eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 8961
262f23f0cfa3
parent 8945
b6be65111565
child 8970
188ff9ce8657
--- a/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Feb 27 14:03:25 2022 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Feb 27 14:08:16 2022 +0100
@@ -1592,27 +1592,27 @@
   <context>
     <name>AssistantJedi</name>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="224" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="225" />
       <source>Refactoring</source>
       <translation>Refaktorierung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="226" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="227" />
       <source>Rename Variable</source>
       <translation>Variable umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="229" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="230" />
       <source>Extract Variable</source>
       <translation>Variable extrahieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="232" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="233" />
       <source>Inline Variable</source>
       <translation>Varaible einbinden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="236" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="237" />
       <source>Extract Function</source>
       <translation>Funktion extrahieren</translation>
     </message>
@@ -5059,7 +5059,7 @@
   <context>
     <name>CodingError</name>
     <message>
-      <location filename="../Utilities/__init__.py" line="131" />
+      <location filename="../Utilities/__init__.py" line="133" />
       <source>The coding '{0}' is wrong for the given text.</source>
       <translation>Die Kodierung „{0}“ ist für den übergebenen Text falsch.</translation>
     </message>
@@ -8635,12 +8635,12 @@
       <translation>&lt;p&gt;Der Debugger konnte nicht gestartet werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1349" />
+      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1350" />
       <source>Debug Protocol Error</source>
       <translation>Fehler im Debugprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1350" />
+      <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1351" />
       <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die vom Debugger empfangene Antwort konnte nicht dekodiert werden. Bitte berichten sie diesen Fehler zusammen mit den empfangenen Daten an die eric Bugs Emailadresse.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Daten:&lt;br/&gt;{1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -27556,27 +27556,27 @@
   <context>
     <name>Globals</name>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="448" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="451" />
       <source>{0:4.2f} Bytes</source>
       <translation>{0:4.2f} Bytes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="452" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="455" />
       <source>{0:4.2f} KiB</source>
       <translation>{0:4.2f} KiB</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="456" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="459" />
       <source>{0:4.2f} MiB</source>
       <translation>{0:4.2f} MiB</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="460" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="463" />
       <source>{0:4.2f} GiB</source>
       <translation>{0:4.2f} GiB</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Globals/__init__.py" line="464" />
+      <location filename="../Globals/__init__.py" line="467" />
       <source>{0:4.2f} TiB</source>
       <translation>{0:4.2f} TiB</translation>
     </message>
@@ -78881,122 +78881,122 @@
       <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="454" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="472" />
       <source>&lt;h3&gt;CircuitPython Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Switch your device to 'bootloader' mode by double-pressing the reset button.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(If this does not happen, then try shorter or longer pauses between presses.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;CircuitPython Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folgen sie den folgenden Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Aktiviere den 'Bootloader' Modus durch zweimaliges Drücken des Reset Knopfes.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;(Falls dies nicht erfolgt, versuchen sie es mit einer kürzeren oder längeren Pause zwischen den Drücken.)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="513" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="480" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="531" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="498" />
       <source>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040) Board&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;In order to prepare the board for flashing follow these steps:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;without&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Plug in your board while holding the BOOTSEL button.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;Enter 'bootloader' mode (board &lt;b&gt;with&lt;/b&gt; RESET button):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;hold down RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;hold down BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release RESET&lt;/li&gt;&lt;li&gt;release BOOTSEL&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Pi Pico (RP2040) Gerät&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Um das Gerät zum Flashen vorzubereiten, folgen sie den folgenden Schritten:&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät &lt;b&gt;ohne&lt;/b&gt; RESET Knopf):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Verbinden sie das Gerät während der BOOTSEL Knopf gedrückt gehalten wird.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;'Bootloader' Modus aktivieren (Gerät &lt;b&gt;mit&lt;/b&gt; RESET Knopf):&lt;ul&gt;&lt;li&gt;RESET drücken und halten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BOOTSEL drücken und halten&lt;/li&gt;&lt;li&gt;RESET loslassen&lt;/li&gt;&lt;li&gt;BOOTSEL loslassen&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="588" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="606" />
       <source>'{0}' Board</source>
       <translation>'{0}' Board</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="619" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="637" />
       <source>MicroPython/CircuitPython Files (*.uf2);;All Files (*)</source>
       <translation>MicroPython/CircuitPython Dateien (*.uf2);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="691" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="678" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="666" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="709" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="696" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="684" />
       <source>Manual Select</source>
       <translation>Manuelle Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="796" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="760" />
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="734" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="814" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="778" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="752" />
       <source>Reset Instructions:</source>
       <translation>Reset Instruktionen:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="736" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="754" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the appropriate instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Kein bekanntes Gerät erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den entsprechenden Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="763" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="781" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash {0} Firmware&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</source>
       <translation>&lt;h4&gt;{0} Firmware flashen&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;{1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="773" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="791" />
       <source>&lt;h4&gt;Potentially UF2 capable devices found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Found these potentially UF2 capable devices:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Potentiell UF2 fähige Geräte gefunden&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Es wurde folgende potentiell UF2 fähige Geräte gefunden:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="798" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="816" />
       <source>&lt;h4&gt;No known devices detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set &lt;b&gt;one&lt;/b&gt; board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Keine bekannten Geräte erkannt.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um &lt;b&gt;ein&lt;/b&gt; Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="810" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="828" />
       <source>Flash Instructions:</source>
       <translation>Flash Instruktionen:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="812" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="830" />
       <source>&lt;h4&gt;Flash method 'manual' selected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to flash a device by entering the data manually.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Change the device to 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wait until the device has entered 'bootloader' mode.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Ensure the boot volume is available (this may require mounting it) and select its path.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select the firmware file to be flashed and click the flash button.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Flash Method 'manuell' ausgewählt.&lt;/h4&gt;Folgen sie den Anweisungen, um ein Gerät mit manueller Eingabe der Parameter zu flashen.&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;Bringen sie das Gerät in den 'Bootloader' Modus.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Warten sie, bis das Gerät den 'Bootloader' Modus eingenommen hat.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger verfügbar ist (evtl. ist er zu mounten).&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Wählen sie die zu flashende Firmwaredatei und klicken sie den Flash Knopf.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="837" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="855" />
       <source>Boot Volume not found:</source>
       <translation>Boot Datenträger nicht gefunden:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="839" />
-      <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
-      <translation>&lt;h4&gt;Es wurde kein Boot Datenträger gefunden.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger für das zu flashende Gerät verfügbar ist. </translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="845" />
-      <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>Dieser Datenträger sollte die Bezeichnung &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; haben. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="850" />
-      <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>Dieser Datenträger sollte eine dieser Bezeichnungen haben.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="857" />
+      <source>&lt;h4&gt;No Boot Volume detected.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Please ensure that the boot volume of the device to be flashed is available. </source>
+      <translation>&lt;h4&gt;Es wurde kein Boot Datenträger gefunden.&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass der Boot Datenträger für das zu flashende Gerät verfügbar ist. </translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="863" />
+      <source>This volume should be named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>Dieser Datenträger sollte die Bezeichnung &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; haben. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="868" />
+      <source>This volume should have one of these names.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>Dieser Datenträger sollte eine dieser Bezeichnungen haben.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="875" />
       <source>&lt;h4&gt;Reset Instructions&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Follow the instructions below to set the board into 'bootloader' mode. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Reset Instruktionen&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Folgen sie den Anweisungen, um das Gerät in den 'Bootloader' Modus zu versetzen. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="876" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="894" />
       <source>Multiple Boot Volumes found:</source>
       <translation>Mehrere Boot Datenträger erkannt:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="878" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="896" />
       <source>&lt;h4&gt;Multiple Boot Volumes were found&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;These volume paths were found.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Please ensure that only one device of a type is ready for flashing. Press &lt;b&gt;Refresh&lt;/b&gt; when ready.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;Mehrere Boot Datenträger wurden erkannt&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Diese Datenträgerpfade wurden erkannt.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;{0}&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Bitte stellen sie sicher, dass nur ein Gerät zum Flashen bereit ist. Drücken sie &lt;b&gt;Aktualisieren&lt;/b&gt;, wenn sie bereit sind.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="897" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="915" />
       <source>Flashing Firmware</source>
       <translation>Flashe Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="898" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="916" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the selected firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flashe die ausgewählte Firmware auf das Gerät. Bitte warten Sie bis sich das Gerät automatisch resettet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="905" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="923" />
       <source>Flashing {0}</source>
       <translation>Flashe {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="906" />
+      <location filename="../MicroPython/UF2FlashDialog.py" line="924" />
       <source>&lt;p&gt;Flashing the {0} firmware to the device. Please wait until the device resets automatically.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Flashe die {0} Firmware auf das Gerät. Bitte warten sie, bis sich das Gerät automatisch resettet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -80694,7 +80694,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Sitzung speichern...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6999" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7022" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1835" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="1832" />
       <source>Load session</source>
@@ -81428,7 +81428,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Installationsinformation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über den Installationsprozess.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4097" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4120" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508" />
       <source>Report Bug</source>
       <translation>Fehler berichten</translation>
@@ -81999,8 +81999,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Tastaturkurzbefehle&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6675" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6657" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6698" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6680" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948" />
       <source>Export Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
@@ -82021,7 +82021,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Tastaturkurzbefehle exportieren&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6692" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6715" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2962" />
       <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
       <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
@@ -82425,7 +82425,7 @@
       <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5518" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5541" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3645" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3624" />
       <source>Help</source>
@@ -82490,467 +82490,477 @@
       <translation>&lt;h2&gt;Versionsnummern&lt;/h2&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7755" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4064" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4082" />
+      <source>Desktop</source>
+      <translation>Arbeitsumgebung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4085" />
+      <source>Session Type</source>
+      <translation>Sitzungstyp</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7778" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4087" />
       <source>&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4098" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4121" />
       <source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
       <translation>E-Mail-Adresse oder Mailserver-Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsdialog.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4409" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4432" />
       <source>Restart application</source>
       <translation>Anwendung neu starten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4410" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4433" />
       <source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
       <translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4444" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4467" />
       <source>&amp;Builtin Tools</source>
       <translation>&amp;Eingebaute Werkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4461" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4484" />
       <source>&amp;Plugin Tools</source>
       <translation>&amp;Pluginwerkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4464" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4487" />
       <source>&amp;User Tools</source>
       <translation>&amp;Benutzerwerkzeuge</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4490" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4513" />
       <source>Configure Tool Groups ...</source>
       <translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4494" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4517" />
       <source>Configure current Tool Group ...</source>
       <translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4535" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4515" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4558" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4538" />
       <source>No User Tools Configured</source>
       <translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4609" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4632" />
       <source>&amp;Show all</source>
       <translation>Alle an&amp;zeigen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4611" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4634" />
       <source>&amp;Hide all</source>
       <translation>Alle &amp;ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5646" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5636" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5589" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5580" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5419" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5410" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5349" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5340" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5669" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5659" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5612" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5603" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5442" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5372" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5363" />
       <source>Problem</source>
       <translation>Problem</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5647" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5637" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5590" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5581" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5420" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5411" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5350" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5341" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5670" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5660" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5613" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5604" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5443" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5434" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5373" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5364" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exist or is zero length.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert nicht oder hat die Größe Null.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5854" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5767" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5877" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5790" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5705" />
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5682" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5659" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5602" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5552" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5532" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5494" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5485" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5450" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5441" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5380" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5371" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5625" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5575" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5555" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5517" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5508" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5473" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5464" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5403" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5394" />
       <source>Process Generation Error</source>
       <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5372" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5395" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Designer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass es als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5381" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5404" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Designer executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Qt-Designer Programm konnte nicht gefunden werden.&lt;br&gt;Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5442" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5465" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Linguist.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass es als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5451" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5474" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Linguist executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Qt-Linguist Programm konnte nicht gefunden werden.&lt;br&gt;Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5486" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5509" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start Qt-Assistant.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass es als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5495" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5518" />
       <source>&lt;p&gt;Could not find the Qt-Assistant executable.&lt;br&gt;Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Das Qt-Assistant Programm konnte nicht gefunden werden.&lt;br&gt;Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5519" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5542" />
       <source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
       <translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5533" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5556" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start custom viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass er als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5553" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5576" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the help viewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;hh&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5603" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5626" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start UI Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5660" />
-      <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5683" />
+      <source>&lt;p&gt;Could not start Translation Previewer.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5706" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start SQL Browser.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass er als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5768" />
-      <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5799" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5790" />
-      <source>External Tools</source>
-      <translation>Externe Werkzeuge</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5791" />
+      <source>&lt;p&gt;Could not start Snapshot tool.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass sie als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5822" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5813" />
+      <source>External Tools</source>
+      <translation>Externe Werkzeuge</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5814" />
       <source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
       <translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5800" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5823" />
       <source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
       <translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5836" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5859" />
       <source>Starting process '{0} {1}'.
 </source>
       <translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5855" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5878" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start the tool entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Werkzeugeeintrag &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass er als &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5930" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5953" />
       <source>Process '{0}' has exited.
 </source>
       <translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6202" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6144" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6103" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6035" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5973" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6225" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6167" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6126" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6058" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5996" />
       <source>Documentation Missing</source>
       <translation>Dokumentation fehlt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6203" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6145" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6104" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6036" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5974" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6226" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6168" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6127" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6059" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5997" />
       <source>&lt;p&gt;The documentation starting point "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" could not be found.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der Dokumentationsstartpunkt „&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;“ konnte nicht gefunden werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6185" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6076" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6208" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6099" />
       <source>Documentation</source>
       <translation>Dokumentation</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6077" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6100" />
       <source>&lt;p&gt;The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der PyQt{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6186" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209" />
       <source>&lt;p&gt;The PySide{0} documentation starting point has not been configured.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der PySide{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6364" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6300" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6387" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6323" />
       <source>Start Web Browser</source>
       <translation>Web Browser starten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6301" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6324" />
       <source>The eric web browser could not be started.</source>
       <translation>Der eric Web Browser konnte nicht gestartet werden.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6365" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6388" />
       <source>&lt;p&gt;The eric web browser is not started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Der eric Web Browser ist nicht gestartet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6407" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6430" />
       <source>Open Browser</source>
       <translation>Browser starten</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6408" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6431" />
       <source>Could not start a web browser</source>
       <translation>Der System Web Browser konnte nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6659" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6682" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
       <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.ekj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6676" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6699" />
       <source>&lt;p&gt;The keyboard shortcuts file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Tastaturkurzbefehlsdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; existiert bereits. Überschreiben?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6694" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6717" />
       <source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
       <translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.ekj);;XML Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6886" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6909" />
       <source>Read Tasks</source>
       <translation>Aufgaben lesen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6887" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6910" />
       <source>&lt;p&gt;The tasks file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Aufgabendatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6934" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6957" />
       <source>Read Session</source>
       <translation>Sitzung lesen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6962" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6935" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6985" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6958" />
       <source>&lt;p&gt;The session file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Sitzungsdatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6961" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6984" />
       <source>Read session</source>
       <translation>Sitzung lesen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6977" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7000" />
       <source>Save Session</source>
       <translation>Sitzung speichern</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6979" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7002" />
       <source>eric Session Files (*.esj)</source>
       <translation>eric Sitzungsdateien (*.esj)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7001" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7024" />
       <source>eric Session Files (*.esj);;eric XML Session Files (*.e5s)</source>
       <translation>eric Sitzungsdateien (*.esj);;eric XML Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7049" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7072" />
       <source>Crash Session found!</source>
       <translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7050" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7073" />
       <source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
       <translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7351" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7374" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Drop-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7352" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7375" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ist keine Datei.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7529" />
-      <source>&amp;Cancel</source>
-      <translation>&amp;Abbrechen</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7531" />
-      <source>%v/%m</source>
-      <translation>%v/%m</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7533" />
-      <source>Version Check</source>
-      <translation>Versionsprüfung</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7538" />
-      <source>Trying host {0}</source>
-      <translation>Prüfe Host {0}</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7607" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7600" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7551" />
-      <source>Error getting versions information</source>
-      <translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7552" />
+      <source>&amp;Cancel</source>
+      <translation>&amp;Abbrechen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7554" />
+      <source>%v/%m</source>
+      <translation>%v/%m</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7556" />
+      <source>Version Check</source>
+      <translation>Versionsprüfung</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7561" />
+      <source>Trying host {0}</source>
+      <translation>Prüfe Host {0}</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7630" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7623" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7574" />
+      <source>Error getting versions information</source>
+      <translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7575" />
       <source>The versions information cannot not be downloaded because the Internet is &lt;b&gt;not reachable&lt;/b&gt;. Please try again later.</source>
       <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da das Internet &lt;b&gt;nicht erreichbar&lt;/b&gt; ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7601" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7624" />
       <source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
       <translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7608" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7631" />
       <source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
       <translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7699" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7665" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7722" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7688" />
       <source>Update available</source>
       <translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7700" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7666" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7723" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7689" />
       <source>The update to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; of eric is available at &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;. Would you like to get it?</source>
       <translation>Eine Aktualisierung auf &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; von eric ist unter &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; verfügbar. Soll sie geladen werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7687" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7677" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7710" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7700" />
       <source>Update Check</source>
       <translation>Aktualisierungsprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7678" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7701" />
       <source>You are using a snapshot release of eric. A more up-to-date stable release might be available.</source>
       <translation>Es wird ein Snapshot-Release von eric verwendet. Eine neueres, stabiles Release könnte verfügbar sein.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7688" />
-      <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
-      <translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7711" />
+      <source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
+      <translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7734" />
       <source>eric is up to date</source>
       <translation>eric ist aktuell</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7712" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7735" />
       <source>You are using the latest version of eric</source>
       <translation>Es wird die aktuellste Version von eric verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7718" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7741" />
       <source>Error during updates check</source>
       <translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7719" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7742" />
       <source>Could not perform updates check.</source>
       <translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7740" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7763" />
       <source>&lt;h3&gt;Available versions&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</source>
       <translation>&lt;h3&gt;Verfügbare Versionen&lt;/h3&gt;&lt;table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7806" />
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7795" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7829" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7818" />
       <source>First time usage</source>
       <translation>Erstmalige Nutzung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7796" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7819" />
       <source>eric7 has not been configured yet but an eric6 configuration was found. Shall this be imported?</source>
       <translation>eric7 wurde noch nicht konfiguriert, aber es wurde eine eric6 Konfiguration gefunden. Soll diese importiert werden?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7807" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7830" />
       <source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
       <translation>eric wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7827" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7850" />
       <source>Select Workspace Directory</source>
       <translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8004" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8027" />
       <source>Unsaved Data Detected</source>
       <translation>Nicht gespeicherte Daten gefunden</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8005" />
+      <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8028" />
       <source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
       <translation>Einige Editoren haben nicht gespeicherte Inhalte. Sollen diese gespeichert werden?</translation>
     </message>
@@ -83031,7 +83041,7 @@
   <context>
     <name>Utilities</name>
     <message>
-      <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1429" />
+      <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1431" />
       <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Sie können %-Codes als Platzhalter in der Eingabe verwenden. Unterstützte Codes sind:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Spalte des Cursor des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Verzeichnis des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dateiname des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Home-Verzeichnis des aktullen Nutzers&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Zeile des Cursor des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Pfad des aktuellen Projektes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selektierter Text des aktuellen Editors&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Nutzername des aktuellen Nutzers&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;das Prozentzeichen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial