src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 10066
251638443e17
parent 10058
5d965939ab85
child 10073
7d8271cacccc
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Wed May 24 19:54:24 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Thu May 25 11:06:31 2023 +0200
@@ -37,42 +37,42 @@
   <context>
     <name>AboutPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="79" />
+      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="81" />
       <source>About {0}</source>
       <translation>Acerca de {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="81" />
+      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="83" />
       <source>&amp;About {0}</source>
       <translation>&amp;Acerca de {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="87" />
-      <source>Display information about this software</source>
-      <translation>Muestra información acerca de este software</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="89" />
+      <source>Display information about this software</source>
+      <translation>Muestra información acerca de este software</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="91" />
       <source>&lt;b&gt;About {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about this software.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Acerca de {0}&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra información sobre este software.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="99" />
-      <source>About Qt</source>
-      <translation>Acerca de Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="101" />
+      <source>About Qt</source>
+      <translation>Acerca de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="103" />
       <source>About &amp;Qt</source>
       <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="108" />
+      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="110" />
       <source>Display information about the Qt toolkit</source>
       <translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="111" />
+      <location filename="../Plugins/PluginAbout.py" line="113" />
       <source>&lt;b&gt;About Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Display some information about the Qt toolkit.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Acerca de Qt&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Muestra información sobre las herramientas Qt.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -5040,7 +5040,7 @@
   <context>
     <name>CodeStyleCheckerDialog</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="234" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="236" />
       <source>Fix: {0}</source>
       <translation>Arreglar: {0}</translation>
     </message>
@@ -5070,27 +5070,27 @@
       <translation>Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1203" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1210" />
       <source>{0} (ignored)</source>
       <translation>{0} (ignorado)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1278" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1285" />
       <source>No issues found.</source>
       <translation>No se han encontrado problemas.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1282" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="1289" />
       <source>No files found (check your ignore list).</source>
       <translation>No se han encontrado archivos (comprobar lista de ignorados).</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2865" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2891" />
       <source>Commented Code Whitelist Pattern</source>
       <translation>Patrón de lista blanca para comentarios en código</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2866" />
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.py" line="2892" />
       <source>Enter a Commented Code Whitelist Pattern</source>
       <translation>Introducir un patrón de lista blanca para comentarios en código</translation>
     </message>
@@ -5820,16 +5820,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Ignore unused arguments for lambda functions.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Lambda Functions</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
       <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@abstractmethod'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -5840,6 +5830,36 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+      <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@overload'.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+      <source>Overload Methods</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+      <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@override'.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+      <source>Override Methods</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+      <source>Ignore unused arguments for methods consisting of a pass statement only.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+      <source>Stub Methods</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
       <source>Ignore unused *args and **kwargs.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -5850,32 +5870,42 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Ignore unused arguments for methods consisting of a pass statement only.</source>
+      <source>Ignore unused arguments for lambda functions.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+      <source>Lambda Functions</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Stub Methods</source>
+      <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@pyqtSlot' or '@Slot'.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@override'.</source>
+      <source>Qt Slot Methods</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Override Methods</source>
+      <source>Ignore unused arguments for Qt event handler methods.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
+      <source>Qt Event Handler Methods</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@overload'.</source>
+      <source>Ignore unused arguments for methods starting and ending with double underscores.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Overload Methods</source>
+      <source>Special Methods</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
@@ -5900,26 +5930,6 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Ignore unused arguments for methods decorated with '@pyqtSlot' or '@Slot'.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Qt Slot Methods</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Ignore unused arguments for methods starting and ending with double underscores.</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
-      <source>Special Methods</source>
-      <translation type="unfinished" />
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCheckerDialog.ui" line="0" />
       <source>Press to start the code style check run</source>
       <translation>Pulsar para iniciar la comprobación de estilo de código</translation>
     </message>
@@ -6082,33 +6092,33 @@
   <context>
     <name>CodeStyleCheckerPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="113" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="115" />
       <source>Python 3 batch check</source>
       <translation>Python 3 comprobación por lotes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="351" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="270" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="250" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="353" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="272" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="252" />
       <source>Check Code Style</source>
       <translation>Comprobar Estilo del Código</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="352" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="270" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="251" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="354" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="272" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="253" />
       <source>&amp;Code Style...</source>
       <translation>Estilo del &amp;Código...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="257" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="259" />
       <source>Check code style.</source>
       <translation>Comprobar estilo código.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="359" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="273" />
-      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="259" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="361" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="275" />
+      <location filename="../Plugins/PluginCodeStyleChecker.py" line="261" />
       <source>&lt;b&gt;Check Code Style...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for compliance to the code style conventions given in various PEPs.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Comprobar Estilo del Código....&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chequea archivos de Python en cuanto al cumplimiento de las convenciones de estilo de código tal como vienen dadas en varios PEPs.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -6449,7 +6459,7 @@
   <context>
     <name>CodingError</name>
     <message>
-      <location filename="../Utilities/__init__.py" line="176" />
+      <location filename="../Utilities/__init__.py" line="174" />
       <source>The coding '{0}' is wrong for the given text.</source>
       <translation>La codificación '{0}' es incorrecta para el texto indicado.</translation>
     </message>
@@ -6457,28 +6467,28 @@
   <context>
     <name>ColorDialogWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="80" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="73" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="75" />
       <source>QColorDialog Wizard</source>
       <translation>Asistente de QColorDialog</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="76" />
       <source>QColorDialog Wizard...</source>
       <translation>Asistente de QColorDialog...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="84" />
       <source>&lt;b&gt;QColorDialog Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QColorDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente de QColorDialog&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para la creación de un diálogo de tipo QColorDialog. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="135" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQColorDialog.py" line="136" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abra o cree un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -6880,37 +6890,37 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="138" />
+      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="137" />
       <source>Operation finished.
 </source>
       <translation>Operación finalizada.
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="158" />
+      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="157" />
       <source>Conda command '{0}' did not return success.</source>
       <translation>El comando conda '{0}' no ha retornado éxito.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="170" />
-      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="165" />
+      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="169" />
+      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="164" />
       <source>
 Conda Message: {0}</source>
       <translation>
 Mensaje Conda: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="208" />
+      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="207" />
       <source>{0} (Size: {1})</source>
       <translation>{0} (Tamaño: {1})</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="213" />
+      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="212" />
       <source>Fetching {0} ...</source>
       <translation>Recuperando {0} ...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="216" />
+      <location filename="../CondaInterface/CondaExecDialog.py" line="215" />
       <source> Done.
 </source>
       <translation> Terminado.
@@ -9113,21 +9123,21 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2056" />
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2058" />
       <source>Passive debug connection received
 </source>
       <translation>Recibida conexión pasiva de depuración
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2070" />
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2072" />
       <source>Passive debug connection closed
 </source>
       <translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
 </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2200" />
+      <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="2202" />
       <source>&lt;project&gt;</source>
       <translation>&lt;project&gt;</translation>
     </message>
@@ -9140,7 +9150,7 @@
       <translation>Notificación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2335" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2337" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="231" />
       <source>Run Script</source>
       <translation>Ejecutar Script</translation>
@@ -9161,8 +9171,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Ejecutar Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establece los parámetros de la línea de comandos y ejecuta el script fuera del depurador. Si tiene cambios sin guardar, deben ser guardados primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2341" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2335" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2343" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2337" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="252" />
       <source>Run Project</source>
       <translation>Ejecutar Proyecto</translation>
@@ -9263,7 +9273,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Hacer Profiling del Proyecto&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establecer los argumentos de línea de comandos y hacer profiling del proyecto actual. Si hay archivos que tienen cambios sin guardar, se puede guardar primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2530" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2532" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="362" />
       <source>Debug Script</source>
       <translation>Depurar Script</translation>
@@ -9284,8 +9294,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Depurar Script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Establecer los argumentos de línea de comandos y establecer la línea actual en la ventana actual de edición como la primera sentencia Python ejecutable. Si el archivo tiene cambios sin guardar, se puede guardar primero.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2536" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2530" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2538" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2532" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="384" />
       <source>Debug Project</source>
       <translation>Depurar proyecto</translation>
@@ -9714,86 +9724,86 @@
       <translation>&lt;p&gt;El programa en depuración ha lanzado la excepción &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;br&gt;"&lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;"&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1550" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1552" />
       <source>&lt;p&gt;The program generate the signal "{0}".&lt;br/&gt;File: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Line: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El programa ha generado la señal "{0}".&lt;br/&gt;Archivo: &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt;, Línea: &lt;b&gt;{2}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1567" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1569" />
       <source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
       <translation>El programa en depuración ha terminado inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1628" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1630" />
       <source>No locals available.</source>
       <translation>No hay locals disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1675" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1677" />
       <source>Breakpoint Condition Error</source>
       <translation>Error en la condición del Breakpoint</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1676" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1678" />
       <source>&lt;p&gt;The condition of the breakpoint &lt;b&gt;{0}, {1}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La condición del punto de ruptura &lt;b&gt;{0},{1}&lt;/b&gt; tiene un error de sintaxis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1733" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1735" />
       <source>Watch Expression Error</source>
       <translation>Error en la Expresión a Examinar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1734" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1736" />
       <source>&lt;p&gt;The watch expression &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contains a syntax error.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;La expresión a examinar &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; contiene un error de sintaxis.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1762" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1764" />
       <source>&lt;p&gt;A watch expression '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' already exists.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una expresión a examinar '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' ya existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1767" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1769" />
       <source>&lt;p&gt;A watch expression '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' for the variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; already exists.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Una expresión a examinar '&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;' para la variable &lt;b&gt;{1}&lt;/b&gt; ya existe.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1773" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1775" />
       <source>Watch expression already exists</source>
       <translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1937" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1928" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1939" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1930" />
       <source>Coverage of Project</source>
       <translation>Cobertura del Proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1930" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1932" />
       <source>Coverage of Script</source>
       <translation>Cobertura del Script</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2342" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2142" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1938" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2344" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2144" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1940" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. Abortando</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2141" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2132" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2143" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2134" />
       <source>Profile of Project</source>
       <translation>Profiling del proyecto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2134" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2136" />
       <source>Profile of Script</source>
       <translation>Profiling del script</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2537" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2539" />
       <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
       <translation>No hay script principal definido para el proyecto actual. La depuración no es posible.</translation>
     </message>
@@ -9912,13 +9922,13 @@
       <translation>Muestra un desensamblado de código en caso de una excepción.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="793" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="804" />
       <source>&lt;p&gt;Debugger with ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been connected.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Depurador con ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; se ha conectado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="1036" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="908" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="1047" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="919" />
       <source>unknown state ({0})</source>
       <translation>estado desconocido ({0})</translation>
     </message>
@@ -11382,34 +11392,34 @@
   <context>
     <name>DotDesktopWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="128" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="90" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="83" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="130" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="92" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="85" />
       <source>.desktop Wizard</source>
       <translation>Asistente .desktop</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="84" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="86" />
       <source>.desktop Wizard...</source>
       <translation>Asistente de .desktop...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="92" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="94" />
       <source>&lt;b&gt;.desktop Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the contents of a .desktop file. The generated code replaces the text of the current editor. Alternatively a new editor is opened.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente .desktop&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para crear el contenido de un archivo .desktop. El código generado reemplaza el texto del editor actual. Alternativamente se puede abrir un nuevo editor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="121" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="123" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>Sin editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="122" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="124" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abrir o crear un archivo primero.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="129" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="131" />
       <source>The current editor contains text. Shall this be replaced?</source>
       <translation>El editor actual contiene texto. ¿Desea reemplazarlo?</translation>
     </message>
@@ -18489,28 +18499,28 @@
   <context>
     <name>EricMessageBoxWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="80" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="73" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="75" />
       <source>EricMessageBox Wizard</source>
       <translation>Asistente para EricMessageBox</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="76" />
       <source>EricMessageBox Wizard...</source>
       <translation>Asistente para EricMessageBox...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="84" />
       <source>&lt;b&gt;EricMessageBox Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create an EricMessageBox. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente para EricMessageBox&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para crear un EricMessageBox. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="135" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricMessageBox.py" line="136" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abrir o crear un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -20093,27 +20103,27 @@
   <context>
     <name>EricapiPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="75" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="77" />
       <source>eric API File Generator</source>
       <translation>Generador de archivo de API de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="119" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="121" />
       <source>Generate API file (eric7_api)</source>
       <translation>Generar archivo API (eric7_api)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="120" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="122" />
       <source>Generate &amp;API file (eric7_api)</source>
       <translation>Generar archivo &amp;API (eric7_api)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="127" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="129" />
       <source>Generate an API file using eric7_api</source>
       <translation>Generar un archivo API utilizando eric7_api</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="130" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricapi.py" line="132" />
       <source>&lt;b&gt;Generate API file&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate an API file using eric7_api.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Generar un archivo API&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generar un archivo API utilizando eric7_api.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -20501,32 +20511,32 @@
   <context>
     <name>EricdocPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="85" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="87" />
       <source>eric Documentation Generator</source>
       <translation>Generador de Documentación de eric</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="120" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="122" />
       <source>Qt Help Tools</source>
       <translation>Herramientas de Ayuda de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="163" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="165" />
       <source>Generate documentation (eric7_doc)</source>
       <translation>Generar documentación (eric7_doc)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="164" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="166" />
       <source>Generate &amp;documentation (eric7_doc)</source>
       <translation>Generar &amp;documentación (eric7_doc)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="171" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="173" />
       <source>Generate API documentation using eric7_doc</source>
       <translation>Generar documentación de API utilizando eric7_doc</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="174" />
+      <location filename="../Plugins/PluginEricdoc.py" line="176" />
       <source>&lt;b&gt;Generate documentation&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generate API documentation using eric7_doc.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Generar documentación&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Generar documentación de API utilizando eric7_doc.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -21243,17 +21253,17 @@
       <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="111" />
+      <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="112" />
       <source>{0}: An unhandled exception occured. See the shell window for details.</source>
       <translation>{0}: Se ha lanzado una excepción no gestionada. Ver la ventana de shell para encontrar detalles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="119" />
+      <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="120" />
       <source>{0}: {1}</source>
       <translation>{0}: {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="121" />
+      <location filename="../Debugger/ExceptionLogger.py" line="122" />
       <source>{0}: {1}, {2}</source>
       <translation>{0}: {1}, {2}</translation>
     </message>
@@ -21831,44 +21841,44 @@
   <context>
     <name>FileDialogWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="88" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="81" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="90" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="83" />
       <source>QFileDialog Wizard</source>
       <translation>Asistente para QFileDialog</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="84" />
       <source>QFileDialog Wizard...</source>
       <translation>Asistente para QFileDialog...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="90" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="92" />
       <source>&lt;b&gt;QFileDialog Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QFileDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente para QFileDialog&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para crear un QFileDialog. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="107" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="100" />
-      <source>EricFileDialog Wizard</source>
-      <translation>Asistente para EricFileDialog</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="101" />
-      <source>EricFileDialog Wizard...</source>
-      <translation>Asistente para EricFileDialog...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="109" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="102" />
+      <source>EricFileDialog Wizard</source>
+      <translation>Asistente para EricFileDialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="103" />
+      <source>EricFileDialog Wizard...</source>
+      <translation>Asistente para EricFileDialog...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="111" />
       <source>&lt;b&gt;EricFileDialog Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create an EricFileDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente para EricFileDialog&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parametros necesarios para crear un diálogo EricFileDialog. El código generado se insertará en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="172" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="174" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay un editor abierto</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="173" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFileDialog.py" line="175" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abra o cree un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -22737,28 +22747,28 @@
   <context>
     <name>FontDialogWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="80" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="73" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="75" />
       <source>QFontDialog Wizard</source>
       <translation>Asistente para QFontDialog</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="76" />
       <source>QFontDialog Wizard...</source>
       <translation>Asistente para QFontDialog...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="84" />
       <source>&lt;b&gt;QFontDialog Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QFontDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente para QFontDialog&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para crear un QFontDialog. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="135" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQFontDialog.py" line="136" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abra o cree un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -43423,28 +43433,28 @@
   <context>
     <name>InputDialogWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="80" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="73" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="75" />
       <source>QInputDialog Wizard</source>
       <translation>Asistente de QInputDialog</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="76" />
       <source>QInputDialog Wizard...</source>
       <translation>Asistente de QInputDialog...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="84" />
       <source>&lt;b&gt;QInputDialog Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QInputDialog. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente para QInputDialog&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para crear un QInputDialog. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="135" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQInputDialog.py" line="136" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abra o cree un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -49777,28 +49787,28 @@
   <context>
     <name>MessageBoxWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="80" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="73" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="75" />
       <source>QMessageBox Wizard</source>
       <translation>Asistente para QMessageBox</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="76" />
       <source>QMessageBox Wizard...</source>
       <translation>Asistente para QMessageBox...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="84" />
       <source>&lt;b&gt;QMessageBox Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QMessageBox. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente para QMessageBox&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para crear un QMessageBox. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="135" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQMessageBox.py" line="136" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abra o cree un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -56461,7 +56471,7 @@
       <translation>Toda la Página</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="115" />
+      <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="116" />
       <location filename="../PdfViewer/PdfZoomSelector.py" line="62" />
       <source>{0}%</source>
       <translation>{0}%</translation>
@@ -58335,32 +58345,32 @@
       <translation>&lt;p&gt;El directorio de destino &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es escribible. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="372" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="384" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin module &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not contain a 'packageName' attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El módulo de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no contiene un atributo 'packageName'. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="382" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="394" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin module &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not conform with the PyQt v2 API. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El módulo de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no está conforme a PyQt v2 API. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="397" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="409" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El paquete de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="411" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="423" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin module &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El módulo de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="490" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="502" />
       <source>Error installing plugin. Reason: {0}</source>
       <translation>Error al instalar el plugin. Razón: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="496" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginInstallDialog.py" line="508" />
       <source>Unspecific exception installing plugin.</source>
       <translation>Excepción no especificada durante la instalación del plugin.</translation>
     </message>
@@ -58368,52 +58378,52 @@
   <context>
     <name>PluginManager</name>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="218" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="219" />
       <source>Could not create a package for {0}.</source>
       <translation>No se ha podido crear un paquete para {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="250" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="251" />
       <source>The internal plugin directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; does not exits.</source>
       <translation>El directorio interno de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no existe.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="422" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="423" />
       <source>Module is missing the 'autoactivate' attribute.</source>
       <translation>El módulo no tiene el atributo 'autoactivate'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="433" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="434" />
       <source>Module is missing the 'pluginType' and/or 'pluginTypename' attributes.</source>
       <translation>El módulo no tiene el atributo 'pluginType' y/o el atributo 'pluginTypename'.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="461" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="462" />
       <source>Module failed to load. Error: {0}</source>
       <translation>Ha fallado la carga del módulo. Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="636" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="637" />
       <source>Incompatible plugin activation method.</source>
       <translation>Metodo de activación del plugin incompatible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1219" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1222" />
       <source>Plugin Manager Error</source>
       <translation>Error del Gestor de Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1220" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1223" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin download directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Please configure it via the configuration dialog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El directorio de descaga del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado. Por favor, configúrelo a través del diálogo de configuración.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1307" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1310" />
       <source>Error downloading file</source>
       <translation>Error al descargar el fichero</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1308" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginManager.py" line="1311" />
       <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se pudo descargar el archivo solicitado desde {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -58952,42 +58962,42 @@
   <context>
     <name>PluginUninstallWidget</name>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="57" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="58" />
       <source>User plugins directory</source>
       <translation>Directorio de plugins del usuario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="63" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="64" />
       <source>Global plugins directory</source>
       <translation>Directorio de plugins global</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="237" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="227" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="214" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="156" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="140" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="241" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="231" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="218" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="157" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141" />
       <source>Plugin Uninstallation</source>
       <translation>Desinstalación de Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="141" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="142" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be unloaded. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido descargarse. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="157" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="158" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has no 'packageName' attribute. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no tiene atributo  'packageName'. Abortando...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="215" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="219" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be removed. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El paquete de plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser eliminado. Abortando...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="238" />
-      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="228" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="242" />
+      <location filename="../PluginManager/PluginUninstallDialog.py" line="232" />
       <source>&lt;p&gt;The plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was uninstalled successfully from {1}.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; se ha desinstalado de {1} satisfactoriamente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -64489,28 +64499,28 @@
   <context>
     <name>PyRegExpWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="80" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="73" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="75" />
       <source>Python re Wizard</source>
       <translation>Asistente para re de Python</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="76" />
       <source>Python re Wizard...</source>
       <translation>Asistente para re de Python...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="84" />
       <source>&lt;b&gt;Python re Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a Python re string. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente para re de Python&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parametros necesarios para crear una cadena de er. Python. El codigo generado se inserta en la posición actual del cursos&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="135" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardPyRegExp.py" line="136" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abra o cree un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -66196,28 +66206,28 @@
   <context>
     <name>QRegularExpressionWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="80" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="73" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="75" />
       <source>QRegularExpression Wizard</source>
       <translation>Asistente de QRegularExpression</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="74" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="76" />
       <source>QRegularExpression Wizard...</source>
       <translation>Asistente de QRegularExpression...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="82" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="84" />
       <source>&lt;b&gt;QRegularExpression Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create a QRegularExpression string. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente de QRegularExpression&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente muestra un diálogo para introducir los parámetros necesarios para la creación de una cadena QRegularExpression. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="135" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="134" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardQRegularExpression.py" line="136" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abra o cree un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -71358,60 +71368,60 @@
   <context>
     <name>SetupWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="90" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="83" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="92" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="85" />
       <source>setup.py Wizard</source>
       <translation>Asistente de setup.py</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="84" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="86" />
       <source>setup.py Wizard...</source>
       <translation>Asistente de setup.py...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="92" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="94" />
       <source>&lt;b&gt;setup.py Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.py file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente de setup.py&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámentros necesarios para crear los contenidos básicos de un archivo setup.py. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="112" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="105" />
-      <source>setup.cfg Wizard</source>
-      <translation>Asistente de setup.cfg</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="106" />
-      <source>setup.cfg Wizard...</source>
-      <translation>Asistente de setup.cfg...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="114" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="107" />
+      <source>setup.cfg Wizard</source>
+      <translation>Asistente de setup.cfg</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="108" />
+      <source>setup.cfg Wizard...</source>
+      <translation>Asistente de setup.cfg...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="116" />
       <source>&lt;b&gt;setup.cfg Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a setup.cfg file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente de setup.cfg&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámentros necesarios para crear los contenidos básicos de un archivo setup.cfg. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="134" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="127" />
-      <source>pyproject.toml Wizard</source>
-      <translation>Asistente de pyproject.toml</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="128" />
-      <source>pyproject.toml Wizard...</source>
-      <translation>Asistente de pyproject.toml...</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="136" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="129" />
+      <source>pyproject.toml Wizard</source>
+      <translation>Asistente de pyproject.toml</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="130" />
+      <source>pyproject.toml Wizard...</source>
+      <translation>Asistente de pyproject.toml...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="138" />
       <source>&lt;b&gt;pyproject.toml Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of a pyproject.toml file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente de pyproject.toml &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para crear los contenidos básicos de un archivo pyproject.toml. El código generado se inserta en la posición actual del cursor &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="173" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="175" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="174" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardSetup.py" line="176" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abrir o crear un archivo primero.</translation>
     </message>
@@ -82546,28 +82556,28 @@
   <context>
     <name>SyntaxCheckerPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="285" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="203" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="184" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="287" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="205" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="186" />
       <source>Check Syntax</source>
       <translation>Verificar sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="285" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="203" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="185" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="287" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="205" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="187" />
       <source>&amp;Syntax...</source>
       <translation>&amp;Sintaxis...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="191" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="193" />
       <source>Check syntax.</source>
       <translation>Verificar sintaxis.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="288" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="206" />
-      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="193" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="290" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="208" />
+      <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="195" />
       <source>&lt;b&gt;Check Syntax...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for syntax errors.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Verificar Sintaxis...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Chequea archivos de Python buscando errores sintácticos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -85908,7 +85918,7 @@
   <context>
     <name>TranslatorPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="72" />
+      <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="74" />
       <source>Translator</source>
       <translation>Traductor</translation>
     </message>
@@ -89973,7 +89983,7 @@
   <context>
     <name>Utilities</name>
     <message>
-      <location filename="../Utilities/__init__.py" line="991" />
+      <location filename="../Utilities/__init__.py" line="989" />
       <source>&lt;p&gt;You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;column of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directory of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;filename of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;home directory of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;line of the cursor of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;path of the current project&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;selected text of the current editor&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;username of the current user&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the percent sign&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Puede utilizar %-códigos como marcadores en la cadena. Los valores sportados son:&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%C&lt;/td&gt;&lt;td&gt;columna del cursos en el editor actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%D&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directorio del editor actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%F&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nombre de archivo del editor actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%H&lt;/td&gt;&lt;td&gt;directorio home del usuario actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%L&lt;/td&gt;&lt;td&gt;línea del cursor en el editor actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%P&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ruta del proyecto actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%S&lt;/td&gt;&lt;td&gt;texto seleccionado en el editor actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%U&lt;/td&gt;&lt;td&gt;nombre de usuario del usuario actual&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;%%&lt;/td&gt;&lt;td&gt;signo de porcentaje&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -90313,40 +90323,40 @@
       <translation>&lt;b&gt;Ventana de Visor de Variables Locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Esta ventana muestra las variables locales  del programa en depuración.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1040" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1042" />
       <source>Show Details...</source>
       <translation>Mostrar detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1042" />
-      <source>Expand</source>
-      <translation>Expandir</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1043" />
-      <source>Collapse</source>
-      <translation>Contraer</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1044" />
+      <source>Expand</source>
+      <translation>Expandir</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1045" />
+      <source>Collapse</source>
+      <translation>Contraer</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1046" />
       <source>Collapse All</source>
       <translation>Contraer Todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1052" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1046" />
-      <source>Refresh</source>
-      <translation>Actualizar</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1054" />
       <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1048" />
-      <source>Configure...</source>
-      <translation>Configurar...</translation>
+      <source>Refresh</source>
+      <translation>Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1056" />
-      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1049" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1050" />
+      <source>Configure...</source>
+      <translation>Configurar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1058" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesViewer.py" line="1051" />
       <source>Variables Type Filter...</source>
       <translation>Fitro por Tipo de Variable...</translation>
     </message>
@@ -90573,13 +90583,13 @@
   <context>
     <name>VcsGitPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="53" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="55" />
       <source>Version Control - Git</source>
       <translation>Control de Versiones - Git</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="127" />
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="93" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="129" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsGit.py" line="95" />
       <source>Git</source>
       <translation />
     </message>
@@ -90587,13 +90597,13 @@
   <context>
     <name>VcsMercurialPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="52" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="56" />
       <source>Version Control - Mercurial</source>
       <translation>Control de Versiones - Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="126" />
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="90" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="130" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsMercurial.py" line="94" />
       <source>Mercurial</source>
       <translation>Mercurial</translation>
     </message>
@@ -90950,17 +90960,17 @@
   <context>
     <name>VcsPySvnPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="59" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="61" />
       <source>Version Control - Subversion (pysvn)</source>
       <translation>Control de Versiones - Subversion (pysvn)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="92" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="94" />
       <source>Subversion (pysvn)</source>
       <translation>Subversion (pysvn)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="128" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsPySvn.py" line="130" />
       <source>Subversion</source>
       <translation>Subversion</translation>
     </message>
@@ -90999,17 +91009,17 @@
   <context>
     <name>VcsSubversionPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="56" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="60" />
       <source>Version Control - Subversion (svn)</source>
       <translation>Control de Versiones - Subversión (svn)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="98" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="102" />
       <source>Subversion (svn)</source>
       <translation>Subversión (svn)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="133" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVcsSubversion.py" line="137" />
       <source>Subversion</source>
       <translation>Subversion</translation>
     </message>
@@ -96366,7 +96376,7 @@
   <context>
     <name>VmListspacePlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVmListspace.py" line="25" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVmListspace.py" line="26" />
       <source>Listspace</source>
       <translation>Espacio de lista</translation>
     </message>
@@ -96374,7 +96384,7 @@
   <context>
     <name>VmTabviewPlugin</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginVmTabview.py" line="25" />
+      <location filename="../Plugins/PluginVmTabview.py" line="26" />
       <source>Tabbed View</source>
       <translation>Vista de pestañas</translation>
     </message>
@@ -101358,44 +101368,44 @@
   <context>
     <name>WizardEricPluginWizard</name>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="93" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="86" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="95" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="88" />
       <source>eric Plug-in Wizard</source>
       <translation>Asistente de eric Plug-in</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="87" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="89" />
       <source>eric Plug-in Wizard...</source>
       <translation>Asistente de eric Plug-in...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="95" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="97" />
       <source>&lt;b&gt;eric Plug-in Wizard&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the basic contents of an eric plug-in file. The generated code is inserted at the current cursor position.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;b&gt;Asistente de eric Plug-in&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Este asistente abre un diálogo para introducir todos los parámetros necesarios para crear los contenidos básicos de un archivo de eric plug-in. El código generado se inserta en la posición actual del cursor.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="142" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="144" />
       <source>No current editor</source>
       <translation>No hay editor actual</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="143" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="145" />
       <source>Please open or create a file first.</source>
       <translation>Por favor, abrir o crear un archivo primero.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="181" />
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="165" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="183" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="167" />
       <source>Create Package</source>
       <translation>Crear Package</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="166" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="168" />
       <source>&lt;p&gt;The package directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El directorio de packages &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no ha podido ser creado. Abortando...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="182" />
+      <location filename="../Plugins/PluginWizardEricPlugin.py" line="184" />
       <source>&lt;p&gt;The package file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de package &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se ha podido crear. Abortando...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial