--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Fri Jan 15 19:46:04 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Fri Jan 15 19:49:36 2021 +0100
@@ -6610,24 +6610,24 @@
<context>
<name>DebugServer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="197"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="198"/>
<source>created</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>erzeugt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="199"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="200"/>
<source>changed</source>
<comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
<translation>geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="858"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="859"/>
<source>Connection from illegal host</source>
<translation>Verbindung von ungültigem Rechner</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1854"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1865"/>
<source>
Not connected
</source>
@@ -6636,41 +6636,41 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="858"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="859"/>
<source><p>A connection was attempted by the illegal host <b>{0}</b>. Accept this connection?</p></source>
<translation><p>Es wurde versucht, eine Verbindung von dem nicht zugelassenen Rechner <b>{0}</b> aufzubauen. Soll die Verbindung angenommen werden?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2123"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2134"/>
<source>Passive debug connection received
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen empfangen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2137"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2148"/>
<source>Passive debug connection closed
</source>
<translation>Verbindung für passives Debuggen geschlossen
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="344"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="345"/>
<source>Register Debugger Interface</source>
<translation>Debuggerschnittstelle registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="344"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="345"/>
<source><p>The debugger interface <b>{0}</b> has already been registered. Ignoring this request.</p></source>
<translation><p>Die Debuggerschnittstelle <b>{0}</b> wurde bereits registriert. Anfrage wird ignoriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1594"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1595"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation>Debugger starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1594"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1595"/>
<source><p>The debugger type <b>{0}</b> is not supported or not configured.</p></source>
<translation><p>Der Debuggertyp <b>{0}</b> wird nicht unterstützt oder ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
@@ -6678,7 +6678,7 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1957"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1959"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
@@ -6693,7 +6693,7 @@
<translation>Das aktuelle Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1969"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1971"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Projekt ausführen</translation>
</message>
@@ -6798,27 +6798,27 @@
<translation><b>Anhalten</b><p>Beende das Debuggen des laufenden Programms.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1167"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1169"/>
<source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
<translation>Das untersuchte Programm enthält einen unspezifizierten Syntaxfehler.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1212"/>
<source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
<translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1343"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1345"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Das untersuchte Programm wurde unerwartet beendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2106"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2108"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Projekt debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2106"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2108"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation>
</message>
@@ -6858,7 +6858,7 @@
<translation><b>Skript ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript außerhalb des Debuggers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2089"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2091"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Skript debuggen</translation>
</message>
@@ -6893,7 +6893,7 @@
<translation><b>Projekt debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des Hauptskriptes des aktuellen Projektes als aktuelle Zeile. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1969"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1971"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
@@ -6943,12 +6943,12 @@
<translation><b>Abdeckungslauf des Projektes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1698"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1700"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Abdeckung des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1685"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1687"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Abdeckung des Skriptes</translation>
</message>
@@ -6993,12 +6993,12 @@
<translation><b>Projektprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1834"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1836"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Projektprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1821"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1823"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Skriptprofil</translation>
</message>
@@ -7103,17 +7103,17 @@
<translation><b>Variablenfilter</b><p>Konfigurieren der Variablenfilter. Nur Variablen mit einem Typ, der nicht ausgewählt ist, werden im globalen oder lokalen Variablenfenster während einer Debuggingsitzung angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1275"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1277"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1450"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1452"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Fehler in Haltepunktbedingung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1450"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1452"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Die Bedingung des Haltepunktes <b>{0}, {1}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
@@ -7145,12 +7145,12 @@
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1260"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1262"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>„<b>{1}</b>“<br>Datei: <b>{2}</b>, Zeile: <b>{3}</b></p><p>Anhalten?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1186"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1188"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> contains the syntax error <b>{1}</b> at line <b>{2}</b>, character <b>{3}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält den Syntaxfehler <b>{1}</b> in Zeile <b>{2}</b>, Position <b>{3}</b>.</p></translation>
</message>
@@ -7160,27 +7160,27 @@
<translation>Halte das laufende Skript an.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1489"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Fehler in Beobachtungsausdruck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1489"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Der Beobachtungsausdrucks <b>{0}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1519"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1521"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1524"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1526"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck „<b>{0}</b>“ für die Variable <b>{1}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1529"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1531"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Beobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
</message>
@@ -7222,7 +7222,7 @@
<translation>Haltepunkt bearbeiten …</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1139"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1141"/>
<source>Program terminated</source>
<translation>Programm beendet</translation>
</message>
@@ -7242,12 +7242,12 @@
<translation><b>Anhalten</b><p>Dies hält das Skript, das im Debugger läuft, an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1329"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1331"/>
<source><p>The program generate the signal "{0}".<br/>File: <b>{1}</b>, Line: <b>{2}</b></p></source>
<translation><p>Das Programm erzeugte das Signal "{0}".<br/>Datei: <b>{1}</b>, Zeile: <b>{2}</b></p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1120"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1122"/>
<source>Message: {0}</source>
<translation>Nachricht: {0}</translation>
</message>
@@ -7272,7 +7272,7 @@
<translation><b>Instruktionszeiger zur Cursorposition bewegen</b><p>Bewege den Python Instruktionszeiger zur aktuellen Cursorposition, ohne Programmteile dazwischen auszuführen.</p><p>Es ist nicht möglich, aus einer Funktion herauszuspringen oder in eine Schleife hinein. In diesem Fall wird eine Fehlermeldung im Log-Fenster ausgegeben.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1407"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1409"/>
<source>No locals available.</source>
<translation>Keine lokalen Variablen verfügbar.</translation>
</message>
@@ -7307,12 +7307,12 @@
<translation><b>Weiter Bis</b><p>Das Programm von der aktuellen Zeile bis zur Einfügemarke /größer als die aktuelle Zeile) oder dem Verlassen des aktuellen Frame ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1125"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1127"/>
<source><p>The program has terminated with an exit status of {0}.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1129"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1131"/>
<source><p><b>{0}</b> has terminated with an exit status of {1}.</p><p>{2}</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> wurde mit dem Status {1} beendet.</p><p>{2}</p></translation>
</message>
@@ -7320,105 +7320,110 @@
<context>
<name>DebugViewer</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="174"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="195"/>
<source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. </source>
<translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="178"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="199"/>
<source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
<translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. Alle Variablen und Klassenattribute, auf die einer der Ausdrücke passt, werden in der obigen Liste nicht dargestellt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="184"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="205"/>
<source>Set</source>
<translation>Setzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="159"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="180"/>
<source>Source</source>
<translation>Quelltext</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="106"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="106"/>
<source>State</source>
<translation>Status</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="845"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="66"/>
<source>waiting at breakpoint</source>
<translation>am Haltepunkt wartend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="850"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="70"/>
<source>running</source>
<translation>ausführend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="841"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="68"/>
<source>waiting at exception</source>
<translation>an Ausnahme wartend</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="793"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="942"/>
<source>unknown state ({0})</source>
<translation>unbekannter Status ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="677"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="706"/>
<source><p>Debugger with ID <b>{0}</b> has been connected.</p></source>
<translation><p>Debugger mit der ID <b>{0}</b> wurde verbunden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="192"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="213"/>
<source>Shows the list of local variables and their values.</source>
<translation>Zeigt die Liste der lokalen Variablen mit ihren Werten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="212"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="233"/>
<source>Shows the current call stack.</source>
<translation>Zeigt den aktuellen Aufrufstapel.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="225"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="246"/>
<source>Shows a trace of the program flow.</source>
<translation>Zeigt den Ablauf des Programms.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="237"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="258"/>
<source>Shows a list of defined breakpoints.</source>
<translation>Zeigt eine Liste der definierten Haltepunkte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="249"/>
- <source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
- <translation>Zeigt eine Liste der definierten Beobachtungspunkte.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="259"/>
- <source>Shows a list of raised exceptions.</source>
- <translation>Zeigt eine Liste der Ausnahmen.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="270"/>
+ <source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
+ <translation>Zeigt eine Liste der definierten Beobachtungspunkte.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280"/>
+ <source>Shows a list of raised exceptions.</source>
+ <translation>Zeigt eine Liste der Ausnahmen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="291"/>
<source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source>
<translation>Zeigt ein Disassembly des Codes im Falle einer Ausnahme.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="136"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="157"/>
<source>Shows the list of global variables and their values.</source>
<translation>Zeigt die Liste der globalen Variablen mit ihren Werten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="82"/>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="103"/>
<source>Debuggers and Threads:</source>
<translation>Debugger und Threads:</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="72"/>
+ <source>syntax error</source>
+ <translation>Syntaxfehler</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DebuggerGeneralPage</name>
