eric6/i18n/eric6_cs.ts

changeset 7986
2971d5d19951
parent 7980
2c3f14a3c595
child 7993
0304d4bce902
--- a/eric6/i18n/eric6_cs.ts	Fri Jan 15 19:46:04 2021 +0100
+++ b/eric6/i18n/eric6_cs.ts	Fri Jan 15 19:49:36 2021 +0100
@@ -6756,24 +6756,24 @@
 <context>
     <name>DebugServer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="197"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="198"/>
         <source>created</source>
         <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
         <translation>vytvořeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="199"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="200"/>
         <source>changed</source>
         <comment>must be same as in EditWatchpointDialog</comment>
         <translation>změněno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="858"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="859"/>
         <source>Connection from illegal host</source>
         <translation>Spojení z ilegálního hosta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1854"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1865"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
@@ -6782,39 +6782,39 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="858"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="859"/>
         <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Pokus o spojení z ilegálního hosta &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Přijmout toto spojení?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2123"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2134"/>
         <source>Passive debug connection received
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2137"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2148"/>
         <source>Passive debug connection closed
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="344"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="345"/>
         <source>Register Debugger Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="344"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="345"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger interface &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been registered. Ignoring this request.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1594"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1595"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation type="unfinished">Spustit debuger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1594"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1595"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported or not configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6822,7 +6822,7 @@
 <context>
     <name>DebugUI</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1957"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1959"/>
         <source>Run Script</source>
         <translation>Spustit skript</translation>
     </message>
@@ -6842,7 +6842,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Spustit skript&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění skriptu bez debugeru. Pokud jsou v souboru neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1969"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1971"/>
         <source>Run Project</source>
         <translation>Spustit projekt</translation>
     </message>
@@ -6942,7 +6942,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Profilovat projekt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a spuštění projektu s profilováním kódu. Pokud jsou v projektu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2089"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2091"/>
         <source>Debug Script</source>
         <translation>Debugovat skript</translation>
     </message>
@@ -6962,7 +6962,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Debugovat skript&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Nastavení parametrů příkazové řádky a aktuální řádky jako první python příkaz v aktuálním editačním okně. Pokud jsou ve skriptu neuložené změny, měly by se nejdříve uložit.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2106"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2108"/>
         <source>Debug Project</source>
         <translation>Debugovat projekt</translation>
     </message>
@@ -7239,52 +7239,52 @@
         <translation>Debug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1167"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1169"/>
         <source>The program being debugged contains an unspecified syntax error.</source>
         <translation>Program, který je právě debugován, obsahuje nespecifikovanou syntaktickou chybu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1210"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1212"/>
         <source>An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
         <translation>Objevila se neošetřená výjimka. Detaily naleznete v shell okně.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1343"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1345"/>
         <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
         <translation>Debugovaný program byl neočekávaně ukončen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1450"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1452"/>
         <source>Breakpoint Condition Error</source>
         <translation>Chyba v podmíněném breakpointu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1698"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1700"/>
         <source>Coverage of Project</source>
         <translation>Pokrytí projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1685"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1687"/>
         <source>Coverage of Script</source>
         <translation>Pokrytí skriptu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1969"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1971"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
         <translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Zrušeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1834"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1836"/>
         <source>Profile of Project</source>
         <translation>Profilovat projekt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1821"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1823"/>
         <source>Profile of Script</source>
         <translation>Profilovat skript</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2106"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2108"/>
         <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
         <translation>V aktuálním projektu není definován hlavní skript. Debugování není možné.</translation>
     </message>
@@ -7294,12 +7294,12 @@
         <translation>Zastavit běžící skript.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1489"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
         <source>Watch Expression Error</source>
         <translation>Chyba sledovacího bodu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1529"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1531"/>
         <source>Watch expression already exists</source>
         <translation>Sledovací bod již existuje</translation>
     </message>
@@ -7336,42 +7336,42 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1186"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1188"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains the syntax error &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; at line &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, character &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; na řádce &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, písmeno &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, obsahuje syntaktickou chybu &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1260"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1262"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;File: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Break here?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Debugovaný program vyvolal výjimku  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;br&gt;Soubor: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;, řádek: &lt;b&gt;{3}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zastavit zde?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1275"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1277"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugged program raised the exception &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Debugovaný program vyvolal výjimku  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&quot;&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;&quot;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1450"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1452"/>
         <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Podmínka breakpointu &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; obsahuje syntaktickou chybu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1489"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
         <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; obsahuje syntaktickou chybu.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1519"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1521"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1524"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1526"/>
         <source>&lt;p&gt;A watch expression &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sledovací bod &apos;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&apos; pro proměnnou &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1139"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1141"/>
         <source>Program terminated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7391,12 +7391,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1329"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1331"/>
         <source>&lt;p&gt;The program generate the signal &quot;{0}&quot;.&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1120"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1122"/>
         <source>Message: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7421,7 +7421,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1407"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1409"/>
         <source>No locals available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7456,12 +7456,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1125"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1127"/>
         <source>&lt;p&gt;The program has terminated with an exit status of {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1129"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1131"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has terminated with an exit status of {1}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7469,22 +7469,22 @@
 <context>
     <name>DebugViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="174"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="195"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. </source>
         <translation>Zadání vzorků regulárních výrazů oddělených &apos;;&apos; pro definování proměnných filtrů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="178"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="199"/>
         <source>Enter regular expression patterns separated by &apos;;&apos; to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
         <translation>Zadání vzorků regulárních výrazů oddělených &apos;;&apos; pro definování proměnných filtrů. Proměnné a atributy tříd nalezené jedním z uvedených výrazů, nejsou zobrazovány v seznamu nahoře.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="184"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="205"/>
         <source>Set</source>
         <translation>Množina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="159"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="180"/>
         <source>Source</source>
         <translation>Zdroj</translation>
     </message>
@@ -7494,7 +7494,7 @@
         <translation type="obsolete">Thready:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="106"/>
         <source>ID</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -7504,80 +7504,85 @@
         <translation type="obsolete">Jméno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="85"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="106"/>
         <source>State</source>
         <translation>Stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="845"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="66"/>
         <source>waiting at breakpoint</source>
         <translation>čekající na breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="850"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="70"/>
         <source>running</source>
         <translation>běžící</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="841"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="68"/>
         <source>waiting at exception</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="793"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="942"/>
         <source>unknown state ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="677"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="706"/>
         <source>&lt;p&gt;Debugger with ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been connected.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="192"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="213"/>
         <source>Shows the list of local variables and their values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="212"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="233"/>
         <source>Shows the current call stack.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="225"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="246"/>
         <source>Shows a trace of the program flow.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="237"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="258"/>
         <source>Shows a list of defined breakpoints.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="249"/>
-        <source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="259"/>
-        <source>Shows a list of raised exceptions.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="270"/>
+        <source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280"/>
+        <source>Shows a list of raised exceptions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="291"/>
         <source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="136"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="157"/>
         <source>Shows the list of global variables and their values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="82"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="103"/>
         <source>Debuggers and Threads:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="72"/>
+        <source>syntax error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebuggerGeneralPage</name>

eric ide

mercurial