Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts	Wed May 22 18:44:36 2019 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts	Wed May 22 18:54:05 2019 +0200
@@ -3737,142 +3737,142 @@
 <context>
     <name>CodeStyleFixer</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
         <source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
         <translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="663"/>
-        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
-        <translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
-        <source>Single line docstring put on one line.</source>
-        <translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="669"/>
-        <source>Period added to summary line.</source>
-        <translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="696"/>
-        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
-        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
-        <translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
-        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
-        <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
+        <source>Introductory quotes corrected to be {0}&quot;&quot;&quot;</source>
+        <translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}&quot;&quot;&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="681"/>
-        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
-        <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
+        <source>Single line docstring put on one line.</source>
+        <translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="684"/>
-        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
-        <translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="687"/>
-        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
+        <source>Period added to summary line.</source>
+        <translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
+        <source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="690"/>
-        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
-        <translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
+        <source>Blank line inserted before class docstring.</source>
+        <translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="693"/>
-        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
-        <translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
+        <source>Blank line inserted after class docstring.</source>
+        <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="696"/>
+        <source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
+        <translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="699"/>
-        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
-        <translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
+        <source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
+        <translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
-        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
-        <translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
+        <source>Leading quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
-        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
-        <translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
+        <source>Trailing quotes put on separate line.</source>
+        <translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
-        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
-        <translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
-        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
-        <translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
+        <source>Blank line before class docstring removed.</source>
+        <translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
-        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
+        <source>Blank line after class docstring removed.</source>
+        <translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
-        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
-        <translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
+        <source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
+        <translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
-        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
-        <translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
+        <source>Blank line after last paragraph removed.</source>
+        <translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
-        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
-        <translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
+        <source>Tab converted to 4 spaces.</source>
+        <translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
-        <source>Indentation level changed.</source>
-        <translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
+        <source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
+        <translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
-        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
-        <translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
+        <source>Indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
-        <source>Visual indentation corrected.</source>
-        <translation>Indentación visual corregida.</translation>
+        <source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
+        <translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
+        <source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
+        <translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
+        <source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
+        <translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
+        <source>Indentation level changed.</source>
+        <translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
+        <source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
+        <translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
+        <source>Visual indentation corrected.</source>
+        <translation>Indentación visual corregida.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="762"/>
         <source>Extraneous whitespace removed.</source>
         <translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="759"/>
         <source>Missing whitespace added.</source>
         <translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="750"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="765"/>
         <source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
         <translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="769"/>
         <source>%n blank line(s) inserted.</source>
         <translation>
             <numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
@@ -3880,7 +3880,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="772"/>
         <source>%n superfluous lines removed</source>
         <translation>
             <numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
@@ -3888,77 +3888,77 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
         <source>Superfluous blank lines removed.</source>
         <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
-        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
-        <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="767"/>
-        <source>Imports were put on separate lines.</source>
-        <translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
-        <source>Long lines have been shortened.</source>
-        <translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
-        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
-        <translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="779"/>
-        <source>Compound statement corrected.</source>
-        <translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
+        <source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
+        <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="782"/>
-        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
-        <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
+        <source>Imports were put on separate lines.</source>
+        <translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="785"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
-        <translation>Añadido el argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
+        <source>Long lines have been shortened.</source>
+        <translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
-        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
-        <translation>Eliminado el argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="791"/>
-        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
-        <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
+        <source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
+        <translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="794"/>
-        <source>newline added to end of file.</source>
-        <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
+        <source>Compound statement corrected.</source>
+        <translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="797"/>
-        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
-        <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
+        <source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
+        <translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument added.</source>
+        <translation>Añadido el argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="803"/>
+        <source>&apos;{0}&apos; argument removed.</source>
+        <translation>Eliminado el argumento &apos;{0}&apos;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="806"/>
+        <source>Whitespace stripped from end of line.</source>
+        <translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="809"/>
+        <source>newline added to end of file.</source>
+        <translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="812"/>
+        <source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
+        <translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="815"/>
         <source>&apos;&lt;&gt;&apos; replaced by &apos;!=&apos;.</source>
         <translation>&apos;&lt;&gt;&apos; reemplazado por &apos;!=&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="804"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="819"/>
         <source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
         <translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="893"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="908"/>
         <source> no message defined for code &apos;{0}&apos;</source>
         <translation> sin mensaje definido para el código &apos;{0}&apos;</translation>
     </message>
@@ -47580,82 +47580,82 @@
         <translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
         <source>found {0} formatter</source>
         <translation>encontrado formateador {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="570"/>
-        <source>format string does contain unindexed parameters</source>
-        <translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="573"/>
-        <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
-        <translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="576"/>
-        <source>other string does contain unindexed parameters</source>
-        <translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
-        <source>format call uses too large index ({0})</source>
-        <translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="582"/>
-        <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
-        <translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
-        <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
-        <translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
+        <source>format string does contain unindexed parameters</source>
+        <translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
-        <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
-        <translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
+        <source>docstring does contain unindexed parameters</source>
+        <translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="591"/>
-        <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
-        <translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
+        <source>other string does contain unindexed parameters</source>
+        <translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
-        <source>format call provides unused index ({0})</source>
-        <translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
+        <source>format call uses too large index ({0})</source>
+        <translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="597"/>
+        <source>format call uses missing keyword ({0})</source>
+        <translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
+        <source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
+        <translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
+        <source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
+        <translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
+        <source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
+        <translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
+        <source>format call provides unused index ({0})</source>
+        <translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
         <source>format call provides unused keyword ({0})</source>
         <translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="630"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
         <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
         <source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
         <translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
         <source>print statement found</source>
         <translation>encontrada sentencia print</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
         <source>one element tuple found</source>
         <translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="655"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="670"/>
         <source>{0}: {1}</source>
         <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
@@ -47710,7 +47710,7 @@
         <translation>lista de comprehensión innecesaria - &quot;{0}&quot; puede aceptar un generador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
         <source>mutable default argument of type {0}</source>
         <translation>argumento por defecto mutable de tipo {0}</translation>
     </message>
@@ -47720,32 +47720,32 @@
         <translation>ordenar claves - &apos;{0}&apos; debeía ser antes de &apos;{1}&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="618"/>
         <source>logging statement uses &apos;%&apos;</source>
         <translation>la sentencia de log usa &apos;%&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="609"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
         <source>logging statement uses f-string</source>
         <translation>la sentencia de log usa f-string</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="612"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
         <source>logging statement uses &apos;warn&apos; instead of &apos;warning&apos;</source>
         <translation>la sentencia de log usa &apos;warn&apos; en lugar de &apos;warning&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="615"/>
         <source>logging statement uses string.format()</source>
         <translation>la sentencia de log usa string.format()</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
-        <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source>
-        <translation>la sentencia de log usa &apos;+&apos;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
+        <source>logging statement uses &apos;+&apos;</source>
+        <translation>la sentencia de log usa &apos;+&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
         <source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
         <translation>encontrado gettext import con alias _ : {0}</translation>
     </message>
@@ -47755,42 +47755,42 @@
         <translation>Python no soporta el prefijo unario de incremento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="538"/>
         <source>&apos;sys.maxint&apos; is not defined in Python 3 - use &apos;sys.maxsize&apos;</source>
         <translation>&apos;sys.maxint&apos; no está definido en Python 3 - usar &apos;sys.maxsize&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="541"/>
         <source>&apos;BaseException.message&apos; has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use &apos;str(e)&apos;</source>
         <translation>&apos;BaseException.message&apos; está marcada como deprecada en Python 2.6 y se ha eliminado en Python 3 - usar &apos;str(e)&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="546"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
         <source>assigning to &apos;os.environ&apos; does not clear the environment - use &apos;os.environ.clear()&apos;</source>
         <translation>asignaciones a &apos;os.environ&apos; no limpian el entorno - usar &apos;os.environ.clear()&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="554"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
         <source>Python 3 does not include &apos;.iter*&apos; methods on dictionaries</source>
         <translation>Python 3 no incluye métodos &apos;.iter*&apos; en diccionarios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="572"/>
         <source>Python 3 does not include &apos;.view*&apos; methods on dictionaries</source>
         <translation>Python 3 no incluye métodos &apos;.view*&apos; en diccionarios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="560"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
         <source>&apos;.next()&apos; does not exist in Python 3</source>
         <translation>&apos;.next()&apos; no existe en Python 3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="578"/>
         <source>&apos;__metaclass__&apos; does nothing on Python 3 - use &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</source>
         <translation>&apos;__metaclass__&apos; no hace nada en Python 3 - usar &apos;class MyClass(BaseClass, metaclass=...)&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="636"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
         <source>mutable default argument of function call &apos;{0}&apos;</source>
         <translation>argumento por defecto mutable de llamada a función {0}</translation>
     </message>
@@ -47800,35 +47800,60 @@
         <translation>usar .strip() cpm cadenas multicarácter es engañoso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
         <source>using &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; to test if &apos;x&apos; is callable is unreliable</source>
         <translation>usar &apos;hasattr(x, &quot;__call__&quot;)&apos; para probar si &apos;x&apos; is invocable no es fiable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="550"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="549"/>
         <source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
         <translation>variable de control de bucle {0} no usada dentro del cuerpo del bucle - iniciar nombre con guión bajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="639"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
         <source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
         <translation>None no se debería añadir a ningún return si la función no tiene valor de retorno excepto None</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="643"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
         <source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
         <translation>un valor explícito se debería añadir a cada return si la función tiene un valor de retorno excepto None</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="647"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="662"/>
         <source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
         <translation>un return explícito se debería añadir al final de cada función si tiene un valor de retorno excepto None</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
         <source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
         <translation>no se debería añadir un valor a una variable si se va a usar como valor de retorno solamente</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="535"/>
+        <source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
+        <source>unncessary f-string</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="556"/>
+        <source>cannot use &apos;self.__class__&apos; as first argument of &apos;super()&apos; call</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
+        <source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="566"/>
+        <source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MouseClickDialog</name>
@@ -51173,7 +51198,7 @@
         <translation>Metodo de activación del plugin incompatible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1179"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1180"/>
         <source>Plugin Manager Error</source>
         <translation>Error del Gestor de Plugins</translation>
     </message>
@@ -51193,27 +51218,27 @@
         <translation>Ha fallado la carga del módulo. Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1179"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1180"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El directorio de descaga del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado. Por favor, configúrelo a través del diálogo de configuración.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1258"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1259"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Error al descargar el fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1258"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1259"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se pudo descargar el archivo solicitado desde {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1295"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1296"/>
         <source>New plugin versions available</source>
         <translation>Existen nuevas versiones de plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1295"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1296"/>
         <source>&lt;p&gt;There are new plug-ins or plug-in updates available. Use the plug-in repository dialog to get them.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Existen nuevos plug-ins o existen bien actualizaciones para plug-in. Utilice el repositorio de plug-ins para su obtención.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -79359,7 +79384,7 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="208"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="213"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;doble click para mostrar valor&gt;</translation>
     </message>
@@ -79454,22 +79479,22 @@
 <context>
     <name>VariablesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="279"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="284"/>
         <source>Globals</source>
         <translation type="unfinished">Globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="281"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="286"/>
         <source>Locals</source>
         <translation type="unfinished">Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="288"/>
         <source>Type</source>
         <translation type="unfinished">Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="283"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="288"/>
         <source>Value</source>
         <translation type="unfinished">Valor</translation>
     </message>
@@ -79477,7 +79502,7 @@
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="952"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="957"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variables Globales</translation>
     </message>
@@ -79497,12 +79522,12 @@
         <translation type="obsolete">Tipo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="953"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="958"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables globales del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="959"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="964"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variables Locales</translation>
     </message>
@@ -79512,17 +79537,17 @@
         <translation type="obsolete">Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="960"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="965"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables locales  del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1077"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1082"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1092"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1097"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
@@ -79532,7 +79557,7 @@
         <translation>{0} elementos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1090"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1095"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation>Actualizar</translation>
     </message>
@@ -79542,22 +79567,22 @@
         <translation type="obsolete">Contraer todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1079"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1084"/>
         <source>Expand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1080"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1085"/>
         <source>Collapse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1081"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1086"/>
         <source>Collapse All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1093"/>
+        <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1098"/>
         <source>Variables Type Filter...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>