i18n/eric6_es.ts

changeset 6351
27ce01e44a5f
parent 6349
17b3c75913de
child 6352
4bdc6503df81
--- a/i18n/eric6_es.ts	Sun Jun 17 13:08:15 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Sun Jun 17 13:09:00 2018 +0200
@@ -48011,22 +48011,22 @@
         <translation>Reemplazar la selección actual con el texto de requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="26"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="41"/>
         <source>Select the virtual environment to be used</source>
         <translation type="unfinished">Seleccionar el comando pip a utilizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="33"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="50"/>
         <source>Select to show requirements for locally-installed packages only</source>
         <translation>Seleccionar para mostrar requisitos solo para packages instalados localmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="36"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="53"/>
         <source>Local packages only</source>
         <translation>Packages locales solo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="65"/>
         <source>Requirements File:</source>
         <translation>Archivo de Requisitos:</translation>
     </message>
@@ -48041,57 +48041,57 @@
         <translation type="obsolete">Seleccionar el archivo de requisitos a t ravés de un diálogo de selección de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="79"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="89"/>
         <source>Press to save to the requirements file</source>
         <translation>Pulsar para guardar en el archivo de requisitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="82"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Guardar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="89"/>
-        <source>Save to a new file</source>
-        <translation>Guardar en archivo nuevo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="92"/>
-        <source>Save To</source>
-        <translation>Guardar En</translation>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="99"/>
-        <source>Copy the requirements text to the clipboard</source>
-        <translation>Copiar el texto de requisitos al portapapeles</translation>
+        <source>Save to a new file</source>
+        <translation>Guardar en archivo nuevo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="102"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Copiar</translation>
+        <source>Save To</source>
+        <translation>Guardar En</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="109"/>
-        <source>Insert the requirements text at the cursor position</source>
-        <translation>Insertar el texto de requisitos en la posición del cursor</translation>
+        <source>Copy the requirements text to the clipboard</source>
+        <translation>Copiar el texto de requisitos al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="112"/>
-        <source>Insert</source>
-        <translation>Insertar</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="119"/>
-        <source>Replace Selection</source>
-        <translation>Reemplazar Selección</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="126"/>
-        <source>Replace all text with the requirements text</source>
-        <translation>Reemplazar todo el texto con el texto de requisitos</translation>
+        <source>Insert the requirements text at the cursor position</source>
+        <translation>Insertar el texto de requisitos en la posición del cursor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="122"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Insertar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="129"/>
+        <source>Replace Selection</source>
+        <translation>Reemplazar Selección</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="136"/>
+        <source>Replace all text with the requirements text</source>
+        <translation>Reemplazar todo el texto con el texto de requisitos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="139"/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Reemplazar Todo</translation>
     </message>
@@ -48135,6 +48135,11 @@
         <source>&lt;p&gt;The requirements could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;TLos requisitos no se han podido escribir en &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="28"/>
+        <source>Virtual Environment:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipInterfacePlugin</name>
@@ -48157,17 +48162,17 @@
         <translation>Lista de Packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="23"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="38"/>
         <source>Select the virtual environment to be used</source>
         <translation type="unfinished">Seleccionar el comando pip a utilizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="69"/>
         <source>Select to show only locally-installed packages</source>
         <translation>Seleccionar para mostrar solo packages instalados localmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="72"/>
         <source>Local packages only</source>
         <translation>Packages locales solo</translation>
     </message>
@@ -48267,32 +48272,32 @@
         <translation>Tipo de Package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="65"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="82"/>
         <source>Select to list packages that are not dependencies of installed packages</source>
         <translation>Seleccionar para listar packages que no son dependencias de packages instalados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="85"/>
         <source>Not required Packages</source>
         <translation>Packages no requeridos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="162"/>
         <source>Select to show verbose package information</source>
         <translation>Seleccionar para mostrar información minuciosa de package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="148"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="165"/>
         <source>Verbose Package Information</source>
         <translation>Información Minuciosa de Package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="172"/>
         <source>Select to show information about installed files</source>
         <translation>Seleccionar para mostrar información sobre archivos instalados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="175"/>
         <source>Installed Files Information</source>
         <translation>Información Archivos Instalados</translation>
     </message>
@@ -48367,12 +48372,12 @@
         <translation>Archivos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="92"/>
         <source>Select to show only packages installed to the user-site</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="95"/>
         <source>User-Site only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -48381,6 +48386,11 @@
         <source>&lt;p&gt;The command failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="25"/>
+        <source>Virtual Environment:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipPackageDetailsDialog</name>
@@ -48740,32 +48750,32 @@
         <translation>Buscar PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="49"/>
         <source>Query:</source>
         <translation>Cadena de Búsqueda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="56"/>
         <source>Enter the search term</source>
         <translation>Introducir el término de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="66"/>
         <source>Press to start the search</source>
         <translation>Pulsar para iniciar la búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="69"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="83"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="100"/>
         <source>Package</source>
         <translation>Package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="110"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Descripción</translation>
     </message>
@@ -48780,7 +48790,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="23"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="38"/>
         <source>Select the virtual environment to be used</source>
         <translation type="unfinished">Seleccionar el comando pip a utilizar para la instalación de packages</translation>
     </message>
@@ -48841,7 +48851,7 @@
         <translation>Seleccionar versión del package:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="88"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="105"/>
         <source>Score</source>
         <translation>Puntuación</translation>
     </message>
@@ -48850,6 +48860,11 @@
         <source>Install to &amp;User-Site</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="25"/>
+        <source>Virtual Environment:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipSelectionDialog</name>

eric ide

mercurial