
<source>Load session</source>
<translation>载入会话</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4149"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4155"/>
<source>Load the projects session file.</source>
<translation>载入项目会话文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4150"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4156"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>载入会话</b><p>载入项目会话文件。会话包括如下数据。<br>- 所有打开的源文件<br>- 所有断点<br>- 命令行参数<br>- 工作文件夹<br>- 异常报告标志</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4163"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4169"/>
<source>Save session</source>
<translation>保存会话</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4167"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4173"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>保存项目会话文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4168"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4174"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>保存会话</b><p>保存项目会话文件。会话包括如下数据。<br>- 所有打开的源文件<br>- 所有断点<br>- 命令行参数<br>- 工作文件夹<br>- 异常报告标志</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4181"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4187"/>
<source>Delete session</source>
<translation>删除会话</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4185"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4191"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>删除项目会话文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4186"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4192"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>删除会话</b><p>删除项目会话文件</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
- <source>Code Metrics</source>
- <translation>代码度量</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4195"/>
- <source>&Code Metrics...</source>
- <translation>代码度量(&C)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4199"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>显示项目的部分代码度量。</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4201"/>
+ <source>Code Metrics</source>
+ <translation>代码度量</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4201"/>
+ <source>&Code Metrics...</source>
+ <translation>代码度量(&C)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4205"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>显示项目的部分代码度量。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4207"/>
<source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>代码度量…</b><p>显示项目中所有 Python 文件的部分代码度量。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4215"/>
<source>Python Code Coverage</source>
<translation>Python 代码覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4209"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>代码覆盖率(&v)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4213"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>显示项目的代码覆盖率信息。</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4215"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>代码覆盖率(&v)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4219"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>显示项目的代码覆盖率信息。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4221"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>代码覆盖率…</b><p>显示项目中所有 Python 文件的代码覆盖率。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5099"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5105"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>剖析数据</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4223"/>
- <source>&Profile Data...</source>
- <translation>剖析数据(&P)…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4227"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>显示项目的剖析数据。</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4229"/>
+ <source>&Profile Data...</source>
+ <translation>剖析数据(&P)…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4233"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>显示项目的剖析数据。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4235"/>
<source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
<translation><b>剖析数据…</b><p>显示项目的剖析数据。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5153"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5159"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>应用程序图</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4238"/>
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>应用程序(&A)图…</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4242"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>显示项目图表。</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4244"/>
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>应用程序(&A)图…</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4248"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>显示项目图表。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4250"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>应用程序图…</b><p>显示项目的图表。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5348"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5354"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>创建程序包列表</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4267"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4273"/>
<source>Create &Package List</source>
<translation type="unfinished">创建插件存档(&A)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5619"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5625"/>
<source>Create Plugin Archive</source>
<translation>创建插件存档</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4283"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4289"/>
<source>Create Plugin &Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4369"/>
- <source>&Project</source>
- <translation>项目(&P)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4370"/>
- <source>Open &Recent Projects</source>
- <translation>打开最近的项目</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4375"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>版本控制(&V)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4379"/>
- <source>Chec&k</source>
- <translation>检查(&K)</translation>
+ <source>&Project</source>
+ <translation>项目(&P)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4376"/>
+ <source>Open &Recent Projects</source>
+ <translation>打开最近的项目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4381"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>版本控制(&V)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4385"/>
+ <source>Chec&k</source>
+ <translation>检查(&K)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4387"/>
<source>Sho&w</source>
<translation>显示(&W)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4382"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4388"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>图表(&D)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4371"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4377"/>
<source>Session</source>
<translation>会话</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4384"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4390"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>源文档(&D)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4372"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4378"/>
<source>Debugger</source>
<translation>调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4383"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4389"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>打包程序(&K)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4509"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4515"/>
<source>Project</source>
<translation>项目</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4575"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4581"/>
<source>&Clear</source>
<translation>清除(&C)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4748"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4754"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>搜索新文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4748"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4754"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>没有要添加的新文件。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4902"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>版本控制系统</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5026"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5032"/>
<source>Coverage Data</source>
<translation>覆盖率数据</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5076"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5082"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>当前项目未定义主脚本。终止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5049"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5055"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>代码覆盖率</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5049"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5055"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>请选择一个覆盖率文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5099"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5105"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>请选择一个剖析文件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5153"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5159"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>包含模块名？</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5297"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5303"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>文件 <b>PKGLIST</b> 已存在。</p><p>是否覆盖？</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5367"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5373"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>项目未定义主脚本。终止…</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4063"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4063"/>
- <source>Lexer Associations...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4067"/>
- <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4069"/>
+ <source>Lexer Associations...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4073"/>
+ <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4075"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -56220,32 +56225,32 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="833"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="834"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="934"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="935"/>
<source><p>The project file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="979"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="980"/>
<source><p>The user specific project properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1054"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1055"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1104"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1105"/>
<source><p>The project session file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1140"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1141"/>
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>任务文件 <b>{0}</b> 无法读取。</p></translation>
</message>
@@ -56255,62 +56260,62 @@
<translation type="obsolete"><p>任务文件 <b>{0}</b> 无法写入。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1223"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1224"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1273"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1274"/>
<source><p>The project debugger properties file <b>{0}</b> could not be deleted.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1767"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1773"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3165"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3171"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"><p>文件 <b>{0}</b> 已经存在。是否覆盖？</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2007"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2013"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be renamed.<br />Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2382"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2388"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> could not be created.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4896"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4902"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5348"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5354"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5507"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5513"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5578"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5584"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1690"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1696"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be added to <b>{1}</b>.</p><p>Reason: {2}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1749"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1755"/>
<source><p>The target directory <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -56320,32 +56325,32 @@
<translation type="obsolete">Python2 文件 (*.py2);;Python2 GUI 文件 (*.pyw2);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2468"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2474"/>
<source>Create main script</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2468"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2474"/>
<source><p>The mainscript <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4252"/>
- <source>Load Diagram</source>
- <translation type="unfinished">加载图表</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4252"/>
- <source>&Load Diagram...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4256"/>
- <source>Load a diagram from file.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
+ <source>Load Diagram</source>
+ <translation type="unfinished">加载图表</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4258"/>
+ <source>&Load Diagram...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4262"/>
+ <source>Load a diagram from file.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4264"/>
<source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -56370,12 +56375,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4884"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4890"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5619"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5625"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -56395,193 +56400,193 @@
<translation>Eric6 插件</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2978"/>
<source>Create project management directory</source>
<translation>创建项目管理目录</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2972"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2978"/>
<source><p>The project directory <b>{0}</b> is not writable.</p></source>
<translation><p>项目目录 <b>{0}</b> 不可写。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4002"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4008"/>
<source>Alt+Ctrl+P</source>
<comment>Project|Search Project File</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4014"/>
+ <source>Search for a file in the project list of files.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4016"/>
+ <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4008"/>
+ <source>Search Project File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4008"/>
- <source>Search for a file in the project list of files.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4010"/>
- <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4002"/>
- <source>Search Project File</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4002"/>
<source>Search Project File...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5403"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5409"/>
<source>Create Plugin Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4300"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4306"/>
<source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4300"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4306"/>
<source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5381"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5387"/>
<source>Select package lists:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5399"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5405"/>
<source>Creating plugin archives...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5399"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5405"/>
<source>Abort</source>
<translation type="unfinished">终止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5399"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5405"/>
<source>%v/%m Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5415"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5421"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5392"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5398"/>
<source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5443"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5449"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3993"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3999"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl, *.proto) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4051"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4057"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1538"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1544"/>
<source><p>The selected translation file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2257"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2263"/>
<source><p>The selected file <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2287"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2293"/>
<source><p>The selected directory <b>{0}</b> could not be deleted.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2783"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2789"/>
<source>Create Makefile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="2783"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="2789"/>
<source><p>The makefile <b>{0}</b> could not be created.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5804"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5810"/>
<source>Execute Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4321"/>
- <source>&Execute Make</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4325"/>
- <source>Perform a 'make' run.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4327"/>
+ <source>&Execute Make</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4331"/>
+ <source>Perform a 'make' run.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4333"/>
<source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5785"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5791"/>
<source>Test for Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4335"/>
- <source>&Test for Changes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4339"/>
- <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4341"/>
+ <source>&Test for Changes</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4345"/>
+ <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4347"/>
<source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4386"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4392"/>
<source>Make</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5733"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5739"/>
<source>The make process did not start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5778"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5784"/>
<source>The make process crashed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5788"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5794"/>
<source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5793"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5799"/>
<source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5804"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5810"/>
<source>The makefile contains errors.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -56596,7 +56601,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4374"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4380"/>
<source>Project-T&ools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -56626,112 +56631,112 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4272"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4278"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4274"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4280"/>
<source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4288"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4294"/>
<source>Create eric plugin archive files.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4290"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4296"/>
<source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4305"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4311"/>
<source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4307"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4313"/>
<source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5471"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5477"/>
<source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5526"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5532"/>
<source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="5534"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="5540"/>
<source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="833"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="834"/>
<source>Read Project File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="934"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="935"/>
<source>Save Project File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="979"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="980"/>
<source>Read User Project Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1029"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1030"/>
<source>Read Project Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1072"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1073"/>
<source>Save Project Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1104"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1105"/>
<source>Delete Project Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1140"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1141"/>
<source>Read Tasks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1223"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1224"/>
<source>Read Debugger Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1240"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1241"/>
<source>Save Debugger Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="1273"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="1274"/>
<source>Delete Debugger Properties</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3149"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3155"/>
<source>Project Files (*.epj);;XML Project Files (*.e4p)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3141"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="3147"/>
<source>Project Files (*.epj)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4049"/>
+ <location filename="../Project/Project.py" line="4055"/>
<source>Show the project file type associations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -66515,22 +66520,22 @@
<context>
<name>SessionFile</name>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="229"/>
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="231"/>
<source>Save Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="229"/>
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="231"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="255"/>
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="257"/>
<source>Read Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="255"/>
+ <location filename="../Sessions/SessionFile.py" line="257"/>
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -69785,12 +69790,12 @@
<translation type="unfinished">工作文件夹(&W)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="218"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="243"/>
<source>Select this to erase the collected coverage information</source>
<translation>选择该选项可擦除已收集到的覆盖率信息</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="221"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="246"/>
<source><b>Erase coverage information</b>
<p>Select this to erase the collected coverage information before the next coverage run.</p></source>
<translation><b>擦除覆盖率信息</b>
@@ -69828,65 +69833,65 @@
<p>例： var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="250"/>
<source>Erase coverage information</source>
<translation type="unfinished">擦除覆盖率信息(&c)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="228"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="253"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="193"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>取消选择可关闭异常报告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="196"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>报告异常</b>
<p>取消该选项将关闭异常报告。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="200"/>
<source>Report exceptions</source>
<translation type="unfinished">报告异常(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="203"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="213"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>选择清除解释器窗口的显示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="216"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>清除解释器窗口</b><p>将在开始调试客户之前清除解释器窗口的显示。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="219"/>
<source>Clear interpreter window</source>
<translation type="unfinished">清除解释器窗口(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="229"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation type="unfinished">选择在终端窗口启动调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="207"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="232"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="211"/>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="236"/>
<source>Start in console</source>
<translation type="unfinished">在终端开始运行</translation>
</message>
@@ -69918,6 +69923,21 @@
<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="166"/>
+ <source>Override Global Configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="178"/>
+ <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartCoverageDialog.ui" line="181"/>
+ <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
+ <translation type="unfinished">重定向 stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDebugDialog</name>
@@ -69980,85 +70000,85 @@
<translation type="obsolete">命令行(&l)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="210"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="235"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>取消选择可关闭异常报告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="213"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="238"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>报告异常</b>
<p>取消该选项将关闭异常报告。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="217"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="242"/>
<source>Report exceptions</source>
<translation type="unfinished">报告异常(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="220"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="245"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="165"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="190"/>
<source>Select to trace into the Python library</source>
<translation>选择跟踪到 Python 库</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="193"/>
<source>Trace into interpreter libraries</source>
<translation type="unfinished">跟踪到解释器库</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="171"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="196"/>
<source>Alt+T</source>
<translation>Alt+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="194"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="219"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>选择清除解释器窗口的显示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="197"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="222"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>清除解释器窗口</b><p>将在开始调试客户之前清除解释器窗口的显示。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="200"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="225"/>
<source>Clear interpreter window</source>
<translation type="unfinished">清除解释器窗口(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="203"/>
<source>Select to not stop the debugger at the first executable line.</source>
<translation>选择在第一个可执行行不要中止调试器。</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="181"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="206"/>
<source><b>Don't stop at first line</b><p>This prevents the debugger from stopping at the first executable line.</p></source>
<translation><b>第一行不中止</b><p>阻止调试器在第一个可执行行中止调试。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="184"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="209"/>
<source>Don't stop at first line</source>
<translation>第一行不中止</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="230"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="255"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>选择在终端窗口启动调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="233"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="258"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="237"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="262"/>
<source>Start in console</source>
<translation>在终端开始运行</translation>
</message>
@@ -70093,22 +70113,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="246"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="271"/>
<source>Select this to enable multi process debugging.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="249"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="274"/>
<source><b>Multi Process Debugging</b><p>This enables debugging capability for multi process programs. Each started Python program is started within a new debugger.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="252"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="277"/>
<source>Multi Process Debugging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="261"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="286"/>
<source>Don't Debug:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -70125,46 +70145,61 @@
<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="163"/>
+ <source>Override Global Configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="175"/>
+ <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="178"/>
+ <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
+ <translation type="unfinished">重定向 stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="109"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="113"/>
<source>Clear Histories</source>
<translation>清除历史</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="281"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="301"/>
<source>Edit History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="268"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="288"/>
<source>Command Line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="269"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="289"/>
<source>Working Directory</source>
<translation type="unfinished">工作文件夹</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="270"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="290"/>
<source>Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="281"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="301"/>
<source>Select the history list to be edited:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="279"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="299"/>
<source>No Debug Programs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="143"/>
+ <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="149"/>
<source>Enter the list of programs or program patterns not to be debugged separated by '{0}'.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -70284,12 +70319,12 @@
<p>输入要调试的程序的工作文件夹。为空时默认将工作文件夹设为可执行程序的文件夹。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="215"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="240"/>
<source>Select this to erase the collected timing data</source>
<translation>选择该选项可擦除收集到的定时数据</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="218"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="243"/>
<source><b>Erase timing data</b>
<p>Select this to erase the collected timing data before the next profiling run.</p></source>
<translation><b>擦除定时数据</b><p>选择该选项可在下一次剖析运行之前擦除定时数据。</p></translation>
@@ -70317,65 +70352,65 @@
<translation type="obsolete">命令行(&l)：</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="222"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="247"/>
<source>Erase timing data</source>
<translation type="unfinished">擦除定时数据(&t)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="225"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="250"/>
<source>Alt+C</source>
<translation>Alt+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="165"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="190"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>取消选择可关闭异常报告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="193"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>报告异常</b>
<p>取消该选项将关闭异常报告。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="172"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="197"/>
<source>Report exceptions</source>
<translation type="unfinished">报告异常(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="200"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="210"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>选择清除解释器窗口的显示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="213"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>清除解释器窗口</b><p>将在开始调试客户之前清除解释器窗口的显示。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="216"/>
<source>Clear interpreter window</source>
<translation type="unfinished">清除解释器窗口(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="201"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="226"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation type="unfinished">选择在终端窗口启动调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="229"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="208"/>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="233"/>
<source>Start in console</source>
<translation type="unfinished">在终端开始运行</translation>
</message>
@@ -70407,6 +70442,21 @@
<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="163"/>
+ <source>Override Global Configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="175"/>
+ <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartProfileDialog.ui" line="178"/>
+ <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
+ <translation type="unfinished">重定向 stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StartRunDialog</name>
@@ -70469,55 +70519,55 @@
<p>例： var1=1 var2="hello world" var3+=":/tmp"</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="165"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="190"/>
<source>Uncheck to disable exception reporting</source>
<translation>取消选择可关闭异常报告</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="168"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="193"/>
<source><b>Report exceptions</b>
<p>Uncheck this in order to disable exception reporting.</p></source>
<translation><b>报告异常</b>
<p>取消该选项将关闭异常报告。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="172"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="197"/>
<source>Report exceptions</source>
<translation type="unfinished">报告异常(&E)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="175"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="200"/>
<source>Alt+E</source>
<translation>Alt+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="185"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="210"/>
<source>Select to clear the display of the interpreter window</source>
<translation>选择清除解释器窗口的显示</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="188"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="213"/>
<source><b>Clear interpreter window</b><p>This clears the display of the interpreter window before starting the debug client.</p></source>
<translation><b>清除解释器窗口</b><p>将在开始调试客户之前清除解释器窗口的显示。</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="191"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="216"/>
<source>Clear interpreter window</source>
<translation type="unfinished">清除解释器窗口(&I)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="201"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="226"/>
<source>Select to start the debugger in a console window</source>
<translation>选择在终端窗口启动调试器</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="204"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="229"/>
<source><b>Start in console</b>
<p>Select to start the debugger in a console window. The console command has to be configured on the Debugger-&gt;General page</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="208"/>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="233"/>
<source>Start in console</source>
<translation>在终端开始运行</translation>
</message>
@@ -70564,6 +70614,21 @@
<p>Enter the virtual environment to be used. Leave it empty to use the default environment, i.e. the one configured globally or per project.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="163"/>
+ <source>Override Global Configuration</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="175"/>
+ <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric IDE</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="178"/>
+ <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
+ <translation type="unfinished">重定向 stdin/stdout/stderr</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>StatusMonitorLed</name>
