i18n/eric6_ru.ts

changeset 6015
26fc8e08f4ac
parent 6014
d3375a0a3240
child 6016
3d594f66a7f7
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Sun Dec 10 12:27:28 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Sun Dec 10 13:02:42 2017 +0100
@@ -52882,6 +52882,492 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>SetupWizard</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="92"/>
+        <source>setup.py Wizard</source>
+        <translation type="unfinished">Мастер setup.py</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="87"/>
+        <source>&amp;setup.py Wizard...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Мастер setup.py...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="93"/>
+        <source>&lt;b&gt;setup.py Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.py file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt;Мастер setup.py&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания основной контент файла setup.py. Созданный код будет вставлен в текущую позицию курсора.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="140"/>
+        <source>No current editor</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="140"/>
+        <source>Please open or create a file first.</source>
+        <translation type="unfinished">Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SetupWizardDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="14"/>
+        <source>setup.py Wizard</source>
+        <translation>Мастер setup.py</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="38"/>
+        <source>Select to include the import statement</source>
+        <translation>Разрешить включение команд импорта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="41"/>
+        <source>Include Import Statement</source>
+        <translation>Включать команды импорта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="78"/>
+        <source>Setup Variant:</source>
+        <translation>Вариант установки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="85"/>
+        <source>Select the setup variant</source>
+        <translation>Выбор варианта установки приложения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="136"/>
+        <source>Basic</source>
+        <translation>Основное</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="142"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Имя:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="149"/>
+        <source>Enter the package name</source>
+        <translation>Введите имя пакета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="162"/>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Версия:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="169"/>
+        <source>Enter the version number in the form &apos;major.minor[.patch[.sub]]&apos;</source>
+        <translation>Задайте номер версии в форме &apos;major.minor[.patch[.sub]]&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="182"/>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Автор:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="189"/>
+        <source>Enter the author&apos;s name</source>
+        <translation>Введите имя автора (или сопровождающего)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="202"/>
+        <source>Author Email:</source>
+        <translation>Email автора:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="209"/>
+        <source>Enter the author&apos;s email address</source>
+        <translation>Введите email-адрес автора (или сопровождающего)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="225"/>
+        <source>Maintainer:</source>
+        <translation>Мэинтейнер:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="232"/>
+        <source>Enter the maintainer&apos;s name</source>
+        <translation>Введите имя сопровождающего (мэинтейнера)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="245"/>
+        <source>Maintainer Email:</source>
+        <translation>Email мэинтейнера:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="252"/>
+        <source>Enter the maintainer&apos;s email address</source>
+        <translation>Введите email-адрес сопровождающего (мэинтейнера)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="279"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Описание</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="285"/>
+        <source>Summary:</source>
+        <translation>Резюме:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="292"/>
+        <source>Enter the summary description of the package</source>
+        <translation>Введите резюме для пакета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="302"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Описание:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="312"/>
+        <source>Enter the description of the package or files (one per line) to get it from.</source>
+        <translation>Введите описание пакета или файлов (по одному в строке).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="319"/>
+        <source>Select to get the description from files</source>
+        <translation>Разрешить получение описания из файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="322"/>
+        <source>Get description from files</source>
+        <translation>Получать описание из файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="344"/>
+        <source>URLs</source>
+        <translation>URLs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="350"/>
+        <source>Home Page URL:</source>
+        <translation>URL домашней страницы:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="357"/>
+        <source>Enter the URL of the home page</source>
+        <translation>Задайте адрес домашней страницы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="367"/>
+        <source>Download URL:</source>
+        <translation>URL для загрузки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="374"/>
+        <source>Enter the download URL</source>
+        <translation>Задайте адрес страницы загрузки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="395"/>
+        <source>License</source>
+        <translation>Лицензия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="401"/>
+        <source>Select From Trove License Classifiers</source>
+        <translation>Выбрать лицензию из Trove Classifiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="411"/>
+        <source>Select the license from the list of Trove Classifiers</source>
+        <translation>Выбрать лицензию из списка Trove Classifiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="421"/>
+        <source>Enter a license if none of the above are suitable</source>
+        <translation>Введите лицензию, если ни один из приведенных выше вариантов не подходит</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="442"/>
+        <source>Platforms</source>
+        <translation>Платформы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="448"/>
+        <source>Enter supported platforms (one per line):</source>
+        <translation>Перечислите поддерживаемые платформы (по одной в строке):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="459"/>
+        <source>Classifiers</source>
+        <translation>Классификаторы</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="467"/>
+        <source>Development Status:</source>
+        <translation>Статус разработки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="474"/>
+        <source>Select the development status</source>
+        <translation>Выбор статуса разработки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="496"/>
+        <source>Select the applicable classifiers:</source>
+        <translation>Выберите применимые классификаторы:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="519"/>
+        <source>Packages</source>
+        <translation>Пакеты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="807"/>
+        <source>Press to delete the selected entries</source>
+        <translation>Удаление выбранных пунктов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="810"/>
+        <source>Delete</source>
+        <translation>Удалить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="575"/>
+        <source>Add the package</source>
+        <translation>Добавление пакетов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="692"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation>Добавить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="585"/>
+        <source>Enter a package name to be added</source>
+        <translation>Введите имя пакета для добавления</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="592"/>
+        <source>Press to select a package directory via a directory selection dialog</source>
+        <translation>Выбор каталога пакетов посредством диалога выбора каталогов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="601"/>
+        <source>Press to discover packages of a project automatically</source>
+        <translation>Автоматическое открытие пакетов проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="604"/>
+        <source>Autodiscover Packages</source>
+        <translation>Автоматическое открытие пакетов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="723"/>
+        <source>Modules</source>
+        <translation>Модули</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="757"/>
+        <source>Add modules via a files selection dialog</source>
+        <translation>Добавление модулей посредством диалога выбора файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="820"/>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Добавить...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="783"/>
+        <source>Scripts</source>
+        <translation>Скрипты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="817"/>
+        <source>Add script files via a files selection dialog</source>
+        <translation>Добавление файлов скриптов посредством диалога выбора файлов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="848"/>
+        <source>Press to populate entry fields from project data</source>
+        <translation>Заимствование содержимого полей из данных проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="851"/>
+        <source>Populate from Project</source>
+        <translation>Получить из проекта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="61"/>
+        <source>distutils</source>
+        <translation>distutils</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="62"/>
+        <source>setuptools</source>
+        <translation>setuptools</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="496"/>
+        <source>Package Directory</source>
+        <translation>Каталог пакета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="529"/>
+        <source>Packages Root Directory</source>
+        <translation>Корневой каталог пакетов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="569"/>
+        <source>Add Package</source>
+        <translation>Добавить пакет</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="569"/>
+        <source>&lt;p&gt;The directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a Python package.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Каталог &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не содержит пакеты Python.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="625"/>
+        <source>Add Scripts</source>
+        <translation>Добавить скрипты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="625"/>
+        <source>Python Files (*.py);;All Files(*)</source>
+        <translation>Файлы Python (*.py);;Все файлы(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="664"/>
+        <source>Add Python Modules</source>
+        <translation>Добавить модули Python</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="664"/>
+        <source>Python Files (*.py)</source>
+        <translation>Файлы Python (*.py)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="25"/>
+        <source>Select to include the introductory part of the setup.py code</source>
+        <translation>Разрешить включение вводной части кода setup.py</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="28"/>
+        <source>Include Introductory Code</source>
+        <translation>Включать вводный код</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="360"/>
+        <source>Mandatory</source>
+        <translation>обязательно для заполнения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="195"/>
+        <source>Mandatory (or Maintainer)</source>
+        <translation>обязательно для заполнения (или мэйнтейнер)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="218"/>
+        <source>Mandatory (or Maintainer Email)</source>
+        <translation>обязательно для заполнения (или email-адрес мэйнтейнер&apos;a)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="238"/>
+        <source>Mandatory (or Author)</source>
+        <translation>обязательно для заполнения (или автор)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="258"/>
+        <source>Mandatory (or Author Email)</source>
+        <translation>обязательно для заполнения (или email-адрес автора)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="329"/>
+        <source>Keywords:</source>
+        <translation>Ключевые слова:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="336"/>
+        <source>Enter the keywords separated by comma</source>
+        <translation>Введите ключевые слова, разделенные запятыми</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="122"/>
+        <source>Reading Trove Classifiers</source>
+        <translation>Чтение Trove Classifiers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="122"/>
+        <source>&lt;p&gt;The Trove Classifiers file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Файл Trove Classifiers &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; не может быть прочитан.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {1}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="109"/>
+        <source>Root Directory:</source>
+        <translation>Корневой каталог:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="116"/>
+        <source>Enter the root directory</source>
+        <translation>Задайте корневой каталог</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="123"/>
+        <source>Select the root directory via a directory selection dialog</source>
+        <translation>Выбор корневого каталога в ходе диалога выбора каталога</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="627"/>
+        <source>Source Directory:</source>
+        <translation>Исходный каталог:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="634"/>
+        <source>Enter the source directory for the &apos;find_packages()&apos; call</source>
+        <translation>Задайте каталог с исходными данными для вызова &apos;find_packages()&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="641"/>
+        <source>Select the source directory for the &apos;find_packages()&apos; call via a directory selection dialog</source>
+        <translation>Указать посредством диалога выбора расположение каталога с исходными кодами для вызова &apos;find_packages()&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="651"/>
+        <source>Exclude Patterns:</source>
+        <translation>Исключить шаблоны:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="689"/>
+        <source>Press to add the pattern</source>
+        <translation>Добавьте шаблоны</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="699"/>
+        <source>Enter an exclude pattern for the &apos;find_packages()&apos; call</source>
+        <translation>Введите шаблоны исключения для вызова &apos;find_packages()&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="708"/>
+        <source>Select to add the &apos;include_package_data&apos; statement</source>
+        <translation>Разрешить добавление команды &apos;include_package_data&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="711"/>
+        <source>Add &apos;include_package_data&apos; Statement</source>
+        <translation>Добавить команду &apos;include_package_data&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.py" line="742"/>
+        <source>Source Directory</source>
+        <translation>Каталог с исходными кодами</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Select to include code for the meta data section</source>
+        <translation>Разрешить включение кода для секции meta data</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/WizardPlugins/SetupWizard/SetupWizardDialog.ui" line="54"/>
+        <source>Include Meta Data</source>
+        <translation>Включать Meta Data</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Shell</name>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="138"/>
@@ -76055,6 +76541,34 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>WizardSetupPlugin</name>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="115"/>
+        <source>setup.py Wizard</source>
+        <translation type="obsolete">Мастер setup.py</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="110"/>
+        <source>&amp;setup.py Wizard...</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Мастер setup.py...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="116"/>
+        <source>&lt;b&gt;setup.py Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.py file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Мастер setup.py&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Этот мастер открывает диалог для ввода всех параметров, необходимых для создания основной контент файла setup.py. Созданный код будет вставлен в текущую позицию курсора.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="162"/>
+        <source>No current editor</source>
+        <translation type="obsolete">Не редактируйте текущее</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../PluginWizardSetup.py" line="162"/>
+        <source>Please open or create a file first.</source>
+        <translation type="obsolete">Пожалуйста, сначала откройте или создайте файл.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>WizardVirtualenvPlugin</name>
     <message>
         <location filename="../Plugins/PluginVirtualenvInterface.py" line="88"/>

eric ide

mercurial