--- a/i18n/eric5_es.ts Thu Aug 18 12:36:53 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Thu Aug 18 18:03:22 2011 +0200
@@ -3133,32 +3133,32 @@
<context>
<name>Connection</name>
<message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="71"/>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="72"/>
<source>undefined</source>
<translation>No definido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="72"/>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="73"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconocido</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="206"/>
+ <source>New Connection</source>
+ <translation>Nueva Conexión</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="206"/>
+ <source><p>Accept connection from <strong>{0}@{1}</strong>?</p></source>
+ <translation><p>Aceptar conexión de <strong>{0}@{1}</strong>?</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/Connection.py" line="431"/>
+ <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
+ <translation>* Conexión de {0}:{1} rechazada.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Cooperation/Connection.py" line="196"/>
- <source>New Connection</source>
- <translation>Nueva Conexión</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="196"/>
- <source><p>Accept connection from <strong>{0}@{1}</strong>?</p></source>
- <translation><p>Aceptar conexión de <strong>{0}@{1}</strong>?</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="416"/>
- <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
- <translation>* Conexión de {0}:{1} rechazada.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Cooperation/Connection.py" line="186"/>
<source>* Connection attempted by banned user '{0}'.</source>
<translation>* Conexión intentada por un usuario baneado '{0}'.</translation>
</message>
@@ -3499,7 +3499,7 @@
<context>
<name>CooperationClient</name>
<message>
- <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="71"/>
+ <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="83"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconocido</translation>
</message>
@@ -3507,9 +3507,20 @@
<location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="272"/>
<source>Illegal address: {0}:{1}
</source>
- <translation>Dirección ilegal: {0}:{1}
+ <translation type="obsolete">Dirección ilegal: {0}:{1}
</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="286"/>
+ <source>Illegal address: {0}@{1}
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="377"/>
+ <source>No servers present.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>CooperationPage</name>
@@ -15525,27 +15536,27 @@
<translation>Creando branch en el repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1736"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Verificando la integridad del repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1759"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1760"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Mostrando los ajustes de configuración combinados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1782"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Mostrando alias para repositorios remotos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1805"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Recuperando de transacción interrumpida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2031"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2032"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>¿Debe ser actualizado el directorio de trabajo?</translation>
</message>
@@ -15555,87 +15566,87 @@
<translation>Mostrando la branch actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1943"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Crear changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2042"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2043"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Aplicar changegroups</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2056"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2057"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Subcomando bisect ({0}) inválido.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1995"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1996"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Previsualizar changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1829"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Identificando directorio de proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1853"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1854"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Crear archivo .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1853"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1854"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2122"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2123"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Eliminando archivos unicamente del repositorio Mercurial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1904"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1905"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Archivos Changegroup de Mercurial (*.hg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2025"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Archivos Changegroup de Mercurial (*.hg);;Todos los Archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2005"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2006"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Identificando archivo de changegroup</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2178"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2179"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Haciendo respaldo de changeset</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2158"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2159"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>No se ha proporcionado revisión. Abortando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1922"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo changegroup de Mercurial <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2203"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation>Hacer Rollback de la última transacción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2198"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2199"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation>¿Está seguro de que quiere aplicar un rollback a la última transacción?</translation>
</message>
@@ -24761,52 +24772,52 @@
<context>
<name>NetworkAccessManager</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="226"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errores de SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="239"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="240"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Certificados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="169"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="170"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation><b>Introduzca nombre de usuario y contraseña para '{0}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="172"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="173"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation><b>Introduzca nombre de usuario y contraseña para '{0}', reino {1}'</b></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="226"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
<source><p>SSL Errors for <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errores de SSL para <br /><b>{0}</b><ul><li>{1}</li></ul></p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="239"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="240"/>
<source><p>Certificates:<br/>{0}<br/>Do you want to accept all these certificates?</p></source>
<translation><p>Certificados:<br/>{0}<br/>¿Desea aceptar todos estos certificados?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="292"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="294"/>
<source><br/>Issuer: {0}</source>
<translation><br/>Emisor: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="296"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="298"/>
<source><br/>Not valid before: {0}<br/>Valid Until: {1}</source>
<translation><br/>No válido antes de: {0}<br/>Válido Hasta: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="284"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="286"/>
<source>Name: {0}</source>
<translation>Nombre: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="288"/>
+ <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="290"/>
<source><br/>Organization: {0}</source>
<translation><br/>Organización: {0}</translation>
</message>
@@ -43752,7 +43763,7 @@
<translation><h3>Números de Versiones</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5657"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5673"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -43847,7 +43858,7 @@
<translation>Error de volcado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5623"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Error durante la verificación de actualización</translation>
</message>
@@ -43867,22 +43878,22 @@
<translation type="obsolete">No se puede descargar el archivo de versiones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5610"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5626"/>
<source>Update available</source>
<translation>Actualizaciones disponibles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5623"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>No se puede llevar a cabo la verificación de actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5644"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5660"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versiones disponibles</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5697"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5713"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Usado por primera vez</translation>
</message>
@@ -44007,7 +44018,7 @@
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra una indicación de las propiedades de escritura de los archivos del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5672"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5688"/>
<source>SSL Errors</source>
<translation>Errores SSL</translation>
</message>
@@ -44540,27 +44551,27 @@
<translation>Probando host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5610"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5626"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric5 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>La actualización para <b>{0}</b> de eric5 está disponible en <b>{1}</b>. ¿Le gustaría obtenerla?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5619"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5635"/>
<source>Eric5 is up to date</source>
<translation>Eric5 está actualizado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5619"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5635"/>
<source>You are using the latest version of eric5</source>
<translation>Está utilizando la última versión de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5672"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5688"/>
<source><p>SSL Errors:</p><p>{0}</p><p>Do you want to ignore these errors?</p></source>
<translation><p>Errores SSL:</p><p>{0}</p><p>¿Desea ignorar estos errores?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5697"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5713"/>
<source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>Eric5 todavía no está configurado. El diálogo de configuración va a ser iniciado.</translation>
</message>
@@ -44700,12 +44711,12 @@
<translation><b>Documentación de Python 2</b><p>Mostrar la documentación de Python 2. Si no se ha configurado un directorio con esta documentación, la ubicación de la documentación de Python 2 se asumirá en el directorio de documentación bajo la ubicación del ejecutable configurado de Python 2 en Windows, y en <i>/usr/share/doc/packages/python/html/python-docs-html</i> para Unix. Establezca el valor de la variable de entorno PYTHON2DOCDIR para sobreescribir estas opciones. </p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5537"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Error al obtener información de versiones</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/UserInterface.py" line="5537"/>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5547"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>La información de versiones no se ha podido descargar. Póngase online por favor e inténtelo de nuevo.</translation>
</message>
@@ -44719,6 +44730,11 @@
<source>Could not start a web browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
+ <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UserPropertiesDialog</name>
