--- a/eric6/i18n/eric6_es.ts Sat Oct 03 18:10:49 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_es.ts Sat Oct 03 18:11:45 2020 +0200
@@ -1101,72 +1101,72 @@
<context>
<name>AnnotationsChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="808"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="806"/>
<source>missing type annotation for function argument '{0}'</source>
<translation>falta anotación de tipo para el argumento '{0}' de la función</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="809"/>
<source>missing type annotation for '*{0}'</source>
<translation>falta anotación de tipo para '*{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="812"/>
<source>missing type annotation for '**{0}'</source>
<translation>falta anotación de tipo para '**{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="821"/>
<source>missing return type annotation for public function</source>
<translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función pública</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="824"/>
<source>missing return type annotation for protected function</source>
<translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función protegida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="827"/>
<source>missing return type annotation for private function</source>
<translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de función privada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="830"/>
<source>missing return type annotation for special method</source>
<translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método especial</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="833"/>
<source>missing return type annotation for staticmethod</source>
<translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método estático</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="836"/>
<source>missing return type annotation for classmethod</source>
<translation>falta anotación de tipo para valor de retorno de método de clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="850"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="848"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="815"/>
<source>missing type annotation for 'self' in method</source>
<translation>falta anotación de tipo para 'self' en método</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="818"/>
<source>missing type annotation for 'cls' in classmethod</source>
<translation>falta anotación de tipo para 'cls' en método de clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="842"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="840"/>
<source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
<translation>cobertura de anotaciones de tipo de {0} demasiado baja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="844"/>
<source>type annotation is too complex ({0} > {1})</source>
<translation>anotaciones de tipo demasiado complejas ({0} > {1})</translation>
</message>
@@ -3352,7 +3352,7 @@
<context>
<name>CodeStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1130"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1128"/>
<source>No message defined for code '{0}'.</source>
<translation>No hay mensaje definido para el código '{0}'.</translation>
</message>
@@ -4068,142 +4068,142 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="856"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="859"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Comillas introductorias corregidas para ser {0}"""</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="862"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Docstrings de una sola línea puestos en una sola línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="865"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Coma añadida a la línea de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="892"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="871"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada delante de docstring de clase.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="874"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="877"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de docstring de resumen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="882"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="880"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Linea en blanco insertada detrás de último párrafo de docstring.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="885"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="883"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas iniciales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="888"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="886"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Comillas finales puestas en línea separada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="889"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco antes de docstring de clase eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="895"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="900"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="898"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Línea en blanco detrás de docstring de función/método eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="903"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="901"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Linea en blanco detrás de último párrafo eliminada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="906"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="904"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Tabulador convertido a 4 espacios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="909"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="907"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Indentación ajustada para ser un múltiplo de cuatro.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="912"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="910"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación de línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="913"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Indentación de llave de cierre corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="918"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="916"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Indentación inexistente en línea de continuación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="921"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="919"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Llave de cierre alineada a llave de apertura.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="924"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="922"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Nivel de indentación corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="927"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="925"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Nivel de indentación de indentación colgante corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="930"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="928"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Indentación visual corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="943"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Eliminado espacio en blanco extraño.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="942"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="940"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Añadido espacio en blanco que faltaba.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="946"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Espacio en blanco alrededor de signo de comentario corregido.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="952"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="950"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Insertada %n línea en blanco.</numerusform>
@@ -4211,7 +4211,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="953"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eliminada %n línea en blanco sobrante</numerusform>
@@ -4219,72 +4219,72 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="959"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="957"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="960"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes después de decorador de función.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="965"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="963"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Imports estaban puestos en líneas separadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="966"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Líneas largas se han acortado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="971"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="969"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Backslash redundante en llaves eliminado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="977"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="975"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Sentencia compuesta corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="980"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="978"/>
<source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
<translation>Comparación a None/True/False corregida.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="983"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="981"/>
<source>'{0}' argument added.</source>
<translation>Añadido el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="986"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="984"/>
<source>'{0}' argument removed.</source>
<translation>Eliminado el argumento '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="989"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="987"/>
<source>Whitespace stripped from end of line.</source>
<translation>Espacio eliminado del final de la línea.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="990"/>
<source>newline added to end of file.</source>
<translation>Carácter de nueva línea añadido al final del archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="995"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="993"/>
<source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
<translation>Eliminadas líneas en blanco sobrantes de final de archivo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="998"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="996"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>'<>' reemplazado por '!='.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1000"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>¡No se ha podido guardar el archivo! Va a ser omitido. Razón: {0}</translation>
</message>
@@ -4770,22 +4770,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' es demasiado complejo ({1})</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+ <source>source code line is too complex ({0})</source>
+ <translation>la línea de código fuente es demasiado compleja ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
- <source>source code line is too complex ({0})</source>
- <translation>la línea de código fuente es demasiado compleja ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
<source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
<translation>la complejidad global de línea de código fuente es demasiado elevada({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -8145,28 +8145,38 @@
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="73"/>
<source>Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source>
- <translation>El texto a traducir excede el límite de traducción de {0} caracteres.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="95"/>
- <source>Invalid response received from DeepL</source>
- <translation>Respuesta no válida recibida de DeepL</translation>
+ <translation type="obsolete">El texto a traducir excede el límite de traducción de {0} caracteres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="98"/>
+ <source>Invalid response received from DeepL</source>
+ <translation>Respuesta no válida recibida de DeepL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="101"/>
<source>DeepL call returned an unknown result</source>
<translation>La llamada a DeepL ha retornado un resultado desconocido</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="102"/>
<source><p>No translation found</p></source>
- <translation><p>No se ha encontrado una traducción</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="79"/>
+ <translation type="obsolete"><p>No se ha encontrado una traducción</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="82"/>
<source>A valid DeepL Pro key is required.</source>
<translation>Se necesita una clave válida de DeepL Pro.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="73"/>
+ <source>DeepL: Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="105"/>
+ <source><p>DeepL: No translation found</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DeleteFilesConfirmationDialog</name>
@@ -8434,237 +8444,237 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>al módulo le falta un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
<source>public function/method is missing a docstring</source>
<translation>a la función/método le falta un docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="294"/>
<source>private function/method may be missing a docstring</source>
<translation>a la función/método privado le podría estar faltando un docstring</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
+ <source>public class is missing a docstring</source>
+ <translation>a la clase pública le falta un docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="299"/>
- <source>public class is missing a docstring</source>
- <translation>a la clase pública le falta un docstring</translation>
+ <source>private class may be missing a docstring</source>
+ <translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
- <source>private class may be missing a docstring</source>
- <translation>a la clase privada le podría estar faltando un docstring</translation>
+ <source>docstring not surrounded by """</source>
+ <translation>docstring no rodeado de """</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
- <source>docstring not surrounded by """</source>
- <translation>docstring no rodeado de """</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
<source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
<translation>docstring contiene \ no rodeado de r"""</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="306"/>
+ <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+ <translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
- <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
- <translation>docstring de una línea en múltiples líneas</translation>
+ <source>docstring has wrong indentation</source>
+ <translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357"/>
+ <source>docstring summary does not end with a period</source>
+ <translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+ <translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
+ <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
+ <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
+ <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
+ <source>private class is missing a docstring</source>
+ <translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
+ <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+ <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+ <translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
+ <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
+ <translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372"/>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
+ <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
+ <translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="424"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
- <source>docstring has wrong indentation</source>
- <translation>docstring tiene indentación errónea</translation>
+ <source>docstring does not contain a summary</source>
+ <translation>docstring no contiene un resumen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
- <source>docstring summary does not end with a period</source>
- <translation>docstring de resumen no termina en punto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
- <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
- <translation>docstring de resumen no expresado en forma imperativa (Hace en lugar de Hacer)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>docstring de resumen parece una firma de función/método</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>docstring no menciona el tipo de valor de retorno</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>docstring de función/método separado por línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase no precedido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
- <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase no seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
- <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de resumen no seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
- <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>último párrafo de docstring no seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>función/método privado al que le falta docstring</translation>
+ <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
+ <translation>docstring de resumen no empieza con '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>la excepción '{0}' no está documentada en una docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <translation>la excepción documentada '{0}' no se utiliza</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <translation>docstring no contiene una línea @signal pero la clase define signals</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <translation>docstring contiene una línea @signal pero la clase no define signals</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>la signal definida '{0}' no está documentada en una docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
+ <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
+ <translation>la signal documentada '{0}' no está definida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
- <source>private class is missing a docstring</source>
- <translation>clase privada a la que falta un docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>comillas iniciales de docstring no están en línea separada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
- <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>comillas finales de docstring no están en línea separada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363"/>
- <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
- <translation>docstring no contiene una línea @return pero la función/método retorna algo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
- <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
- <translation>docstring contiene una línea @return pero la función/método no retorna nada</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>docstring no contiene suficientes líneas @param/@keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>docstring contiene demasiadas líneas @param/@keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>los argumentos de solo palabra clave deben estar documentados con líneas @keyparam</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>orden de líneas @param/@keyparam no coincide con la firma de la función/método</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase precedida de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de clase seguida de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>docstring de función/método precedido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>docstring de función/método seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>último párrafo de docstring seguido de línea en blanco</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>docstring no contiene una línea @exception pero la función/método lanza una excepción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
- <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
- <translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312"/>
- <source>docstring does not contain a summary</source>
- <translation>docstring no contiene un resumen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
- <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
- <translation>docstring de resumen no empieza con '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
- <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>la excepción '{0}' no está documentada en una docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
- <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
- <translation>la excepción documentada '{0}' no se utiliza</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
- <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
- <translation>docstring no contiene una línea @signal pero la clase define signals</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
- <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
- <translation>docstring contiene una línea @signal pero la clase no define signals</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
- <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>la signal definida '{0}' no está documentada en una docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
- <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
- <translation>la signal documentada '{0}' no está definida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>docstring de clase es todavía una cadena por defecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
- <source>function docstring is still a default string</source>
- <translation>docstring de función es todavía una cadena por defecto</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
+ <source>function docstring is still a default string</source>
+ <translation>docstring de función es todavía una cadena por defecto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
<source>module docstring is still a default string</source>
<translation>docstring de módulo es todavía una cadena por defecto</translation>
</message>
@@ -11143,7 +11153,7 @@
<translation>Editar punto de interrupción...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5604"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Activar punto de interrupción</translation>
</message>
@@ -11233,207 +11243,207 @@
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4766"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Autocompletar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4766"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5607"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Cobertura de codigo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6162"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Datos de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6162"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6324"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Error de sintaxis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6324"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6713"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Nombre de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6713"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6742"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6741"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Cargar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Archivos de Macro (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6764"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Error al cargar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Guardar archivo de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6817"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Error al guardar macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Comenzar grabación de macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6856"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Grabando macro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6856"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6997"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6996"/>
<source>File changed</source>
<translation>Archivo modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7307"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Error al soltar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7328"/>
<source>Resources</source>
<translation>Recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Añadir archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Añadir archivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7334"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7338"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7337"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Añadir recursos localizados...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7341"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Añadir ventana de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7361"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7376"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Añadir archivo de recursos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Digrama de paquetes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Diagrama de imports</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Diagrama de aplicación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
</message>
@@ -11503,7 +11513,7 @@
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7834"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Corrección ortográfica...</translation>
</message>
@@ -11513,12 +11523,12 @@
<translation>Corrección ortográfica de la selección...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7837"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Añadir al diccionario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7840"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7839"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Ignorar Todo</translation>
</message>
@@ -11558,32 +11568,32 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6756"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede leer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6764"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> está dañado</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6817"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> no se puede escribir.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7167"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7166"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7307"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> no es un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias para el archivo <b>{0}</b>:</translation>
</message>
@@ -11613,22 +11623,22 @@
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>El archivo de macro <b>{0}</b> ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6601"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Advertencia: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6609"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Error: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6993"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Advertencia:</b> Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
</message>
@@ -11653,27 +11663,27 @@
<translation>Cambio anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8255"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Ordenar Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8255"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6536"/>
<source>Warning</source>
<translation>Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6536"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Estilo: {0}</translation>
</message>
@@ -11698,7 +11708,7 @@
<translation>Reabrir Con Codificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> ha cambiado mientras estaba abierto en eric6. ¿Desea volver a cargarlo?</p></translation>
</message>
@@ -11713,32 +11723,32 @@
<translation>Completo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4896"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4896"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
</message>
@@ -11768,12 +11778,12 @@
<translation>Ejecutar Selección en Consola</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8465"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8465"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
@@ -26049,12 +26059,22 @@
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="85"/>
<source>Invalid response received</source>
- <translation>Recibida respuesta no válida</translation>
+ <translation type="obsolete">Recibida respuesta no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="99"/>
<source>No translation found.</source>
- <translation>No se ha encontrado una traducción.</translation>
+ <translation type="obsolete">No se ha encontrado una traducción.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="85"/>
+ <source>Glosbe: Invalid response received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="99"/>
+ <source>Glosbe: No translation found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -26062,17 +26082,32 @@
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="165"/>
<source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
- <translation>Solamente se permiten textos hasta {0} carácteres.</translation>
+ <translation type="obsolete">Solamente se permiten textos hasta {0} carácteres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="98"/>
<source>Invalid response received</source>
- <translation>Recibida respuesta no válida</translation>
+ <translation type="obsolete">Recibida respuesta no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="135"/>
<source>No translation found.</source>
- <translation>No se ha encontrado una traducción.</translation>
+ <translation type="obsolete">No se ha encontrado una traducción.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="98"/>
+ <source>Google V1: Invalid response received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="135"/>
+ <source>Google V1: No translation found.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="165"/>
+ <source>Google V1: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -26080,17 +26115,32 @@
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="72"/>
<source>A valid Google Translate key is required.</source>
- <translation>Se necesita una clave válida de Google Translate.</translation>
+ <translation type="obsolete">Se necesita una clave válida de Google Translate.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="83"/>
<source>Invalid response received</source>
- <translation>Recibida respuesta no válida</translation>
+ <translation type="obsolete">Recibida respuesta no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="89"/>
<source>No translation available.</source>
- <translation>No hay traducción disponible.</translation>
+ <translation type="obsolete">No hay traducción disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="72"/>
+ <source>Google V2: A valid Google Translate key is required.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="84"/>
+ <source>Google V2: Invalid response received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="90"/>
+ <source>Google V2: No translation available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -36099,22 +36149,22 @@
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="183"/>
<source>A valid IBM Watson Language Translator key is required.</source>
- <translation>Se necesita una clave válida de IBM Watson Language Translator.</translation>
+ <translation type="obsolete">Se necesita una clave válida de IBM Watson Language Translator.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="192"/>
<source>A valid IBM Watson Language Translator URL is required.</source>
- <translation>Se necesita una URL válida de IBM Watson Language Translator.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="244"/>
+ <translation type="obsolete">Se necesita una URL válida de IBM Watson Language Translator.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="147"/>
<source>Invalid response received</source>
- <translation>Recibida respuesta no válida</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="252"/>
+ <translation type="obsolete">Recibida respuesta no válida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="150"/>
<source>No translation available.</source>
- <translation>No hay traducción disponible.</translation>
+ <translation type="obsolete">No hay traducción disponible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="252"/>
@@ -36125,9 +36175,35 @@
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="232"/>
<source>The server sent an error indication.
Error: {0}</source>
- <translation>El servidor ha enviado una indicación de error.
+ <translation type="obsolete">El servidor ha enviado una indicación de error.
Error: {0}</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="252"/>
+ <source>IBM Watson: No translation available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="183"/>
+ <source>IBM Watson: A valid Language Translator key is required.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="192"/>
+ <source>IBM Watson: A valid Language Translator URL is required.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="244"/>
+ <source>IBM Watson: Invalid response received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="232"/>
+ <source>IBM Watson: The server sent an error indication.
+ Error: {0}</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>IconEditorGrid</name>
@@ -41853,612 +41929,612 @@
<context>
<name>Lexers</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="86"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="84"/>
<source>Bash</source>
<translation>Bash</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="86"/>
+ <source>Batch</source>
+ <translation>Batch</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="88"/>
- <source>Batch</source>
- <translation>Batch</translation>
+ <source>C/C++</source>
+ <translation>C/C++</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="90"/>
- <source>C/C++</source>
- <translation>C/C++</translation>
+ <source>C#</source>
+ <translation>C#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="92"/>
- <source>C#</source>
- <translation>C#</translation>
+ <source>CMake</source>
+ <translation>CMake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="94"/>
- <source>CMake</source>
- <translation>CMake</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="96"/>
<source>CSS</source>
<translation>CSS</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="98"/>
+ <source>D</source>
+ <translation>D</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="100"/>
- <source>D</source>
- <translation>D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="102"/>
<source>Diff</source>
<translation>Diff</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="106"/>
+ <source>HTML/PHP/XML</source>
+ <translation>HTML/PHP/XML</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="108"/>
- <source>HTML/PHP/XML</source>
- <translation>HTML/PHP/XML</translation>
+ <source>IDL</source>
+ <translation>IDL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="110"/>
- <source>IDL</source>
- <translation>IDL</translation>
+ <source>Java</source>
+ <translation>Java</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="112"/>
- <source>Java</source>
- <translation>Java</translation>
+ <source>JavaScript</source>
+ <translation>JavaScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="114"/>
- <source>JavaScript</source>
- <translation>JavaScript</translation>
+ <source>Lua</source>
+ <translation>Lua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="116"/>
- <source>Lua</source>
- <translation>Lua</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="118"/>
<source>Makefile</source>
<translation>Makefile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="126"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="124"/>
<source>Perl</source>
<translation>Perl</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="128"/>
+ <source>Povray</source>
+ <translation>Povray</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="130"/>
- <source>Povray</source>
- <translation>Povray</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="132"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propiedades</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="141"/>
+ <source>Ruby</source>
+ <translation>Ruby</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="143"/>
- <source>Ruby</source>
- <translation>Ruby</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="145"/>
<source>SQL</source>
<translation>SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="149"/>
- <source>TeX</source>
- <translation>TeX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="151"/>
- <source>VHDL</source>
- <translation>VHDL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="578"/>
- <source>Quixote Template Files (*.ptl)</source>
- <translation>Archivos de Plantilla Quixote (*.ptl)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="581"/>
- <source>Ruby Files (*.rb)</source>
- <translation>Archivos Ruby (*.rb)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="584"/>
- <source>IDL Files (*.idl)</source>
- <translation>Archivos IDL (*.idl)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="408"/>
- <source>C Files (*.h *.c)</source>
- <translation>Archivos C (*.h *.c)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="411"/>
- <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source>
- <translation>Archivos C++ (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="599"/>
- <source>C# Files (*.cs)</source>
- <translation>Archivos C# (*.cs)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="417"/>
- <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source>
- <translation>Archivos HTML (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="611"/>
- <source>CSS Files (*.css)</source>
- <translation>Archivos CSS (*.css)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="614"/>
- <source>QSS Files (*.qss)</source>
- <translation>Archivos QSS (*.qss)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="426"/>
- <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source>
- <translation>Archivos PHP (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="626"/>
- <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
- <translation>Archivos de Recursos Qt (*.qrc)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="435"/>
- <source>D Files (*.d *.di)</source>
- <translation>Archivos D (*.d *.di)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="635"/>
- <source>Java Files (*.java)</source>
- <translation>Archivos Java (*.java)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="638"/>
- <source>JavaScript Files (*.js)</source>
- <translation>Archivos JavaScript (*.js)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="641"/>
- <source>SQL Files (*.sql)</source>
- <translation>Archivos SQL (*.sql)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="644"/>
- <source>Docbook Files (*.docbook)</source>
- <translation>Archivos DocBook (*.docbook)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="450"/>
- <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source>
- <translation>Archivos Perl (*.pl *.pm *.ph)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="653"/>
- <source>Lua Files (*.lua)</source>
- <translation>Archivos Lua (^.lua)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="456"/>
- <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source>
- <translation>Archivos TeX (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="656"/>
- <source>Shell Files (*.sh)</source>
- <translation>Archivos Shell (*.sh)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="462"/>
- <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source>
- <translation>Archivos Batch (*.bat *.cmd)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="465"/>
- <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source>
- <translation>Archivos Diff (*.diff *.patch)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="468"/>
- <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</source>
- <translation>Makefiles (*.mak)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="471"/>
- <source>Properties Files (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</source>
- <translation>Archivos de Propiedades (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="680"/>
- <source>Povray Files (*.pov)</source>
- <translation>Archivos Povray (*.pov)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="478"/>
- <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source>
- <translation>Archivos CMake (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="481"/>
- <source>VHDL Files (*.vhd *.vhdl)</source>
- <translation>Archivos VHDL (*.vhd *.vhdl)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="752"/>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Todos los archivos (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="147"/>
+ <source>TeX</source>
+ <translation>TeX</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="149"/>
+ <source>VHDL</source>
+ <translation>VHDL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="562"/>
+ <source>Quixote Template Files (*.ptl)</source>
+ <translation>Archivos de Plantilla Quixote (*.ptl)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="565"/>
+ <source>Ruby Files (*.rb)</source>
+ <translation>Archivos Ruby (*.rb)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="568"/>
+ <source>IDL Files (*.idl)</source>
+ <translation>Archivos IDL (*.idl)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="398"/>
+ <source>C Files (*.h *.c)</source>
+ <translation>Archivos C (*.h *.c)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="401"/>
+ <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source>
+ <translation>Archivos C++ (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="583"/>
+ <source>C# Files (*.cs)</source>
+ <translation>Archivos C# (*.cs)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="407"/>
+ <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source>
+ <translation>Archivos HTML (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="595"/>
+ <source>CSS Files (*.css)</source>
+ <translation>Archivos CSS (*.css)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="598"/>
+ <source>QSS Files (*.qss)</source>
+ <translation>Archivos QSS (*.qss)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="416"/>
+ <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source>
+ <translation>Archivos PHP (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="610"/>
+ <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
+ <translation>Archivos de Recursos Qt (*.qrc)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="425"/>
+ <source>D Files (*.d *.di)</source>
+ <translation>Archivos D (*.d *.di)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="619"/>
+ <source>Java Files (*.java)</source>
+ <translation>Archivos Java (*.java)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="622"/>
+ <source>JavaScript Files (*.js)</source>
+ <translation>Archivos JavaScript (*.js)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="625"/>
+ <source>SQL Files (*.sql)</source>
+ <translation>Archivos SQL (*.sql)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="628"/>
+ <source>Docbook Files (*.docbook)</source>
+ <translation>Archivos DocBook (*.docbook)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="440"/>
+ <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source>
+ <translation>Archivos Perl (*.pl *.pm *.ph)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="637"/>
+ <source>Lua Files (*.lua)</source>
+ <translation>Archivos Lua (^.lua)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="446"/>
+ <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source>
+ <translation>Archivos TeX (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="640"/>
+ <source>Shell Files (*.sh)</source>
+ <translation>Archivos Shell (*.sh)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="452"/>
+ <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source>
+ <translation>Archivos Batch (*.bat *.cmd)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="455"/>
+ <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source>
+ <translation>Archivos Diff (*.diff *.patch)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="458"/>
+ <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</source>
+ <translation>Makefiles (*.mak)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="461"/>
+ <source>Properties Files (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</source>
+ <translation>Archivos de Propiedades (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="664"/>
+ <source>Povray Files (*.pov)</source>
+ <translation>Archivos Povray (*.pov)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="468"/>
+ <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source>
+ <translation>Archivos CMake (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="471"/>
+ <source>VHDL Files (*.vhd *.vhdl)</source>
+ <translation>Archivos VHDL (*.vhd *.vhdl)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="730"/>
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Todos los archivos (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="145"/>
<source>TCL</source>
<translation>TCL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="484"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="474"/>
<source>TCL/Tk Files (*.tcl *.tk)</source>
<translation>Archivos TCL/Tk (*.tcl *.tk)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="590"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="574"/>
<source>C Files (*.c)</source>
<translation>Archivos C (*.c)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="593"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="577"/>
<source>C++ Files (*.cpp)</source>
<translation>Archivos C++ (*.cpp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="596"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="580"/>
<source>C++/C Header Files (*.h)</source>
<translation>Archivos de cabecera C++ (*.h )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="586"/>
<source>HTML Files (*.html)</source>
<translation>Archivos HTML (*.html)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="589"/>
<source>PHP Files (*.php)</source>
<translation>Archivos PHP (*.php)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="608"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="592"/>
<source>ASP Files (*.asp)</source>
<translation>Archivos ASP (*.asp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="617"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="601"/>
<source>XML Files (*.xml)</source>
<translation>Archivos XML (*.xml)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="620"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="604"/>
<source>XSL Files (*.xsl)</source>
<translation>Archivos XSL (*.xsl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="623"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="607"/>
<source>DTD Files (*.dtd)</source>
<translation>Archivos DTD (*.dtd)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="629"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="613"/>
<source>D Files (*.d)</source>
<translation>Archivos D (*.d)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="632"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="616"/>
<source>D Interface Files (*.di)</source>
<translation>Archivos de interfaces D (*.di)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="647"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="631"/>
<source>Perl Files (*.pl)</source>
<translation>Archivos Perl (*.pl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="650"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="634"/>
<source>Perl Module Files (*.pm)</source>
<translation>Archivos de módulo Perl (*.pm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="659"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="643"/>
<source>Batch Files (*.bat)</source>
<translation>Archivos Batch (*.bat)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="662"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="646"/>
<source>TeX Files (*.tex)</source>
<translation>Archivos TeX (*.tex)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="649"/>
<source>TeX Template Files (*.sty)</source>
<translation>Archivos de plantilla TeX (*.sty)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="668"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="652"/>
<source>Diff Files (*.diff)</source>
<translation>Archivos Diff (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="671"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="655"/>
<source>Make Files (*.mak)</source>
<translation>Archivos Make (*.mak)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="674"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="658"/>
<source>Properties Files (*.ini)</source>
<translation>Archivos de Propiedades (*.ini)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="677"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="661"/>
<source>Configuration Files (*.cfg)</source>
<translation>Archivos de Configuración (*.cfg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="683"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="667"/>
<source>CMake Files (CMakeLists.txt)</source>
<translation>Archivos CMake (CMakeLists.txt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="686"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="670"/>
<source>CMake Macro Files (*.cmake)</source>
<translation>Archivos de Macro CMake (*.cmake)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="689"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="673"/>
<source>VHDL Files (*.vhd)</source>
<translation>Archivos VHDL (*.vhd)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="692"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="676"/>
<source>TCL Files (*.tcl)</source>
<translation>Archivos TCL (*.tcl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="695"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="679"/>
<source>Tk Files (*.tk)</source>
<translation>Archivos Tk (*.tk)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="102"/>
+ <source>Fortran</source>
+ <translation>Fortran</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="104"/>
- <source>Fortran</source>
- <translation>Fortran</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="106"/>
<source>Fortran77</source>
<translation>Fortran77</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="124"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="122"/>
<source>Pascal</source>
<translation>Pascal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="128"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="126"/>
<source>PostScript</source>
<translation>PostScript</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="151"/>
+ <source>XML</source>
+ <translation>XML</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="153"/>
- <source>XML</source>
- <translation>XML</translation>
+ <source>YAML</source>
+ <translation>YAML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="419"/>
+ <source>XML Files (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</source>
+ <translation>Archivos XML (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="477"/>
+ <source>Fortran Files (*.f90 *.f95 *.f2k)</source>
+ <translation>Archivos Fortran (*.f90 *.f95 *.f2k)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="480"/>
+ <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source>
+ <translation>Archivos Fortran77 (*.f *.for)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="483"/>
+ <source>Pascal Files (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</source>
+ <translation>Archivos Pascal (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="691"/>
+ <source>PostScript Files (*.ps)</source>
+ <translation>Archivos PostScript (*.ps)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="489"/>
+ <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source>
+ <translation>Archivos YAML (*.yaml *.yml)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="682"/>
+ <source>Fortran Files (*.f95)</source>
+ <translation>Archivos Fortran (*.f95)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="685"/>
+ <source>Fortran77 Files (*.f)</source>
+ <translation>Archivos Fortran77 (*.f)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="688"/>
+ <source>Pascal Files (*.pas)</source>
+ <translation>Archivos Pascal (*.pas)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="694"/>
+ <source>YAML Files (*.yml)</source>
+ <translation>Archivos YAML (*.yml)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="173"/>
+ <source>Pygments</source>
+ <translation>Pygments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="547"/>
+ <source>Python3 Files (*.py)</source>
+ <translation>Archivos Python (*.py3)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="550"/>
+ <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source>
+ <translation>Archivos de GUI Python3 (*.pyw)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="135"/>
+ <source>Python3</source>
+ <translation>Python3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="118"/>
+ <source>Matlab</source>
+ <translation>Matlab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="120"/>
+ <source>Octave</source>
+ <translation>Octave</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="495"/>
+ <source>Matlab Files (*.m *.m.matlab)</source>
+ <translation>Archivos Matlab (*.m *.m.matlab)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="700"/>
+ <source>Matlab Files (*.m)</source>
+ <translation>Archivos Matlab (*.m)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="703"/>
+ <source>Octave Files (*.m.octave)</source>
+ <translation>Archivos Octave (*.m.octave)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="498"/>
+ <source>Octave Files (*.m *.m.octave)</source>
+ <translation>Archivos Octave (*.m *.m.octave)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="139"/>
+ <source>QSS</source>
+ <translation>QSS</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="155"/>
- <source>YAML</source>
- <translation>YAML</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="429"/>
- <source>XML Files (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</source>
- <translation>Archivos XML (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="487"/>
- <source>Fortran Files (*.f90 *.f95 *.f2k)</source>
- <translation>Archivos Fortran (*.f90 *.f95 *.f2k)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="490"/>
- <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source>
- <translation>Archivos Fortran77 (*.f *.for)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="493"/>
- <source>Pascal Files (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</source>
- <translation>Archivos Pascal (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="707"/>
- <source>PostScript Files (*.ps)</source>
- <translation>Archivos PostScript (*.ps)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="499"/>
- <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source>
- <translation>Archivos YAML (*.yaml *.yml)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="698"/>
- <source>Fortran Files (*.f95)</source>
- <translation>Archivos Fortran (*.f95)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="701"/>
- <source>Fortran77 Files (*.f)</source>
- <translation>Archivos Fortran77 (*.f)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="704"/>
- <source>Pascal Files (*.pas)</source>
- <translation>Archivos Pascal (*.pas)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="710"/>
- <source>YAML Files (*.yml)</source>
- <translation>Archivos YAML (*.yml)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="183"/>
- <source>Pygments</source>
- <translation>Pygments</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="563"/>
- <source>Python3 Files (*.py)</source>
- <translation>Archivos Python (*.py3)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="566"/>
- <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source>
- <translation>Archivos de GUI Python3 (*.pyw)</translation>
+ <source>Gettext</source>
+ <translation>Gettext</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="706"/>
+ <source>Gettext Files (*.po)</source>
+ <translation>Archivos Gettext (*.po)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="157"/>
+ <source>CoffeeScript</source>
+ <translation>CoffeeScript</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="709"/>
+ <source>CoffeeScript Files (*.coffee)</source>
+ <translation>Archivos CoffeeScript (*.coffee)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="159"/>
+ <source>JSON</source>
+ <translation>JSON</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="712"/>
+ <source>JSON Files (*.json)</source>
+ <translation>Archivos JSON (*.json)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="161"/>
+ <source>Markdown</source>
+ <translation>Markdown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="715"/>
+ <source>Markdown Files (*.md)</source>
+ <translation>Archivos Markdown (*.md)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="132"/>
+ <source>Protocol (protobuf)</source>
+ <translation>Protocolo (protobuf)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="571"/>
+ <source>Protocol Files (*.proto)</source>
+ <translation>Archivos de Protocolo (*.proto)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="96"/>
+ <source>Cython</source>
+ <translation>Cython</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="383"/>
+ <source>Cython Files (*.pyx *.pxd *.pxi)</source>
+ <translation>Archivos Cython (*.pyx *.pxd *.pxi)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="553"/>
+ <source>Cython Files (*.pyx)</source>
+ <translation>Archivos Cython (*.pyx)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="556"/>
+ <source>Cython Declaration Files (*.pxd)</source>
+ <translation>Archivos de Declaración Cython (*.pxd)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="559"/>
+ <source>Cython Include Files (*.pxi)</source>
+ <translation>Archivos Include Cython (*.pxi)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="137"/>
- <source>Python3</source>
- <translation>Python3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="120"/>
- <source>Matlab</source>
- <translation>Matlab</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="122"/>
- <source>Octave</source>
- <translation>Octave</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505"/>
- <source>Matlab Files (*.m *.m.matlab)</source>
- <translation>Archivos Matlab (*.m *.m.matlab)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="716"/>
- <source>Matlab Files (*.m)</source>
- <translation>Archivos Matlab (*.m)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="719"/>
- <source>Octave Files (*.m.octave)</source>
- <translation>Archivos Octave (*.m.octave)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="508"/>
- <source>Octave Files (*.m *.m.octave)</source>
- <translation>Archivos Octave (*.m *.m.octave)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="141"/>
- <source>QSS</source>
- <translation>QSS</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="157"/>
- <source>Gettext</source>
- <translation>Gettext</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="722"/>
- <source>Gettext Files (*.po)</source>
- <translation>Archivos Gettext (*.po)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="159"/>
- <source>CoffeeScript</source>
- <translation>CoffeeScript</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="725"/>
- <source>CoffeeScript Files (*.coffee)</source>
- <translation>Archivos CoffeeScript (*.coffee)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="165"/>
- <source>JSON</source>
- <translation>JSON</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="731"/>
- <source>JSON Files (*.json)</source>
- <translation>Archivos JSON (*.json)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="170"/>
- <source>Markdown</source>
- <translation>Markdown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="736"/>
- <source>Markdown Files (*.md)</source>
- <translation>Archivos Markdown (*.md)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="134"/>
- <source>Protocol (protobuf)</source>
- <translation>Protocolo (protobuf)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="587"/>
- <source>Protocol Files (*.proto)</source>
- <translation>Archivos de Protocolo (*.proto)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="98"/>
- <source>Cython</source>
- <translation>Cython</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="393"/>
- <source>Cython Files (*.pyx *.pxd *.pxi)</source>
- <translation>Archivos Cython (*.pyx *.pxd *.pxi)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="569"/>
- <source>Cython Files (*.pyx)</source>
- <translation>Archivos Cython (*.pyx)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="572"/>
- <source>Cython Declaration Files (*.pxd)</source>
- <translation>Archivos de Declaración Cython (*.pxd)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="575"/>
- <source>Cython Include Files (*.pxi)</source>
- <translation>Archivos Include Cython (*.pxi)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="139"/>
<source>MicroPython</source>
<translation>MicroPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="387"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="377"/>
<source>Python Files (*.py *.py3)</source>
<translation>Archivos Python (*.py *.py3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="390"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="380"/>
<source>Python GUI Files (*.pyw *.pyw3)</source>
<translation>Archivos de GUI Python (*.pyw *.pyw3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="713"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="697"/>
<source>TOML Files (*.toml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -44483,24 +44559,39 @@
<context>
<name>MicrosoftEngine</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="187"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="190"/>
<source>You have not registered for the Microsoft Translation service.</source>
<translation>No está registrado para el servicio de Microsoft Translation.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="193"/>
<source>No valid access token available.</source>
- <translation>No hay disponible un token de acceso válido.</translation>
+ <translation type="obsolete">No hay disponible un token de acceso válido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="170"/>
<source>No translation available.</source>
- <translation>No hay traducción disponible.</translation>
+ <translation type="obsolete">No hay traducción disponible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="205"/>
<source>No Text-to-Speech for the selected language available.</source>
- <translation>No hay Text-to-Speech disponible para el lenguaje seleccionado.</translation>
+ <translation type="obsolete">No hay Text-to-Speech disponible para el lenguaje seleccionado.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="196"/>
+ <source>MS Translator: No valid access token available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="173"/>
+ <source>MS Translator: No translation available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="211"/>
+ <source>MS Translator: No Text-to-Speech for the selected language available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -44849,168 +44940,168 @@
<translation><b>Borrar</b><p>Borra todo el texto del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2176"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2175"/>
<source>About</source>
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2176"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2175"/>
<source>&About</source>
<translation>&Acerca de</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2180"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2179"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Muestra información acerca de este software</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2182"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2181"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Acerca de</b><p>Muestra información acerca de este software.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2188"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2187"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Acerca de Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2188"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2187"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>Acerca de &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2192"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2191"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Muestra información sobre las herramientas Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2194"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2193"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Acerca de Qt</b><p>Muestra información sobre las herramientas Qt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2201"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
<source>What's This?</source>
<translation>¿Qué es esto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2201"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>¿&Qué es esto?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2201"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2206"/>
+ <source>Context sensitive help</source>
+ <translation>Ayuda sensible al contexto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2207"/>
- <source>Context sensitive help</source>
- <translation>Ayuda sensible al contexto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2208"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Mostrar ayuda sensible al contexto</b><p>En modo ¿Qué es esto? el puntero del ratón muestra una flecha con un interrogante, y se puede hacer click en elementos de la interfaz gráfica para obtener una descripción corta de lo que hacen y de cómo se utilizan. En los diálogos, se puede acceder a esta característica utilizando el botón de ayuda de contexto en la barra de título.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2224"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2223"/>
<source>&File</source>
<translation>&Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2236"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2255"/>
<source>&Help</source>
<translation>A&yuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2268"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2267"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2281"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2280"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2290"/>
<source>Find</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2298"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2297"/>
<source>Help</source>
<translation>Ayuda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2311"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2310"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra una indicación de las propiedades de escritura de los archivos del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2317"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra el número de línea en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2325"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2324"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Esta zona de la barra de estado muestra la posición del cursor en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2330"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
<source>Ready</source>
<translation>Listo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2415"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2414"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Archivo cargado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2504"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2503"/>
<source>File saved</source>
<translation>Archivo guardado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2851"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2849"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Sin título</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2532"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2892"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2890"/>
<source>Select all</source>
<translation>Seleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2893"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2891"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2907"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2905"/>
<source>Languages</source>
<translation>Lenguajes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2910"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2908"/>
<source>No Language</source>
<translation>Ningún Lenguaje</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2386"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
<source>Open File</source>
<translation>Abrir archivo</translation>
</message>
@@ -45036,22 +45127,22 @@
<translation>Imprime el archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2814"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2812"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Imprimiendo...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Impresión completa</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2832"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Impresión completa</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2834"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Error mientras se imprimía</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2837"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2835"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Impresión cancelada</translation>
</message>
@@ -45076,22 +45167,22 @@
<translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar del texto de ayuda mostrado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2934"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2932"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Suposición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2956"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2954"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2972"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2970"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Analizador Léxico de Pygments</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2972"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2970"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Seleccionar el Analizador Léxico de Pygments a aplicar.</translation>
</message>
@@ -45106,32 +45197,32 @@
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2386"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo<b>{0}</b> no puede ser abierto.<br />Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2496"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2495"/>
<source>Save File</source>
<translation>Guardar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2496"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2495"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no puede ser guardado.<br>Causa: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2532"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation>{0}[*] - {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2952"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2950"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativas ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2357"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2356"/>
<source>The document has unsaved changes.</source>
<translation>El documento tiene cambios sin guardar.</translation>
</message>
@@ -45146,7 +45237,7 @@
<translation>El Mini Editor de eric6 es un componente de edición basado en QScintilla. Puede utilizarse para tareas simples de edición que no necesitan la potencia de un editor más completo.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2357"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2356"/>
<source>eric6 Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor de eric6</translation>
</message>
@@ -45171,17 +45262,17 @@
<translation><b>Guardar Copia</b><p>Guardar una copia del contenido de la ventana de editor actual. El archivo puede ser introducido usando un diálogo de selección de archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3488"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3488"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Las propiedades de EditorConfig para el archivo <b>{0}</b> no se ha podido cargar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2516"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2515"/>
<source>[*] - {0}</source>
<translation>[*] - {0}</translation>
</message>
@@ -45189,469 +45280,469 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>comentario mágico de codificación no encontrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation>codificación desconocida ({0}) encontrada en comentario mágico de codificación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation>nota de copyright no presente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>la nota de copyright contiene un autor no válido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation>encontrado formateador {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="703"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation>cadena de formato que contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="706"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation>docstring cque contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="709"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation>otra cadena contiene parámetros sin indexar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="712"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation>llamada de formato usa un índice demasiado largo ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="715"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation>llamada de formato usa una palabra clave desaparecida ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="718"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation>llamada de formato usa argumentos de palabra clave pero sin entradas con nombre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="721"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation>llamada de formato usa argumentos de variable pero sin entradas numeradas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="724"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation>llamada de formato usa juntos índices implícitos y explícitos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="727"/>
<source>format call provides unused index ({0})</source>
<translation>llamada de formato proporciona índice que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="730"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation>llamada de formato proporciona palabra clave que no se usa ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="749"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
<translation>se esperaban estos __future__ imports: {0} pero solamente hay: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="752"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
<translation>se esperaban estos __future__ imports: {0}; but no hay ninguno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="759"/>
<source>print statement found</source>
<translation>encontrada sentencia print</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="762"/>
<source>one element tuple found</source>
<translation>tupla de un elemento encontrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="798"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
<source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
<translation>"{0}" es una variable nativa de Python a la que se está ocultando; considere renombrar la variable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
<source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
<translation>"{0}" se está usando como un argumento pero oculta un argumento nativo de Python; considere renombrar el argumento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="510"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
<translation>generador innecesario - reescribir como lista de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="513"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>generador innecesario - reescribir como conjunto de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="516"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>generador innecesario - reescribir como diccionario de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="519"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>lista de comprehensión innecesaria - reescribir como conjunto de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="522"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>lista de comprehensión innecesaria - reescribir como diccionario de comprehensión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="528"/>
<source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
<translation>lista de comprehensión innecesaria - "{0}" puede aceptar un generador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="768"/>
<source>mutable default argument of type {0}</source>
<translation>argumento por defecto mutable de tipo {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
<source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
<translation>ordenar claves - '{0}' debeía ser antes de '{1}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="736"/>
<source>logging statement uses '%'</source>
<translation>la sentencia de log usa '%'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="742"/>
<source>logging statement uses f-string</source>
<translation>la sentencia de log usa f-string</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="745"/>
<source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
<translation>la sentencia de log usa 'warn' en lugar de 'warning'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="733"/>
<source>logging statement uses string.format()</source>
<translation>la sentencia de log usa string.format()</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="739"/>
<source>logging statement uses '+'</source>
<translation>la sentencia de log usa '+'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="755"/>
<source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
<translation>encontrado gettext import con alias _ : {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="646"/>
<source>Python does not support the unary prefix increment</source>
<translation>Python no soporta el prefijo unario de incremento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="655"/>
<source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
<translation>'sys.maxint' no está definido en Python 3 - usar 'sys.maxsize'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
<source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
<translation>'BaseException.message' está marcada como deprecada en Python 2.6 y se ha eliminado en Python 3 - usar 'str(e)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="662"/>
<source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
<translation>asignaciones a 'os.environ' no limpian el entorno - usar 'os.environ.clear()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="686"/>
<source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 no incluye métodos '.iter*' en diccionarios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="689"/>
<source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 no incluye métodos '.view*' en diccionarios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="692"/>
<source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
<translation>'.next()' no existe en Python 3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="695"/>
<source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
<translation>'__metaclass__' no hace nada en Python 3 - usar 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="771"/>
<source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
<translation>argumento por defecto mutable de llamada a función {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="649"/>
<source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
<translation>usar .strip() cpm cadenas multicarácter es engañoso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="676"/>
<source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
<translation>usar 'hasattr(x, "__call__")' para probar si 'x' is invocable no es fiable</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
<source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
<translation>variable de control de bucle {0} no usada dentro del cuerpo del bucle - iniciar nombre con guión bajo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="774"/>
<source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
<translation>None no se debería añadir a ningún return si la función no tiene valor de retorno excepto None</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="778"/>
<source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
<translation>un valor explícito se debería añadir a cada return si la función tiene un valor de retorno excepto None</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="784"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="782"/>
<source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
<translation>un return explícito se debería añadir al final de cada función si tiene un valor de retorno excepto None</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="786"/>
<source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
<translation>no se debería añadir un valor a una variable si se va a usar como valor de retorno solamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="652"/>
<source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
<translation>no llamar assert False dado que python -O elimina dichas llamadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="670"/>
<source>unncessary f-string</source>
<translation>f-string innecesaria</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="673"/>
<source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
<translation>no se puede usar 'self.__class__' como primer argumento de la llamada 'super()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="680"/>
<source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
<translation>no invocar getattr con un valor de atributo constante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="683"/>
<source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
<translation>no invocar setattr con un valor de atributo constante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="796"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="794"/>
<source>commented code lines should be removed</source>
<translation>las líneas de código comentadas se deberían eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="790"/>
<source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
<translation>es preferible la continuación implícita de la línea entre paréntesis, corchetes y llaves al uso de la barra invertida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
<source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.datetime()' sin argumento 'tzinfo'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="561"/>
<source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.datetime.today()'.
Usar 'datetime.datetime.now(tz=)' en su lugar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.datetime.utcnow()'.
Usar 'datetime.datetime.now(tz=)' en su lugar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' instead.</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()'.
Usar 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' en su lugar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="573"/>
<source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.datetime.now()' sin argumento 'tz'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.datetime.fromtimestamp()' sin argumento 'tz'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
<source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source>
<translation>el uso de 'datetime.datetime.strptime()' debe ser continuado con '.replace(tzinfo=)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
<source>use of 'datetime.date()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.date()'.
Usar 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' en su lugar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
<source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.date.today()'.
Usar 'datetime.datetime.now(tz=).date()' en su lugar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="596"/>
<source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.date.fromtimestamp()'.
Usar 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' en su lugar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
<source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.time()' sin argumento 'tzinfo'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.datetime.fromordinal()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
<source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.date.fromordinal()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
<source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source>
<translation>debe evitarse el uso de 'datetime.date.fromisoformat()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="525"/>
<source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
<translation>llamada {0} innecesaria - reescribir como un literal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="531"/>
<source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
<translation>literal {0} innecesario - reescribir como un literal {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="534"/>
<source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
<translation>innecesario {0} pasado a tuple() - reescribir como un literal {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="537"/>
<source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
<translation>innecesario {0} pasado a list() - reescribir como un literal {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="540"/>
<source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
<translation>llamada a lista innecesaria - eliminar la llamada más externa a list()</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="543"/>
<source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
<translation>list comprehension innecesaria - "in" puede aceptar un generator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="546"/>
<source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
<translation>innecesario {0} pasado a tuple() - eliminar la llamada más externa a {1}()</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="549"/>
<source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
<translation>innecesario {0} pasado a list() - eliminar la llamada más externa a {1}()</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
<source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[:3]' referenciado (Python 3.10), usar 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="614"/>
<source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[2]' referenciado (Python 3.10), usar 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="617"/>
<source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version' comparado a cadena (Python 3.10), usar 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
<source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source>
<translation>'sys.version_info[0] == 3' referenciado (Python 4), usar '>='</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
<source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
<translation>'six.PY3' referencicado (Python 4), usar 'not six.PY2'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
<source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
<translation>'sys.version_info[1]' comparado a entero (Python 4), comparar 'sys.version_info' con tupla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
<source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
<translation>'sys.version_info.minor' comparado a entero (Python 4), comparar 'sys.version_info' con tupla</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="635"/>
<source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[0]' referenciado (Python 10), usar 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="638"/>
<source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version' comparado a cadena (Python 10), usar 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
<source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[:1]' referenciado (Python 10), usar 'sys.version_info'</translation>
</message>
@@ -46096,83 +46187,93 @@
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="72"/>
<source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
- <translation>Solamente se permiten textos hasta {0} carácteres.</translation>
+ <translation type="obsolete">Solamente se permiten textos hasta {0} carácteres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="95"/>
<source>Invalid response received</source>
- <translation>Recibida respuesta no válida</translation>
+ <translation type="obsolete">Recibida respuesta no válida</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="72"/>
+ <source>MyMemory: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="99"/>
+ <source>MyMemory: Invalid response received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>nombres de clase deben usar la convención de CapWords</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
<source>function name should be lowercase</source>
<translation>nombres de función deben ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
<source>argument name should be lowercase</source>
<translation>nombre de argumento debe ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="439"/>
<source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
<translation>primer argumento de método de clase debe ser nombrado 'cls'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="442"/>
<source>first argument of a method should be named 'self'</source>
<translation>primer argumento de un método debe ser nombrado 'self'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="445"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>primer argumento de método estático no debe ser llamado 'self' o 'cls'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
<source>module names should be lowercase</source>
<translation>nombres de módulo deben ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
<source>package names should be lowercase</source>
<translation>nombres de package deben ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
<source>constant imported as non constant</source>
<translation>constante importada como no constante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
<source>lowercase imported as non lowercase</source>
<translation>minúscula importada como no minúscula</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
<source>camelcase imported as lowercase</source>
<translation>camelcase importado como minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
<source>camelcase imported as constant</source>
<translation>camelcase importado como constante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation>variable en función debe ser en minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>nombres 'l', 'O' y 'I' deben ser evitados</translation>
</message>
@@ -53214,12 +53315,22 @@
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="97"/>
<source>Invalid response received</source>
- <translation>Recibida respuesta no válida</translation>
+ <translation type="obsolete">Recibida respuesta no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="106"/>
<source>This direction of translation is not available.</source>
- <translation>Esta dirección de traducción no está disponible.</translation>
+ <translation type="obsolete">Esta dirección de traducción no está disponible.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="97"/>
+ <source>Promt: Invalid response received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="106"/>
+ <source>Promt: This direction of translation is not available.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -78318,3162 +78429,3162 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
<source>New</source>
<translation>Nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
<source>&New</source>
<translation>&Nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
<source>Ctrl+N</source>
<comment>File|New</comment>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="642"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Abre una ventana vacia en el editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="646"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="645"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Nuevo</b><p>Se creará una ventana vacia en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Abrir...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
<source>Ctrl+O</source>
<comment>File|Open</comment>
<translation>Ctrl+O</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="662"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Abrir un archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="664"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
<translation><b>Abrir un archivo</b><p>Le preguntará el nombre del archivo para ser abierto en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
<source>Ctrl+W</source>
<comment>File|Close</comment>
<translation>Ctrl+W</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="683"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="682"/>
<source>Close the current window</source>
<translation>Cierra la ventana actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="686"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="685"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Cierra la ventana</b><p>Cierra la ventana actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="693"/>
<source>Close All</source>
<translation>Cerrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="693"/>
<source>Clos&e All</source>
<translation>Cerrar &Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="697"/>
<source>Close all editor windows</source>
<translation>Cerrar todas las ventanas del editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="701"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="700"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source>
<translation><b>Cerrar todas las ventanas</b><p>Cierra todas las ventanas del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
<source>Save</source>
<translation>Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Guardar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
<source>Ctrl+S</source>
<comment>File|Save</comment>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="719"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Guarda el archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="722"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Guardar archivo</b><p>Almacena el contenido de la ventana de edición actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
<source>Save as</source>
<translation>Guardar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Guardar &como...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
<source>Shift+Ctrl+S</source>
<comment>File|Save As</comment>
<translation>Shift+Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="736"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Guarda el archivo actual en uno nuevo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="739"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Guardar archivo como</b><p>Guarda el contenido del archivo actual en uno nuevo. El archivo puede ser introducido en el cuadro de selección de archivos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
<source>Save all</source>
<translation>Guardar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="769"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="768"/>
<source>Save all files</source>
<translation>Guardar todos los archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="771"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="770"/>
<source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source>
<translation><b>Guardar todos los archivos</b><p>Guarda el contenido de todas las ventanas del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
<source>Print</source>
<translation>Imprimir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
<source>&Print</source>
<translation>Im&primir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
<source>Ctrl+P</source>
<comment>File|Print</comment>
<translation>Ctrl+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="788"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="787"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Imprime el archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="790"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="789"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Imprimir Archivo</b><p>Imprime el contenido del archivo en edición.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
<source>Search File</source>
<translation>Buscar archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
<source>Search &File...</source>
<translation>B&uscar Archivo...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
<source>Alt+Ctrl+F</source>
<comment>File|Search File</comment>
<translation>Alt+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="821"/>
<source>Search for a file</source>
<translation>Buscar un archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="824"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="823"/>
<source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source>
<translation><b>Buscar archivo</b><p>Buscar un archivo.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="838"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="837"/>
<source>&File</source>
<translation>&Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="839"/>
<source>Open &Recent Files</source>
<translation>Abrir Archivos &Recientes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="843"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="842"/>
<source>Open &Bookmarked Files</source>
<translation>Abrir Archivos &Marcados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="891"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="890"/>
<source>File</source>
<translation>Archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="913"/>
<source>Export as</source>
<translation>Exportar como</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
<source>Undo</source>
<translation>Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Deshacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
<source>Ctrl+Z</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Ctrl+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="946"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Revierte el último cambio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="949"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="948"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Deshacer</b><p>Deshace el último cambio hecho en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
<source>Redo</source>
<translation>Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
<source>&Redo</source>
<translation>&Rehacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
<source>Ctrl+Shift+Z</source>
<comment>Edit|Redo</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="964"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Rehace el último cambio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="966"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Rehacer</b><p>Rehace el último cambio hecho en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="983"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Volver al último estado grabado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="975"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
<source>Re&vert to last saved state</source>
<translation>&Volver al último estado grabado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="975"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
<source>Ctrl+Y</source>
<comment>Edit|Revert</comment>
<translation>Ctrl+Y</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
<source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
<translation><b>Volver al último estado grabado</b><p>Deshace todos los cambios desde la útlima grabación del archivo en edición.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
<source>Cut</source>
<translation>Cortar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>Cor&tar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
<source>Ctrl+X</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Ctrl+X</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1005"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Corta lo seleccionado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1008"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Cortar</b><p>Cortar el texto seleccionado y lo envia al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
<source>Copy</source>
<translation>Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Copiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
<source>Ctrl+C</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
<source>Ctrl+Ins</source>
<comment>Edit|Copy</comment>
<translation>Ctrl+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1026"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1025"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Copia lo seleccionao</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1028"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1027"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Copiar</b><p>Copiar el texto seleccionado al portapapeles.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
<source>Paste</source>
<translation>Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
<source>&Paste</source>
<translation>&Pegar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
<source>Ctrl+V</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Ctrl+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1045"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Pega el último texto copiado/cortado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1047"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Pegar</b><p>Pegar el contenido del portapapeles en el editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1056"/>
<source>Clear</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1056"/>
<source>Alt+Shift+C</source>
<comment>Edit|Clear</comment>
<translation>Alt+Shift+C</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1065"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1064"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Borra todo el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1067"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1066"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Borrar</b><p>Borra todo el texto del editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
<source>Indent</source>
<translation>Sangrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
<source>&Indent</source>
<translation>&Sangrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
<source>Ctrl+I</source>
<comment>Edit|Indent</comment>
<translation>Ctrl+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1100"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>Indent line</source>
<translation>Sangrar línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1102"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1101"/>
<source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Sangrar</b><p>Aumenta el sangrado de la línea actual o de la selección de a un nivel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Quitar sangrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
<source>U&nindent</source>
<translation>&Quitar sangrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
<source>Ctrl+Shift+I</source>
<comment>Edit|Unindent</comment>
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1119"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Unindent line</source>
<translation>Quitar sangrado de línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1121"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1120"/>
<source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Quitar sangrado</b><p>Quita el sangrado de la línea actual o de la selección de a un nivel.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1130"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1129"/>
<source>Smart indent</source>
<translation>Sangrado inteligente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1136"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1135"/>
<source>Smart indent Line or Selection</source>
<translation>Sangrado inteligente de Linea o Selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
<source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
<translation><b>Sangrado Inteligente</b><p>Sangra inteligentemente la línea actual o las lineas de la selección.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
<source>Comment</source>
<translation>Comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
<source>C&omment</source>
<translation>Co&mentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
<source>Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Comment</comment>
<translation>Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1155"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1154"/>
<source>Comment Line or Selection</source>
<translation>Comentar línea o selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1157"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1156"/>
<source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Comentario</b><p>Pasa a comentario la línea actual o las lineas de la selección.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Descomentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
<source>Unco&mment</source>
<translation>Desc&omentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
<source>Alt+Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Uncomment</comment>
<translation>Alt+Ctrl+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1174"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1173"/>
<source>Uncomment Line or Selection</source>
<translation>Descomentar Línea o Selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1176"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1175"/>
<source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Descomentar</b><p>Descomentar la linea actual o la selección.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1206"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Bloque de comentarios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1212"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1211"/>
<source>Stream Comment Line or Selection</source>
<translation>Pasar a bloque de comentarios la Línea o la Selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1215"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1214"/>
<source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source>
<translation><b>Comentario Simple</b><p>Convierte la línea actual o selección actual en un comentario simple.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1224"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1223"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Caja de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1229"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
<source>Box Comment Line or Selection</source>
<translation>Línea o Selección a Caja de Comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1231"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1230"/>
<source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Caja de Comentario</b><p>Lleva la línea actual o líneas en la selección actual a una caja de comentario.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
<source>Select to &brace</source>
<translation>Seleccionar hasta la &llave ( '{' o '}' )</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
<source>Ctrl+E</source>
<comment>Edit|Select to brace</comment>
<translation>Ctrl+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1247"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1246"/>
<source>Select text to the matching brace</source>
<translation>Seleccionar texto hasta la llave ( '{' o '}' ) correspondiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1249"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1248"/>
<source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
<translation><b> Seleccionar hasta la llave ( '{' o '}' )</b><p>Selecciona el texto del editor actual hasta la llave correspondiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
<source>Select all</source>
<translation>Seleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
<source>&Select all</source>
<translation>Seleccionar &todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
<source>Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Select all</comment>
<translation>Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1266"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1265"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Seleccionar todo el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1267"/>
<source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Seleccionar todo</b><p>Selecciona todo el texto del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
<source>&Deselect all</source>
<translation>&Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
<source>Alt+Ctrl+A</source>
<comment>Edit|Deselect all</comment>
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1283"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1282"/>
<source>Deselect all text</source>
<translation>Deseleccionar todo el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1285"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1284"/>
<source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Deseleccionar todo</b><p>Deselecciona todo el texto del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1300"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1299"/>
<source>Convert Line End Characters</source>
<translation>Convertir caracteres de Fin de Línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1293"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1292"/>
<source>Convert &Line End Characters</source>
<translation>Convertir caracteres de &Fin de Línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1302"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1301"/>
<source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source>
<translation><b>Convertir Caracteres de fin de Línea</b><p>Convierte los caracteres de fin de línea al tipo establecido actualmente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1316"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1315"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Convertir lineas vacías</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1318"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1317"/>
<source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
<translation><b>Convertir lineas vacías</b><p>Convierte líneas que contienen solamente espacios a un caracter de salto de línea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1481"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1480"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Mover a la izquierda un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1481"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1480"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1495"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1494"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Mover a la derecha un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1495"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1494"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1509"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1508"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Mover arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1509"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1508"/>
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1521"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Mover abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1521"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1533"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1532"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Mover a la izquierda una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1567"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1566"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1547"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1546"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>Mover a la derecha una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2448"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1561"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1560"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Mover a la izquierda una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1612"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1611"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1576"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1575"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Mover a la derecha una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2200"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2403"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2401"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1615"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2418"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1638"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1637"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Scroll hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1728"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1650"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1649"/>
<source>Scroll view up one line</source>
<translation>Scroll hacia arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1711"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1710"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
<source>Move up one paragraph</source>
<translation>Mover arriba un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1670"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Mover abajo un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1670"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1681"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Mover arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1681"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1691"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Mover abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1691"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1714"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1713"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1731"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1730"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1736"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Indentar un nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1736"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1746"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1745"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Desindentar un nivel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1746"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1745"/>
<source>Shift+Tab</source>
<translation>Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1756"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1755"/>
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Extender selección un carácter a la izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1756"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1755"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1771"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1770"/>
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Extender selección un carácter a la derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1771"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1770"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1786"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1785"/>
<source>Extend selection up one line</source>
<translation>Extender selección hacia arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1786"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1785"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1800"/>
<source>Extend selection down one line</source>
<translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1800"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1815"/>
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation>Extender selección a la izquierda una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1852"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1851"/>
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1829"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Extender selección a la derecha una parte de palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2463"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2461"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1844"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1843"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Extender selección a la izquierda una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2557"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2555"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1861"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Extender selección a la derecha una palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2219"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1890"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1889"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2323"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1906"/>
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1913"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Extender selección hacia arriba un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1913"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Extender selección hacia abajo un párrafo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1939"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1938"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Extender selección arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1939"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1938"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1951"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1950"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Extender selección hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1951"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1950"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1978"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1977"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1995"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1994"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2000"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Borrar carácter anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2000"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2013"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2012"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2032"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Borrar carácter actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2032"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
<source>Delete word to left</source>
<translation>Borrar palabra a la izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2057"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
<source>Delete word to right</source>
<translation>Borrar palabra a la derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2057"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2067"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2066"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Borrar línea a la izquierda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2067"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2066"/>
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2078"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2077"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Borrar línea a la derecha</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2086"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
<source>Insert new line</source>
<translation>Insertar nueva línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
<source>Enter</source>
<translation>Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
<source>Delete current line</source>
<translation>Borrar línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2127"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Duplicar línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2127"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
<source>Swap current and previous lines</source>
<translation>Intercambiar línea actual con la anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160"/>
<source>Cut current line</source>
<translation>Cortar línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
<source>Copy current line</source>
<translation>Copiar línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation>Ctrl+Shift+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2183"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181"/>
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation>Alternar insertar/sobreescribir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2183"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Convertir selección a minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2759"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2757"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Convertir selección a mayúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2759"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2757"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2205"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2203"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2225"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2223"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Formfeed</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2234"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/>
<source>Escape</source>
<translation>Escape</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2234"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2241"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2241"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2274"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2272"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Extender selección rectangular a la izquierda un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2274"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2272"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2292"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Extender selección rectangular a la derecha un carácter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2292"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2348"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2363"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Extender selección rectangular hacia abajo una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379"/>
<source>Duplicate current selection</source>
<translation>Duplicar selección actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379"/>
<source>Ctrl+Shift+D</source>
<translation>Ctrl+Shift+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3352"/>
<source>&Search</source>
<translation>&Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2788"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2786"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2845"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843"/>
<source>Edit</source>
<translation>Editar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3449"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3447"/>
<source>Search</source>
<translation>Buscar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Buscar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
<source>Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search</comment>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2883"/>
<source>Search for a text</source>
<translation>Buscar un texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2887"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Buscar</b><p>Buscar texto en el editor. En el diálogo muestra opciones e indica el texto de búsqueda.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
<source>Search next</source>
<translation>Buscar siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
<source>Search &next</source>
<translation>Buscar &Siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
<source>F3</source>
<comment>Search|Search next</comment>
<translation>F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
<source>Search previous</source>
<translation>Buscar anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
<source>Search &previous</source>
<translation>Buscar a&nterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
<source>Shift+F3</source>
<comment>Search|Search previous</comment>
<translation>Shift+F3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
<source>Replace</source>
<translation>Reemplazar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Reemplazar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
<source>Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace</comment>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3008"/>
+ <source>Replace some text</source>
+ <translation>Reemplazar un texto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3010"/>
- <source>Replace some text</source>
- <translation>Reemplazar un texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3012"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Reemplazar</b><p>Buscar un texto en el editor actual y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y las opciones para buscar y reemplazar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3389"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Búsqueda rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>&Quicksearch</source>
<translation>Búsqueda &rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3096"/>
<source>Perform a quicksearch</source>
<translation>Llevar a cabo búsqueda rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
<source>Quicksearch backwards</source>
<translation>Búsqueda rápida hacia atras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
<source>Quicksearch &backwards</source>
<translation>Búsqueda rápida hacia &atras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
<source>Ctrl+Shift+J</source>
<comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
<translation>Ctrl+Shift+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3121"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119"/>
<source>Perform a quicksearch backwards</source>
<translation>Llevar a cabo búsqueda rápida hacia atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
<source>Quicksearch extend</source>
<translation>Extender Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
<source>Quicksearch e&xtend</source>
<translation>E&xtender Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
<source>Ctrl+Shift+H</source>
<comment>Search|Quicksearch extend</comment>
<translation>Ctrl+Shift+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3141"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3139"/>
<source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
<translation>Extender la búsqueda rápida al final de la palabra actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3142"/>
<source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
<translation><b>Extender búsqueda rápida</b><p>Extiende la búsqueda rápida al final de la palabra actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3160"/>
+ <source>Goto Line</source>
+ <translation>Ir a línea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
+ <source>&Goto Line...</source>
+ <translation>&Ir a Linea...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <comment>Search|Goto Line</comment>
+ <translation>Ctrl+G</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
- <source>Goto Line</source>
- <translation>Ir a línea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
- <source>&Goto Line...</source>
- <translation>&Ir a Linea...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
- <source>Ctrl+G</source>
- <comment>Search|Goto Line</comment>
- <translation>Ctrl+G</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Ir la la línea</b><p>Ir a una línea específica del texto en el editor actual. Se muestra un diálogo para introducir el número de línea.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3179"/>
+ <source>Goto Brace</source>
+ <translation>Ir a paréntesis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3171"/>
+ <source>Goto &Brace</source>
+ <translation>Ir al Parén&tesis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3171"/>
+ <source>Ctrl+L</source>
+ <comment>Search|Goto Brace</comment>
+ <translation>Ctrl+L</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3181"/>
- <source>Goto Brace</source>
- <translation>Ir a paréntesis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
- <source>Goto &Brace</source>
- <translation>Ir al Parén&tesis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
- <source>Ctrl+L</source>
- <comment>Search|Goto Brace</comment>
- <translation>Ctrl+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3183"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir a llave ('{' o '}')</b><p>Ir a la llave correspondiente en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Buscar en archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Buscar en arc&hivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
<source>Shift+Ctrl+F</source>
<comment>Search|Search Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3267"/>
+ <source>Search for a text in files</source>
+ <translation>Buscar texto en archivos</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
- <source>Search for a text in files</source>
- <translation>Buscar texto en archivos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3271"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Buscar en Archivos</b><p>Buscar un texto en los archivos de un árbol de directorios o en el proyecto. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda y opciones para búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Aumentar zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>A&umentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
<source>Ctrl++</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Ctrl++</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
+ <source>Zoom in on the text</source>
+ <translation>Zoom sobre el texto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3498"/>
- <source>Zoom in on the text</source>
- <translation>Zoom sobre el texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3500"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Aumentar zoom</b><p>Aumentar zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de mayor tamaño.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Dismi&nuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>Ctrl+-</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Ctrl+-</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/>
+ <source>Zoom out on the text</source>
+ <translation>Disminuir zoom en el texto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
- <source>Zoom out on the text</source>
- <translation>Disminuir zoom en el texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Disminuir zoom</b><p>Disminuir zoom sobre el texto. Hace que el texto sea de menor tamaño.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3546"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3546"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>&Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3546"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
<source>Ctrl+#</source>
<comment>View|Zoom</comment>
<translation>Ctrl+#</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3554"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
<source>Zoom the text</source>
<translation>Zoom sobre el texto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3556"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3554"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Zoom</b><p>Zoom sobre el texto. Abre un diálogo donde se puede introducir el tamaño deseado.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3567"/>
+ <source>Toggle all folds</source>
+ <translation>Recoger/Desplegar los anidamientos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3563"/>
+ <source>&Toggle all folds</source>
+ <translation>Recoger/Desplegar los &anidamientos</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
- <source>Toggle all folds</source>
- <translation>Recoger/Desplegar los anidamientos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3565"/>
- <source>&Toggle all folds</source>
- <translation>Recoger/Desplegar los &anidamientos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3571"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar todos los anidamientos</b><p>Recoge/despliega todos los anidamientos en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3583"/>
+ <source>Toggle all folds (including children)</source>
+ <translation>Recoger/Desplegar todos los anidamientos (inc. hijos)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
+ <source>Toggle all &folds (including children)</source>
+ <translation>Recoger/Desplegar todos los a&nidamientos (inc. hijos)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
- <source>Toggle all folds (including children)</source>
- <translation>Recoger/Desplegar todos los anidamientos (inc. hijos)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
- <source>Toggle all &folds (including children)</source>
- <translation>Recoger/Desplegar todos los a&nidamientos (inc. hijos)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3587"/>
<source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar todos los anidamientos (incluyendo hijos)</b><p>Recoge/despliega todos los anidamientos en el editor actual, incluyendo todos los hijos.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3599"/>
+ <source>Toggle current fold</source>
+ <translation>Recoger/Desplegar el anidamiento actual</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3595"/>
+ <source>Toggle &current fold</source>
+ <translation>Recoger/Desplega&r el anidamiento actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3601"/>
- <source>Toggle current fold</source>
- <translation>Recoger/Desplegar el anidamiento actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3597"/>
- <source>Toggle &current fold</source>
- <translation>Recoger/Desplega&r el anidamiento actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3603"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Recoger/desplegar anidamiento actual</b><p>Recoge/despliega el anidamiento de la línea actual en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3631"/>
+ <source>Remove all highlights</source>
+ <translation>Quitar todos los resaltes</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3633"/>
- <source>Remove all highlights</source>
- <translation>Quitar todos los resaltes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3635"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Eliminar todos los resaltes de texto</b><p>Elimina todos los resaltes de texto en todos los editories.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
<source>Split view</source>
<translation>Dividir vista</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
<source>&Split view</source>
<translation>&Dividir vista</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
+ <source>Add a split to the view</source>
+ <translation>Agregar una división a la vista</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3686"/>
- <source>Add a split to the view</source>
- <translation>Agregar una división a la vista</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Dividir vista</b><p>Añade una nueva división a la vista.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3696"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3694"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Organizar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3696"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3694"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>Or&ganizar horizontalmente</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3698"/>
+ <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
+ <translation>Organizar las vistas divididas horizontalmente</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
- <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
- <translation>Organizar las vistas divididas horizontalmente</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3702"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Organizar horizontalmente</b><p>Organiza las vistas divididas horizontalmente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Quitar división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>&Quitar división</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
+ <source>Remove the current split</source>
+ <translation>Eliminar división actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3716"/>
- <source>Remove the current split</source>
- <translation>Eliminar división actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Eliminar división</b><p>Elimina la división actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3726"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
<source>Next split</source>
<translation>Próxima división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3726"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
<source>&Next split</source>
<translation>Pró&xima división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3726"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
<source>Ctrl+Alt+N</source>
<comment>View|Next split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+N</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
+ <source>Move to the next split</source>
+ <translation>Mover a la siguiente división</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733"/>
- <source>Move to the next split</source>
- <translation>Mover a la siguiente división</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735"/>
<source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
<translation><b>Siguiente división</b><p>Mover a la siguiente división.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3743"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
<source>Previous split</source>
<translation>División anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3743"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
<source>&Previous split</source>
<translation>Divi&sión anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3743"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
<source>Ctrl+Alt+P</source>
<comment>View|Previous split</comment>
<translation>Ctrl+Alt+P</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747"/>
+ <source>Move to the previous split</source>
+ <translation>Mover a la división anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
- <source>Move to the previous split</source>
- <translation>Mover a la división anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3751"/>
<source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
<translation><b>División anterior</b><p>Mover a la división anterior.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3835"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
<source>&View</source>
<translation>&Ver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3872"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3870"/>
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/>
+ <source>S&tart Macro Recording</source>
+ <translation>Comenzar &grabación de macro</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3908"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3902"/>
- <source>S&tart Macro Recording</source>
- <translation>Comenzar &grabación de macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3910"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Comenzar Grabación de Macro</b><p>Comenzar grabación de comandos de editor como una nueva macro.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3920"/>
+ <source>Stop Macro Recording</source>
+ <translation>Detener Grabación de Macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
+ <source>Sto&p Macro Recording</source>
+ <translation>Detene&r grabación de macro</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3922"/>
- <source>Stop Macro Recording</source>
- <translation>Detener Grabación de Macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3918"/>
- <source>Sto&p Macro Recording</source>
- <translation>Detene&r grabación de macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3924"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Detener Grabación de Macro</b><p>Detener grabación de comandos de editor a una nueva macro.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3934"/>
+ <source>Run Macro</source>
+ <translation>Ejecutar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3930"/>
+ <source>&Run Macro</source>
+ <translation>Ejecuta&r macro</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3936"/>
- <source>Run Macro</source>
- <translation>Ejecutar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3932"/>
- <source>&Run Macro</source>
- <translation>Ejecuta&r macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3938"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Ejecutar Macro</b><p>Ejecutar una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
+ <source>Delete Macro</source>
+ <translation>Borrar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3944"/>
+ <source>&Delete Macro</source>
+ <translation>&Borrar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3950"/>
- <source>Delete Macro</source>
- <translation>Borrar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3946"/>
- <source>&Delete Macro</source>
- <translation>&Borrar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3952"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Eliminar Macro</b><p>Eliminar una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3962"/>
+ <source>Load Macro</source>
+ <translation>Cargar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3958"/>
+ <source>&Load Macro</source>
+ <translation>&Cargar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3964"/>
- <source>Load Macro</source>
- <translation>Cargar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3960"/>
- <source>&Load Macro</source>
- <translation>&Cargar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3966"/>
<source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
<translation><b>Cargar Macro</b><p>Cargar desde archivo una macro de editor grabada anteriormente.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3976"/>
+ <source>Save Macro</source>
+ <translation>Guardar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3972"/>
+ <source>&Save Macro</source>
+ <translation>&Guardar macro</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3978"/>
- <source>Save Macro</source>
- <translation>Guardar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3974"/>
- <source>&Save Macro</source>
- <translation>&Guardar macro</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Guardar Macro</b><p>Guarda en un archivo una macro de editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3994"/>
<source>&Macros</source>
<translation>&Macros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4020"/>
<source>Toggle Bookmark</source>
<translation>Alternar Marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4014"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4012"/>
<source>&Toggle Bookmark</source>
<translation>Al&ternar marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4014"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4012"/>
<source>Alt+Ctrl+T</source>
<comment>Bookmark|Toggle</comment>
<translation>Alt+Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alternar Marcador</b><p>Alterna un marcador en la línea actual del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4039"/>
<source>Next Bookmark</source>
<translation>Siguiente marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4033"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
<source>&Next Bookmark</source>
<translation>Siguie&nte marcador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4033"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
<source>Ctrl+PgDown</source>
<comment>Bookmark|Next</comment>
<translation>Ctrl+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4043"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Siguiente Marcador</b><p>Avanzar al siguiente marcador del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4057"/>
+ <source>Previous Bookmark</source>
+ <translation>Marcador anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049"/>
+ <source>&Previous Bookmark</source>
+ <translation>Marcador an&terior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049"/>
+ <source>Ctrl+PgUp</source>
+ <comment>Bookmark|Previous</comment>
+ <translation>Ctrl+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4059"/>
- <source>Previous Bookmark</source>
- <translation>Marcador anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051"/>
- <source>&Previous Bookmark</source>
- <translation>Marcador an&terior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051"/>
- <source>Ctrl+PgUp</source>
- <comment>Bookmark|Previous</comment>
- <translation>Ctrl+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4061"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Anterior Marcador</b><p>Retroceder al anterior marcador del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4074"/>
+ <source>Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Borrar todos los marcadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067"/>
+ <source>&Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Borrar todos los mar&cadores</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067"/>
+ <source>Alt+Ctrl+C</source>
+ <comment>Bookmark|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4076"/>
- <source>Clear Bookmarks</source>
- <translation>Borrar todos los marcadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
- <source>&Clear Bookmarks</source>
- <translation>Borrar todos los mar&cadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
- <source>Alt+Ctrl+C</source>
- <comment>Bookmark|Clear</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4078"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Borrar todos los marcadores</b><p>Borra todos los marcadores de todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4090"/>
+ <source>Goto Syntax Error</source>
+ <translation>Ir al error de sintaxis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4084"/>
+ <source>&Goto Syntax Error</source>
+ <translation>&Ir al error de sintaxis</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092"/>
- <source>Goto Syntax Error</source>
- <translation>Ir al error de sintaxis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4086"/>
- <source>&Goto Syntax Error</source>
- <translation>&Ir al error de sintaxis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4094"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir al Error de Sintaxis</b><p>Ir al siguiente error de sintaxis del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105"/>
+ <source>Clear Syntax Errors</source>
+ <translation>Borrar Errores de Sintaxis</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4100"/>
+ <source>Clear &Syntax Errors</source>
+ <translation>Borrar Errores de &Sintaxis</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4107"/>
- <source>Clear Syntax Errors</source>
- <translation>Borrar Errores de Sintaxis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4102"/>
- <source>Clear &Syntax Errors</source>
- <translation>Borrar Errores de &Sintaxis</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4109"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Borrar Errores de Sintaxis</b><p>Borra los errores de sintaxis de todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4169"/>
+ <source>&Next uncovered line</source>
+ <translation>Siguie&nte línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Siguiente línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4171"/>
- <source>&Next uncovered line</source>
- <translation>Siguie&nte línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4179"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Siguiente línea sin cobertura</b><p>Ir a la siguiente línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4194"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4186"/>
+ <source>&Previous uncovered line</source>
+ <translation>Anteri&or línea sin cobertura</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4196"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Anterior línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4188"/>
- <source>&Previous uncovered line</source>
- <translation>Anteri&or línea sin cobertura</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4198"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Anterior línea sin cobertura</b><p>Ir a la anterior línea del editor actual marcada como sin cobertura.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
+ <source>Next Task</source>
+ <translation>Siguiente Tarea</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4206"/>
+ <source>&Next Task</source>
+ <translation>Siguie&nte Tarea</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4214"/>
- <source>Next Task</source>
- <translation>Siguiente Tarea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
- <source>&Next Task</source>
- <translation>Siguie&nte Tarea</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4216"/>
<source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Siguiente Tarea</b><p>Ir a la siguiente línea en el editor actual que tiene una tarea.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4229"/>
+ <source>Previous Task</source>
+ <translation>Tarea anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4222"/>
+ <source>&Previous Task</source>
+ <translation>Tarea anteri&or</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4231"/>
- <source>Previous Task</source>
- <translation>Tarea anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4224"/>
- <source>&Previous Task</source>
- <translation>Tarea anteri&or</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233"/>
<source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
<translation><b>Tarea Anterior</b><p>Ir a la línea anterior en el editor actual que tiene una tarea.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4287"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4285"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4333"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4331"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4485"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4483"/>
<source>Open files</source>
<translation>Abrir Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4529"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4527"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Archivo Modificado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5371"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Limpiar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5365"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Agregar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5370"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5368"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Editar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3435"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
<source>Quicksearch Textedit</source>
<translation>Editor de texto de Búsqueda Rápida</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
<source>Clear search markers</source>
<translation>Limpiar marcadores de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
<source>Ctrl+3</source>
<comment>Search|Clear search markers</comment>
<translation>Ctrl+3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2946"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
<source>Clear all displayed search markers</source>
<translation>Limpiar todos los marcadores de texto mostrados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2946"/>
<source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
<translation><b>Limpiar marcadores de búsqueda</b><p>Limpiar todos los marcadores de búsqueda mostrados.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2904"/>
+ <source>Search next occurrence of text</source>
+ <translation>Buscar siguiente ocurrencia del texto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2906"/>
- <source>Search next occurrence of text</source>
- <translation>Buscar siguiente ocurrencia del texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2908"/>
<source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar siguiente</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2924"/>
+ <source>Search previous occurrence of text</source>
+ <translation>Buscar anterior ocurrencia del texto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926"/>
- <source>Search previous occurrence of text</source>
- <translation>Buscar anterior ocurrencia del texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
<source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar anterior</b><p>Buscar la anterior ocurrencia de un texto en el editor actual. Se reutilizan el texto de búsqueda introducido anteriormente y sus opciones.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3100"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Búsqueda Rápida</b><p>Activa la función de busqueda rápida de la IDE, dando el foco al campo de entrada de búsqueda rápida. Si este campo ya está activo y contiene texto, busca la siguiente ocurerncia de este texto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Búsqueda rápida hacia atras</b><p>Busca la ocurrencia anterior del texto de búsqueda rapida.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3408"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Introduzca el texto de búsqueda directamente en este campo. La búsqueda se llevará a cabo sin tener en cuenta mayúsculas/minúsculas. La búsqueda rápida se activa a partir de la acción de siguiente búsqueda rapida (tecla por defecto Ctrl+Shift+K), si este campo de entrada no tiene el foco de input. En cualquier otro caso, busca la siguiente ocurrencia del texto introducido. La acción de búsqueda rápida hacia atrás (tecla por defecto Ctrl+Shift+J) busca hacia atrás. Activando la opción 'extender búsqueda rápida' (tecla por defecto Ctrl+Shift+H) extiende la busqueda de texto actual hasta el final de la palabra actual. La búsqueda rápida se puede finalizar pulsando la tecla de retorno mientras la entrada de búsqueda rápida tiene el foco de input.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Consejo de llamada (calltip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
<source>&Calltip</source>
<translation>&Consejo de llamada (calltip)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1421"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1420"/>
<source>Show Calltips</source>
<translation>Mostrar Consejos de llamada (calltips)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1423"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1422"/>
<source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source>
<translation><b>Consejo de llamada (calltip)</b><p>Muestra consejos de llamada basándose en los caracteres inmediatamente a la izquierda del cursor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="799"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="798"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Presentación preliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="803"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Presentación preliminar del archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="806"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="805"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source>
<translation><b>Presentación Preliminar</b><p>Presentación preliminar de la ventana del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2103"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Insertar nueva línea debajo de la línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2103"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation>Shift+Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2103"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation>Shift+Entrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Reemplazar en Archivos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Reemplazar en Arch&ivos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3288"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3286"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Buscar un texto en archivos y reemplazarlo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3290"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3288"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Reemplazar en Archivos</b><p>Buscar un texto en los archivos de un árbol de directorios o en el proyecto y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y opciones para búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4366"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4375"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4373"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Lleva a cabo la corrección ortográfica del editor actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4385"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4383"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica automática</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4385"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4383"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>Corrección ortográfica &automática</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4391"/>
+ <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
+ <translation>(Des-)Activar la corrección ortográfica automática</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4393"/>
- <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
- <translation>(Des-)Activar la corrección ortográfica automática</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4395"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Corrección ortografica automática</b><p>Activar o desactivar la corrección ortográfica automática en todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4462"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4460"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4529"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4527"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> tiene cambios sin guardar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4928"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4926"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Línea: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4932"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4122"/>
<source>Next warning message</source>
<translation>Siguiente mensaje de advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4118"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4116"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation>Siguie&nte mensaje de advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4143"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4141"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation>Mensaje de advertencia anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4133"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation>&Mensaje de advertencia anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4161"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4159"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation>Limpiar Mensajes de Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4154"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4152"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Limpiar Mensajes de Advertencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1082"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1081"/>
<source>Join Lines</source>
<translation>Unir Líneas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1075"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1074"/>
<source>Ctrl+J</source>
<comment>Edit|Join Lines</comment>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1084"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1083"/>
<source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
<translation><b>Unir Lineas</b><p>Unir las líneas actual y siguiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3200"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation>Ir a la Última Posición de Edición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3191"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>Ir a la Última Posición de &Edición</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3191"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3205"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3203"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Ir a la Última Posición de Edición</b><p>Ir a la posición de la última edición en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3214"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3212"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Ir al Anterior Método o Clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3214"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3212"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3224"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Ir a la anterior definición de método o clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3228"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3226"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Ir al Anterior Método o Clase</b><p>Va a la línea de la anterior definición de método o clase y resalta el nombre.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3238"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Ir al Siguiente Método o Clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3238"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3248"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3246"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Ir a la siguiente definición de método o clase</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3250"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3248"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Ir al Siguiente Método o Clase</b><p>Va a la línea de la siguiente definición de método o clase y resalta el nombre.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3759"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3757"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vista Previa</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3762"/>
+ <source>Preview the current file in the web browser</source>
+ <translation>Vista previa del archivo actual en el navegador web</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3764"/>
- <source>Preview the current file in the web browser</source>
- <translation>Vista previa del archivo actual en el navegador web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3766"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Vista Previa</b><p>Abre el navegador web con una vista previa del archivo actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1490"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1489"/>
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1503"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1502"/>
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1515"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1514"/>
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1526"/>
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1588"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1587"/>
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Mover al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1604"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1603"/>
<source>Move to start of display line</source>
<translation>Mover al principio de la línea mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1621"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1620"/>
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Mover al final de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1629"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1628"/>
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1697"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1696"/>
<source>Meta+V</source>
<translation>Meta+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1702"/>
<source>Move to start of document</source>
<translation>Mover al principio del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1719"/>
<source>Move to end of document</source>
<translation>Mover al final del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1765"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1764"/>
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1780"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1779"/>
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1795"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1794"/>
<source>Meta+Shift+P</source>
<translation>Meta+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1810"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1809"/>
<source>Meta+Shift+N</source>
<translation>Meta+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1878"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1877"/>
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895"/>
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation>Extender selección hasta el final de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1904"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903"/>
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1961"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960"/>
<source>Meta+Shift+V</source>
<translation>Meta+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1967"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
<source>Extend selection to start of document</source>
<translation>Extender selección al principio del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1975"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1974"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983"/>
<source>Extend selection to end of document</source>
<translation>Extender selección al final del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1992"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/>
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
<source>Delete previous character if not at start of line</source>
<translation>Borrar carácter anterior si no se está al principio de la línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2040"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2084"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2194"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2192"/>
<source>Move to end of display line</source>
<translation>Mover al final de la línea mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2211"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2209"/>
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation>Extender selección hasta el final de la línea mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2253"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2251"/>
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2268"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2266"/>
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2310"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2308"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation>Extender selección rectangular al primer carácter visible en la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2327"/>
<source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
<translation>Extender selección rectangular hasta el final de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2339"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2337"/>
<source>Meta+Alt+Shift+E</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2342"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2340"/>
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation>Alt+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2363"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2375"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/>
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2395"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/>
<source>Scroll to start of document</source>
<translation>Desplazamiento hasta el principio del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2410"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2408"/>
<source>Scroll to end of document</source>
<translation>Desplazamiento hasta el final del documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2425"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2423"/>
<source>Scroll vertically to center current line</source>
<translation>Desplazamiento vertical para centrar la línea actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2433"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/>
<source>Meta+L</source>
<translation>Meta+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2440"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
<source>Move to end of next word</source>
<translation>Mover al final de la palabra siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2455"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2453"/>
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation>Extender selección al final de la siguiente palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469"/>
<source>Move to end of previous word</source>
<translation>Mover al final de la palabra anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2481"/>
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation>Extender selección al final de la palabra anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2495"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2493"/>
<source>Move to start of document line</source>
<translation>Mover al principio de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2503"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2501"/>
<source>Meta+A</source>
<translation>Meta+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2510"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508"/>
<source>Extend selection to start of document line</source>
<translation>Extender selección hasta el inicio de la línea documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2521"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2519"/>
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation>/media/110106_1117</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2528"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2526"/>
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation>Extender selección rectangular hasta el principio de la línea de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2536"/>
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2546"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544"/>
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation>Extender selección hasta el principio de la línea mostrada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation>Mover al principio de línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2579"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2577"/>
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation>Extender selección hasta el inicio de la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2594"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation>Mover al primer carácter visible en la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2611"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609"/>
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation>Extender selección al primer carácter visible en la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2628"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2626"/>
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation>Mover al final de la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2642"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640"/>
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation>Extender selección al final de la línea mostrada o de documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation>Mover progresivamente hacia arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2667"/>
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation>Extender progresivamente la selección arriba una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2682"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation>Mover progresivamente hacia abajo una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2692"/>
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation>Extender progresivamente la selección abajo una página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2707"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2705"/>
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation>Borrar a la derecha hasta el final de la siguiente palabra</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2715"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/>
<source>Alt+Del</source>
<translation>Alt+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2720"/>
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation>Mover las líneas seleccionadas arriba una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2734"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2732"/>
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation>Mover las líneas seleccionadas abajo una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2348"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
<source>Alt+Shift+PgUp</source>
<translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1185"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1184"/>
<source>Toggle Comment</source>
<translation>Alternar Comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1185"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1184"/>
<source>Ctrl+Shift+M</source>
<comment>Edit|Toggle Comment</comment>
<translation>Ctrl+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1193"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
<source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
<translation>Alternar el comentario de la línea actual, selección o bloque de comentario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1196"/>
<source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
<translation><b>Alternar Comentario</b><p>Si la línea actual no empieza con un bloque de comentario, la línea actual o la selección se comenta. Si ya está comentada, este bloque de comentario se descomenta.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>&Restablecer zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3533"/>
+ <source>Reset the zoom of the text</source>
+ <translation>Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3535"/>
- <source>Reset the zoom of the text</source>
- <translation>Restablecer el zoom aplicado al texto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Restablecer zoom</b><p>Restablece el zoom aplicado al texto. Establece el factor de zoom a 100%.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Aumentar Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Disminuir Zoom</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
<source>Save a&ll</source>
<translation>Guardar a&ll</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4246"/>
+ <source>Next Change</source>
+ <translation>Siguiente Cambio</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4240"/>
+ <source>&Next Change</source>
+ <translation>Siguie&nte Cambio</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4248"/>
- <source>Next Change</source>
- <translation>Siguiente Cambio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4242"/>
- <source>&Next Change</source>
- <translation>Siguie&nte Cambio</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4250"/>
<source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Siguiente Cambio</b><p>Ir a la siguiente línea del editor actual que tiene un marcador de cambios.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4264"/>
+ <source>Previous Change</source>
+ <translation>Cambio Anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4257"/>
+ <source>&Previous Change</source>
+ <translation>Cambio &Anterior</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4266"/>
- <source>Previous Change</source>
- <translation>Cambio Anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4259"/>
- <source>&Previous Change</source>
- <translation>Cambio &Anterior</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4268"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Cambio Anterior</b><p>Ir a la anterior línea del editor actual que tiene un marcador de cambios.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4366"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
<source>Check spelling</source>
<translation>Corrección ortográfica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4366"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
<source>Check &spelling...</source>
<translation>Corrección &ortográfica...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4377"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4375"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Corrección ortográfica</b><p>Lleva a cabo la corrección ortográfica del editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4424"/>
+ <source>Edit Dictionary</source>
+ <translation>Editar Diccionario</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4426"/>
- <source>Edit Dictionary</source>
- <translation>Editar Diccionario</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4428"/>
<source>Project Word List</source>
<translation>Lista de Palabras del Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4431"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4429"/>
<source>Project Exception List</source>
<translation>Lista de Excepciones del Proyecto</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4436"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4434"/>
<source>User Word List</source>
<translation>Lista de Palabras del Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4439"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4437"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Lista de Excepciones del Usuario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6639"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6637"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Editar Diccionario Ortográfico</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6612"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>Editando {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6596"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6594"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de diccionario ortográfico <b>{0}</b> no se puede leer.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6626"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6624"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>El archivo de diccionario ortográfico <b>{0}</b> no se puede escribir.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6639"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6637"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>El diccionario ortográfico se ha guardado con éxito.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2955"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Buscar palabra actual hacia adelante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2955"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Search|Search current word forward</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2968"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2966"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Buscar siguiente ocurrencia de la palabra actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2971"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2969"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Buscar palabra actual hacia adelante</b><p>Buscar la siguiente ocurrencia de la palabra actual en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2980"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Buscar palabra actual hacia atrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2980"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978"/>
<source>Ctrl+,</source>
<comment>Search|Search current word backward</comment>
<translation>Ctrl+,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2991"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2989"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Buscar ocurrencia anterior de la palabra actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2994"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2992"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Buscar palabra actual hacia atrás</b><p>Buscar la ocurrencia anterior de la palabra actual en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3301"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Buscar en los Archivos Abiertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3301"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Buscar en los Archivos Abiertos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3301"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3312"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3310"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Buscar un texto en los archivos abiertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3314"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3312"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Buscar en los Archivos Abiertos</b><p>Buscar un texto en los archivos actualmente abiertos. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda y opciones de búsqueda, y para mostrar el resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Reemplazar en los Archivos Abiertos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3332"/>
+ <source>Search for a text in open files and replace it</source>
+ <translation>Buscar un texto en los archivos abiertos y reemplazarlo</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3334"/>
- <source>Search for a text in open files and replace it</source>
- <translation>Buscar un texto en los archivos abiertos y reemplazarlo</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3336"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Reemplazar en los Archivos Abiertos</b><p>Buscar un texto en los archivos actualmente abiertos y reemplazarlo. Se muestra un diálogo para introducir el texto de búsqueda, el texto de reemplazo y opciones para la búsqueda y visualización del resultado.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Reemplazar en los Archivos Abiertos...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
<source>Sort</source>
<translation>Ordenar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
<source>Ctrl+Alt+S</source>
<comment>Edit|Sort</comment>
<translation>Ctrl+Alt+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1457"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1456"/>
<source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
<translation>Ordenar las líneas que contienen la selección rectangular</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1460"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1459"/>
<source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source>
<translation><b>Ordenar</b><p>Ordenar las líneas contenidas en una selección rectangular basada en la selección, ignorando espacios en blanco delante y detrás.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4955"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4953"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Lenguaje: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4962"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4960"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>Modo de EOL: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Nueva Vista de Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Nueva Vista de &Documento</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3646"/>
+ <source>Open a new view of the current document</source>
+ <translation>Abrir una nueva vista del documento actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3648"/>
- <source>Open a new view of the current document</source>
- <translation>Abrir una nueva vista del documento actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3650"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Nueva Vista de Documento</b><p>Abre una nueva vista del documento actual. Ambas vistas muestran el mismo documento. Sin embargo, los cursores pueden estar ubicados de manera independiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3660"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3658"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Nueva Vista de Documento (con nueva división)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3667"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3665"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Abrir una nueva vista del documento actual en una nueva división</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3670"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3668"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Nueva Vista de Documento</b><p>Abre una nueva vista del documento actual en una nueva división. Ambas vistas muestran el mismo documento. Sin embargo, los cursores pueden estar ubicados de manera independiente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4124"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Siguiente mensaje de advertencia</b><p>Ir a la siguiente línea en el editor actual que contenga una advertencia de pyflakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4145"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4143"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Anterior mensaje de advertencia</b><p>Ir a la anterior línea en el editor actual que contenga una advertencia de pyflakes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4163"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4161"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Limpiar Mensajes de Advertencia</b><p>Limpiar mensajes de advertencia de pyflakes en todos los editores.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2778"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
<source>Complete</source>
<translation>Completar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1326"/>
<source>&Complete</source>
<translation>&Completar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1326"/>
<source>Ctrl+Space</source>
<comment>Edit|Complete</comment>
<translation>Ctrl+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1334"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1333"/>
<source>Complete current word</source>
<translation>Completar la palabra actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1336"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1335"/>
<source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Completar</b><p>Lleva a cabo un completado de la palabra que contiene el cursor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1344"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation>Completar desde documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1344"/>
<source>Ctrl+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1354"/>
<source>Complete current word from Document</source>
<translation>Completar palabra actual desde Documento</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1358"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1357"/>
<source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Completar desde Documento</b><p>Lleva a cabo un completado de la palabra que contiene el cursor a partir del documento.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1368"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1367"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Completar desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1368"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1367"/>
<source>Ctrl+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Complete from APIs</comment>
<translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1378"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1377"/>
<source>Complete current word from APIs</source>
<translation>Completar palabra actual desde APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1381"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1380"/>
<source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Completar desde APIs</b><p>Lleva a cabo un completado de la palabra que contiene el cursor a partir de las APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Completar desde Documento y de APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/>
<source>Alt+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
<translation>Alt+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1401"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1400"/>
<source>Complete current word from Document and APIs</source>
<translation>Completar palabra actual desde Documento y APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1403"/>
<source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Completar desde Documento y APIs</b><p>Lleva a cabo un completado de la palabra que contiene el cursor a partir del documento y de las APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
<source>Meta+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
<translation>Meta+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="748"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
<source>Save Copy</source>
<translation>Guardar Copia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="748"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
<source>Save &Copy...</source>
<translation>Guardar &Copia...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="753"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="752"/>
<source>Save a copy of the current file</source>
<translation>Guardar una copia del archivo actual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="754"/>
<source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Guardar Copia</b><p>Guardar una copia del contenido de la ventana de editor actual. El archivo puede ser introducido usando un diálogo de selección de archivo.</p></translation>
</message>
@@ -81484,141 +81595,141 @@
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3022"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3020"/>
<source>Replace and Search</source>
<translation>Buscar y Reemplazar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3022"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3020"/>
<source>Meta+R</source>
<comment>Search|Replace and Search</comment>
<translation>Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3032"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3030"/>
<source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
<translation>Reemplazar el texto encontrado y buscar siguiente ocurrencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3035"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3033"/>
<source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Buscar y Reemplazar</b><p>Reemplazar la ocurrencia de texto en editor actual y buscar la siguiente. Se reusan el texto y las opciones de búsqueda introducidas previamente.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
<source>Replace Occurrence</source>
<translation>Reemplazar Ocurrencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
<source>Ctrl+Meta+R</source>
<comment>Search|Replace Occurrence</comment>
<translation>Ctrl+Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
<source>Replace the found text</source>
<translation>Reemplazar el texto encontrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3058"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056"/>
<source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source>
<translation><b>Reemplazar Ocurrencia</b><p>Reemplazar la ocurrencia del texto de búsqueda hallado en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
<source>Replace All</source>
<translation>Reemplazar Todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
<source>Shift+Meta+R</source>
<comment>Search|Replace All</comment>
<translation>Shift+Meta+R</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3076"/>
+ <source>Replace search text occurrences</source>
+ <translation>Reemplazar ocurrencias de texto de búsqueda</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
- <source>Replace search text occurrences</source>
- <translation>Reemplazar ocurrencias de texto de búsqueda</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3080"/>
<source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source>
<translation><b>Reemplazar Todo</b><p>Reemplazar todas las ocurrencias del texto de búsqueda en el editor actual.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1431"/>
<source>Code Info</source>
<translation>Info del Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1431"/>
<source>Ctrl+Alt+I</source>
<comment>Edit|Code Info</comment>
<translation>Ctrl+Alt+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1440"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1439"/>
<source>Show Code Info</source>
<translation>Mostrar Info del Código</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1442"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1441"/>
<source><b>Code Info</b><p>Show code information based on the cursor position.</p></source>
<translation><b>Info del Código</b><p>Mostrar información del código basado en la posición del cursor.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3614"/>
+ <source>Clear all folds</source>
+ <translation>Limpiar todos los anidamientos</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
+ <source>Clear &all folds</source>
+ <translation>Limpiar todos los anid&amientos</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3616"/>
- <source>Clear all folds</source>
- <translation>Limpiar todos los anidamientos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3612"/>
- <source>Clear &all folds</source>
- <translation>Limpiar todos los anid&amientos</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3618"/>
<source><b>Clear all folds</b><p>Clear all folds of the current editor, i.e. ensure that all lines are displayed unfolded.</p></source>
<translation><b>Limpiar todos los anidamientos</b><p>Limpiar todos los anidamientos en el editor actual, asegurando que todas las líneas se muestran sin plegar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2148"/>
<source>Reverse selected lines</source>
<translation>Revertir líneas seleccionadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2148"/>
<source>Meta+Alt+R</source>
<translation>Meta+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3776"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3774"/>
<source>Python AST Viewer</source>
<translation>Visor AST de Python</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3779"/>
+ <source>Show the AST for the current Python file</source>
+ <translation>Mostrar el AST para el archivo de Python actual</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3781"/>
- <source>Show the AST for the current Python file</source>
- <translation>Mostrar el AST para el archivo de Python actual</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3783"/>
<source><b>Python AST Viewer</b><p>This opens the a tree view of the AST of the current Python source file.</p></source>
<translation><b>Visor AST de Python</b><p>Abre una vista de árbol del AST del archivo actual de código fuente Python.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3791"/>
<source>Python Disassembly Viewer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3798"/>
+ <source>Show the Disassembly for the current Python file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3800"/>
- <source>Show the Disassembly for the current Python file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3802"/>
<source><b>Python Disassembly Viewer</b><p>This opens the a tree view of the Disassembly of the current Python source file.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -87184,57 +87295,112 @@
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="38"/>
<source>Invalid API key.</source>
- <translation>API key no válida.</translation>
+ <translation type="obsolete">API key no válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="39"/>
<source>API key has been blocked.</source>
- <translation>la API key ha sido bloqueada.</translation>
+ <translation type="obsolete">la API key ha sido bloqueada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="40"/>
<source>Daily limit for requests has been reached.</source>
- <translation>Se ha alcanzado el límite diario de solicitudes.</translation>
+ <translation type="obsolete">Se ha alcanzado el límite diario de solicitudes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="41"/>
<source>Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
- <translation>Se ha alcanzado el límite diario de volumen de texto traducido.</translation>
+ <translation type="obsolete">Se ha alcanzado el límite diario de volumen de texto traducido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="43"/>
<source>Text size exceeds the maximum.</source>
- <translation>El tamaño del texto supera el máximo.</translation>
+ <translation type="obsolete">El tamaño del texto supera el máximo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="44"/>
<source>Text could not be translated.</source>
- <translation>El texto no se ha podido traducir.</translation>
+ <translation type="obsolete">El texto no se ha podido traducir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="45"/>
<source>The specified translation direction is not supported.</source>
- <translation>La dirección de traducción especificada no está soportada.</translation>
+ <translation type="obsolete">La dirección de traducción especificada no está soportada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="86"/>
<source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
- <translation>Solamente se permiten textos hasta {0} carácteres.</translation>
+ <translation type="obsolete">Solamente se permiten textos hasta {0} carácteres.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="91"/>
<source>A valid Yandex key is required.</source>
- <translation>Se necesita una clave válida de Yandex.</translation>
+ <translation type="obsolete">Se necesita una clave válida de Yandex.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="106"/>
<source>Invalid response received</source>
- <translation>Recibida respuesta no válida</translation>
+ <translation type="obsolete">Recibida respuesta no válida</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="112"/>
<source>Unknown error code ({0}) received.</source>
- <translation>Se ha recibido un código de error ({0}) desconocido.</translation>
+ <translation type="obsolete">Se ha recibido un código de error ({0}) desconocido.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="38"/>
+ <source>Yandex: Invalid API key.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="39"/>
+ <source>Yandex: API key has been blocked.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="40"/>
+ <source>Yandex: Daily limit for requests has been reached.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="41"/>
+ <source>Yandex: Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="43"/>
+ <source>Yandex: Text size exceeds the maximum.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="44"/>
+ <source>Yandex: Text could not be translated.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="45"/>
+ <source>Yandex: The specified translation direction is not supported.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="86"/>
+ <source>Yandex: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="109"/>
+ <source>Yandex: Invalid response received</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="115"/>
+ <source>Yandex: Unknown error code ({0}) received.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="94"/>
+ <source>Yandex: A valid key is required.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -87683,417 +87849,417 @@
<context>
<name>pycodestyle</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
<source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
<translation>la indentación contiene espacios y tabuladores mezclados</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
<source>indentation is not a multiple of four</source>
<translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
<source>expected an indented block</source>
<translation>se esperaba un bloque indentado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
<source>unexpected indentation</source>
<translation>indentación inesperada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
<source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
<translation>la indentación no es un múltiplo de cuatro (comentario)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
<source>expected an indented block (comment)</source>
<translation>se esperaba un bloque indentado (comentario)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
<source>unexpected indentation (comment)</source>
<translation>indentación inesperada (comentario)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
<source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
<translation>indentación de línea de continuación no es múltiplo de cuatro</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="49"/>
<source>continuation line missing indentation or outdented</source>
<translation>línea de continuación sin indentación o bien con indentación inversa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="52"/>
<source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
<translation>llave de cierre no coincide con la indentación de la línea de la llave de apertura</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
<source>closing bracket does not match visual indentation</source>
<translation>llave de cierre no coincide con indentación visual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
<source>continuation line with same indent as next logical line</source>
<translation>indentación de línea de continuación como la siguiente línea lógica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
<source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
<translation>línea de continuación sobre-indentada por indentación colgada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
<source>continuation line over-indented for visual indent</source>
<translation>línea de continuación sobre indentada para indentación visual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
<source>continuation line under-indented for visual indent</source>
<translation>línea de continuación poco indentada para indentación visual</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
<source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
<translation>línea visualmente indentada con la misma indentación que la siguiente línea lógica</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
<source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
<translation>línea de continuación sin alinear debido a indentación pendiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
<source>closing bracket is missing indentation</source>
<translation>llave de cierre a la que falta indentación</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="80"/>
<source>indentation contains tabs</source>
<translation>la indentación contiene tabuladores</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="85"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="83"/>
<source>whitespace after '{0}'</source>
<translation>espacio en blanco después de'{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
<source>whitespace before '{0}'</source>
<translation>espacio en blanco antes de'{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
<source>multiple spaces before operator</source>
<translation>múltiples espacios antes de operador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
<source>multiple spaces after operator</source>
<translation>múltiples espacios después de operador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
<source>tab before operator</source>
<translation>tabulador antes de operador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
<source>tab after operator</source>
<translation>tabulador después de operador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
<source>missing whitespace around operator</source>
<translation>falta espacio en blanco alrededor de un operador</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
<source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
<translation>falta espacio en blanco alrededor de operador aritmético</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
<source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
<translation>falta espacio en blanco alrededor de operador a nivel de bit o shift</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
<source>missing whitespace around modulo operator</source>
<translation>falta espacio en blanco alrededor de operador módulo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
<source>missing whitespace after '{0}'</source>
<translation>falta espacio en blanco después de {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
<source>multiple spaces after '{0}'</source>
<translation>múltiples espacios en blanco después de '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
<source>tab after '{0}'</source>
<translation>tabulador después de '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
<source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
<translation>espacios inesperados alrededor de palabra clave / parámetro igual a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
<source>at least two spaces before inline comment</source>
<translation>al menos dos espacios antes de comentario inline</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
<source>inline comment should start with '# '</source>
<translation>un comentario inline debe comenzar con '#'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
<source>block comment should start with '# '</source>
<translation>comentarios de bloque debería comenzar con '# '</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
<source>too many leading '#' for block comment</source>
<translation>demasiados '#' al principio para comentario de bloque</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
<source>multiple spaces after keyword</source>
<translation>múltiples espacios después de palabra clave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
<source>multiple spaces before keyword</source>
<translation>múltiples espacios antes de palabra clave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
<source>tab after keyword</source>
<translation>tabulador despues de palabra clave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
<source>tab before keyword</source>
<translation>tabulador antes de palabra clave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
<source>missing whitespace after keyword</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
<source>trailing whitespace</source>
<translation>espacio en blanco por detrás</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
<source>no newline at end of file</source>
<translation>no hay carácter de nueva línea al final del archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="169"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
<source>blank line contains whitespace</source>
<translation>línea en blanco con espacios en blanco</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
<source>too many blank lines ({0})</source>
<translation>demasiadas líneas en blanco ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
<source>blank lines found after function decorator</source>
<translation>líneas en blanco encontradas después de decorador de función</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
<source>blank line at end of file</source>
<translation>línea en blanco al final del archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
<source>multiple imports on one line</source>
<translation>múltiples import en una línea</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
<source>module level import not at top of file</source>
<translation>import a nivel de módulo no al principio del archivo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
<source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
<translation>línea demasiado larga ({0} > {1} caracteres)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
<source>the backslash is redundant between brackets</source>
<translation>el backslash es redundante entre llaves</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
<source>line break before binary operator</source>
<translation>nueva línea antes de operador binario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
<source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
<translation>.has_key()está obsoleto, use 'in'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
<source>deprecated form of raising exception</source>
<translation>forma obsoleta de lanzar una excepción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
<source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
<translation>'<>' está obsoleto, use '!='</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
<source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
<translation>las comillas hacia atrás están obsoletas, use 'repr()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
<source>multiple statements on one line (colon)</source>
<translation>múltiples sentencias en una línea (dos puntos)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
<source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
<translation>múltiples sentencias en una línea (punto y coma)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
<source>statement ends with a semicolon</source>
<translation>sentencia termina en punto y coma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
<source>multiple statements on one line (def)</source>
<translation>múltiples sentencias en una línea (def)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
<source>comparison to {0} should be {1}</source>
<translation>comparación con {0} debe ser {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
<source>test for membership should be 'not in'</source>
<translation>comprobación de 'miembro de' debería ser 'not in'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
<source>test for object identity should be 'is not'</source>
<translation>comprobación para identidad del objeto debería ser 'is not'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="261"/>
<source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
<translation>no comparar tipos, usar 'isinstance()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="267"/>
<source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
<translation>no asignar una expresión lambda, utilizar un def</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
<source>ambiguous variable name '{0}'</source>
<translation>nombre de variable ambiguo '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
<source>ambiguous class definition '{0}'</source>
<translation>definición ambigua de clase '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276"/>
<source>ambiguous function definition '{0}'</source>
<translation>definición ambigua de función '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
<source>{0}</source>
<translation>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="264"/>
<source>do not use bare except</source>
<translation>no usar except sin tipo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
<source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
<translation>se esperaban {0} líneas en blanco después de definición de clase o función, se han encontrado {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
<source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
<translation>'async' y 'await' son palabras reservadas a partir de Python 3.7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
<source>missing whitespace around parameter equals</source>
<translation>faltan espacios en blanco alrededor de igual en parámetros</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
<source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
<translation>se esperaban {0} líneas en blanco, se han encontrado {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
<source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
<translation>se esperaban {0} líneas en blanco antes de una definición anidada, se han encontrado {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
<source>line break after binary operator</source>
<translation>nueva línea después de operador binario</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
<source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
<translation>secuencia de escape no válida'\{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
<source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
<translation>demasiadas líneas en blanco ({0}) antes de definición anidada, se esperaban {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
<source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
<translation>demasiadas líneas en blanco ({0}), se esperaban {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
<source>over-indented</source>
<translation>sobre-indentado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
<source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source>
<translation>doc line demasiado larga ({0} > {1} carácteres)</translation>
</message>
