--- a/i18n/eric5_it.ts Thu Aug 18 12:36:53 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_it.ts Thu Aug 18 18:03:22 2011 +0200
@@ -3133,32 +3133,32 @@
<context>
<name>Connection</name>
<message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="71"/>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="72"/>
<source>undefined</source>
<translation>indefinito</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="72"/>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="73"/>
<source>unknown</source>
<translation>sconosciuto</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="206"/>
+ <source>New Connection</source>
+ <translation>Nuova connessione</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="206"/>
+ <source><p>Accept connection from <strong>{0}@{1}</strong>?</p></source>
+ <translation><p>Accetta connessione da <strong>{0}@{1}</strong>?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="431"/>
+ <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
+ <translation>* Connessiione a {0}:{1} rifiutata.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Cooperation/Connection.py" line="196"/>
- <source>New Connection</source>
- <translation>Nuova connessione</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="196"/>
- <source><p>Accept connection from <strong>{0}@{1}</strong>?</p></source>
- <translation><p>Accetta connessione da <strong>{0}@{1}</strong>?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="416"/>
- <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
- <translation>* Connessiione a {0}:{1} rifiutata.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="186"/>
<source>* Connection attempted by banned user '{0}'.</source>
<translation>* Connessione tentata da un utente bannato '{0}'.</translation>
</message>
@@ -3499,7 +3499,7 @@
<context>
<name>CooperationClient</name>
<message>
- <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="71"/>
+ <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="83"/>
<source>unknown</source>
<translation>sconosciuto</translation>
</message>
@@ -3507,9 +3507,20 @@
<location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="272"/>
<source>Illegal address: {0}:{1}
</source>
- <translation>Indirizzo illegale: : {0}:{1}
+ <translation type="obsolete">Indirizzo illegale: : {0}:{1}
</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="286"/>
+ <source>Illegal address: {0}@{1}
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="377"/>
+ <source>No servers present.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CooperationPage</name>
@@ -15464,27 +15475,27 @@
<translation>Creazione Branch nel repository Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1736"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verifica dell'integrità del repository Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1759"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1760"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Visualizzazione combinata della impostazioni di configurazione</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1782"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Visualizzazione degli alias per i repository remoti</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1805"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Recupero da una transazione interrotta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2031"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2032"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Le directory di lavoro devono essere aggiornate ?</translation>
</message>
@@ -15494,87 +15505,87 @@
<translation>Visualizzazione branch corrente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1943"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Crea changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2042"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2043"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Applica changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2056"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2057"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Sottocomando Bisect ({0}) non valido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1995"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1996"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Anteprima changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1829"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Identificazione directory del progetto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1853"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1854"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Crea il file .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1853"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1854"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file <b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2122"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2123"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Rimozione di file dal solo repository Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1904"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1905"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2025"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2005"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2006"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Identifica i file changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2178"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2179"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Ritiro changeset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2158"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2159"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Nessuna revisione fornita. Termino...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1922"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Il file changegroup di Mercurial<b>{0}</b> esiste già. Sovrascriverlo ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2203"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2198"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2199"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24678,52 +24689,52 @@
<context>
<name>NetworkAccessManager</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="226"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errori SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="239"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="240"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Certificati</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="169"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="170"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation><b>Inserisci utente e password per '{0}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="172"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="173"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation><b>Inserisci utente e password per '{0}', dominio '{1}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="226"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errori SSL per <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Vuoi ignorarli ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="239"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="240"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation><p>Certificati:<br/>{0}<br/>Vuoi accettare tutti questi certificati?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="292"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="294"/>
<source><br/>Issuer: {0}</source>
<translation><br/>Emettitore: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="296"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="298"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation><br/>Non valido prima: {0}<br/>Valido Fino: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="284"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="286"/>
<source>Name: {0}</source>
<translation>Nome: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="288"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="290"/>
<source><br/>Organization: {0}</source>
<translation><br/>Organizzazione: {0}</translation>
</message>
@@ -43624,12 +43635,12 @@
<translation><p>L'inizio della documentazione di PyQt4 non è stato configurato.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5623"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Errore nel controllo per gli update</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5610"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5626"/>
<source>Update available</source>
<translation>Aggiornamento disponibile</translation>
</message>
@@ -43639,7 +43650,7 @@
<translation><h3>Numeri di versione</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5657"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5673"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -43674,12 +43685,12 @@
<translation>&Cancella</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5623"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Non posso controllare per gli update.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5697"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5713"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Primo avvio</translation>
</message>
@@ -43784,7 +43795,7 @@
<translation type="obsolete">Non posso scaricare il file delle versioni.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5644"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5660"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versioni disponibili</h3><table></translation>
</message>
@@ -43929,7 +43940,7 @@
<translation><p>Questa zona della barra di stato mostra la possibilità di scrittura del file.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5672"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5688"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errori SSL</translation>
</message>
@@ -44462,27 +44473,27 @@
<translation>Tento su host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5610"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5626"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>L'update alla versione <b>{0}</b> di eric5 è disponibile presso <b>{1}</b>. Vuoi prenderlo ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5619"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5635"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 è aggiornato</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5619"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5635"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Stai usando l'ultima versione di eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5672"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5688"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errori SSL:</p><p>{0}</p><p>Vuoi ignorare questi errori ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5697"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5713"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric5 non è ancora stato configurato. Il dialogo di configurazione verrà avviato.</translation>
</message>
@@ -44622,12 +44633,12 @@
<translation><b>Documentazione Python 2</b><p>Mostra la documentazione Python 2. Se non è configurata una directory per la documentazione, viene assunto che la posizione della documentazione sia nella directory doc nella locazione dell'eseguibile Python 2 su Windows e <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> su Unix. Imposta PYTHONDOCDIR2 nel tuo ambiente per sovrascrivere questi valori.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5537"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5537"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5547"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44641,6 +44652,11 @@
<source>Could not start a web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
+ <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
