i18n/eric5_cs.ts

changeset 1221
291dc0a51947
parent 1196
77da430b4080
child 1232
ed31e909cf2e
--- a/i18n/eric5_cs.ts	Thu Aug 18 12:36:53 2011 +0200
+++ b/i18n/eric5_cs.ts	Thu Aug 18 18:03:22 2011 +0200
@@ -3142,32 +3142,32 @@
 <context>
     <name>Connection</name>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="71"/>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="72"/>
         <source>undefined</source>
         <translation>nedefinovaný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="72"/>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="73"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>neznámý</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="206"/>
+        <source>New Connection</source>
+        <translation>Nové spojení</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="206"/>
+        <source>&lt;p&gt;Accept connection from &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Přijmout připojení z &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="431"/>
+        <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
+        <translation>* Připojení z {0}:{1} odmítnuto.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Cooperation/Connection.py" line="196"/>
-        <source>New Connection</source>
-        <translation>Nové spojení</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="196"/>
-        <source>&lt;p&gt;Accept connection from &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Přijmout připojení z &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="416"/>
-        <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
-        <translation>* Připojení z {0}:{1} odmítnuto.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="186"/>
         <source>* Connection attempted by banned user &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>* Pokus o připojení od zakázaného uživatele &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
@@ -3508,7 +3508,7 @@
 <context>
     <name>CooperationClient</name>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="71"/>
+        <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="83"/>
         <source>unknown</source>
         <translation>neznámý</translation>
     </message>
@@ -3516,9 +3516,20 @@
         <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="272"/>
         <source>Illegal address: {0}:{1}
 </source>
-        <translation>Nelegální adresa: {0}:{1}
+        <translation type="obsolete">Nelegální adresa: {0}:{1}
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="286"/>
+        <source>Illegal address: {0}@{1}
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Cooperation/CooperationClient.py" line="377"/>
+        <source>No servers present.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CooperationPage</name>
@@ -15703,27 +15714,27 @@
         <translation>Vytvoření větve v Mercurial repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1735"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1736"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Ověřit integritu Mercurial repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1759"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1760"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Zobrazení nastavení kombinovaných konfigurací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1782"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1783"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Zobrazení aliasů pro vzdálené úložiště</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1805"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1806"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Obnovení z přerušené transakce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2031"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2032"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Má být pracovní adresář aktualizován?</translation>
     </message>
@@ -15733,52 +15744,52 @@
         <translation>Zobrazení aktuální větve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1943"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Vytvořit skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2042"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2043"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Použít skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2056"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2057"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Neplatný bisect podpříkaz ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2091"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1995"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1996"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Náhled skupiny změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1829"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Rozpoznat složku projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1853"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1854"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Vytvořit soubor .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1853"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1854"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2122"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2123"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Odebrat soubory jen z Mercurial úložiště</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1904"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1905"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Soubory Mercurial skupiny změn (*.hg)</translation>
     </message>
@@ -15788,37 +15799,37 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor Mercurial skupiny změn&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2025"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2026"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Soubory Mercurial skupiny změn (*.hg);;Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2005"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2006"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Rozpoznat soubor skupiny změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2178"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2179"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Zálohovat skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2158"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2159"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Nebyla dána žádná revize. Ruším...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1921"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1922"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2203"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2204"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2198"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2199"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25077,42 +25088,42 @@
 <context>
     <name>NetworkAccessManager</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="226"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
         <source>SSL Errors</source>
         <translation>SSL chyby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="239"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="240"/>
         <source>Certificates</source>
         <translation>Certifikáty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="169"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="170"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zadejte uživatelské jméno a heslo pro &apos;{0}&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="172"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="173"/>
         <source>&lt;b&gt;Enter username and password for &apos;{0}&apos;, realm &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zadejte uživatelské jméno a heslo pro {0}&apos;, realm &apos;{1}&apos;&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="226"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="227"/>
         <source>&lt;p&gt;SSL Errors for &lt;br /&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;SSL chyby pro &lt;br /&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{1}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chcete tyto chyby ignorovat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="239"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="240"/>
         <source>&lt;p&gt;Certificates:&lt;br/&gt;{0}&lt;br/&gt;Do you want to accept all these certificates?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Certifikáty:&lt;br/&gt;{0}&lt;br/&gt;Chcete akceptovat všechny certifikáty?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="292"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="294"/>
         <source>&lt;br/&gt;Issuer: {0}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Vydatavel: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="296"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="298"/>
         <source>&lt;br/&gt;Not valid before: {0}&lt;br/&gt;Valid Until: {1}</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Neplatný před: {0}&lt;br/&gt;Platný do: {1}</translation>
     </message>
@@ -25122,12 +25133,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;br/&gt;Alternativní jména:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="284"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="286"/>
         <source>Name: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="288"/>
+        <location filename="Helpviewer/Network/NetworkAccessManager.py" line="290"/>
         <source>&lt;br/&gt;Organization: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -44059,7 +44070,7 @@
         <translation>&lt;h3&gt;Čísla verzí&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5657"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5673"/>
         <source>&lt;/table&gt;</source>
         <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
@@ -44139,12 +44150,12 @@
         <translation>Zahodit chybu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5623"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
         <source>Error during updates check</source>
         <translation>Chyba během zjišťování aktualizací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5610"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5626"/>
         <source>Update available</source>
         <translation>Byla nalezena aktualizace</translation>
     </message>
@@ -44159,7 +44170,7 @@
         <translation>Zobrazit externí nás&amp;troje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5623"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5639"/>
         <source>Could not perform updates check.</source>
         <translation>Kontrolu updatů nelze provést.</translation>
     </message>
@@ -44169,7 +44180,7 @@
         <translation>&amp;Zrušit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5697"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5713"/>
         <source>First time usage</source>
         <translation>Spuštěno poprvé</translation>
     </message>
@@ -44274,7 +44285,7 @@
         <translation type="obsolete">Nelze stáhnout soubor s verzemi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5644"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5660"/>
         <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
         <translation>&lt;h3&gt;Dostupné verze&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
@@ -44419,7 +44430,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Tato část status baru zobrazuje indikátor práva zápisu editoru do souboru.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5672"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5688"/>
         <source>SSL Errors</source>
         <translation>SSL chyby</translation>
     </message>
@@ -44978,27 +44989,27 @@
         <translation>Zkouším host {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5610"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5626"/>
         <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric5 is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
         <translation>Aktualizace &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; eric5 je připravena na &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Chcete ji stáhnout a nainstalovat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5619"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5635"/>
         <source>Eric5 is up to date</source>
         <translation>Eric5 je aktuální</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5619"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5635"/>
         <source>You are using the latest version of eric5</source>
         <translation>Používáte poslední verzi eric5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5672"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5688"/>
         <source>&lt;p&gt;SSL Errors:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to ignore these errors?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;SSL chyby:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;{0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chcete tyto chyby ignorovat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5697"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5713"/>
         <source>eric5 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
         <translation>eric5 nebyl ještě nakonfigurován. Bude spuštěn konfigurační dialog.</translation>
     </message>
@@ -45138,12 +45149,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5537"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
         <source>Error getting versions information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5537"/>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5547"/>
         <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -45157,6 +45168,11 @@
         <source>Could not start a web browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="UI/UserInterface.py" line="5553"/>
+        <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UserPropertiesDialog</name>

eric ide

mercurial