--- a/QScintilla/APIsManager.py	Thu Dec 01 19:22:06 2016 +0100
+++ b/QScintilla/APIsManager.py	Sat Dec 03 15:05:49 2016 +0100
@@ -287,7 +287,7 @@
             try:
                 return self.__apis[(language, projectType)]
             except KeyError:
-                if language in Lexers.getSupportedLanguages():
+                if language in Lexers.getSupportedApiLanguages():
                     # create the api object
                     self.__apis[(language, projectType)] = \
                         APIs(language, projectType=projectType)