Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_de.ts

i18n/eric6_de.ts

changeset 6351
27ce01e44a5f
parent 6349
17b3c75913de
child 6352
4bdc6503df81
--- a/i18n/eric6_de.ts	Sun Jun 17 13:08:15 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Sun Jun 17 13:09:00 2018 +0200
@@ -47904,77 +47904,77 @@
         <translation>Ersetzen der aktuellen Auswahl mit dem Anforderungstext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="26"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="41"/>
         <source>Select the virtual environment to be used</source>
         <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="33"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="50"/>
         <source>Select to show requirements for locally-installed packages only</source>
         <translation>Auswählen, um nur die Anforderungen für lokal installierte Packete anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="36"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="53"/>
         <source>Local packages only</source>
         <translation>Nur lokale Pakete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="48"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="65"/>
         <source>Requirements File:</source>
         <translation>Anforderungsdatei:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="79"/>
-        <source>Press to save to the requirements file</source>
-        <translation>Drücken, um in die Anforderungsdatei zu speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="82"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="89"/>
-        <source>Save to a new file</source>
-        <translation>Speichert in eine neue Datei</translation>
+        <source>Press to save to the requirements file</source>
+        <translation>Drücken, um in die Anforderungsdatei zu speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="92"/>
-        <source>Save To</source>
-        <translation>Speichern unter</translation>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="99"/>
-        <source>Copy the requirements text to the clipboard</source>
-        <translation>Kopiert den Anforderungstext in die Zwischenablage</translation>
+        <source>Save to a new file</source>
+        <translation>Speichert in eine neue Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="102"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation>Kopieren</translation>
+        <source>Save To</source>
+        <translation>Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="109"/>
-        <source>Insert the requirements text at the cursor position</source>
-        <translation>Fügt den Anforderungstext an der Position der Einfügemarke ein</translation>
+        <source>Copy the requirements text to the clipboard</source>
+        <translation>Kopiert den Anforderungstext in die Zwischenablage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="112"/>
-        <source>Insert</source>
-        <translation>Einfügen</translation>
+        <source>Copy</source>
+        <translation>Kopieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="119"/>
-        <source>Replace Selection</source>
-        <translation>Auswahl ersetzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="126"/>
-        <source>Replace all text with the requirements text</source>
-        <translation>Gesamten Text mit dem Anforderungstext ersetzen</translation>
+        <source>Insert the requirements text at the cursor position</source>
+        <translation>Fügt den Anforderungstext an der Position der Einfügemarke ein</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="122"/>
+        <source>Insert</source>
+        <translation>Einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="129"/>
+        <source>Replace Selection</source>
+        <translation>Auswahl ersetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="136"/>
+        <source>Replace all text with the requirements text</source>
+        <translation>Gesamten Text mit dem Anforderungstext ersetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="139"/>
         <source>Replace All</source>
         <translation>Alles Ersetzen</translation>
     </message>
@@ -48008,6 +48008,11 @@
         <source>&lt;p&gt;The requirements could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Anforderungen konnten nicht in &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gespeichert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="28"/>
+        <source>Virtual Environment:</source>
+        <translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipInterfacePlugin</name>
@@ -48030,17 +48035,17 @@
         <translation>Paketliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="23"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="38"/>
         <source>Select the virtual environment to be used</source>
         <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="69"/>
         <source>Select to show only locally-installed packages</source>
         <translation>Auswählen, um nur lokal installierte Pakete anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="72"/>
         <source>Local packages only</source>
         <translation>Nur lokale Pakete</translation>
     </message>
@@ -48130,32 +48135,32 @@
         <translation>Pakettyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="65"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="82"/>
         <source>Select to list packages that are not dependencies of installed packages</source>
         <translation>Auswählen, um Pakete, die nicht von installierten Paketen benötigt werden, anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="85"/>
         <source>Not required Packages</source>
         <translation>Nicht erforderliche Pakete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="145"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="162"/>
         <source>Select to show verbose package information</source>
         <translation>Auswählen, um ausführlichere Informationen anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="148"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="165"/>
         <source>Verbose Package Information</source>
         <translation>Ausführliche Paketinformationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="155"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="172"/>
         <source>Select to show information about installed files</source>
         <translation>Auswählen, um installierte Dateien anzuzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="158"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="175"/>
         <source>Installed Files Information</source>
         <translation>Installierte Dateien</translation>
     </message>
@@ -48230,12 +48235,12 @@
         <translation>Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="75"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="92"/>
         <source>Select to show only packages installed to the user-site</source>
         <translation>Auswählen, um nur Pakete anzuzeigen, die in das Nutzerverzeichnis installiert wurden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="78"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="95"/>
         <source>User-Site only</source>
         <translation>Nur Nutzerverzeichnis</translation>
     </message>
@@ -48244,6 +48249,11 @@
         <source>&lt;p&gt;The command failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Befehl ist fehlgeschlagen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="25"/>
+        <source>Virtual Environment:</source>
+        <translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipPackageDetailsDialog</name>
@@ -48543,32 +48553,32 @@
         <translation>PyPI durchsuchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="32"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="49"/>
         <source>Query:</source>
         <translation>Abfrage:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="39"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="56"/>
         <source>Enter the search term</source>
         <translation>Gib den Suchausdruck ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="49"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="66"/>
         <source>Press to start the search</source>
         <translation>Drücken, um die Suche zu starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="69"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="83"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="100"/>
         <source>Package</source>
         <translation>Paket</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="93"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="110"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
@@ -48578,7 +48588,7 @@
         <translation>&amp;Installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="23"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="38"/>
         <source>Select the virtual environment to be used</source>
         <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
     </message>
@@ -48639,7 +48649,7 @@
         <translation>Wähle die Paketversion aus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="88"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="105"/>
         <source>Score</source>
         <translation>Wert</translation>
     </message>
@@ -48648,6 +48658,11 @@
         <source>Install to &amp;User-Site</source>
         <translation>In &amp;Nutzerverzeichnis installieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="25"/>
+        <source>Virtual Environment:</source>
+        <translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipSelectionDialog</name>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial