--- a/eric6/i18n/eric6_de.ts Sat Oct 03 18:10:49 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_de.ts Sat Oct 03 18:11:45 2020 +0200
@@ -1104,72 +1104,72 @@
<context>
<name>AnnotationsChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="808"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="806"/>
<source>missing type annotation for function argument '{0}'</source>
<translation>fehlende Typannotation für Funktionsargument '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="811"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="809"/>
<source>missing type annotation for '*{0}'</source>
<translation>fehlende Typannotation für '*{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="814"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="812"/>
<source>missing type annotation for '**{0}'</source>
<translation>fehlende Typannotation für '**{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="823"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="821"/>
<source>missing return type annotation for public function</source>
<translation>fehlende Rückgabetypannotation für öffentliche Funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="826"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="824"/>
<source>missing return type annotation for protected function</source>
<translation>fehlende Rückgabetypannotation für geschützte Funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="829"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="827"/>
<source>missing return type annotation for private function</source>
<translation>fehlende Rückgabetypannotation für private Funktion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="832"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="830"/>
<source>missing return type annotation for special method</source>
<translation>fehlende Rückgabetypannotation für spezielle Methode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="835"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="833"/>
<source>missing return type annotation for staticmethod</source>
<translation>fehlende Rückgabetypannotation für statische Methode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="838"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="836"/>
<source>missing return type annotation for classmethod</source>
<translation>fehlende Rückgabetypannotation für Klassenmethode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="850"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="848"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="817"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="815"/>
<source>missing type annotation for 'self' in method</source>
<translation>fehlende Typannotation für 'self' in Methode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="820"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="818"/>
<source>missing type annotation for 'cls' in classmethod</source>
<translation>fehlende Typannotation für 'cls' in Klassenmethode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="842"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="840"/>
<source>type annotation coverage of {0}% is too low</source>
<translation>Typannotationsabdeckung von {0}% ist zu niedrig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="846"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="844"/>
<source>type annotation is too complex ({0} > {1})</source>
<translation>Typannotation ist zu komplex ({0} > {1})</translation>
</message>
@@ -3345,7 +3345,7 @@
<context>
<name>CodeStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1130"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1128"/>
<source>No message defined for code '{0}'.</source>
<translation>Keine Nachricht für '{0}' definiert.</translation>
</message>
@@ -4063,142 +4063,142 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="858"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="856"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Dreifache Einfachanführungszeichen in dreifache Doppelanführungszeichen umgewandelt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="861"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="859"/>
<source>Introductory quotes corrected to be {0}"""</source>
<translation>Einleitende Anführungszeichen in {0}""" korrigiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="864"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="862"/>
<source>Single line docstring put on one line.</source>
<translation>Einzeiligen Docstring auf eine Zeile gebracht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="867"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="865"/>
<source>Period added to summary line.</source>
<translation>Punkt an die Zusammenfassungszeile angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="894"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="892"/>
<source>Blank line before function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="873"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="871"/>
<source>Blank line inserted before class docstring.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="876"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="874"/>
<source>Blank line inserted after class docstring.</source>
<translation>Leerzeile nach Klassendocstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="879"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="877"/>
<source>Blank line inserted after docstring summary.</source>
<translation>Leerzeile nach Docstring Zusammenfassung eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="882"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="880"/>
<source>Blank line inserted after last paragraph of docstring.</source>
<translation>Leerzeile nach letztem Abschnitt des Docstring eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="885"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="883"/>
<source>Leading quotes put on separate line.</source>
<translation>Einleitende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="888"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="886"/>
<source>Trailing quotes put on separate line.</source>
<translation>Schließende Anführungszeichen auf separate Zeile gesetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="891"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="889"/>
<source>Blank line before class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile vor Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="897"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="895"/>
<source>Blank line after class docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile nach Klassendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="900"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="898"/>
<source>Blank line after function/method docstring removed.</source>
<translation>Leerzeile nach Funktions-/Methodendocstring entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="903"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="901"/>
<source>Blank line after last paragraph removed.</source>
<translation>Leerzeile nach letzten Abschnitt entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="906"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="904"/>
<source>Tab converted to 4 spaces.</source>
<translation>Tabulator in 4 Leerzeichen gewandelt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="909"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="907"/>
<source>Indentation adjusted to be a multiple of four.</source>
<translation>Einrückung auf ein Vielfaches von vier korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="912"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="910"/>
<source>Indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="915"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="913"/>
<source>Indentation of closing bracket corrected.</source>
<translation>Einrückung der schließenden Klammer korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="918"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="916"/>
<source>Missing indentation of continuation line corrected.</source>
<translation>Fehlende Einrückung der Fortsetzungszeile korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="921"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="919"/>
<source>Closing bracket aligned to opening bracket.</source>
<translation>Schließende Klammer an öffnender Klammer ausgerichtet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="924"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="922"/>
<source>Indentation level changed.</source>
<translation>Einrückungsebene geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="927"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="925"/>
<source>Indentation level of hanging indentation changed.</source>
<translation>Einrückungsebene der hängenden Einrückung geändert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="930"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="928"/>
<source>Visual indentation corrected.</source>
<translation>Visuelle Einrückung korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="945"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="943"/>
<source>Extraneous whitespace removed.</source>
<translation>Überzählige Leerzeichen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="942"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="940"/>
<source>Missing whitespace added.</source>
<translation>Fehlende Leerzeichen eingefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="948"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="946"/>
<source>Whitespace around comment sign corrected.</source>
<translation>Leerzeichen um Kommentarzeichen korrigiert.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="952"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="950"/>
<source>%n blank line(s) inserted.</source>
<translation>
<numerusform>Eine Leerzeile eingefügt.</numerusform>
@@ -4206,7 +4206,7 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="955"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="953"/>
<source>%n superfluous lines removed</source>
<translation>
<numerusform>Eine überflüssige Zeile gelöscht</numerusform>
@@ -4214,72 +4214,72 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="959"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="957"/>
<source>Superfluous blank lines removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="962"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="960"/>
<source>Superfluous blank lines after function decorator removed.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen nach Funktionsdekorator gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="965"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="963"/>
<source>Imports were put on separate lines.</source>
<translation>Imports wurden auf separate Zeilen verteilt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="968"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="966"/>
<source>Long lines have been shortened.</source>
<translation>Lange Zeilen wurden gekürzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="971"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="969"/>
<source>Redundant backslash in brackets removed.</source>
<translation>Redundante Backslashes in Klammern entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="977"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="975"/>
<source>Compound statement corrected.</source>
<translation>Compund Statement korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="980"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="978"/>
<source>Comparison to None/True/False corrected.</source>
<translation>Vergleich mit None/True/False korrigiert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="983"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="981"/>
<source>'{0}' argument added.</source>
<translation>'{0}' Argument hinzugefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="986"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="984"/>
<source>'{0}' argument removed.</source>
<translation>'{0}' Argument entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="989"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="987"/>
<source>Whitespace stripped from end of line.</source>
<translation>Leerzeichen am Zeilenende entfernt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="992"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="990"/>
<source>newline added to end of file.</source>
<translation>Zeilenvorschub am Dateiende angefügt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="995"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="993"/>
<source>Superfluous trailing blank lines removed from end of file.</source>
<translation>Überflüssige Leerzeilen am Dateiende gelöscht.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="998"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="996"/>
<source>'<>' replaced by '!='.</source>
<translation>„<>“ durch „!=“ ersetzt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1002"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="1000"/>
<source>Could not save the file! Skipping it. Reason: {0}</source>
<translation>Datei konnte nicht gespeichert werden! Ursache: {0}</translation>
</message>
@@ -4765,22 +4765,22 @@
<context>
<name>ComplexityChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="477"/>
<source>'{0}' is too complex ({1})</source>
<translation>'{0}' ist zu komplex ({1})</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="479"/>
+ <source>source code line is too complex ({0})</source>
+ <translation>Quelltextzeile ist zu komplex ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="481"/>
- <source>source code line is too complex ({0})</source>
- <translation>Quelltextzeile ist zu komplex ({0})</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="483"/>
<source>overall source code line complexity is too high ({0})</source>
<translation>mittlere Komplexität der Quelltextzeilen is zu hoch ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="486"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="484"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
@@ -8137,30 +8137,30 @@
<context>
<name>DeepLEngine</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="73"/>
- <source>Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source>
- <translation>Der zu übersetzende Text überschreitet das Längenlimit von {0} Zeichen.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="98"/>
<source>Invalid response received from DeepL</source>
<translation>Ungültige Antwort von DeepL erhalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="98"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="101"/>
<source>DeepL call returned an unknown result</source>
<translation>DeepL Aufruf lieferte ein unbekanntes Resultat</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="102"/>
- <source><p>No translation found</p></source>
- <translation><p>Keine Übersetzung gefunden</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="79"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="82"/>
<source>A valid DeepL Pro key is required.</source>
<translation>Ein gülter DeepL Pro Schlüssel ist erforderlich.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="73"/>
+ <source>DeepL: Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source>
+ <translation>DeepL: Der zu übersetzende Text überschreitet das Längenlimit von {0} Zeichen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="105"/>
+ <source><p>DeepL: No translation found</p></source>
+ <translation><p>DeepL: Keine Übersetzung gefunden</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DeleteFilesConfirmationDialog</name>
@@ -8428,237 +8428,237 @@
<context>
<name>DocStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="289"/>
<source>module is missing a docstring</source>
<translation>Modul hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="293"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="291"/>
<source>public function/method is missing a docstring</source>
<translation>Öffentliche Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="296"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="294"/>
<source>private function/method may be missing a docstring</source>
<translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="297"/>
+ <source>public class is missing a docstring</source>
+ <translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="299"/>
- <source>public class is missing a docstring</source>
- <translation>Öffentliche Klasse hat keinen Docstring</translation>
+ <source>private class may be missing a docstring</source>
+ <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="301"/>
- <source>private class may be missing a docstring</source>
- <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
+ <source>docstring not surrounded by """</source>
+ <translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="303"/>
- <source>docstring not surrounded by """</source>
- <translation>Docstring nicht durch """ eingeschlossen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="305"/>
<source>docstring containing \ not surrounded by r"""</source>
<translation>Docstring, der \ enthält, nicht durch r""" eingeschlossen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="306"/>
+ <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
+ <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="308"/>
- <source>one-liner docstring on multiple lines</source>
- <translation>einzeiliger Docstring über mehrere Zeilen</translation>
+ <source>docstring has wrong indentation</source>
+ <translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="357"/>
+ <source>docstring summary does not end with a period</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="314"/>
+ <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="318"/>
+ <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="321"/>
+ <source>docstring does not mention the return value type</source>
+ <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="324"/>
+ <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="327"/>
+ <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="330"/>
+ <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="391"/>
+ <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="336"/>
+ <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
+ <source>private function/method is missing a docstring</source>
+ <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="347"/>
+ <source>private class is missing a docstring</source>
+ <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
+ <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="354"/>
+ <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
+ <translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
+ <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="365"/>
+ <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="369"/>
+ <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="372"/>
+ <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
+ <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="375"/>
+ <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
+ <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="378"/>
+ <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
+ <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="381"/>
+ <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
+ <source>class docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
+ <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="388"/>
+ <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="394"/>
+ <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
+ <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="397"/>
+ <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="401"/>
+ <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="424"/>
+ <source>{0}: {1}</source>
+ <translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="310"/>
- <source>docstring has wrong indentation</source>
- <translation>Docstring hat falsche Einrückung</translation>
+ <source>docstring does not contain a summary</source>
+ <translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="359"/>
- <source>docstring summary does not end with a period</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung endet nicht mit einem Punkt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="316"/>
- <source>docstring summary is not in imperative mood (Does instead of Do)</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung nicht im Imperativ (Tut anstelle Tue)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="320"/>
- <source>docstring summary looks like a function's/method's signature</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung scheint Funktion-/Methodensignatur zu sein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="323"/>
- <source>docstring does not mention the return value type</source>
- <translation>Docstring erwähnt nicht den Typ des Rückgabewertes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="326"/>
- <source>function/method docstring is separated by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring ist durch eine Leerzeile abgetrennt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="329"/>
- <source>class docstring is not preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="332"/>
- <source>class docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat keine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="393"/>
- <source>docstring summary is not followed by a blank line</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung hat keine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="338"/>
- <source>last paragraph of docstring is not followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat keine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="346"/>
- <source>private function/method is missing a docstring</source>
- <translation>Private Funktion/Methode hat keinen Docstring</translation>
+ <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
+ <translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="405"/>
+ <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="408"/>
+ <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
+ <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="411"/>
+ <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
+ <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="414"/>
+ <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
+ <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="417"/>
+ <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
+ <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="420"/>
+ <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
+ <translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="349"/>
- <source>private class is missing a docstring</source>
- <translation>Private Klasse hat keinen Docstring</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="353"/>
- <source>leading quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>einleitende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
- <source>trailing quotes of docstring not on separate line</source>
- <translation>schließende Anführungszeichen nicht auf separater Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="363"/>
- <source>docstring does not contain a @return line but function/method returns something</source>
- <translation>Docstring enthält keine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode etwas zurückgibt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="367"/>
- <source>docstring contains a @return line but function/method doesn't return anything</source>
- <translation>Docstring enthält eine @return Zeile obwohl die Funktion/Methode nichts zurückgibt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="371"/>
- <source>docstring does not contain enough @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält nicht genügend @param/@keyparam Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="374"/>
- <source>docstring contains too many @param/@keyparam lines</source>
- <translation>Docstring enthält zu viele @param/@keyparam Zeilen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="377"/>
- <source>keyword only arguments must be documented with @keyparam lines</source>
- <translation>'keyword only' Argumente müssen mit @keyparam Zeilen dokumentiert werden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="380"/>
- <source>order of @param/@keyparam lines does not match the function/method signature</source>
- <translation>Reihenfolge der @param/@keyparam Zeilen stimmt nicht mit der Funktions-/Methodensignatur überein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="383"/>
- <source>class docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="385"/>
- <source>class docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Klassendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="387"/>
- <source>function/method docstring is preceded by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine führende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="390"/>
- <source>function/method docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>Funktions-/Methodendocstring hat eine nachfolgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
- <source>last paragraph of docstring is followed by a blank line</source>
- <translation>letzter Abschnitt des Docstring hat eine folgende Leerzeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="399"/>
- <source>docstring does not contain a @exception line but function/method raises an exception</source>
- <translation>Docstring enthält keine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode eine Ausnahme erzeugt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="403"/>
- <source>docstring contains a @exception line but function/method doesn't raise an exception</source>
- <translation>Docstring enthält eine @exception Zeile obwohl die Funktion/Methode keine Ausnahme erzeugt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="426"/>
- <source>{0}: {1}</source>
- <translation>{0}: {1}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="312"/>
- <source>docstring does not contain a summary</source>
- <translation>Docstring enthält keine Zusammenfassung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="361"/>
- <source>docstring summary does not start with '{0}'</source>
- <translation>Docstring Zusammenfassung beginnt nicht mit '{0}'</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="407"/>
- <source>raised exception '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>Ausnahme '{0}' wird geworfen, ist aber nicht dokumentiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="410"/>
- <source>documented exception '{0}' is not raised</source>
- <translation>dokumentierte Ausnahme '{0}' wird nicht geworfen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="413"/>
- <source>docstring does not contain a @signal line but class defines signals</source>
- <translation>Docstring enthält keine @signal Zeile obwohl die Klasse Signale definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="416"/>
- <source>docstring contains a @signal line but class doesn't define signals</source>
- <translation>Docstring enthält eine @signal Zeile obwohl die Klasse keine Signale definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="419"/>
- <source>defined signal '{0}' is not documented in docstring</source>
- <translation>definiertes Signal '{0}' ist nicht dokumentiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="422"/>
- <source>documented signal '{0}' is not defined</source>
- <translation>dokumentiertes Signal '{0}' ist nicht definiert</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="351"/>
<source>class docstring is still a default string</source>
<translation>Klassendocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="344"/>
- <source>function docstring is still a default string</source>
- <translation>Funktionsdocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="342"/>
+ <source>function docstring is still a default string</source>
+ <translation>Funktionsdocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="340"/>
<source>module docstring is still a default string</source>
<translation>Moduldocstring is noch immer ein Standardstring</translation>
</message>
@@ -10993,7 +10993,7 @@
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6997"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6996"/>
<source>File changed</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
@@ -11058,57 +11058,57 @@
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6713"/>
<source>Macro Name</source>
<translation>Makro Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6714"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6713"/>
<source>Select a macro name:</source>
<translation>Wähle einen Makro Namen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
<source>Macro files (*.macro)</source>
<translation>Makrodateien (*.macro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6742"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6741"/>
<source>Load macro file</source>
<translation>Lade Makrodatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6764"/>
<source>Error loading macro</source>
<translation>Fehler beim Makro Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6785"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6784"/>
<source>Save macro file</source>
<translation>Makrodatei schreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801"/>
<source>Save macro</source>
<translation>Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6817"/>
<source>Error saving macro</source>
<translation>Fehler beim Makro speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
<source>Start Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6856"/>
<source>Macro Recording</source>
<translation>Makroaufzeichnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6857"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6856"/>
<source>Enter name of the macro:</source>
<translation>Gib einen Namen für das Makro ein:</translation>
</message>
@@ -11158,42 +11158,42 @@
<translation>Haltepunkt bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5604"/>
<source>Enable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt aktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5608"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5607"/>
<source>Disable breakpoint</source>
<translation>Haltepunkt deaktivieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5983"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6162"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6163"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6162"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen Sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4766"/>
<source>Autocompletion</source>
<translation>Automatische Vervollständigung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4767"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4766"/>
<source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
<translation>Die automatische Vervollständigung ist nicht verfügbar, da keine Quelle gesetzt ist.</translation>
</message>
@@ -11223,7 +11223,7 @@
<translation>Autom. Speicherung aktiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7307"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
@@ -11233,12 +11233,12 @@
<translation>Zeige Syntaxfehlermeldung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6324"/>
<source>Syntax Error</source>
<translation>Syntaxfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6325"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6324"/>
<source>No syntax error message available.</source>
<translation>Keine Syntaxfehlermeldung verfügbar.</translation>
</message>
@@ -11268,17 +11268,17 @@
<translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
<source>Show Code Coverage Annotations</source>
<translation>Zeilen ohne Abdeckung Markieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6039"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6038"/>
<source>All lines have been covered.</source>
<translation>Alle Zeilen sind abgedeckt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6046"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6045"/>
<source>There is no coverage file available.</source>
<translation>Es gibt keine Datei mit Abdeckungsinformationen.</translation>
</message>
@@ -11288,22 +11288,22 @@
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6756"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6755"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6765"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6764"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> is corrupt.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> ist zerstört.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6817"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> could not be written.</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> kann nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7308"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7307"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -11343,82 +11343,82 @@
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7167"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7166"/>
<source>{0} (ro)</source>
<translation>{0} (ro)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7329"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7328"/>
<source>Resources</source>
<translation>Ressourcen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7331"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7330"/>
<source>Add file...</source>
<translation>Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7333"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7332"/>
<source>Add files...</source>
<translation>Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7335"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7334"/>
<source>Add aliased file...</source>
<translation>Aliased-Datei hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7338"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7337"/>
<source>Add localized resource...</source>
<translation>Lokalisierte Ressource hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7361"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360"/>
<source>Add file resource</source>
<translation>Dateiressource hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7377"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7376"/>
<source>Add file resources</source>
<translation>Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
<source>Add aliased file resource</source>
<translation>Aliased-Dateiressourcen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7404"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7403"/>
<source>Alias for file <b>{0}</b>:</source>
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7470"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7469"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7506"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7505"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7342"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7341"/>
<source>Add resource frame</source>
<translation>Ressourcenrahmen hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6830"/>
<source>Macro recording is already active. Start new?</source>
<translation>Eine Makroaufzeichnung ist bereits aktiv. Neu starten?</translation>
</message>
@@ -11468,12 +11468,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7492"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7491"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -11548,7 +11548,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7835"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7834"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -11558,12 +11558,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7838"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7837"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7840"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7839"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -11608,22 +11608,22 @@
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6802"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6801"/>
<source><p>The macro file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Makrodatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6601"/>
<source>Warning: {0}</source>
<translation>Warnung: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6609"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6608"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6993"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
<source><br><b>Warning:</b> You will lose your changes upon reopening it.</source>
<translation><br><b>Warnung:</b> Vorgenommenen Änderungen gehen beim neu einlesen verloren.</translation>
</message>
@@ -11648,27 +11648,27 @@
<translation>Vorherige Änderung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8255"/>
<source>Sort Lines</source>
<translation>Zeilen sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8256"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8255"/>
<source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
<translation>Die Auswahl enthält für eine numerische Sortierung ungültige Daten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6536"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6537"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6536"/>
<source>No warning messages available.</source>
<translation>Keine Warnmeldungen verfügbar.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6599"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6598"/>
<source>Style: {0}</source>
<translation>Stil: {0}</translation>
</message>
@@ -11693,7 +11693,7 @@
<translation>Öffnen mit Kodierung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6987"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6986"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has been changed while it was opened in eric6. Reread it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> wurde geändert, während sie in eric6 geöffnet war. Neu einlesen?</p></translation>
</message>
@@ -11708,32 +11708,32 @@
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4896"/>
<source>Auto-Completion Provider</source>
<translation>Provider für automatische Vervollständigungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4897"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4896"/>
<source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Provider für automatische Vervollständigungen namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
<source>Call-Tips Provider</source>
<translation>Calltipps-Provider</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5176"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5175"/>
<source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
<translation>Der Calltipps-Provider namens '{0}' ist bereits registriert. Die Wiederholung wird ignoriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344"/>
<source>Register Mouse Click Handler</source>
<translation>Maus Klick Handler registrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8345"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8344"/>
<source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
<translation>Ein Maus Klick Handler für "{0}" wurde bereits durch "{1}" registriert. Die Anfrage durch "{2}" wird abgebrochen...</translation>
</message>
@@ -11763,12 +11763,12 @@
<translation>Auswahl in Konsole ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8465"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8466"/>
+ <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8465"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
@@ -26031,49 +26031,49 @@
<name>GlosbeEngine</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="85"/>
- <source>Invalid response received</source>
- <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ <source>Glosbe: Invalid response received</source>
+ <translation>Glosbe: Ungültige Antwort empfangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="99"/>
- <source>No translation found.</source>
- <translation>Keine Übersetzung gefunden.</translation>
+ <source>Glosbe: No translation found.</source>
+ <translation>Glosbe: Keine Übersetzung gefunden.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GoogleV1Engine</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="165"/>
- <source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
- <translation>Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="98"/>
- <source>Invalid response received</source>
- <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ <source>Google V1: Invalid response received</source>
+ <translation>Google V1: Ungültige Antwort empfangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="135"/>
- <source>No translation found.</source>
- <translation>Keine Übersetzung gefunden.</translation>
+ <source>Google V1: No translation found.</source>
+ <translation>Google V1: Keine Übersetzung gefunden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="165"/>
+ <source>Google V1: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation>Google V1: Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>GoogleV2Engine</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="72"/>
- <source>A valid Google Translate key is required.</source>
- <translation>Ein gülter Google Übersetzer Schlüssel ist erforderlich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="83"/>
- <source>Invalid response received</source>
- <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="89"/>
- <source>No translation available.</source>
- <translation>Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
+ <source>Google V2: A valid Google Translate key is required.</source>
+ <translation>Google V2: Ein gülter Google Übersetzer Schlüssel ist erforderlich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="84"/>
+ <source>Google V2: Invalid response received</source>
+ <translation>Google V2: Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="90"/>
+ <source>Google V2: No translation available.</source>
+ <translation>Google V2: Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -36069,35 +36069,35 @@
<context>
<name>IbmWatsonEngine</name>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="252"/>
+ <source>Error Getting Available Translations</source>
+ <translation>Fehler bei Ermittlung verfügbarer Übersetzungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="252"/>
+ <source>IBM Watson: No translation available.</source>
+ <translation>IBM Watson: Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="183"/>
- <source>A valid IBM Watson Language Translator key is required.</source>
- <translation>Ein gülter 'IBM Watson Language Translator' Schlüssel ist erforderlich.</translation>
+ <source>IBM Watson: A valid Language Translator key is required.</source>
+ <translation>IBM Watson: Ein gülter Language Translator' Schlüssel ist erforderlich.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="192"/>
- <source>A valid IBM Watson Language Translator URL is required.</source>
- <translation>Eine gülte 'IBM Watson Language Translator' URL ist erforderlich.</translation>
+ <source>IBM Watson: A valid Language Translator URL is required.</source>
+ <translation>IBM Watson: Eine gülte 'Language Translator' URL ist erforderlich.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="244"/>
- <source>Invalid response received</source>
- <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="252"/>
- <source>No translation available.</source>
- <translation>Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="252"/>
- <source>Error Getting Available Translations</source>
- <translation>Fehler bei Ermittlung verfügbarer Übersetzungen</translation>
+ <source>IBM Watson: Invalid response received</source>
+ <translation>IBM Watson: Ungültige Antwort empfangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/IbmWatsonEngine.py" line="232"/>
- <source>The server sent an error indication.
-Error: {0}</source>
- <translation>Der Server sendete eine Fehlermeldung.
+ <source>IBM Watson: The server sent an error indication.
+ Error: {0}</source>
+ <translation>IBM Watson: Der Server sendete eine Fehlermeldung.
Fehler: {0}</translation>
</message>
</context>
@@ -41825,612 +41825,612 @@
<context>
<name>Lexers</name>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="86"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="84"/>
<source>Bash</source>
<translation>Bash</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="86"/>
+ <source>Batch</source>
+ <translation>Batch</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="88"/>
- <source>Batch</source>
- <translation>Batch</translation>
+ <source>C/C++</source>
+ <translation>C/C++</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="90"/>
- <source>C/C++</source>
- <translation>C/C++</translation>
+ <source>C#</source>
+ <translation>C#</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="92"/>
- <source>C#</source>
- <translation>C#</translation>
+ <source>CMake</source>
+ <translation>CMake</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="94"/>
- <source>CMake</source>
- <translation>CMake</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="96"/>
<source>CSS</source>
<translation>CSS</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="98"/>
+ <source>D</source>
+ <translation>D</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="100"/>
- <source>D</source>
- <translation>D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="102"/>
<source>Diff</source>
<translation>Diff</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="106"/>
+ <source>HTML/PHP/XML</source>
+ <translation>HTML/PHP/XML</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="108"/>
- <source>HTML/PHP/XML</source>
- <translation>HTML/PHP/XML</translation>
+ <source>IDL</source>
+ <translation>IDL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="110"/>
- <source>IDL</source>
- <translation>IDL</translation>
+ <source>Java</source>
+ <translation>Java</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="112"/>
- <source>Java</source>
- <translation>Java</translation>
+ <source>JavaScript</source>
+ <translation>JavaScript</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="114"/>
- <source>JavaScript</source>
- <translation>JavaScript</translation>
+ <source>Lua</source>
+ <translation>Lua</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="116"/>
- <source>Lua</source>
- <translation>Lua</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="118"/>
<source>Makefile</source>
<translation>Makefile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="126"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="124"/>
<source>Perl</source>
<translation>Perl</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="128"/>
+ <source>Povray</source>
+ <translation>Povray</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="130"/>
- <source>Povray</source>
- <translation>Povray</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="132"/>
<source>Properties</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="141"/>
+ <source>Ruby</source>
+ <translation>Ruby</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="143"/>
- <source>Ruby</source>
- <translation>Ruby</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="145"/>
<source>SQL</source>
<translation>SQL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="149"/>
- <source>TeX</source>
- <translation>TeX</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="151"/>
- <source>VHDL</source>
- <translation>VHDL</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="578"/>
- <source>Quixote Template Files (*.ptl)</source>
- <translation>Quixote-Templatedateien (*.ptl)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="581"/>
- <source>Ruby Files (*.rb)</source>
- <translation>Ruby-Dateien (*.rb)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="584"/>
- <source>IDL Files (*.idl)</source>
- <translation>IDL-Dateien (*.idl)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="408"/>
- <source>C Files (*.h *.c)</source>
- <translation>C-Dateien (*.h *.c)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="411"/>
- <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source>
- <translation>C++-Dateien (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="599"/>
- <source>C# Files (*.cs)</source>
- <translation>C#-Dateien (*.cs)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="417"/>
- <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source>
- <translation>HTML-Dateien (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="611"/>
- <source>CSS Files (*.css)</source>
- <translation>CSS-Dateien (*.css)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="614"/>
- <source>QSS Files (*.qss)</source>
- <translation>QSS-Dateien (*.qss)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="426"/>
- <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source>
- <translation>PHP-Dateien (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="626"/>
- <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
- <translation>Qt-Ressourcendateien (*.qrc)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="435"/>
- <source>D Files (*.d *.di)</source>
- <translation>D-Dateien (*.d *.di)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="635"/>
- <source>Java Files (*.java)</source>
- <translation>Java-Dateien (*.java)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="638"/>
- <source>JavaScript Files (*.js)</source>
- <translation>JavaScript-Dateien (*.js)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="641"/>
- <source>SQL Files (*.sql)</source>
- <translation>SQL-Dateien (*.sql)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="644"/>
- <source>Docbook Files (*.docbook)</source>
- <translation>Docbook-Dateien (*.docbook)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="450"/>
- <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source>
- <translation>Perl-Dateien (*.pl *,pm *.ph)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="653"/>
- <source>Lua Files (*.lua)</source>
- <translation>Lua-Dateien (*.lua)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="456"/>
- <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source>
- <translation>TeX-Dateien (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="656"/>
- <source>Shell Files (*.sh)</source>
- <translation>Shell dateien (*.sh)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="462"/>
- <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source>
- <translation>Batch-Dateien (*.bat *.cmd)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="465"/>
- <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source>
- <translation>Diff-Dateien (*.diff *.patch)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="468"/>
- <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</source>
- <translation>Make-Dateien (*makefile Makefile *.mak)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="471"/>
- <source>Properties Files (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</source>
- <translation>Properties-Dateien (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="680"/>
- <source>Povray Files (*.pov)</source>
- <translation>Povray-Dateien (*.pov)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="478"/>
- <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source>
- <translation>CMakeDateien (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="481"/>
- <source>VHDL Files (*.vhd *.vhdl)</source>
- <translation>VHDLDateien (*.vhd *.vhdl)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="752"/>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation>Alle Dateien (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="147"/>
+ <source>TeX</source>
+ <translation>TeX</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="149"/>
+ <source>VHDL</source>
+ <translation>VHDL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="562"/>
+ <source>Quixote Template Files (*.ptl)</source>
+ <translation>Quixote-Templatedateien (*.ptl)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="565"/>
+ <source>Ruby Files (*.rb)</source>
+ <translation>Ruby-Dateien (*.rb)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="568"/>
+ <source>IDL Files (*.idl)</source>
+ <translation>IDL-Dateien (*.idl)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="398"/>
+ <source>C Files (*.h *.c)</source>
+ <translation>C-Dateien (*.h *.c)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="401"/>
+ <source>C++ Files (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</source>
+ <translation>C++-Dateien (*.h *.hpp *.hh *.cxx *.cpp *.cc)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="583"/>
+ <source>C# Files (*.cs)</source>
+ <translation>C#-Dateien (*.cs)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="407"/>
+ <source>HTML Files (*.html *.htm *.asp *.shtml)</source>
+ <translation>HTML-Dateien (*.html *.htm *.asp *.shtml)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="595"/>
+ <source>CSS Files (*.css)</source>
+ <translation>CSS-Dateien (*.css)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="598"/>
+ <source>QSS Files (*.qss)</source>
+ <translation>QSS-Dateien (*.qss)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="416"/>
+ <source>PHP Files (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</source>
+ <translation>PHP-Dateien (*.php *.php3 *.php4 *.php5 *.phtml)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="610"/>
+ <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
+ <translation>Qt-Ressourcendateien (*.qrc)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="425"/>
+ <source>D Files (*.d *.di)</source>
+ <translation>D-Dateien (*.d *.di)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="619"/>
+ <source>Java Files (*.java)</source>
+ <translation>Java-Dateien (*.java)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="622"/>
+ <source>JavaScript Files (*.js)</source>
+ <translation>JavaScript-Dateien (*.js)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="625"/>
+ <source>SQL Files (*.sql)</source>
+ <translation>SQL-Dateien (*.sql)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="628"/>
+ <source>Docbook Files (*.docbook)</source>
+ <translation>Docbook-Dateien (*.docbook)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="440"/>
+ <source>Perl Files (*.pl *.pm *.ph)</source>
+ <translation>Perl-Dateien (*.pl *,pm *.ph)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="637"/>
+ <source>Lua Files (*.lua)</source>
+ <translation>Lua-Dateien (*.lua)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="446"/>
+ <source>Tex Files (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</source>
+ <translation>TeX-Dateien (*.tex *.sty *.aux *.toc *.idx)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="640"/>
+ <source>Shell Files (*.sh)</source>
+ <translation>Shell dateien (*.sh)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="452"/>
+ <source>Batch Files (*.bat *.cmd)</source>
+ <translation>Batch-Dateien (*.bat *.cmd)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="455"/>
+ <source>Diff Files (*.diff *.patch)</source>
+ <translation>Diff-Dateien (*.diff *.patch)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="458"/>
+ <source>Makefiles (*makefile Makefile *.mak)</source>
+ <translation>Make-Dateien (*makefile Makefile *.mak)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="461"/>
+ <source>Properties Files (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</source>
+ <translation>Properties-Dateien (*.properties *.ini *.inf *.reg *.cfg *.cnf *.rc)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="664"/>
+ <source>Povray Files (*.pov)</source>
+ <translation>Povray-Dateien (*.pov)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="468"/>
+ <source>CMake Files (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</source>
+ <translation>CMakeDateien (CMakeLists.txt *.cmake *.ctest)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="471"/>
+ <source>VHDL Files (*.vhd *.vhdl)</source>
+ <translation>VHDLDateien (*.vhd *.vhdl)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="730"/>
+ <source>All Files (*)</source>
+ <translation>Alle Dateien (*)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="145"/>
<source>TCL</source>
<translation>TCL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="484"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="474"/>
<source>TCL/Tk Files (*.tcl *.tk)</source>
<translation>TCL-/Tk-Dateien (*.tcl *.tk)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="590"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="574"/>
<source>C Files (*.c)</source>
<translation>C-Dateien (*.c)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="593"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="577"/>
<source>C++ Files (*.cpp)</source>
<translation>C++-Dateien (*.cpp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="596"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="580"/>
<source>C++/C Header Files (*.h)</source>
<translation>C++-/C-Header Dateien (*.h)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="602"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="586"/>
<source>HTML Files (*.html)</source>
<translation>HTML-Dateien (*.html)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="605"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="589"/>
<source>PHP Files (*.php)</source>
<translation>PHP-Dateien (*.php)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="608"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="592"/>
<source>ASP Files (*.asp)</source>
<translation>ASP-Dateien (*.asp)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="617"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="601"/>
<source>XML Files (*.xml)</source>
<translation>XML-Dateien (*.xml)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="620"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="604"/>
<source>XSL Files (*.xsl)</source>
<translation>XSL-Dateien (*.xsl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="623"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="607"/>
<source>DTD Files (*.dtd)</source>
<translation>DTD-Dateien (*.dtd)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="629"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="613"/>
<source>D Files (*.d)</source>
<translation>D-Dateien (*.d)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="632"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="616"/>
<source>D Interface Files (*.di)</source>
<translation>D-Interfacedateien (*.di)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="647"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="631"/>
<source>Perl Files (*.pl)</source>
<translation>Perl-Dateien (*.pl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="650"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="634"/>
<source>Perl Module Files (*.pm)</source>
<translation>Perl-Moduldateien (*.pm)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="659"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="643"/>
<source>Batch Files (*.bat)</source>
<translation>Batch-Dateien (*.bat)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="662"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="646"/>
<source>TeX Files (*.tex)</source>
<translation>TeX-Dateien (*.tex)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="665"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="649"/>
<source>TeX Template Files (*.sty)</source>
<translation>TeX-Templatedateien (*.sty)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="668"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="652"/>
<source>Diff Files (*.diff)</source>
<translation>Diff-Dateien (*.diff)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="671"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="655"/>
<source>Make Files (*.mak)</source>
<translation>Make-Dateien (*.mak)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="674"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="658"/>
<source>Properties Files (*.ini)</source>
<translation>Properties-Dateien (*.ini)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="677"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="661"/>
<source>Configuration Files (*.cfg)</source>
<translation>Konfigurationsdateien (*.cfg)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="683"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="667"/>
<source>CMake Files (CMakeLists.txt)</source>
<translation>CMake-Dateien (CMakeLists.txt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="686"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="670"/>
<source>CMake Macro Files (*.cmake)</source>
<translation>CMake-Makrodateien (*.cmake)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="689"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="673"/>
<source>VHDL Files (*.vhd)</source>
<translation>VHDL-Dateien (*.vhd)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="692"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="676"/>
<source>TCL Files (*.tcl)</source>
<translation>TCL-Dateien (*.tcl)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="695"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="679"/>
<source>Tk Files (*.tk)</source>
<translation>Tk-Dateien (*.tk)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="102"/>
+ <source>Fortran</source>
+ <translation>Fortran</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="104"/>
- <source>Fortran</source>
- <translation>Fortran</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="106"/>
<source>Fortran77</source>
<translation>Fortran77</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="124"/>
- <source>Pascal</source>
- <translation>Pascal</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="487"/>
- <source>Fortran Files (*.f90 *.f95 *.f2k)</source>
- <translation>Fortran-Dateien (*.f90 *.f95 *.f2k)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="490"/>
- <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source>
- <translation>Fortran77-Dateien (*.f *.for)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="493"/>
- <source>Pascal Files (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</source>
- <translation>Pascal-Dateien (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="698"/>
- <source>Fortran Files (*.f95)</source>
- <translation>Fortran-Dateien (*.f95)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="701"/>
- <source>Fortran77 Files (*.f)</source>
- <translation>Fortran77-Dateien (*.f)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="704"/>
- <source>Pascal Files (*.pas)</source>
- <translation>Pascal-Dateien (*.pas)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="128"/>
- <source>PostScript</source>
- <translation>PostScript</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="153"/>
- <source>XML</source>
- <translation>XML</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="155"/>
- <source>YAML</source>
- <translation>YAML</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="429"/>
- <source>XML Files (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</source>
- <translation>XML-Dateien (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="707"/>
- <source>PostScript Files (*.ps)</source>
- <translation>PostScript-Dateien (*.ps)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="499"/>
- <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source>
- <translation>YAML-Dateien (*.yaml *.yml)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="710"/>
- <source>YAML Files (*.yml)</source>
- <translation>YAML-Dateien (*.yml)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="183"/>
- <source>Pygments</source>
- <translation>Pygments</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="563"/>
- <source>Python3 Files (*.py)</source>
- <translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="566"/>
- <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source>
- <translation>Python 3-GUI-Dateien (*.pyw)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="137"/>
- <source>Python3</source>
- <translation>Python 3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="120"/>
- <source>Matlab</source>
- <translation>Matlab</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="122"/>
+ <source>Pascal</source>
+ <translation>Pascal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="477"/>
+ <source>Fortran Files (*.f90 *.f95 *.f2k)</source>
+ <translation>Fortran-Dateien (*.f90 *.f95 *.f2k)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="480"/>
+ <source>Fortran77 Files (*.f *.for)</source>
+ <translation>Fortran77-Dateien (*.f *.for)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="483"/>
+ <source>Pascal Files (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</source>
+ <translation>Pascal-Dateien (*.dpr *.dpk *.pas *.dfm *.inc *.pp)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="682"/>
+ <source>Fortran Files (*.f95)</source>
+ <translation>Fortran-Dateien (*.f95)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="685"/>
+ <source>Fortran77 Files (*.f)</source>
+ <translation>Fortran77-Dateien (*.f)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="688"/>
+ <source>Pascal Files (*.pas)</source>
+ <translation>Pascal-Dateien (*.pas)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="126"/>
+ <source>PostScript</source>
+ <translation>PostScript</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="151"/>
+ <source>XML</source>
+ <translation>XML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="153"/>
+ <source>YAML</source>
+ <translation>YAML</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="419"/>
+ <source>XML Files (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</source>
+ <translation>XML-Dateien (*.xml *.xsl *.xslt *.dtd *.svg *.xul *.xsd)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="691"/>
+ <source>PostScript Files (*.ps)</source>
+ <translation>PostScript-Dateien (*.ps)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="489"/>
+ <source>YAML Files (*.yaml *.yml)</source>
+ <translation>YAML-Dateien (*.yaml *.yml)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="694"/>
+ <source>YAML Files (*.yml)</source>
+ <translation>YAML-Dateien (*.yml)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="173"/>
+ <source>Pygments</source>
+ <translation>Pygments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="547"/>
+ <source>Python3 Files (*.py)</source>
+ <translation>Python 3-Dateien (*.py)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="550"/>
+ <source>Python3 GUI Files (*.pyw)</source>
+ <translation>Python 3-GUI-Dateien (*.pyw)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="135"/>
+ <source>Python3</source>
+ <translation>Python 3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="118"/>
+ <source>Matlab</source>
+ <translation>Matlab</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="120"/>
<source>Octave</source>
<translation>Octave</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="505"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="495"/>
<source>Matlab Files (*.m *.m.matlab)</source>
<translation>Matlab-Dateien (*.m *.m.matlab)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="716"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="700"/>
<source>Matlab Files (*.m)</source>
<translation>Matlab-Dateien (*.m)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="719"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="703"/>
<source>Octave Files (*.m.octave)</source>
<translation>Octave-Dateien (*.m.octave)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="508"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="498"/>
<source>Octave Files (*.m *.m.octave)</source>
<translation>Octave-Dateien (*.m *.m.octave)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="141"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="139"/>
<source>QSS</source>
<translation>QSS</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="155"/>
+ <source>Gettext</source>
+ <translation>Gettext</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="706"/>
+ <source>Gettext Files (*.po)</source>
+ <translation>Gettext-Dateien (*.po)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="157"/>
- <source>Gettext</source>
- <translation>Gettext</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="722"/>
- <source>Gettext Files (*.po)</source>
- <translation>Gettext-Dateien (*.po)</translation>
+ <source>CoffeeScript</source>
+ <translation>CoffeeScript</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="709"/>
+ <source>CoffeeScript Files (*.coffee)</source>
+ <translation>CoffeeScript Dateien (*.coffee)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="159"/>
- <source>CoffeeScript</source>
- <translation>CoffeeScript</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="725"/>
- <source>CoffeeScript Files (*.coffee)</source>
- <translation>CoffeeScript Dateien (*.coffee)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="165"/>
<source>JSON</source>
<translation>JSON</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="731"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="712"/>
<source>JSON Files (*.json)</source>
<translation>JSON-Dateien (*.json)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="170"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="161"/>
<source>Markdown</source>
<translation>Markdown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="736"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="715"/>
<source>Markdown Files (*.md)</source>
<translation>Markdown Dateien (*.md)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="134"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="132"/>
<source>Protocol (protobuf)</source>
<translation>Protokoll (protobuf)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="587"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="571"/>
<source>Protocol Files (*.proto)</source>
<translation>Protokolldateien (*.proto)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="98"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="96"/>
<source>Cython</source>
<translation>Cython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="393"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="383"/>
<source>Cython Files (*.pyx *.pxd *.pxi)</source>
<translation>Cython-Dateien (*.pyx *.pxd *.pxi)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="569"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="553"/>
<source>Cython Files (*.pyx)</source>
<translation>Cython Dateien (*.pyx)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="572"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="556"/>
<source>Cython Declaration Files (*.pxd)</source>
<translation>Cython Deklarionsdateien (*.pxd)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="575"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="559"/>
<source>Cython Include Files (*.pxi)</source>
<translation>Cython Includedateien (*.pxi)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="139"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="137"/>
<source>MicroPython</source>
<translation>MicroPython</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="387"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="377"/>
<source>Python Files (*.py *.py3)</source>
<translation>Python-Dateien (*.py *.py3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="390"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="380"/>
<source>Python GUI Files (*.pyw *.pyw3)</source>
<translation>Python-GUI-Dateien (*.pyw *.pyw3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="713"/>
+ <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="697"/>
<source>TOML Files (*.toml)</source>
<translation>TOML Dateien (*.toml)</translation>
</message>
@@ -44455,24 +44455,24 @@
<context>
<name>MicrosoftEngine</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="187"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="190"/>
<source>You have not registered for the Microsoft Translation service.</source>
<translation>Sie haben sich nicht für den Microsoft Übersetzungsdienst registriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="193"/>
- <source>No valid access token available.</source>
- <translation>Kein gültiges Zugriffstoken verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="170"/>
- <source>No translation available.</source>
- <translation>Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="205"/>
- <source>No Text-to-Speech for the selected language available.</source>
- <translation>Keine Vorlesedaten für die ausgewählte Sprache verfügbar.</translation>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="196"/>
+ <source>MS Translator: No valid access token available.</source>
+ <translation>MS Translator: Kein gültiges Zugriffstoken verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="173"/>
+ <source>MS Translator: No translation available.</source>
+ <translation>MS Translator: Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="211"/>
+ <source>MS Translator: No Text-to-Speech for the selected language available.</source>
+ <translation>MS Translator: Keine Vorlesedaten für die ausgewählte Sprache verfügbar.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -44821,173 +44821,173 @@
<translation><b>Alles Löschen</b><p>Dies löscht den gesamten Text des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2176"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2175"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2176"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2175"/>
<source>&About</source>
<translation>&Über</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2180"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2179"/>
<source>Display information about this software</source>
<translation>Zeigt Informationen zu diesem Programm an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2182"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2181"/>
<source><b>About</b><p>Display some information about this software.</p></source>
<translation><b>Über</b><p>Zeigt einige Informationen über dieses Programm an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2188"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2187"/>
<source>About Qt</source>
<translation>Über Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2188"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2187"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>Über &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2192"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2191"/>
<source>Display information about the Qt toolkit</source>
<translation>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2194"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2193"/>
<source><b>About Qt</b><p>Display some information about the Qt toolkit.</p></source>
<translation><b>Über Qt</b><p>Zeige Informationen über das Qt-Toolkit an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2224"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2223"/>
<source>&File</source>
<translation>&Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2236"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2235"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2256"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2255"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2318"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2317"/>
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2325"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2324"/>
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2330"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2329"/>
<source>Ready</source>
<translation>Bereit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2415"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2414"/>
<source>File loaded</source>
<translation>Datei geladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2851"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2849"/>
<source>Untitled</source>
<translation>Unbenannt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2532"/>
<source>{0}[*] - {1}</source>
<translation>{0} [*] – {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2533"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2532"/>
<source>Mini Editor</source>
<translation>Mini Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2892"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2890"/>
<source>Select all</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2893"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2891"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Auswahl aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2907"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2905"/>
<source>Languages</source>
<translation>Sprachen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2910"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2908"/>
<source>No Language</source>
<translation>Keine Sprache</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2386"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
<source>Open File</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2504"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2503"/>
<source>File saved</source>
<translation>Datei gespeichert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2311"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2310"/>
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2201"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
<source>What's This?</source>
<translation>Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2201"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
<source>&What's This?</source>
<translation>&Was ist das?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2201"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2200"/>
<source>Shift+F1</source>
<comment>Help|What's This?'</comment>
<translation>Shift+F1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2207"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2206"/>
<source>Context sensitive help</source>
<translation>Kontextsensitive Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2208"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2207"/>
<source><b>Display context sensitive help</b><p>In What's This? mode, the mouse cursor shows an arrow with a question mark, and you can click on the interface elements to get a short description of what they do and how to use them. In dialogs, this feature can be accessed using the context help button in the titlebar.</p></source>
<translation><b>Zeige kontextsensitive Hilfe an<b></p>Im „Was ist das?“-Modus (der Mauszeiger stellt einen Pfeil mit Fragezeichen dar) wird auf einen Mausklick eine kurze Hilfebeschreibung zu dem ausgewählten MMI-Element angezeigt. In Dialogen kann diese Funktionalität durch den entsprechenden Knopf im Fensterkopf erreicht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2268"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2267"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2281"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2280"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2291"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2290"/>
<source>Find</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2298"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2297"/>
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
@@ -45013,22 +45013,22 @@
<translation>Druckt die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2814"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2812"/>
<source>Printing...</source>
<translation>Drucke...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2830"/>
+ <source>Printing completed</source>
+ <translation>Drucken beendet</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2832"/>
- <source>Printing completed</source>
- <translation>Drucken beendet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2834"/>
<source>Error while printing</source>
<translation>Fehler beim Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2837"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2835"/>
<source>Printing aborted</source>
<translation>Drucken abgebrochen</translation>
</message>
@@ -45053,27 +45053,27 @@
<translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeift eine Druckvorschau der aktuellen Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2934"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2932"/>
<source>Guessed</source>
<translation>Ermittelt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2956"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2954"/>
<source>Alternatives</source>
<translation>Alternativen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2952"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2950"/>
<source>Alternatives ({0})</source>
<translation>Alternativen ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2972"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2970"/>
<source>Pygments Lexer</source>
<translation>Pygments Lexer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2972"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2970"/>
<source>Select the Pygments lexer to apply.</source>
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
@@ -45088,22 +45088,22 @@
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2386"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2385"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be opened.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht geöffnet werden.<p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2496"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2495"/>
<source>Save File</source>
<translation>Datei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2496"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2495"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be saved.<br/>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht gesichert werden.<br/>Grund: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2357"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2356"/>
<source>The document has unsaved changes.</source>
<translation>Das Dokument hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
@@ -45118,7 +45118,7 @@
<translation>Der eric6-Mini-Editor ist eine Editorkomponente, die auf QScintilla basiert. Sie kann für einfachere Editieraufgaben, die keinen ausgewachsenen Editor benötigen, verwendet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2357"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2356"/>
<source>eric6 Mini Editor</source>
<translation>eric6 Mini Editor</translation>
</message>
@@ -45143,17 +45143,17 @@
<translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3488"/>
<source>EditorConfig Properties</source>
<translation>EditorConfig Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3490"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="3488"/>
<source><p>The EditorConfig properties for file <b>{0}</b> could not be loaded.</p></source>
<translation><p>Die EditorConfig Eigenschaften für die Datei <b>{0}</b> konnten nicht geladen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2516"/>
+ <location filename="../QScintilla/MiniEditor.py" line="2515"/>
<source>[*] - {0}</source>
<translation>[*] - {0}</translation>
</message>
@@ -45161,469 +45161,469 @@
<context>
<name>MiscellaneousChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="492"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="490"/>
<source>coding magic comment not found</source>
<translation>Kodierungskommentar nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="495"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="493"/>
<source>unknown encoding ({0}) found in coding magic comment</source>
<translation>Unzulässige Kodierung ({0}) im Kodierungskommentar gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="498"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="496"/>
<source>copyright notice not present</source>
<translation>Copyrightvermerk nicht gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="501"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="499"/>
<source>copyright notice contains invalid author</source>
<translation>Copyrightvermerk enthält ungültigen Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="702"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="700"/>
<source>found {0} formatter</source>
<translation>{0} Format gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="705"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="703"/>
<source>format string does contain unindexed parameters</source>
<translation>Formatstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="708"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="706"/>
<source>docstring does contain unindexed parameters</source>
<translation>Dokumentationsstring enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="711"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="709"/>
<source>other string does contain unindexed parameters</source>
<translation>Anderer String enthält nicht indizierte Parameter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="714"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="712"/>
<source>format call uses too large index ({0})</source>
<translation>Format Aufruf enthält zu großen Index ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="717"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="715"/>
<source>format call uses missing keyword ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet fehlendes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="720"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="718"/>
<source>format call uses keyword arguments but no named entries</source>
<translation>Format Aufruf verwendet Schlüsselwort Argumente, enthält aber keine benannten Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="723"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="721"/>
<source>format call uses variable arguments but no numbered entries</source>
<translation>Format Aufruf verwendet variable argumente, enthält aber keine nummerierten Einträge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="726"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="724"/>
<source>format call uses implicit and explicit indexes together</source>
<translation>Format Aufruf verwendet sowohl implizite als auch explizite Indizes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="729"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="727"/>
<source>format call provides unused index ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet ungenutzten Index ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="732"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="730"/>
<source>format call provides unused keyword ({0})</source>
<translation>Format Aufruf verwendet ungenutztes Schlüsselwort ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="751"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="749"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but only got: {1}</source>
<translation>erwartete __future__ Imports: {0}; aber nur {1} gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="754"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="752"/>
<source>expected these __future__ imports: {0}; but got none</source>
<translation>erwartete __future__ Imports: {0}; jedoch keine gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="761"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="759"/>
<source>print statement found</source>
<translation>print Statement gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="764"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="762"/>
<source>one element tuple found</source>
<translation>Tuple mit einem Element gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="800"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="798"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="504"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="502"/>
<source>"{0}" is a Python builtin and is being shadowed; consider renaming the variable</source>
<translation>"{0}" ist ein Python Builtin und wird verdeckt; die Variable sollte umbenannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="508"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="506"/>
<source>"{0}" is used as an argument and thus shadows a Python builtin; consider renaming the argument</source>
<translation>"{0}" wird als Parameter verwendet und verdeckt ein Python Builtin; der Parameter sollte umbenannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="512"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="510"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a list comprehension</source>
<translation>unnötiger Generator - in List Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="515"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="513"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>unnötiger Generator - in Set Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="518"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="516"/>
<source>unnecessary generator - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>unnötiger Generator - in Dict Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="521"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="519"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a set comprehension</source>
<translation>unnötige List Comprehension - in eine Set Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="524"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="522"/>
<source>unnecessary list comprehension - rewrite as a dict comprehension</source>
<translation>unnötige List Comprehension - in eine Dict Comprehension umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="530"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="528"/>
<source>unnecessary list comprehension - "{0}" can take a generator</source>
<translation>unnötige List Comprehension - "{0}" kann einen Generator verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="770"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="768"/>
<source>mutable default argument of type {0}</source>
<translation>veränderbares Standardargument des Typs {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="555"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="553"/>
<source>sort keys - '{0}' should be before '{1}'</source>
<translation>Schlüssel sortieren - '{0}' sollte vor '{1}' kommen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="738"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="736"/>
<source>logging statement uses '%'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet '%'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="744"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="742"/>
<source>logging statement uses f-string</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet 'f-string'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="747"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="745"/>
<source>logging statement uses 'warn' instead of 'warning'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet 'warn' anstelle 'warning'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="735"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="733"/>
<source>logging statement uses string.format()</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet 'string.format()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="741"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="739"/>
<source>logging statement uses '+'</source>
<translation>Loggingbefehl verwendet '+'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="757"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="755"/>
<source>gettext import with alias _ found: {0}</source>
<translation>gettext Import mit Alias _ entdeckt: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="648"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="646"/>
<source>Python does not support the unary prefix increment</source>
<translation>Python unterstützt kein 'Unary Prefix Increment'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="657"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="655"/>
<source>'sys.maxint' is not defined in Python 3 - use 'sys.maxsize'</source>
<translation>'sys.maxint' ist in Python 3 nicht definiert - verwende 'sys.maxsize'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="660"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="658"/>
<source>'BaseException.message' has been deprecated as of Python 2.6 and is removed in Python 3 - use 'str(e)'</source>
<translation>'BaseException.message' wurde mit Python 2.6 als überholt markiert und in Python 3 entfernt - verwende 'str(e)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="664"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="662"/>
<source>assigning to 'os.environ' does not clear the environment - use 'os.environ.clear()'</source>
<translation>Zuweisungen an 'os.environ' löschen nicht die Umgebungsvariablen - verwende 'os.environ.clear()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="688"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="686"/>
<source>Python 3 does not include '.iter*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 enthält keine '.iter*' Methoden für Dictionaries</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="691"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="689"/>
<source>Python 3 does not include '.view*' methods on dictionaries</source>
<translation>Python 3 enthält keine '.view*' Methoden für Dictionaries</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="694"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="692"/>
<source>'.next()' does not exist in Python 3</source>
<translation>'.next()' existiert in Python 3 nicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="697"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="695"/>
<source>'__metaclass__' does nothing on Python 3 - use 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</source>
<translation>'__metaclass__' tut nichts in Python 3 - verwende 'class MyClass(BaseClass, metaclass=...)'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="773"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="771"/>
<source>mutable default argument of function call '{0}'</source>
<translation>Funktionsaufruf '{0}' als veränderbares Standardargument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="651"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="649"/>
<source>using .strip() with multi-character strings is misleading</source>
<translation>Verwendung von .strip() mit Zeichenketten mit mehreren Zeichen ist missverständlich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="678"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="676"/>
<source>using 'hasattr(x, "__call__")' to test if 'x' is callable is unreliable</source>
<translation>Verwendung von 'hasattr(x, "__call__")' zum Test, ob 'x' aufrufbar ist, ist unzuverlässig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="668"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="666"/>
<source>loop control variable {0} not used within the loop body - start the name with an underscore</source>
<translation>Schleifenvariable {0} wird im Schleifenkörper nicht verwendet - beginne den Namen mit einem Unterstrich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="776"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="774"/>
<source>None should not be added at any return if function has no return value except None</source>
<translation>None sollte nicht zu einem return hinzugefügt werden, wenn die Funktion keinen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="780"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="778"/>
<source>an explicit value at every return should be added if function has a return value except None</source>
<translation>ein expliziter Wert sollte jedem return hinzugefügt werden, wenn eine Funktion einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="784"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="782"/>
<source>an explicit return at the end of the function should be added if it has a return value except None</source>
<translation>ein expliziter Rückgabewert sollte am Ende einer Funktion hinzugefügt werden, wenn sie einen Rückgabewert außer None besitzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="788"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="786"/>
<source>a value should not be assigned to a variable if it will be used as a return value only</source>
<translation>einer Variable sollte kein Wert zugewiesen werden, wenn sie nur als Rückgabewert verwendet wird</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="654"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="652"/>
<source>do not call assert False since python -O removes these calls</source>
<translation>verwende nicht 'assert False', da python -O dies entfernt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="672"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="670"/>
<source>unncessary f-string</source>
<translation>unnötige f-Zeichenkette</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="675"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="673"/>
<source>cannot use 'self.__class__' as first argument of 'super()' call</source>
<translation>als erstes Argument von 'super()' kann nicht 'self.__class__' verwendet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="682"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="680"/>
<source>do not call getattr with a constant attribute value</source>
<translation>verwende getattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="685"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="683"/>
<source>do not call setattr with a constant attribute value</source>
<translation>verwende setattr nicht mit einem konstanten Attribut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="796"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="794"/>
<source>commented code lines should be removed</source>
<translation>auskommentierte Codezeilen sollten entfernt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="792"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="790"/>
<source>prefer implied line continuation inside parentheses, brackets and braces as opposed to a backslash</source>
<translation>ziehe eine implizite Zeilenfortsetzung innerhalb von Klammern gegenüber einem Backslash (\) vor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="559"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="557"/>
<source>use of 'datetime.datetime()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime()' ohne 'tzinfo' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="563"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="561"/>
<source>use of 'datetime.datetime.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.today()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="567"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="565"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcnow()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.utcnow()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="571"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="569"/>
<source>use of 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.utcfromtimestamp()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.fromtimestamp(, tz=)'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="575"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="573"/>
<source>use of 'datetime.datetime.now()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.now()' ohne 'tz' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="579"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="577"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromtimestamp()' without 'tz' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.fromtimestamp()' ohne 'tz' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="583"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="581"/>
<source>use of 'datetime.datetime.strptime()' should be followed by '.replace(tzinfo=)'</source>
<translation>Verwendung von datetime.datetime.strptime()' sollte mit '.replace(tzinfo=)' erweitert werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="590"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="588"/>
<source>use of 'datetime.date()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime(, tzinfo=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="594"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="592"/>
<source>use of 'datetime.date.today()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.now(tz=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.today()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.now(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="598"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="596"/>
<source>use of 'datetime.date.fromtimestamp()' should be avoided.
Use 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()' instead.</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromtimestamp()' sollte vermieden werden
Verwende 'datetime.datetime.fromtimestamp(tz=).date()'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="608"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="606"/>
<source>use of 'datetime.time()' without 'tzinfo' argument should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.time()' ohne 'tzinfo' Argument sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="587"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="585"/>
<source>use of 'datetime.datetime.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.datetime.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="602"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="600"/>
<source>use of 'datetime.date.fromordinal()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromordinal()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="605"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="603"/>
<source>use of 'datetime.date.fromisoformat()' should be avoided</source>
<translation>Verwendung von 'datetime.date.fromisoformat()' sollte vermieden werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="527"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="525"/>
<source>unnecessary {0} call - rewrite as a literal</source>
<translation>unnötiger {0} Aufruf - als Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="533"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="531"/>
<source>unnecessary {0} literal - rewrite as a {1} literal</source>
<translation>unnötiges {0} literal - als ein {1} Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="536"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="534"/>
<source>unnecessary {0} passed to tuple() - rewrite as a {1} literal</source>
<translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="539"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="537"/>
<source>unnecessary {0} passed to list() - rewrite as a {1} literal</source>
<translation>unnötige {0} an list() übergeben - als {1} Literal umschreiben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="542"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="540"/>
<source>unnecessary list call - remove the outer call to list()</source>
<translation>unnötiger list() Aufruf - entferne den äußersten list() Aufruf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="545"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="543"/>
<source>unnecessary list comprehension - "in" can take a generator</source>
<translation>unnötige List Comprehension - "in" kann einen Generator verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="548"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="546"/>
<source>unnecessary {0} passed to tuple() - remove the outer call to {1}()</source>
<translation>unnötige {0} an tuple() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="551"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="549"/>
<source>unnecessary {0} passed to list() - remove the outer call to {1}()</source>
<translation>unnötige {0} an list() übergeben - entferne den äußersten {1}() Aufruf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="613"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="611"/>
<source>'sys.version[:3]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[:3]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="616"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="614"/>
<source>'sys.version[2]' referenced (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[2]' referenziert (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="619"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="617"/>
<source>'sys.version' compared to string (Python 3.10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version' verglichen mit Zeichenkette (Python 3.10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="623"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="621"/>
<source>'sys.version_info[0] == 3' referenced (Python 4), use '>='</source>
<translation>'sys.version_info[0] == 3' referenziert (Python 4), verwende '>='</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="626"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="624"/>
<source>'six.PY3' referenced (Python 4), use 'not six.PY2'</source>
<translation>'six.PY3' referenziert (Python 4), verwende 'not six.PY2'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="629"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="627"/>
<source>'sys.version_info[1]' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
<translation>'sys.version_info[1]' verglichen mit einem Integer (Python 4), vergleiche 'sys.version_info' mit einem Tuple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="633"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="631"/>
<source>'sys.version_info.minor' compared to integer (Python 4), compare 'sys.version_info' to tuple</source>
<translation>'sys.version_info.minor' verglichen mit einem Integer (Python 4), vergleiche 'sys.version_info' mit einem Tuple</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="637"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="635"/>
<source>'sys.version[0]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[0]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="640"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="638"/>
<source>'sys.version' compared to string (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version' verglichen mit Zeichenkette (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="644"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="642"/>
<source>'sys.version[:1]' referenced (Python 10), use 'sys.version_info'</source>
<translation>'sys.version[:1]' referenziert (Python 10), verwende 'sys.version_info'</translation>
</message>
@@ -46067,84 +46067,84 @@
<name>MyMemoryEngine</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="72"/>
- <source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
- <translation>Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="95"/>
- <source>Invalid response received</source>
- <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ <source>MyMemory: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation>MyMemory: Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="99"/>
+ <source>MyMemory: Invalid response received</source>
+ <translation>MyMemory: Ungültige Antwort empfangen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="432"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="430"/>
<source>class names should use CapWords convention</source>
<translation>Klassennamen sollten die 'CapWords' Konvention verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="435"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="433"/>
<source>function name should be lowercase</source>
<translation>Funktionsname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="438"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="436"/>
<source>argument name should be lowercase</source>
<translation>Argumentname sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="441"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="439"/>
<source>first argument of a class method should be named 'cls'</source>
<translation>Das erste Argument einer Klassenmethode sollte 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="444"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="442"/>
<source>first argument of a method should be named 'self'</source>
<translation>Das erste Argument einer Methode sollte 'self' sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="447"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="445"/>
<source>first argument of a static method should not be named 'self' or 'cls</source>
<translation>Das erste Argument einer statischen Methode sollte nicht 'self' oder 'cls' sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="451"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="449"/>
<source>module names should be lowercase</source>
<translation>Modulnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="454"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="452"/>
<source>package names should be lowercase</source>
<translation>Paketnamen sollten klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="457"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="455"/>
<source>constant imported as non constant</source>
<translation>Konstante als Nicht-Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="460"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="458"/>
<source>lowercase imported as non lowercase</source>
<translation>klein geschriebener Bezeichner als nicht klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="463"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="461"/>
<source>camelcase imported as lowercase</source>
<translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als klein geschriebener importiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="466"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="464"/>
<source>camelcase imported as constant</source>
<translation>groß/klein geschriebener Bezeichner als Konstante importiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="469"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="467"/>
<source>variable in function should be lowercase</source>
<translation>Variablen in Funktionen sollte klein geschrieben sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="472"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="470"/>
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>Namen 'l', 'O' und 'I' sollten vermieden werden</translation>
</message>
@@ -53181,13 +53181,13 @@
<name>PromtEngine</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="97"/>
- <source>Invalid response received</source>
- <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ <source>Promt: Invalid response received</source>
+ <translation>Promt: Ungültige Antwort empfangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="106"/>
- <source>This direction of translation is not available.</source>
- <translation>Diese Übersetzungsrichtung ist nicht verfügbar.</translation>
+ <source>Promt: This direction of translation is not available.</source>
+ <translation>Promt: Diese Übersetzungsrichtung ist nicht verfügbar.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -78311,3162 +78311,3162 @@
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
<source>New</source>
<translation>Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
<source>&New</source>
<translation>&Neu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="642"/>
<source>Open an empty editor window</source>
<translation>Öffnet ein leeres Editorfenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="646"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="645"/>
<source><b>New</b><p>An empty editor window will be created.</p></source>
<translation><b>Neu</b><p>Ein neues Editorfenster wird geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
<source>Open</source>
<translation>Öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
<source>&Open...</source>
<translation>&Öffnen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
<source>Close</source>
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="683"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="682"/>
<source>Close the current window</source>
<translation>Schließt das aktuelle Fenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="686"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="685"/>
<source><b>Close Window</b><p>Close the current window.</p></source>
<translation><b>Fenster schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="693"/>
<source>Close All</source>
<translation>Alle schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="698"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="697"/>
<source>Close all editor windows</source>
<translation>Schließt alle Editorfenster</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="701"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="700"/>
<source><b>Close All Windows</b><p>Close all editor windows.</p></source>
<translation><b>Alle Fenster schließen</b><p>Dies schließt alle Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
<source>&Save</source>
<translation>S&peichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="719"/>
<source>Save the current file</source>
<translation>Speichert die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="722"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="721"/>
<source><b>Save File</b><p>Save the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Datei speichern</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="736"/>
<source>Save the current file to a new one</source>
<translation>Speichere die aktuelle Datei unter neuem Namen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="739"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="738"/>
<source><b>Save File as</b><p>Save the contents of current editor window to a new file. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Speichen unter</b><p>Dies speichert den Inhalt des aktuellen Editors in eine neue Datei. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="769"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="768"/>
<source>Save all files</source>
<translation>Alle Dateien speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="771"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="770"/>
<source><b>Save All Files</b><p>Save the contents of all editor windows.</p></source>
<translation><b>Alle Dateien speichern</b><p>Speichert den Inhalt aller Editorfenster.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
<source>Print</source>
<translation>Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
<source>&Print</source>
<translation>&Drucken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="788"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="787"/>
<source>Print the current file</source>
<translation>Druckt die aktuelle Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="790"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="789"/>
<source><b>Print File</b><p>Print the contents of current editor window.</p></source>
<translation><b>Datei drucken</b><p>Dies druckt den Inhalt des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="840"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="839"/>
<source>Open &Recent Files</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
<source>Undo</source>
<translation>Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
<source>&Undo</source>
<translation>&Rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="947"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="946"/>
<source>Undo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="949"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="948"/>
<source><b>Undo</b><p>Undo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Rückgängig</b><p>Dies macht die letzte Änderung des aktuellen Editors rückgängig.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
<source>Redo</source>
<translation>Wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
<source>&Redo</source>
<translation>Wieder&herstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="965"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="964"/>
<source>Redo the last change</source>
<translation>Die letzte Änderung wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="967"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="966"/>
<source><b>Redo</b><p>Redo the last change done in the current editor.</p></source>
<translation><b>Wiederherstellen</b><p>Dies stellt die letzte Änderung des aktuellen Editors wieder her.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
<source>Cut</source>
<translation>Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
<source>Cu&t</source>
<translation>&Ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1006"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1005"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation>Schneidet die Auswahl aus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1008"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1007"/>
<source><b>Cut</b><p>Cut the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Ausschneiden</b><p>Dies schneidet den ausgewählten Text des aktuellen Editors aus und legt ihn in der Zwischenablage ab.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
<source>&Copy</source>
<translation>&Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1026"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1025"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation>Kopiert die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1028"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1027"/>
<source><b>Copy</b><p>Copy the selected text of the current editor to the clipboard.</p></source>
<translation><b>Kopieren</b><p>Dies kopiert den ausgewählten Text des aktuellen Editors in die Zwischenablage.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
<source>Paste</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
<source>&Paste</source>
<translation>Ein&fügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1045"/>
<source>Paste the last cut/copied text</source>
<translation>Fügt den Inhalt der Zwischenablage ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1048"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1047"/>
<source><b>Paste</b><p>Paste the last cut/copied text from the clipboard to the current editor.</p></source>
<translation><b>Einfügen</b><p>Dies fügt den zuletzt ausgeschnittenen/kopierten Text aus der Zwischenablage in den aktuellen Editor ein.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1056"/>
<source>Clear</source>
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1065"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1064"/>
<source>Clear all text</source>
<translation>Löscht den gesamten Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1067"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1066"/>
<source><b>Clear</b><p>Delete all text of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alles Löschen</b><p>Dies löscht den gesamten Text des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
<source>Indent</source>
<translation>Einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
<source>&Indent</source>
<translation>Ei&nrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1100"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1099"/>
<source>Indent line</source>
<translation>Zeile einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1102"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1101"/>
<source><b>Indent</b><p>Indents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Einrücken</b><p>Dies erhöht die Einrückung der aktuellen Zeile oder Auswahl um eine Ebene.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
<source>Unindent</source>
<translation>Einrücken rückgängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
<source>U&nindent</source>
<translation>Einrücken rück&gängig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1119"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1118"/>
<source>Unindent line</source>
<translation>Einrücken der Zeile rückgängig machen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1121"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1120"/>
<source><b>Unindent</b><p>Unindents the current line or the lines of the selection by one level.</p></source>
<translation><b>Einrücken rückgängig</b><p>Dies vermindert die Einrückung der aktuellen Zeile oder Auswahl um eine Ebene.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
<source>Comment</source>
<translation>Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
<source>C&omment</source>
<translation>K&ommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1155"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1154"/>
<source>Comment Line or Selection</source>
<translation>Kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1157"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1156"/>
<source><b>Comment</b><p>Comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die aktuelle Auswahl.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
<source>Uncomment</source>
<translation>Kommentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
<source>Unco&mment</source>
<translation>Ko&mmentar entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1174"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1173"/>
<source>Uncomment Line or Selection</source>
<translation>Kommentar einer Zeile oder der Auswahl entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1176"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1175"/>
<source><b>Uncomment</b><p>Uncomments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Kommentar entfernen</b><p>Dies entfernt den Kommentar der aktuellen Zeile oder der aktuelle Auswahl.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1266"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1265"/>
<source>Select all text</source>
<translation>Gesamten text auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1283"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1282"/>
<source>Deselect all text</source>
<translation>Hebt die Auswahl auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3449"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3447"/>
<source>Search</source>
<translation>Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
<source>&Search...</source>
<translation>&Suchen...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2883"/>
+ <source>Search for a text</source>
+ <translation>Sucht nach Text</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2885"/>
- <source>Search for a text</source>
- <translation>Sucht nach Text</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2887"/>
<source><b>Search</b><p>Search for some text in the current editor. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search.</p></source>
<translation><b>Suchen</b><p>Sucht einen Text im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext und verschieden Suchoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
<source>Replace</source>
<translation>Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
<source>&Replace...</source>
<translation>&Ersetzen...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3008"/>
+ <source>Replace some text</source>
+ <translation>Ersetzt Text</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3010"/>
- <source>Replace some text</source>
- <translation>Ersetzt Text</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3012"/>
<source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
<translation><b>Ersetzen</b><p>Dies sucht nach Text im aktuellen Editor und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und verschieden Such- und Ersetzungsoptionen eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3160"/>
+ <source>Goto Line</source>
+ <translation>Gehe zu Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
+ <source>&Goto Line...</source>
+ <translation>Gehe zu &Zeile...</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3162"/>
- <source>Goto Line</source>
- <translation>Gehe zu Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
- <source>&Goto Line...</source>
- <translation>Gehe zu &Zeile...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3164"/>
<source><b>Goto Line</b><p>Go to a specific line of text in the current editor. A dialog is shown to enter the linenumber.</p></source>
<translation><b>Gehe zu Zeile</b><p>Dies springt zur angegebenen Zeile im aktuellen Editor. Es wird ein Dialog eingeblendet, in dem die Zeilennummer eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3498"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3496"/>
<source>Zoom in on the text</source>
<translation>Text vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3515"/>
<source>Zoom out on the text</source>
<translation>Text verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3546"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Maßstab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3546"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
<source>&Zoom</source>
<translation>&Maßstab</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3552"/>
+ <source>Zoom the text</source>
+ <translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3554"/>
- <source>Zoom the text</source>
- <translation>Den Maßstab des Textes ändern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3556"/>
<source><b>Zoom</b><p>Zoom the text. This opens a dialog where the desired size can be entered.</p></source>
<translation><b>Maßstab</b><p>dies ändert den Textmaßstab. Es wird ein dialog eingeblendet, in dem der Maßstab eingegeben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3567"/>
+ <source>Toggle all folds</source>
+ <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3563"/>
+ <source>&Toggle all folds</source>
+ <translation>&Alle Faltungen umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3569"/>
- <source>Toggle all folds</source>
- <translation>Alle Faltungen umschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3565"/>
- <source>&Toggle all folds</source>
- <translation>&Alle Faltungen umschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3571"/>
<source><b>Toggle all folds</b><p>Toggle all folds of the current editor.</p></source>
<translation><b>Alle Faltungen umschalten</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4529"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4527"/>
<source>File Modified</source>
<translation>Datei geändert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1300"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1299"/>
<source>Convert Line End Characters</source>
<translation>Zeilenende Marke umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1293"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1292"/>
<source>Convert &Line End Characters</source>
<translation>&Zeilenende Marke umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1302"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1301"/>
<source><b>Convert Line End Characters</b><p>Convert the line end characters to the currently set type.</p></source>
<translation><b>Zeilenende Marke umwandeln</b><p>Dies wandelt die Zeilenende Marke in den aktuell eingestellten Typ um.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3599"/>
+ <source>Toggle current fold</source>
+ <translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3595"/>
+ <source>Toggle &current fold</source>
+ <translation>Aktuelle &Faltung umschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3601"/>
- <source>Toggle current fold</source>
- <translation>Aktuelle Faltung umschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3597"/>
- <source>Toggle &current fold</source>
- <translation>Aktuelle &Faltung umschalten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3603"/>
<source><b>Toggle current fold</b><p>Toggle the folds of the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelle Faltung umschalten</b><p>Dies schaltet die Faltung der aktuellen Zeile des aktuellen Editors um.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="693"/>
<source>Clos&e All</source>
<translation>Alle &schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
<source>Save as</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
<source>Save all</source>
<translation>Alles speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
<source>Select all</source>
<translation>Alles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
<source>&Select all</source>
<translation>A&lles auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
<source>Deselect all</source>
<translation>Auswahl aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
<source>&Deselect all</source>
<translation>Aus&wahl aufheben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
<source>Zoom &in</source>
<translation>Ver&größern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>Zoom &out</source>
<translation>Ver&kleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3500"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3498"/>
<source><b>Zoom in</b><p>Zoom in on the text. This makes the text bigger.</p></source>
<translation><b>Vergrößern</b><p>Den angezeigten Text vergrößern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3519"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3517"/>
<source><b>Zoom out</b><p>Zoom out on the text. This makes the text smaller.</p></source>
<translation><b>Verkleinern</b><p>Den angezeigten Text verkleinern.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
<source>Select to brace</source>
<translation>Zur Klammer auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
<source>Select to &brace</source>
<translation>Zur Klammer ausw&ählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1247"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1246"/>
<source>Select text to the matching brace</source>
<translation>Text bis zur passenden Klammer auswählen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3179"/>
+ <source>Goto Brace</source>
+ <translation>Gehe zu Klammer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3171"/>
+ <source>Goto &Brace</source>
+ <translation>Gehe zu &Klammer</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3181"/>
- <source>Goto Brace</source>
- <translation>Gehe zu Klammer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
- <source>Goto &Brace</source>
- <translation>Gehe zu &Klammer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3183"/>
<source><b>Goto Brace</b><p>Go to the matching brace in the current editor.</p></source>
<translation><b>Gehe zu Klammer</b><p>Gehe zur passenden Klammer im aktuellen Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
<source>Search in Files</source>
<translation>Suchen in Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
<source>Search in &Files...</source>
<translation>Suchen in &Dateien...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3267"/>
+ <source>Search for a text in files</source>
+ <translation>Nach Text in Dateien suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3269"/>
- <source>Search for a text in files</source>
- <translation>Nach Text in Dateien suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3271"/>
<source><b>Search in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Suchen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1207"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1206"/>
<source>Stream Comment</source>
<translation>Stream Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1212"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1211"/>
<source>Stream Comment Line or Selection</source>
<translation>Stream kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1224"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1223"/>
<source>Box Comment</source>
<translation>Box Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1229"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1228"/>
<source>Box Comment Line or Selection</source>
<translation>Box kommentiert eine Zeile oder die Auswahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1231"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1230"/>
<source><b>Box Comment</b><p>Box comments the current line or the lines of the current selection.</p></source>
<translation><b>Box Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuelle Auswahl mit einem Box Kommentar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1215"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1214"/>
<source><b>Stream Comment</b><p>Stream comments the current line or the current selection.</p></source>
<translation><b>Stream Kommentar</b><p>Dies kommentiert die aktuelle Zeile oder die aktuelle Auswahl mit einem Stream Kommentar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="983"/>
<source>Revert to last saved state</source>
<translation>Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="975"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
<source>Re&vert to last saved state</source>
<translation>&Zurück zum letzten gesichert Zustand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="986"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="985"/>
<source><b>Revert to last saved state</b><p>Undo all changes up to the last saved state of the current editor.</p></source>
<translation><b>Zurück zum letzten gesichert Zustand</b><p>Dies nimmt alle Änderungen des aktuellen Editors bis zum letzten gesicherten Zustand zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
<source>Split view</source>
<translation>Ansicht aufteilen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3681"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3679"/>
<source>&Split view</source>
<translation>An&sicht aufteilen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3684"/>
+ <source>Add a split to the view</source>
+ <translation>Fügt eine weiter Ansicht hinzu</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3686"/>
- <source>Add a split to the view</source>
- <translation>Fügt eine weiter Ansicht hinzu</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3688"/>
<source><b>Split view</b><p>Add a split to the view.</p></source>
<translation><b>Ansicht aufteilen</b><p>Fügt eine weitere Ansicht hinzu.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3696"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3694"/>
<source>Arrange horizontally</source>
<translation>Horizontal anordnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3696"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3694"/>
<source>Arrange &horizontally</source>
<translation>&Horizontal anordnen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3698"/>
+ <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
+ <translation>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3700"/>
- <source>Arrange the splitted views horizontally</source>
- <translation>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3702"/>
<source><b>Arrange horizontally</b><p>Arrange the splitted views horizontally.</p></source>
<translation><b>Horizontal anordnen</b><p>Ordnet die geteilten Ansichten horizontal an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
<source>Remove split</source>
<translation>Geteilte Ansicht löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3711"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3709"/>
<source>&Remove split</source>
<translation>Geteilte Ansicht &löschen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3714"/>
+ <source>Remove the current split</source>
+ <translation>Löscht die aktuelle Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3716"/>
- <source>Remove the current split</source>
- <translation>Löscht die aktuelle Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3718"/>
<source><b>Remove split</b><p>Remove the current split.</p></source>
<translation><b>Geteilte Ansicht löschen</b><p>Löscht die aktuelle Ansicht</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1481"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1480"/>
<source>Move left one character</source>
<translation>Ein Zeichen nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1481"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1480"/>
<source>Left</source>
<translation>Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1495"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1494"/>
<source>Move right one character</source>
<translation>Ein Zeichen nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1495"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1494"/>
<source>Right</source>
<translation>Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1509"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1508"/>
<source>Move up one line</source>
<translation>Eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1509"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1508"/>
<source>Up</source>
<translation>Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1521"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520"/>
<source>Move down one line</source>
<translation>Eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1521"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1520"/>
<source>Down</source>
<translation>Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1533"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1532"/>
<source>Move left one word part</source>
<translation>Ein Wortteil nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1567"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1566"/>
<source>Alt+Left</source>
<translation>Alt+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1547"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1546"/>
<source>Move right one word part</source>
<translation>Ein Wortteil nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2448"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2446"/>
<source>Alt+Right</source>
<translation>Alt+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1561"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1560"/>
<source>Move left one word</source>
<translation>Ein Wort nach links</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1612"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1611"/>
<source>Ctrl+Left</source>
<translation>Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1576"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1575"/>
<source>Move right one word</source>
<translation>Ein Wort nach rechts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2200"/>
<source>Ctrl+Right</source>
<translation>Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2403"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2401"/>
<source>Home</source>
<translation>Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1615"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1614"/>
<source>Alt+Home</source>
<translation>Alt+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2418"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2416"/>
<source>End</source>
<translation>End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1638"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1637"/>
<source>Scroll view down one line</source>
<translation>Eine Zeile nach unten rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1728"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1727"/>
<source>Ctrl+Down</source>
<translation>Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1650"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1649"/>
<source>Scroll view up one line</source>
<translation>Eine Zeile nach oben rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1711"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1710"/>
<source>Ctrl+Up</source>
<translation>Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
<source>Move up one paragraph</source>
<translation>Einen Absatz nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1661"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1660"/>
<source>Alt+Up</source>
<translation>Alt+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1670"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
<source>Move down one paragraph</source>
<translation>Einen Absatz nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1670"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1669"/>
<source>Alt+Down</source>
<translation>Alt+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1681"/>
<source>Move up one page</source>
<translation>Eine Seite hoch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1682"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1681"/>
<source>PgUp</source>
<translation>PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1691"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
<source>Move down one page</source>
<translation>Eine Seite nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1691"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1690"/>
<source>PgDown</source>
<translation>PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1714"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1713"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation>Ctrl+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1731"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1730"/>
<source>Ctrl+End</source>
<translation>Ctrl+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1736"/>
<source>Indent one level</source>
<translation>Eine Ebene einrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1737"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1736"/>
<source>Tab</source>
<translation>Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1746"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1745"/>
<source>Unindent one level</source>
<translation>Eine Ebene ausrücken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1746"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1745"/>
<source>Shift+Tab</source>
<translation>Shift+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1756"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1755"/>
<source>Extend selection left one character</source>
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1756"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1755"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation>Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1771"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1770"/>
<source>Extend selection right one character</source>
<translation>Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1771"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1770"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation>Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1786"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1785"/>
<source>Extend selection up one line</source>
<translation>Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1786"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1785"/>
<source>Shift+Up</source>
<translation>Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1800"/>
<source>Extend selection down one line</source>
<translation>Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1801"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1800"/>
<source>Shift+Down</source>
<translation>Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1815"/>
<source>Extend selection left one word part</source>
<translation>Auswahl um einen Wortteil nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1852"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1851"/>
<source>Alt+Shift+Left</source>
<translation>Alt+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1830"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1829"/>
<source>Extend selection right one word part</source>
<translation>Auswahl um einen Wortteil nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2463"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2461"/>
<source>Alt+Shift+Right</source>
<translation>Alt+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1844"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1843"/>
<source>Extend selection left one word</source>
<translation>Auswahl um ein Wort nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2557"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2555"/>
<source>Ctrl+Shift+Left</source>
<translation>Ctrl+Shift+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1861"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1860"/>
<source>Extend selection right one word</source>
<translation>Auswahl um ein Wort nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2219"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2217"/>
<source>Ctrl+Shift+Right</source>
<translation>Ctrl+Shift+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1890"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1889"/>
<source>Shift+Home</source>
<translation>Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2323"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2321"/>
<source>Alt+Shift+Home</source>
<translation>Alt+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1907"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1906"/>
<source>Shift+End</source>
<translation>Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1913"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
<source>Extend selection up one paragraph</source>
<translation>Auswahl um einen Absatz nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1913"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1912"/>
<source>Alt+Shift+Up</source>
<translation>Alt+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925"/>
<source>Extend selection down one paragraph</source>
<translation>Auswahl um einen Absatz nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1926"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1925"/>
<source>Alt+Shift+Down</source>
<translation>Alt+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1939"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1938"/>
<source>Extend selection up one page</source>
<translation>Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1939"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1938"/>
<source>Shift+PgUp</source>
<translation>Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1951"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1950"/>
<source>Extend selection down one page</source>
<translation>Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1951"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1950"/>
<source>Shift+PgDown</source>
<translation>Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1978"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1977"/>
<source>Ctrl+Shift+Home</source>
<translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1995"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1994"/>
<source>Ctrl+Shift+End</source>
<translation>Ctrl+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2000"/>
<source>Delete previous character</source>
<translation>Zeichen links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2001"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2000"/>
<source>Backspace</source>
<translation>Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2032"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031"/>
<source>Delete current character</source>
<translation>Aktuelles Zeichen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2032"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2031"/>
<source>Del</source>
<translation>Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
<source>Delete word to left</source>
<translation>Wort links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2045"/>
<source>Ctrl+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2057"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
<source>Delete word to right</source>
<translation>Wort rechts löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2057"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2056"/>
<source>Ctrl+Del</source>
<translation>Ctrl+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2067"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2066"/>
<source>Delete line to left</source>
<translation>Zeile links löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2067"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2066"/>
<source>Ctrl+Shift+Backspace</source>
<translation>Ctrl+Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2078"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2077"/>
<source>Delete line to right</source>
<translation>Zeile rechts löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2087"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2086"/>
<source>Ctrl+Shift+Del</source>
<translation>Ctrl+Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
<source>Insert new line</source>
<translation>Neue Zeile einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
<source>Return</source>
<translation>Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
<source>Delete current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2116"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2115"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2127"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
<source>Duplicate current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile duplizieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2127"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2126"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
<source>Swap current and previous lines</source>
<translation>Aktuelle Zeile mit vorhergehender tauschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2138"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2137"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation>Ctrl+T</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160"/>
<source>Cut current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile ausschneiden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2162"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2160"/>
<source>Alt+Shift+L</source>
<translation>Alt+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
<source>Copy current line</source>
<translation>Aktuelle Zeile kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2172"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2170"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation>Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2183"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181"/>
<source>Toggle insert/overtype</source>
<translation>Einfügen/Überschreiben umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2183"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2181"/>
<source>Ins</source>
<translation>Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
<source>Convert selection to lower case</source>
<translation>Auswahl in Kleinbuchstaben umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2747"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2745"/>
<source>Alt+Shift+U</source>
<translation>Alt+Shift+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2759"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2757"/>
<source>Convert selection to upper case</source>
<translation>Auswahl in Großbuchstaben umwandeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2759"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2757"/>
<source>Ctrl+Shift+U</source>
<translation>Ctrl+Shift+U</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3906"/>
+ <source>Start Macro Recording</source>
+ <translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3900"/>
+ <source>S&tart Macro Recording</source>
+ <translation>Makroaufzeichnung s&tarten</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3908"/>
- <source>Start Macro Recording</source>
- <translation>Makroaufzeichnung starten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3902"/>
- <source>S&tart Macro Recording</source>
- <translation>Makroaufzeichnung s&tarten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3910"/>
<source><b>Start Macro Recording</b><p>Start recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Makroaufzeichnung starten</b><p>Startet die Aufzeichnung von Editorbefehlen in ein neues Makro.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3920"/>
+ <source>Stop Macro Recording</source>
+ <translation>Makroaufzeichnung stoppen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3916"/>
+ <source>Sto&p Macro Recording</source>
+ <translation>Makroaufzeichnung sto&ppen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3922"/>
- <source>Stop Macro Recording</source>
- <translation>Makroaufzeichnung stoppen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3918"/>
- <source>Sto&p Macro Recording</source>
- <translation>Makroaufzeichnung sto&ppen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3924"/>
<source><b>Stop Macro Recording</b><p>Stop recording editor commands into a new macro.</p></source>
<translation><b>Makroaufzeichnung stoppen</b><p>Stopt die Aufzeichnung von Editorbefehlen in ein neues Makro.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3934"/>
+ <source>Run Macro</source>
+ <translation>Makro ausführen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3930"/>
+ <source>&Run Macro</source>
+ <translation>Makro &ausführen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3936"/>
- <source>Run Macro</source>
- <translation>Makro ausführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3932"/>
- <source>&Run Macro</source>
- <translation>Makro &ausführen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3938"/>
<source><b>Run Macro</b><p>Run a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Makro ausführen</b><p>Führt ein vorher aufgezeichnetes Makro aus.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3948"/>
+ <source>Delete Macro</source>
+ <translation>Makro löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3944"/>
+ <source>&Delete Macro</source>
+ <translation>Makro &löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3950"/>
- <source>Delete Macro</source>
- <translation>Makro löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3946"/>
- <source>&Delete Macro</source>
- <translation>Makro &löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3952"/>
<source><b>Delete Macro</b><p>Delete a previously recorded editor macro.</p></source>
<translation><b>Makro löschen</b><p>Löscht ein vorher aufgezeichnetes Makro.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3962"/>
+ <source>Load Macro</source>
+ <translation>Makro laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3958"/>
+ <source>&Load Macro</source>
+ <translation>Makro la&den</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3976"/>
+ <source>Save Macro</source>
+ <translation>Makro speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3972"/>
+ <source>&Save Macro</source>
+ <translation>Makro &speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3964"/>
- <source>Load Macro</source>
- <translation>Makro laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3960"/>
- <source>&Load Macro</source>
- <translation>Makro la&den</translation>
+ <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
+ <translation><b>Makro laden</b><p>Lädt ein Makro aus einer Datei.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3978"/>
- <source>Save Macro</source>
- <translation>Makro speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3974"/>
- <source>&Save Macro</source>
- <translation>Makro &speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3966"/>
- <source><b>Load Macro</b><p>Load an editor macro from a file.</p></source>
- <translation><b>Makro laden</b><p>Lädt ein Makro aus einer Datei.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3980"/>
<source><b>Save Macro</b><p>Save a previously recorded editor macro to a file.</p></source>
<translation><b>Makro speichern</b><p>Speichert ein vorher aufgezeichnetes Makro in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4020"/>
+ <source>Toggle Bookmark</source>
+ <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4012"/>
+ <source>&Toggle Bookmark</source>
+ <translation>&Lesezeichen setzen/löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4022"/>
- <source>Toggle Bookmark</source>
- <translation>Lesezeichen setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4014"/>
- <source>&Toggle Bookmark</source>
- <translation>&Lesezeichen setzen/löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4024"/>
<source><b>Toggle Bookmark</b><p>Toggle a bookmark at the current line of the current editor.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen setzen/löschen</b><p>Setzt/löscht ein Lesezeichen in der aktuellen Zeile des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4039"/>
+ <source>Next Bookmark</source>
+ <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+ <source>&Next Bookmark</source>
+ <translation>&Nächstes Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4041"/>
- <source>Next Bookmark</source>
- <translation>Nächstes Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4033"/>
- <source>&Next Bookmark</source>
- <translation>&Nächstes Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4043"/>
<source><b>Next Bookmark</b><p>Go to next bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Nächstes Lesezeichen</b><p>Gehe zum nächsten Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4057"/>
+ <source>Previous Bookmark</source>
+ <translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049"/>
+ <source>&Previous Bookmark</source>
+ <translation>&Vorheriges Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4059"/>
- <source>Previous Bookmark</source>
- <translation>Vorheriges Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051"/>
- <source>&Previous Bookmark</source>
- <translation>&Vorheriges Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4061"/>
<source><b>Previous Bookmark</b><p>Go to previous bookmark of the current editor.</p></source>
<translation><b>Vorheriges Lesezeichen</b><p>Gehe zum vorherigen Lesezeichen des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4074"/>
+ <source>Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067"/>
+ <source>&Clear Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen l&öschen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4076"/>
- <source>Clear Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
- <source>&Clear Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen l&öschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4078"/>
<source><b>Clear Bookmarks</b><p>Clear bookmarks of all editors.</p></source>
<translation><b>Lesezeichen löschen</b><p>Lesezeichen aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4287"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4285"/>
<source>&Bookmarks</source>
<translation>&Lesezeichen</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3631"/>
+ <source>Remove all highlights</source>
+ <translation>Hervorhebungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3633"/>
- <source>Remove all highlights</source>
- <translation>Hervorhebungen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3635"/>
<source><b>Remove all highlights</b><p>Remove the highlights of all editors.</p></source>
<translation><b>Hervorhebungen löschen</b><p>Hervorhebungen aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="843"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="842"/>
<source>Open &Bookmarked Files</source>
<translation>Ge&merkte Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5373"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5371"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5367"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5365"/>
<source>&Add</source>
<translation>&Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5370"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="5368"/>
<source>&Edit...</source>
<translation>&Bearbeiten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2241"/>
<source>Extend rectangular selection down one line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2243"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2241"/>
<source>Alt+Ctrl+Down</source>
<translation>Alt+Ctrl+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257"/>
<source>Extend rectangular selection up one line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Zeile nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2259"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2257"/>
<source>Alt+Ctrl+Up</source>
<translation>Alt+Ctrl+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2274"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2272"/>
<source>Extend rectangular selection left one character</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach links erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2274"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2272"/>
<source>Alt+Ctrl+Left</source>
<translation>Alt+Ctrl+Left</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2292"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
<source>Extend rectangular selection right one character</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um ein Zeichen nach rechts erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2292"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2290"/>
<source>Alt+Ctrl+Right</source>
<translation>Alt+Ctrl+Right</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2348"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
<source>Extend rectangular selection up one page</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2363"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
<source>Extend rectangular selection down one page</source>
<translation>Rechteckige Auswahl um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2205"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2203"/>
<source>Alt+End</source>
<translation>Alt+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2225"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2223"/>
<source>Formfeed</source>
<translation>Seitenumbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1316"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1315"/>
<source>Shorten empty lines</source>
<translation>Leere Zeilen verkürzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1318"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1317"/>
<source><b>Shorten empty lines</b><p>Shorten lines consisting solely of whitespace characters.</p></source>
<translation><b>Leere Zeilen verkürzen</b><p>Zeilen, die nur aus Leerzeichen und Tabulatoren bestehen, werden verkürzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2234"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/>
<source>Escape</source>
<translation>Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2234"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2232"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4090"/>
+ <source>Goto Syntax Error</source>
+ <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4084"/>
+ <source>&Goto Syntax Error</source>
+ <translation>Zu Syntaxfehler &gehen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4092"/>
- <source>Goto Syntax Error</source>
- <translation>Zu Syntaxfehler gehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4086"/>
- <source>&Goto Syntax Error</source>
- <translation>Zu Syntaxfehler &gehen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4094"/>
<source><b>Goto Syntax Error</b><p>Go to next syntax error of the current editor.</p></source>
<translation><b>Zu Syntaxfehler gehen</b><p>Gehe zum nächsten Syntaxfehler des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4105"/>
+ <source>Clear Syntax Errors</source>
+ <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4100"/>
+ <source>Clear &Syntax Errors</source>
+ <translation>Synta&xfehler löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4107"/>
- <source>Clear Syntax Errors</source>
- <translation>Syntaxfehler löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4102"/>
- <source>Clear &Syntax Errors</source>
- <translation>Synta&xfehler löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4109"/>
<source><b>Clear Syntax Errors</b><p>Clear syntax errors of all editors.</p></source>
<translation><b>Syntaxfehler löschen</b><p>Syntaxfehler aller Editoren löschen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
<source>Search File</source>
<translation>Datei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
<source>Search &File...</source>
<translation>Da&tei suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="822"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="821"/>
<source>Search for a file</source>
<translation>Nach einer Datei suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="824"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="823"/>
<source><b>Search File</b><p>Search for a file.</p></source>
<translation><b>Datei suchen</b><p>Nach einer Datei suchen.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4175"/>
+ <source>Next uncovered line</source>
+ <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4169"/>
+ <source>&Next uncovered line</source>
+ <translation>&Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4177"/>
- <source>Next uncovered line</source>
- <translation>Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4171"/>
- <source>&Next uncovered line</source>
- <translation>&Nächste nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4179"/>
<source><b>Next uncovered line</b><p>Go to next line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Nächste nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur nächsten als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4194"/>
+ <source>Previous uncovered line</source>
+ <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4186"/>
+ <source>&Previous uncovered line</source>
+ <translation>&Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4196"/>
- <source>Previous uncovered line</source>
- <translation>Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4188"/>
- <source>&Previous uncovered line</source>
- <translation>&Vorige nichtabgedeckte Zeile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4198"/>
<source><b>Previous uncovered line</b><p>Go to previous line of the current editor marked as not covered.</p></source>
<translation><b>Vorige nichtabgedeckte Zeile</b><p>Gehe zur vorigen als nicht abgedeckt markierten Zeile des aktiven Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
<source>Alt+Backspace</source>
<comment>Edit|Undo</comment>
<translation>Alt+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
<source>Shift+Del</source>
<comment>Edit|Cut</comment>
<translation>Shift+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
<source>Shift+Ins</source>
<comment>Edit|Paste</comment>
<translation>Shift+Ins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2013"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2012"/>
<source>Shift+Backspace</source>
<translation>Shift+Backspace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4529"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4527"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> has unsaved changes.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> enthält ungesicherte Änderungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="662"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="661"/>
<source>Open a file</source>
<translation>Datei öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="664"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="663"/>
<source><b>Open a file</b><p>You will be asked for the name of a file to be opened in an editor window.</p></source>
<translation><b>Datei öffnen</b><p>Sie werden nach dem Namen einer Datei gefragt, die in einem Editor geöffnet werden soll.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3389"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3387"/>
<source>Quicksearch</source>
<translation>Schnellsuche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
<source>Ctrl+Shift+K</source>
<comment>Search|Quicksearch</comment>
<translation>Ctrl+Shift+K</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3096"/>
+ <source>Perform a quicksearch</source>
+ <translation>Führe eine Schnellsuche durch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
+ <source>Quicksearch backwards</source>
+ <translation>Schnellsuche rückwärts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
+ <source>Ctrl+Shift+J</source>
+ <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3119"/>
+ <source>Perform a quicksearch backwards</source>
+ <translation>Führe eine Schnellsuche rückwärts durch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3088"/>
+ <source>&Quicksearch</source>
+ <translation>Schne&llsuche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3109"/>
+ <source>Quicksearch &backwards</source>
+ <translation>Schnellsuche &rückwärts</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+ <source>Quicksearch extend</source>
+ <translation>Schnellsuche erweitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+ <source>Quicksearch e&xtend</source>
+ <translation>Schnellsuche er&weitern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3131"/>
+ <source>Ctrl+Shift+H</source>
+ <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3139"/>
+ <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
+ <translation>Erweitere die Schnellsuche bis zum Ende des aktuellen Wortes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3142"/>
+ <source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
+ <translation><b>Schnellsuche erweitern</b><p>Dies erweitert den Schnellsuchetext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1129"/>
+ <source>Smart indent</source>
+ <translation>Überwachte Einrückung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1135"/>
+ <source>Smart indent Line or Selection</source>
+ <translation>Rückt eine Zeile oder Auswahl mit Überwachung ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1137"/>
+ <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
+ <translation><b>Überwachte Einrückung</b><p>Dies rückt die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuellen Auswahl ein, wobei nur sinnvolle Einrückungstiefen erlaubt sind.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
+ <source>Next split</source>
+ <translation>Nächste Ansichte</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
+ <source>&Next split</source>
+ <translation>&Nächste Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3731"/>
+ <source>Move to the next split</source>
+ <translation>Gehe zur nächsten Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733"/>
+ <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
+ <translation><b>Nächste Ansicht</b><p>Gehe zur nächsten Ansicht.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
+ <source>Previous split</source>
+ <translation>Vorherige Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
+ <source>&Previous split</source>
+ <translation>&Vorherige Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3747"/>
+ <source>Move to the previous split</source>
+ <translation>Gehe zur vorherigen Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
+ <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
+ <translation><b>Vorherige Ansicht</b><p>Gehe zur vorherigen Ansicht.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2092"/>
+ <source>Enter</source>
+ <translation>Enter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3583"/>
+ <source>Toggle all folds (including children)</source>
+ <translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3577"/>
+ <source>Toggle all &folds (including children)</source>
+ <translation>Alle Faltungen &umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
+ <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
+ <translation><b>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors inklusive Unterfaltungen um.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379"/>
+ <source>Duplicate current selection</source>
+ <translation>Aktuelle Auswahl duplizieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2379"/>
+ <source>Ctrl+Shift+D</source>
+ <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="634"/>
+ <source>Ctrl+N</source>
+ <comment>File|New</comment>
+ <translation>Ctrl+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="653"/>
+ <source>Ctrl+O</source>
+ <comment>File|Open</comment>
+ <translation>Ctrl+O</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="674"/>
+ <source>Ctrl+W</source>
+ <comment>File|Close</comment>
+ <translation>Ctrl+W</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="712"/>
+ <source>Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save</comment>
+ <translation>Ctrl+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="729"/>
+ <source>Shift+Ctrl+S</source>
+ <comment>File|Save As</comment>
+ <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="780"/>
+ <source>Ctrl+P</source>
+ <comment>File|Print</comment>
+ <translation>Ctrl+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="815"/>
+ <source>Alt+Ctrl+F</source>
+ <comment>File|Search File</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="837"/>
+ <source>&File</source>
+ <translation>&Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="890"/>
+ <source>File</source>
+ <translation>Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="937"/>
+ <source>Ctrl+Z</source>
+ <comment>Edit|Undo</comment>
+ <translation>Ctrl+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="956"/>
+ <source>Ctrl+Shift+Z</source>
+ <comment>Edit|Redo</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="974"/>
+ <source>Ctrl+Y</source>
+ <comment>Edit|Revert</comment>
+ <translation>Ctrl+Y</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="996"/>
+ <source>Ctrl+X</source>
+ <comment>Edit|Cut</comment>
+ <translation>Ctrl+X</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+ <source>Ctrl+C</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1016"/>
+ <source>Ctrl+Ins</source>
+ <comment>Edit|Copy</comment>
+ <translation>Ctrl+Einfg</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1036"/>
+ <source>Ctrl+V</source>
+ <comment>Edit|Paste</comment>
+ <translation>Ctrl+V</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1056"/>
+ <source>Alt+Shift+C</source>
+ <comment>Edit|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Shift+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1091"/>
+ <source>Ctrl+I</source>
+ <comment>Edit|Indent</comment>
+ <translation>Ctrl+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1110"/>
+ <source>Ctrl+Shift+I</source>
+ <comment>Edit|Unindent</comment>
+ <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1146"/>
+ <source>Ctrl+M</source>
+ <comment>Edit|Comment</comment>
+ <translation>Ctrl+M</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1165"/>
+ <source>Alt+Ctrl+M</source>
+ <comment>Edit|Uncomment</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+M</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1239"/>
+ <source>Ctrl+E</source>
+ <comment>Edit|Select to brace</comment>
+ <translation>Ctrl+E</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1257"/>
+ <source>Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Select all</comment>
+ <translation>Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1275"/>
+ <source>Alt+Ctrl+A</source>
+ <comment>Edit|Deselect all</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+A</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2786"/>
+ <source>&Edit</source>
+ <translation>&Bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2843"/>
+ <source>Edit</source>
+ <translation>Bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2875"/>
+ <source>Ctrl+F</source>
+ <comment>Search|Search</comment>
+ <translation>Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3001"/>
+ <source>Ctrl+R</source>
+ <comment>Search|Replace</comment>
+ <translation>Ctrl+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3152"/>
+ <source>Ctrl+G</source>
+ <comment>Search|Goto Line</comment>
+ <translation>Ctrl+G</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3171"/>
+ <source>Ctrl+L</source>
+ <comment>Search|Goto Brace</comment>
+ <translation>Ctrl+L</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3259"/>
+ <source>Shift+Ctrl+F</source>
+ <comment>Search|Search Files</comment>
+ <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <comment>View|Zoom in</comment>
+ <translation>Ctrl++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <comment>View|Zoom out</comment>
+ <translation>Ctrl+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3544"/>
+ <source>Ctrl+#</source>
+ <comment>View|Zoom</comment>
+ <translation>Ctrl+#</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3724"/>
+ <source>Ctrl+Alt+N</source>
+ <comment>View|Next split</comment>
+ <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3741"/>
+ <source>Ctrl+Alt+P</source>
+ <comment>View|Previous split</comment>
+ <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3833"/>
+ <source>&View</source>
+ <translation>&Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3870"/>
+ <source>View</source>
+ <translation>Ansicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3994"/>
+ <source>&Macros</source>
+ <translation>&Makros</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4012"/>
+ <source>Alt+Ctrl+T</source>
+ <comment>Bookmark|Toggle</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4031"/>
+ <source>Ctrl+PgDown</source>
+ <comment>Bookmark|Next</comment>
+ <translation>Ctrl+PgDown</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4049"/>
+ <source>Ctrl+PgUp</source>
+ <comment>Bookmark|Previous</comment>
+ <translation>Ctrl+PgUp</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4067"/>
+ <source>Alt+Ctrl+C</source>
+ <comment>Bookmark|Clear</comment>
+ <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4331"/>
+ <source>Bookmarks</source>
+ <translation>Lesezeichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4483"/>
+ <source>Open files</source>
+ <translation>Dateien öffnen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4212"/>
+ <source>Next Task</source>
+ <translation>Nächste Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4206"/>
+ <source>&Next Task</source>
+ <translation>&Nächste Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4214"/>
+ <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
+ <translation><b>Nächste Aufgabe</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4229"/>
+ <source>Previous Task</source>
+ <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4222"/>
+ <source>&Previous Task</source>
+ <translation>&Vorherige Aufgabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4231"/>
+ <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
+ <translation><b>Vorherige Aufgabe</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3352"/>
+ <source>&Search</source>
+ <translation>&Suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
+ <source>Search next</source>
+ <translation>Weitersuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
+ <source>Search &next</source>
+ <translation>&Weitersuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2895"/>
+ <source>F3</source>
+ <comment>Search|Search next</comment>
+ <translation>F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
+ <source>Search previous</source>
+ <translation>Rückwärtssuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
+ <source>Search &previous</source>
+ <translation>&Rückwärtssuchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2916"/>
+ <source>Shift+F3</source>
+ <comment>Search|Search previous</comment>
+ <translation>Shift+F3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1248"/>
+ <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
+ <translation><b>Zur Klammer auswählen</b><p>Im aktuellen Editor Text bis zur passenden Klammer auswählen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1267"/>
+ <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Editors aus.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1284"/>
+ <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
+ <translation><b>Auswahl aufheben</b><p>Dies hebt die Auswahl des aktuellen Editors auf.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="913"/>
+ <source>Export as</source>
+ <translation>Exportieren als</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3433"/>
+ <source>Quicksearch Textedit</source>
+ <translation>Texteingabe für Schnellsuche</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
+ <source>Clear search markers</source>
+ <translation>Suchmarkierungen löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2936"/>
+ <source>Ctrl+3</source>
+ <comment>Search|Clear search markers</comment>
+ <translation>Ctrl+3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2944"/>
+ <source>Clear all displayed search markers</source>
+ <translation>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2946"/>
+ <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
+ <translation><b>Suchmarkierungen löschen</b><p>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2904"/>
+ <source>Search next occurrence of text</source>
+ <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2906"/>
+ <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Weitersuchen</b><p>Nach der nächsten Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2924"/>
+ <source>Search previous occurrence of text</source>
+ <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926"/>
+ <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
+ <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3098"/>
- <source>Perform a quicksearch</source>
- <translation>Führe eine Schnellsuche durch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
- <source>Quicksearch backwards</source>
- <translation>Schnellsuche rückwärts</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
- <source>Ctrl+Shift+J</source>
- <comment>Search|Quicksearch backwards</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+J</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3121"/>
- <source>Perform a quicksearch backwards</source>
- <translation>Führe eine Schnellsuche rückwärts durch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3090"/>
- <source>&Quicksearch</source>
- <translation>Schne&llsuche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3111"/>
- <source>Quicksearch &backwards</source>
- <translation>Schnellsuche &rückwärts</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
- <source>Quicksearch extend</source>
- <translation>Schnellsuche erweitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
- <source>Quicksearch e&xtend</source>
- <translation>Schnellsuche er&weitern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3133"/>
- <source>Ctrl+Shift+H</source>
- <comment>Search|Quicksearch extend</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3141"/>
- <source>Extend the quicksearch to the end of the current word</source>
- <translation>Erweitere die Schnellsuche bis zum Ende des aktuellen Wortes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3144"/>
- <source><b>Quicksearch extend</b><p>This extends the quicksearch text to the end of the word currently found.</p></source>
- <translation><b>Schnellsuche erweitern</b><p>Dies erweitert den Schnellsuchetext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1130"/>
- <source>Smart indent</source>
- <translation>Überwachte Einrückung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1136"/>
- <source>Smart indent Line or Selection</source>
- <translation>Rückt eine Zeile oder Auswahl mit Überwachung ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1138"/>
- <source><b>Smart indent</b><p>Indents the current line or the lines of the current selection smartly.</p></source>
- <translation><b>Überwachte Einrückung</b><p>Dies rückt die aktuelle Zeile oder die Zeilen der aktuellen Auswahl ein, wobei nur sinnvolle Einrückungstiefen erlaubt sind.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3726"/>
- <source>Next split</source>
- <translation>Nächste Ansichte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3726"/>
- <source>&Next split</source>
- <translation>&Nächste Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3733"/>
- <source>Move to the next split</source>
- <translation>Gehe zur nächsten Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3735"/>
- <source><b>Next split</b><p>Move to the next split.</p></source>
- <translation><b>Nächste Ansicht</b><p>Gehe zur nächsten Ansicht.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3743"/>
- <source>Previous split</source>
- <translation>Vorherige Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3743"/>
- <source>&Previous split</source>
- <translation>&Vorherige Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3749"/>
- <source>Move to the previous split</source>
- <translation>Gehe zur vorherigen Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3751"/>
- <source><b>Previous split</b><p>Move to the previous split.</p></source>
- <translation><b>Vorherige Ansicht</b><p>Gehe zur vorherigen Ansicht.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2093"/>
- <source>Enter</source>
- <translation>Enter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3585"/>
- <source>Toggle all folds (including children)</source>
- <translation>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3579"/>
- <source>Toggle all &folds (including children)</source>
- <translation>Alle Faltungen &umschalten (inkl. Unterfaltungen)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3587"/>
- <source><b>Toggle all folds (including children)</b><p>Toggle all folds of the current editor including all children.</p></source>
- <translation><b>Alle Faltungen umschalten (inkl. Unterfaltungen)</b><p>Dies schaltet alle Faltungen des aktuellen Editors inklusive Unterfaltungen um.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/>
- <source>Duplicate current selection</source>
- <translation>Aktuelle Auswahl duplizieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2381"/>
- <source>Ctrl+Shift+D</source>
- <translation>Ctrl+Shift+D</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="635"/>
- <source>Ctrl+N</source>
- <comment>File|New</comment>
- <translation>Ctrl+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="654"/>
- <source>Ctrl+O</source>
- <comment>File|Open</comment>
- <translation>Ctrl+O</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="675"/>
- <source>Ctrl+W</source>
- <comment>File|Close</comment>
- <translation>Ctrl+W</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="713"/>
- <source>Ctrl+S</source>
- <comment>File|Save</comment>
- <translation>Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="730"/>
- <source>Shift+Ctrl+S</source>
- <comment>File|Save As</comment>
- <translation>Shift+Ctrl+S</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="781"/>
- <source>Ctrl+P</source>
- <comment>File|Print</comment>
- <translation>Ctrl+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="816"/>
- <source>Alt+Ctrl+F</source>
- <comment>File|Search File</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="838"/>
- <source>&File</source>
- <translation>&Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="891"/>
- <source>File</source>
- <translation>Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="938"/>
- <source>Ctrl+Z</source>
- <comment>Edit|Undo</comment>
- <translation>Ctrl+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="957"/>
- <source>Ctrl+Shift+Z</source>
- <comment>Edit|Redo</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+Z</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="975"/>
- <source>Ctrl+Y</source>
- <comment>Edit|Revert</comment>
- <translation>Ctrl+Y</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="997"/>
- <source>Ctrl+X</source>
- <comment>Edit|Cut</comment>
- <translation>Ctrl+X</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
- <source>Ctrl+C</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1017"/>
- <source>Ctrl+Ins</source>
- <comment>Edit|Copy</comment>
- <translation>Ctrl+Einfg</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1037"/>
- <source>Ctrl+V</source>
- <comment>Edit|Paste</comment>
- <translation>Ctrl+V</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1057"/>
- <source>Alt+Shift+C</source>
- <comment>Edit|Clear</comment>
- <translation>Alt+Shift+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1092"/>
- <source>Ctrl+I</source>
- <comment>Edit|Indent</comment>
- <translation>Ctrl+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1111"/>
- <source>Ctrl+Shift+I</source>
- <comment>Edit|Unindent</comment>
- <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1147"/>
- <source>Ctrl+M</source>
- <comment>Edit|Comment</comment>
- <translation>Ctrl+M</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1166"/>
- <source>Alt+Ctrl+M</source>
- <comment>Edit|Uncomment</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+M</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1240"/>
- <source>Ctrl+E</source>
- <comment>Edit|Select to brace</comment>
- <translation>Ctrl+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1258"/>
- <source>Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Select all</comment>
- <translation>Ctrl+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1276"/>
- <source>Alt+Ctrl+A</source>
- <comment>Edit|Deselect all</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+A</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2788"/>
- <source>&Edit</source>
- <translation>&Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2845"/>
- <source>Edit</source>
- <translation>Bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2877"/>
- <source>Ctrl+F</source>
- <comment>Search|Search</comment>
- <translation>Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3003"/>
- <source>Ctrl+R</source>
- <comment>Search|Replace</comment>
- <translation>Ctrl+R</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3154"/>
- <source>Ctrl+G</source>
- <comment>Search|Goto Line</comment>
- <translation>Ctrl+G</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3173"/>
- <source>Ctrl+L</source>
- <comment>Search|Goto Brace</comment>
- <translation>Ctrl+L</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3261"/>
- <source>Shift+Ctrl+F</source>
- <comment>Search|Search Files</comment>
- <translation>Shift+Ctrl+F</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
- <source>Ctrl++</source>
- <comment>View|Zoom in</comment>
- <translation>Ctrl++</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508"/>
- <source>Ctrl+-</source>
- <comment>View|Zoom out</comment>
- <translation>Ctrl+-</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3546"/>
- <source>Ctrl+#</source>
- <comment>View|Zoom</comment>
- <translation>Ctrl+#</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3726"/>
- <source>Ctrl+Alt+N</source>
- <comment>View|Next split</comment>
- <translation>Ctrl+Alt+N</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3743"/>
- <source>Ctrl+Alt+P</source>
- <comment>View|Previous split</comment>
- <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3835"/>
- <source>&View</source>
- <translation>&Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3872"/>
- <source>View</source>
- <translation>Ansicht</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3996"/>
- <source>&Macros</source>
- <translation>&Makros</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4014"/>
- <source>Alt+Ctrl+T</source>
- <comment>Bookmark|Toggle</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+T</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4033"/>
- <source>Ctrl+PgDown</source>
- <comment>Bookmark|Next</comment>
- <translation>Ctrl+PgDown</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4051"/>
- <source>Ctrl+PgUp</source>
- <comment>Bookmark|Previous</comment>
- <translation>Ctrl+PgUp</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4069"/>
- <source>Alt+Ctrl+C</source>
- <comment>Bookmark|Clear</comment>
- <translation>Alt+Ctrl+C</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4333"/>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation>Lesezeichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4485"/>
- <source>Open files</source>
- <translation>Dateien öffnen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4214"/>
- <source>Next Task</source>
- <translation>Nächste Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4208"/>
- <source>&Next Task</source>
- <translation>&Nächste Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4216"/>
- <source><b>Next Task</b><p>Go to next line of the current editor having a task.</p></source>
- <translation><b>Nächste Aufgabe</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4231"/>
- <source>Previous Task</source>
- <translation>Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4224"/>
- <source>&Previous Task</source>
- <translation>&Vorherige Aufgabe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4233"/>
- <source><b>Previous Task</b><p>Go to previous line of the current editor having a task.</p></source>
- <translation><b>Vorherige Aufgabe</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Aufgabe enthält.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3354"/>
- <source>&Search</source>
- <translation>&Suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
- <source>Search next</source>
- <translation>Weitersuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
- <source>Search &next</source>
- <translation>&Weitersuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2897"/>
- <source>F3</source>
- <comment>Search|Search next</comment>
- <translation>F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918"/>
- <source>Search previous</source>
- <translation>Rückwärtssuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918"/>
- <source>Search &previous</source>
- <translation>&Rückwärtssuchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2918"/>
- <source>Shift+F3</source>
- <comment>Search|Search previous</comment>
- <translation>Shift+F3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1249"/>
- <source><b>Select to brace</b><p>Select text of the current editor to the matching brace.</p></source>
- <translation><b>Zur Klammer auswählen</b><p>Im aktuellen Editor Text bis zur passenden Klammer auswählen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1268"/>
- <source><b>Select All</b><p>Select all text of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Alles auswählen</b><p>Dies wählt den gesamten Text des aktuellen Editors aus.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1285"/>
- <source><b>Deselect All</b><p>Deselect all text of the current editor.</p></source>
- <translation><b>Auswahl aufheben</b><p>Dies hebt die Auswahl des aktuellen Editors auf.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="914"/>
- <source>Export as</source>
- <translation>Exportieren als</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3435"/>
- <source>Quicksearch Textedit</source>
- <translation>Texteingabe für Schnellsuche</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
- <source>Clear search markers</source>
- <translation>Suchmarkierungen löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2938"/>
- <source>Ctrl+3</source>
- <comment>Search|Clear search markers</comment>
- <translation>Ctrl+3</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2946"/>
- <source>Clear all displayed search markers</source>
- <translation>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2948"/>
- <source><b>Clear search markers</b><p>Clear all displayed search markers.</p></source>
- <translation><b>Suchmarkierungen löschen</b><p>Löscht alle angezeigten Suchmarkierungen.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2906"/>
- <source>Search next occurrence of text</source>
- <translation>Das nächste Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2908"/>
- <source><b>Search next</b><p>Search the next occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Weitersuchen</b><p>Nach der nächsten Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2926"/>
- <source>Search previous occurrence of text</source>
- <translation>Das vorherige Vorkommen des Textes in der Seite suchen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2928"/>
- <source><b>Search previous</b><p>Search the previous occurrence of some text in the current editor. The previously entered searchtext and options are reused.</p></source>
- <translation><b>Rückwärtssuchen</b><p>Nach der vorherigen Textstelle im aktuellen Editor suchen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden weiterverwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3100"/>
<source><b>Quicksearch</b><p>This activates the quicksearch function of the IDE by giving focus to the quicksearch entry field. If this field is already active and contains text, it searches for the next occurrence of this text.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche</b><p>Dies aktiviert die Schnellsuchfunktion der IDE, indem das Schnellsucheingabefeld aktiviert wird. Ist dieses Feld bereits aktiv und enthält Text, so wird das nächste Vorkommen dieses Textes gesucht.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3122"/>
<source><b>Quicksearch backwards</b><p>This searches the previous occurrence of the quicksearch text.</p></source>
<translation><b>Schnellsuche rückwärts</b><p>Dies sucht das letzte Vorkommen des Schnellsuchtextes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3408"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3406"/>
<source><p>Enter the searchtext directly into this field. The search will be performed case insensitive. The quicksearch function is activated upon activation of the quicksearch next action (default key Ctrl+Shift+K), if this entry field does not have the input focus. Otherwise it searches for the next occurrence of the text entered. The quicksearch backwards action (default key Ctrl+Shift+J) searches backward. Activating the 'quicksearch extend' action (default key Ctrl+Shift+H) extends the current searchtext to the end of the currently found word. The quicksearch can be ended by pressing the Return key while the quicksearch entry has the the input focus.</p></source>
<translation><p>Gib den Suchtext direkt in dieses Feld ein. Die Suche wird unabhängig von der Schreibweise durchgeführt. Die Schnellsuchefunktion wird durch Auslösen der Schnellsucheaktion (Standard Strg+Umschalt+K) aktiviert, falls dieses Eingabefeld nicht den Fokus besitzt. Sonst wird das nächste Vorkommen des eingegebenen Textes gesucht. Die „Schnellsuche rückwärts“-Aktion (Standard Strg+Umschalt+J) sucht rückwärts. Aktivierung der „Schnellsuche erweitern“-Aktion (Standard Strg+Umschalt+H) erweitert den aktuellen Suchtext bis zum Ende des aktuell gefundenen Wortes. Während das Schnellsucheeingabefeld den Fokus besitzt, kann die Schnellsuche durch Betätigung der Return-Taste beendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
<source>&Calltip</source>
<translation>&Calltip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1421"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1420"/>
<source>Show Calltips</source>
<translation>Calltips anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1423"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1422"/>
<source><b>Calltip</b><p>Show calltips based on the characters immediately to the left of the cursor.</p></source>
<translation><b>Calltip</b><p>Zeige Calltips basierend auf den links vom Cursor befindlichen Zeichen an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="799"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="798"/>
<source>Print Preview</source>
<translation>Druckvorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="804"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="803"/>
<source>Print preview of the current file</source>
<translation>Druckvorschau der aktuellen Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="806"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="805"/>
<source><b>Print Preview</b><p>Print preview of the current editor window.</p></source>
<translation><b>Druckvorschau</b><p>Zeift eine Druckvorschau des aktuellen Editorfensters.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2103"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
<source>Insert new line below current line</source>
<translation>Neue Zeile unterhalb der aktuellen einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2103"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
<source>Shift+Return</source>
<translation>Shift+Return</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2103"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2102"/>
<source>Shift+Enter</source>
<translation>Shift+Enter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
<source>Replace in Files</source>
<translation>Ersetzen in Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
<source>Replace in F&iles...</source>
<translation>Ersetzen in Da&teien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3281"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3279"/>
<source>Shift+Ctrl+R</source>
<comment>Search|Replace in Files</comment>
<translation>Shift+Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3288"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3286"/>
<source>Search for a text in files and replace it</source>
<translation>Nach Text in Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3290"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3288"/>
<source><b>Replace in Files</b><p>Search for some text in the files of a directory tree or the project and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Ersetzen in Dateien</b><p>Sucht nach Text in den Dateien eines Verzeichnisbaumes oder des Projektes und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4366"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
<source>Shift+F7</source>
<comment>Spelling|Spell Check</comment>
<translation>Shift+F7</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4375"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4373"/>
<source>Perform spell check of current editor</source>
<translation>Führe eine Rechtschreibprüfung des aktuellen Editors durch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4385"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4383"/>
<source>Automatic spell checking</source>
<translation>Automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4385"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4383"/>
<source>&Automatic spell checking</source>
<translation>&Automatische Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4391"/>
+ <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
+ <translation>(De-)Aktiviert die automatische Rechtschreibprüfung</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4393"/>
- <source>(De-)Activate automatic spell checking</source>
- <translation>(De-)Aktiviert die automatische Rechtschreibprüfung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4395"/>
<source><b>Automatic spell checking</b><p>Activate or deactivate the automatic spell checking function of all editors.</p></source>
<translation><b>Automatische Rechtschreibprüfung</b><p>Aktiviert bzw. deaktiviert die automatische Rechtschreibprüfung aller Editoren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4462"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4460"/>
<source>Spelling</source>
<translation>Rechtschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4928"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4926"/>
<source>Line: {0:5}</source>
<translation>Zeile: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4934"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4932"/>
<source>Pos: {0:5}</source>
<translation>Pos: {0:5}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4124"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4122"/>
<source>Next warning message</source>
<translation>Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4118"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4116"/>
<source>&Next warning message</source>
<translation>&Nächste Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4143"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4141"/>
<source>Previous warning message</source>
<translation>Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4135"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4133"/>
<source>&Previous warning message</source>
<translation>&Vorherige Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4161"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4159"/>
<source>Clear Warning Messages</source>
<translation>Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4154"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4152"/>
<source>Clear &Warning Messages</source>
<translation>&Warnungen löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1082"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1081"/>
<source>Join Lines</source>
<translation>Zeilen verbinden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1075"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1074"/>
<source>Ctrl+J</source>
<comment>Edit|Join Lines</comment>
<translation>Ctrl+J</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1084"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1083"/>
<source><b>Join Lines</b><p>Join the current and the next lines.</p></source>
<translation><b>Zeilen verbinden</b><p>Verbindet die aktuelle mit der nächsten Zeile.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3202"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3200"/>
<source>Goto Last Edit Location</source>
<translation>Gehe zur letzten Editierposition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3191"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
<source>Goto Last &Edit Location</source>
<translation>Gehe zur letzten &Editierposition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3191"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3189"/>
<source>Ctrl+Shift+G</source>
<comment>Search|Goto Last Edit Location</comment>
<translation>Ctrl+Shift+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3205"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3203"/>
<source><b>Goto Last Edit Location</b><p>Go to the location of the last edit in the current editor.</p></source>
<translation><b>Gehe zur letzten Editierposition</b><p>Gehe zu der Textposition, an der die letzte Editieraktion stattgefunden hat.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3214"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3212"/>
<source>Goto Previous Method or Class</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Methode oder Klasse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3214"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3212"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<comment>Search|Goto Previous Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3224"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3222"/>
<source>Go to the previous method or class definition</source>
<translation>Gehe zur vorherigen Methoden- oder Klassendefinition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3228"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3226"/>
<source><b>Goto Previous Method or Class</b><p>Goes to the line of the previous method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Gehe zur vorherigen Methode oder Klasse</b><p>Dies springt zur Zeile der vorherigen Methoden- oder Klassendefinition und selektiert den Namen.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3238"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
<source>Goto Next Method or Class</source>
<translation>Gehe zur nächsten Methode oder Klasse</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3238"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3236"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<comment>Search|Goto Next Method or Class</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3248"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3246"/>
<source>Go to the next method or class definition</source>
<translation>Gehe zur nächsten Methoden- oder Klassendefinition</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3250"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3248"/>
<source><b>Goto Next Method or Class</b><p>Goes to the line of the next method or class definition and highlights the name.</p></source>
<translation><b>Gehe zur nächsten Methode oder Klasse</b><p>Dies springt zur Zeile der nächsten Methoden- oder Klassendefinition und selektiert den Namen.</p<</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3759"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3757"/>
<source>Preview</source>
<translation>Vorschau</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3762"/>
+ <source>Preview the current file in the web browser</source>
+ <translation>Zeige eine Vorschau der aktuellen Datei im Webbrowser</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3764"/>
- <source>Preview the current file in the web browser</source>
- <translation>Zeige eine Vorschau der aktuellen Datei im Webbrowser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3766"/>
<source><b>Preview</b><p>This opens the web browser with a preview of the current file.</p></source>
<translation><b>Vorschau</b><p>Dies öffnet einen Webbrowser mit einer Vorschau der aktuellen Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1490"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1489"/>
<source>Meta+B</source>
<translation>Meta+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1503"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1502"/>
<source>Meta+F</source>
<translation>Meta+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1515"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1514"/>
<source>Meta+P</source>
<translation>Meta+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1526"/>
<source>Meta+N</source>
<translation>Meta+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1588"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1587"/>
<source>Move to first visible character in document line</source>
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1604"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1603"/>
<source>Move to start of display line</source>
<translation>Zum Beginn der Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1621"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1620"/>
<source>Move to end of document line</source>
<translation>Zum Ende der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1629"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1628"/>
<source>Meta+E</source>
<translation>Meta+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1697"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1696"/>
<source>Meta+V</source>
<translation>Meta+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1703"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1702"/>
<source>Move to start of document</source>
<translation>Zum Dokumentenanfang springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1720"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1719"/>
<source>Move to end of document</source>
<translation>Zum Dokumentenende springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1765"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1764"/>
<source>Meta+Shift+B</source>
<translation>Meta+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1780"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1779"/>
<source>Meta+Shift+F</source>
<translation>Meta+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1795"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1794"/>
<source>Meta+Shift+P</source>
<translation>Meta+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1810"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1809"/>
<source>Meta+Shift+N</source>
<translation>Meta+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1878"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1877"/>
<source>Extend selection to first visible character in document line</source>
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1896"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1895"/>
<source>Extend selection to end of document line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1904"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1903"/>
<source>Meta+Shift+E</source>
<translation>Meta+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1961"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1960"/>
<source>Meta+Shift+V</source>
<translation>Meta+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1967"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1966"/>
<source>Extend selection to start of document</source>
<translation>Auswahl zum Dokumentenanfang erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1975"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1974"/>
<source>Ctrl+Shift+Up</source>
<translation>Ctrl+Shift+Up</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1984"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1983"/>
<source>Extend selection to end of document</source>
<translation>Auswahl zum Dokumentenende erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1992"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1991"/>
<source>Ctrl+Shift+Down</source>
<translation>Ctrl+Shift+Down</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2010"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2009"/>
<source>Meta+H</source>
<translation>Meta+H</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2019"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2018"/>
<source>Delete previous character if not at start of line</source>
<translation>Zeichen links löschen, wenn nicht am Zeilenanfang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2040"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2039"/>
<source>Meta+D</source>
<translation>Meta+D</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2084"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2083"/>
<source>Meta+K</source>
<translation>Meta+K</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2194"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2192"/>
<source>Move to end of display line</source>
<translation>Zum Ende der Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2211"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2209"/>
<source>Extend selection to end of display line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2253"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2251"/>
<source>Meta+Alt+Shift+N</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2268"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2266"/>
<source>Meta+Alt+Shift+P</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+P</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2286"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2284"/>
<source>Meta+Alt+Shift+B</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2304"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2302"/>
<source>Meta+Alt+Shift+F</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2310"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2308"/>
<source>Extend rectangular selection to first visible character in document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokumentzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2329"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2327"/>
<source>Extend rectangular selection to end of document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum Ende der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2339"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2337"/>
<source>Meta+Alt+Shift+E</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2342"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2340"/>
<source>Alt+Shift+End</source>
<translation>Alt+Shift+End</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2363"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2361"/>
<source>Alt+Shift+PgDown</source>
<translation>Alt+Shift+PgDown</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2375"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2373"/>
<source>Meta+Alt+Shift+V</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+V</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2395"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2393"/>
<source>Scroll to start of document</source>
<translation>Zum Dokumentenanfang rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2410"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2408"/>
<source>Scroll to end of document</source>
<translation>Zum Dokumentenende rollen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2425"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2423"/>
<source>Scroll vertically to center current line</source>
<translation>Vertical rollen, um aktuelle Zeile zu zentrieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2433"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2431"/>
<source>Meta+L</source>
<translation>Meta+L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2440"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2438"/>
<source>Move to end of next word</source>
<translation>Zum Ende des nächsten Wortes springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2455"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2453"/>
<source>Extend selection to end of next word</source>
<translation>Auswahl bis zum Ende des nächsten Wortes erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2471"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2469"/>
<source>Move to end of previous word</source>
<translation>Zum Ende des vorigen Wortes springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2483"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2481"/>
<source>Extend selection to end of previous word</source>
<translation>Auswahl bis zum Ende des vorigen Wortes erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2495"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2493"/>
<source>Move to start of document line</source>
<translation>Zum Beginn der Dokumentenzeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2503"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2501"/>
<source>Meta+A</source>
<translation>Meta+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2510"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2508"/>
<source>Extend selection to start of document line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2521"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2519"/>
<source>Meta+Shift+A</source>
<translation>Meta+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2528"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2526"/>
<source>Extend rectangular selection to start of document line</source>
<translation>Rechteckige Auswahl zum Beginn der Dokumentenzeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2538"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2536"/>
<source>Meta+Alt+Shift+A</source>
<translation>Meta+Alt+Shift+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2546"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2544"/>
<source>Extend selection to start of display line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2565"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2563"/>
<source>Move to start of display or document line</source>
<translation>Zum Beginn der Dokumenten- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2579"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2577"/>
<source>Extend selection to start of display or document line</source>
<translation>Auswahl zum Beginn der Dokumenten- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2594"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2592"/>
<source>Move to first visible character in display or document line</source>
<translation>Zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokument- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2611"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2609"/>
<source>Extend selection to first visible character in display or document line</source>
<translation>Auswahl zum ersten sichtbaren Zeichen der Dokument- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2628"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2626"/>
<source>Move to end of display or document line</source>
<translation>Zum Ende der Dokumenten- oder Anzeigezeile springen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2642"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2640"/>
<source>Extend selection to end of display or document line</source>
<translation>Auswahl zum Ende der Dokumenten- oder Anzeigezeile erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2657"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2655"/>
<source>Stuttered move up one page</source>
<translation>„Stotternd“ um eine Seite nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2669"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2667"/>
<source>Stuttered extend selection up one page</source>
<translation>Auswahl „stotternd“ um eine Seite nach oben erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2682"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2680"/>
<source>Stuttered move down one page</source>
<translation>„Stotternd“ um eine Seite nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2694"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2692"/>
<source>Stuttered extend selection down one page</source>
<translation>Auswahl „stotternd“ um eine Seite nach unten erweitern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2707"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2705"/>
<source>Delete right to end of next word</source>
<translation>Rechts bis zum Ende des nächsten Wortes löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2715"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2713"/>
<source>Alt+Del</source>
<translation>Alt+Del</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2722"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2720"/>
<source>Move selected lines up one line</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen um eine Zeile nach oben</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2734"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2732"/>
<source>Move selected lines down one line</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen um eine Zeile nach unten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2348"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2346"/>
<source>Alt+Shift+PgUp</source>
<translation>Alt+Shift+PgUp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1185"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1184"/>
<source>Toggle Comment</source>
<translation>Kommentar umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1185"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1184"/>
<source>Ctrl+Shift+M</source>
<comment>Edit|Toggle Comment</comment>
<translation>Ctrl+Shift+M</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1193"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1192"/>
<source>Toggle the comment of the current line, selection or comment block</source>
<translation>Schalte den Kommentar der aktuellen Zeile, Auswahl oder Kommentarblocks um</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1197"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1196"/>
<source><b>Toggle Comment</b><p>If the current line does not start with a block comment, the current line or selection is commented. If it is already commented, this comment block is uncommented. </p></source>
<translation><b>Kommentar umschalten</b><p>Falls die aktuelle Zeile nicht mit einem Blockkommentar beginnt, so wird die aktuelle Zeile oder Auswahl kommentiert. Ist sie kommentiert, so wird dieser Blockkommentar entkommentiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
<source>Zoom reset</source>
<translation>Vergrößerung zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
<source>Zoom &reset</source>
<translation>Vergrößerung &zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3527"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3525"/>
<source>Ctrl+0</source>
<comment>View|Zoom reset</comment>
<translation>Ctrl+0</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3533"/>
+ <source>Reset the zoom of the text</source>
+ <translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3535"/>
- <source>Reset the zoom of the text</source>
- <translation>Die Textgröße zurücksetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3537"/>
<source><b>Zoom reset</b><p>Reset the zoom of the text. This sets the zoom factor to 100%.</p></source>
<translation><b>Vergrößerung zurücksetzen</b><p>Setzt die Vergrößerung auf den Wert 100% zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3489"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3487"/>
<source>Zoom In</source>
<comment>View|Zoom in</comment>
<translation>Vergrößern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3508"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3506"/>
<source>Zoom Out</source>
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation>Verkleinern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="764"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="763"/>
<source>Save a&ll</source>
<translation>&Alle speichern</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4246"/>
+ <source>Next Change</source>
+ <translation>Nächste Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4240"/>
+ <source>&Next Change</source>
+ <translation>&Nächste Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4248"/>
- <source>Next Change</source>
- <translation>Nächste Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4242"/>
- <source>&Next Change</source>
- <translation>&Nächste Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4250"/>
<source><b>Next Change</b><p>Go to next line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Nächste Änderung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4264"/>
+ <source>Previous Change</source>
+ <translation>Vorherige Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4257"/>
+ <source>&Previous Change</source>
+ <translation>&Vorherige Änderung</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4266"/>
- <source>Previous Change</source>
- <translation>Vorherige Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4259"/>
- <source>&Previous Change</source>
- <translation>&Vorherige Änderung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4268"/>
<source><b>Previous Change</b><p>Go to previous line of the current editor having a change marker.</p></source>
<translation><b>Vorherige Änderung</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine Änderung enthält.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4366"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
<source>Check spelling</source>
<translation>Rechtschreibprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4366"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4364"/>
<source>Check &spelling...</source>
<translation>&Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4377"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4375"/>
<source><b>Check spelling</b><p>Perform a spell check of the current editor.</p></source>
<translation><b>Rechtschreibprüfung<b><p>Führe eine Rechtschreibprüfung des aktuellen Editors durch.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4424"/>
+ <source>Edit Dictionary</source>
+ <translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4426"/>
- <source>Edit Dictionary</source>
- <translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4428"/>
<source>Project Word List</source>
<translation>Projekt-Wörterliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4431"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4429"/>
<source>Project Exception List</source>
<translation>Projekt-Ausnahmenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4436"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4434"/>
<source>User Word List</source>
<translation>Nutzer-Wörterliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4439"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4437"/>
<source>User Exception List</source>
<translation>Nutzer-Ausnahmenliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6639"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6637"/>
<source>Edit Spelling Dictionary</source>
<translation>Wörterbuch bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6614"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6612"/>
<source>Editing {0}</source>
<translation>Bearbeite {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6596"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6594"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6626"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6624"/>
<source><p>The spelling dictionary file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Wörterbuchdatei <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6639"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="6637"/>
<source>The spelling dictionary was saved successfully.</source>
<translation>Das Wörterbuch wurde erfolgreich gespeichert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2955"/>
<source>Search current word forward</source>
<translation>Aktuelles Wort vorwärts suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2957"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2955"/>
<source>Ctrl+.</source>
<comment>Search|Search current word forward</comment>
<translation>Ctrl+.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2968"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2966"/>
<source>Search next occurrence of the current word</source>
<translation>Das nächste Vorkommen des aktuellen Wortes suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2971"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2969"/>
<source><b>Search current word forward</b><p>Search the next occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Wort vorwärts suchen</b><p>Sucht das nächste Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2980"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978"/>
<source>Search current word backward</source>
<translation>Aktuelles Wort rückwärts suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2980"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2978"/>
<source>Ctrl+,</source>
<comment>Search|Search current word backward</comment>
<translation>Ctrl+,</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2991"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2989"/>
<source>Search previous occurrence of the current word</source>
<translation>Das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2994"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2992"/>
<source><b>Search current word backward</b><p>Search the previous occurrence of the current word of the current editor.</p></source>
<translation><b>Aktuelles Wort rückwärts suchen</b><p>Sucht das vorherige Vorkommen des aktuellen Wortes des aktuellen Editors.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3301"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
<source>Search in Open Files</source>
<translation>Suchen in geöffneten Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3301"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
<source>Search in Open Files...</source>
<translation>Suchen in geöffneten Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3301"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3299"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+F</source>
<comment>Search|Search Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+F</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3312"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3310"/>
<source>Search for a text in open files</source>
<translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3314"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3312"/>
<source><b>Search in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files. A dialog is shown to enter the searchtext and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Suchen in geöffneten Dateien</b><p>Sucht nach Text in den aktuell geöffneten Dateien. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
<source>Replace in Open Files</source>
<translation>Ersetzen in geöffneten Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
<source>Meta+Ctrl+Alt+R</source>
<comment>Search|Replace in Open Files</comment>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3332"/>
+ <source>Search for a text in open files and replace it</source>
+ <translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3334"/>
- <source>Search for a text in open files and replace it</source>
- <translation>Nach Text in geöffneten Dateien suchen und ihn ersetzen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3336"/>
<source><b>Replace in Open Files</b><p>Search for some text in the currently opened files and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and to display the result.</p></source>
<translation><b>Ersetzen in geöffneten Dateien</b><p>Sucht nach Text in den aktuell geöffneten Dateien und ersetzt ihn. Es wird ein Dialog angezeigt, in dem der Suchtext, der Ersetzungstext und die Suchoptionen eingegeben werden können und in dem das Suchresultat angezeigt wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3324"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3322"/>
<source>Replace in Open Files...</source>
<translation>Ersetzen in geöffneten Dateien...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
<source>Sort</source>
<translation>Sortieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1450"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1449"/>
<source>Ctrl+Alt+S</source>
<comment>Edit|Sort</comment>
<translation>Ctrl+Alt+S</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1457"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1456"/>
<source>Sort the lines containing the rectangular selection</source>
<translation>Sortiere die Zeilen, die von der rechteckigen Auswahl überspannt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1460"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1459"/>
<source><b>Sort</b><p>Sort the lines spanned by a rectangular selection based on the selection ignoring leading and trailing whitespace.</p></source>
<translation><b>Sortieren</b><p>Dies sortiert die von der Rechteckauswahl überspannten Zeilen basierend auf der Auswahl. Führende und folgende Leerzeichen werden ignoriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4955"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4953"/>
<source>Language: {0}</source>
<translation>Sprache: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4962"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4960"/>
<source>EOL Mode: {0}</source>
<translation>EOL-Modus: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641"/>
<source>New Document View</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3643"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3641"/>
<source>New &Document View</source>
<translation>Neue &Dokumentenansicht</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3646"/>
+ <source>Open a new view of the current document</source>
+ <translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3648"/>
- <source>Open a new view of the current document</source>
- <translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3650"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Neue Dokumentenansicht</b><p>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes. Beide Ansichten zeigen das selbe Dokument. Die Cursor lassen sich jedoch unabhängig positionieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3660"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3658"/>
<source>New Document View (with new split)</source>
<translation>Neue Dokumentenansicht (in neuem Abschnitt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3667"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3665"/>
<source>Open a new view of the current document in a new split</source>
<translation>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes in einem neuen Abschnitt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3670"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3668"/>
<source><b>New Document View</b><p>Opens a new view of the current document in a new split. Both views show the same document. However, the cursors may be positioned independently.</p></source>
<translation><b>Neue Dokumentenansicht</b><p>Offnet eine neue Ansicht des aktuellen Dokumentes in einem neuen Abschnitt. Beide Ansichten zeigen das selbe Dokument. Die Cursor lassen sich jedoch unabhängig positionieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4126"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4124"/>
<source><b>Next warning message</b><p>Go to next line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Nächste Warnung</b><p>Gehe zur nächsten Zeile des aktuellen Editors, die eine pyflakes Warnung besitzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4145"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4143"/>
<source><b>Previous warning message</b><p>Go to previous line of the current editor having a pyflakes warning.</p></source>
<translation><b>Vorherige Warnung</b><p>Gehe zur vorherigen Zeile des aktuellen Editors, die eine pyflakes Warnung besitzt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4163"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="4161"/>
<source><b>Clear Warning Messages</b><p>Clear pyflakes warning messages of all editors.</p></source>
<translation><b>Warnungen löschen</b><p>Löscht die pyflakes Warnungen aller Editoren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2778"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2776"/>
<source>Complete</source>
<translation>Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1326"/>
<source>&Complete</source>
<translation>&Vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1327"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1326"/>
<source>Ctrl+Space</source>
<comment>Edit|Complete</comment>
<translation>Ctrl+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1334"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1333"/>
<source>Complete current word</source>
<translation>Aktuelles Wort vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1336"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1335"/>
<source><b>Complete</b><p>Performs a completion of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigen</b><p>Führt eine Vervollständigung des Wortes, das den Cursor enthält, durch.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1344"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1345"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1344"/>
<source>Ctrl+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document</comment>
<translation>Ctrl+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1355"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1354"/>
<source>Complete current word from Document</source>
<translation>Aktuelles Wort vom Dokument vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1358"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1357"/>
<source><b>Complete from Document</b><p>Performs a completion from document of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung vom Dokument</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, vom Dokument.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1368"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1367"/>
<source>Complete from APIs</source>
<translation>Vervollständigung von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1368"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1367"/>
<source>Ctrl+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Complete from APIs</comment>
<translation>Ctrl+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1378"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1377"/>
<source>Complete current word from APIs</source>
<translation>Aktuelles Wort von APIs vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1381"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1380"/>
<source><b>Complete from APIs</b><p>Performs a completion from APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung von APIs</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, von APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/>
<source>Complete from Document and APIs</source>
<translation>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1391"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1390"/>
<source>Alt+Shift+Space</source>
<comment>Edit|Complete from Document and APIs</comment>
<translation>Alt+Shift+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1401"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1400"/>
<source>Complete current word from Document and APIs</source>
<translation>Aktuelles Wort vom Dokument und von APIs vervollständigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1404"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1403"/>
<source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation><b>Vervollständigung vom Dokument und von APIs</b><p>Vervollständigt das Wort, das den Cursor enthält, vom Dokument und von APIs.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1414"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1413"/>
<source>Meta+Alt+Space</source>
<comment>Edit|Calltip</comment>
<translation>Meta+Alt+Space</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="748"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
<source>Save Copy</source>
<translation>Kopie speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="748"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="747"/>
<source>Save &Copy...</source>
<translation>&Kopie speichern...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="753"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="752"/>
<source>Save a copy of the current file</source>
<translation>Speichert eine Kopie der aktuellen Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="755"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="754"/>
<source><b>Save Copy</b><p>Save a copy of the contents of current editor window. The file can be entered in a file selection dialog.</p></source>
<translation><b>Kopie speichern</b><p>Speichern einer Kopie des Inhalts des aktuellen Editorfensters. Die Datei kann mit einem Dateiauswahldialog eingegeben werden.</p></translation>
</message>
@@ -81477,141 +81477,141 @@
<translation>Ctrl+G</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3022"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3020"/>
<source>Replace and Search</source>
<translation>Ersetzen und Suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3022"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3020"/>
<source>Meta+R</source>
<comment>Search|Replace and Search</comment>
<translation>Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3032"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3030"/>
<source>Replace the found text and search the next occurrence</source>
<translation>Erstezt den gefundenen Text und sucht das nächste Vorkommen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3035"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3033"/>
<source><b>Replace and Search</b><p>Replace the found occurrence of text in the current editor and search for the next one. The previously entered search text and options are reused.</p></source>
<translation><b>Ersetzen und Suchen</b><p>Ersetzt den Text an der Fundstelle im aktuellen Editor und sucht das nächste Vorkommen. Der zuvor eingegebene Suchtext und die Suchoptionen werden wiederverwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
<source>Replace Occurrence</source>
<translation>Fundstelle ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3046"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3044"/>
<source>Ctrl+Meta+R</source>
<comment>Search|Replace Occurrence</comment>
<translation>Ctrl+Meta+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3054"/>
<source>Replace the found text</source>
<translation>Ersetzt den gefundenen Text</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3058"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3056"/>
<source><b>Replace Occurrence</b><p>Replace the found occurrence of the search text in the current editor.</p></source>
<translation><b>Fundstelle ersetzen</b><p>Ersetzt den Text an der Fundstelle im aktuellen Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
<source>Replace All</source>
<translation>Alle ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3068"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3066"/>
<source>Shift+Meta+R</source>
<comment>Search|Replace All</comment>
<translation>Shift+Meta+R</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3076"/>
+ <source>Replace search text occurrences</source>
+ <translation>Ersetzt alle Fundstellen des Suchtextes</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3078"/>
- <source>Replace search text occurrences</source>
- <translation>Ersetzt alle Fundstellen des Suchtextes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3080"/>
<source><b>Replace All</b><p>Replace all occurrences of the search text in the current editor.</p></source>
<translation><b>Alle ersetzen</b><p>Ersetzt alle Fundstellen des Suchtextes im aktuellen Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1431"/>
<source>Code Info</source>
<translation>Code Info</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1432"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1431"/>
<source>Ctrl+Alt+I</source>
<comment>Edit|Code Info</comment>
<translation>Ctrl+Alt+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1440"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1439"/>
<source>Show Code Info</source>
<translation>Code Informationen anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1442"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1441"/>
<source><b>Code Info</b><p>Show code information based on the cursor position.</p></source>
<translation><b>Code Info</b><p>Zeigt Code Informationen basierend auf der aktuellen Cursorposition an.</p></translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3614"/>
+ <source>Clear all folds</source>
+ <translation>Alle Faltungen aufklappen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3610"/>
+ <source>Clear &all folds</source>
+ <translation>Alle &Faltungen aufklappen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3616"/>
- <source>Clear all folds</source>
- <translation>Alle Faltungen aufklappen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3612"/>
- <source>Clear &all folds</source>
- <translation>Alle &Faltungen aufklappen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3618"/>
<source><b>Clear all folds</b><p>Clear all folds of the current editor, i.e. ensure that all lines are displayed unfolded.</p></source>
<translation><b>Alle Faltungen aufklappen</b><p>Alle Faltungen des aktuellen Editors aufklappen, d.h. sicherstellen, dass alle Zeilen angezeigt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2148"/>
<source>Reverse selected lines</source>
<translation>Ausgewählte Zeilen umkehren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2150"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2148"/>
<source>Meta+Alt+R</source>
<translation>Meta+Ctrl+Alt+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3776"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3774"/>
<source>Python AST Viewer</source>
<translation>Python AST Anzeige</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3779"/>
+ <source>Show the AST for the current Python file</source>
+ <translation>Zeigt den AST für die aktuelle Python Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3781"/>
- <source>Show the AST for the current Python file</source>
- <translation>Zeigt den AST für die aktuelle Python Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3783"/>
<source><b>Python AST Viewer</b><p>This opens the a tree view of the AST of the current Python source file.</p></source>
<translation><b>Python AST Anzeige<b><p>Dies öffnet eine Baumansicht mit dem AST der aktuellen Python Quelltextdatei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3793"/>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3791"/>
<source>Python Disassembly Viewer</source>
<translation>Python Disassembly Anzeige</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3798"/>
+ <source>Show the Disassembly for the current Python file</source>
+ <translation>Zeigt ein Disassembly für die aktuelle Python Datei</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3800"/>
- <source>Show the Disassembly for the current Python file</source>
- <translation>Zeigt ein Disassembly für die aktuelle Python Datei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="3802"/>
<source><b>Python Disassembly Viewer</b><p>This opens the a tree view of the Disassembly of the current Python source file.</p></source>
<translation><b>Python Disassembly Anzeige</b><p>Dies öffnet eine Baumansicht mit einer Disassembly der aktuellen Python Quelltextdatei.</p></translation>
</message>
@@ -87176,58 +87176,58 @@
<name>YandexEngine</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="38"/>
- <source>Invalid API key.</source>
- <translation>Ungültiger API Schlüssel.</translation>
+ <source>Yandex: Invalid API key.</source>
+ <translation>Yandex: Ungültiger API Schlüssel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="39"/>
- <source>API key has been blocked.</source>
- <translation>API Schlüssel wurde blockiert.</translation>
+ <source>Yandex: API key has been blocked.</source>
+ <translation>Yandex: API Schlüssel wurde blockiert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="40"/>
- <source>Daily limit for requests has been reached.</source>
- <translation>Das Tageslimit für Abfragen wurde erreicht.</translation>
+ <source>Yandex: Daily limit for requests has been reached.</source>
+ <translation>Yandex: Das Tageslimit für Abfragen wurde erreicht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="41"/>
- <source>Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
- <translation>Das Tageslimit für das Volumen an übersetztem Text wurde erreicht.</translation>
+ <source>Yandex: Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
+ <translation>Yandex: Das Tageslimit für das Volumen an übersetztem Text wurde erreicht.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="43"/>
- <source>Text size exceeds the maximum.</source>
- <translation>Die Textgröße überschreitet das Maximum.</translation>
+ <source>Yandex: Text size exceeds the maximum.</source>
+ <translation>Yandex: Die Textgröße überschreitet das Maximum.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="44"/>
- <source>Text could not be translated.</source>
- <translation>Der Text konnte nicht übersetzt werden.</translation>
+ <source>Yandex: Text could not be translated.</source>
+ <translation>Yandex: Der Text konnte nicht übersetzt werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="45"/>
- <source>The specified translation direction is not supported.</source>
- <translation>Die angegebene Übersetzungsrichtung wird nicht unterstützt.</translation>
+ <source>Yandex: The specified translation direction is not supported.</source>
+ <translation>Yandex: Die angegebene Übersetzungsrichtung wird nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="86"/>
- <source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
- <translation>Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="91"/>
- <source>A valid Yandex key is required.</source>
- <translation>Ein gülter Yandex Schlüssel ist erforderlich.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="106"/>
- <source>Invalid response received</source>
- <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="112"/>
- <source>Unknown error code ({0}) received.</source>
- <translation>Unbekannte Fehlerkennung ({0}) empfangen.</translation>
+ <source>Yandex: Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation>Yandex: Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="109"/>
+ <source>Yandex: Invalid response received</source>
+ <translation>Yandex: Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="115"/>
+ <source>Yandex: Unknown error code ({0}) received.</source>
+ <translation>Yandex: Unbekannte Fehlerkennung ({0}) empfangen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="94"/>
+ <source>Yandex: A valid key is required.</source>
+ <translation>Yandex: Ein gülter Schlüssel ist erforderlich.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -87666,417 +87666,417 @@
<context>
<name>pycodestyle</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="24"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="22"/>
<source>indentation contains mixed spaces and tabs</source>
<translation>Einrückung enthält einen Mix aus Leerzeichen und Tabulatoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="27"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="25"/>
<source>indentation is not a multiple of four</source>
<translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="30"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="28"/>
<source>expected an indented block</source>
<translation>ein eingerückter Block wurde erwartet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="33"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="31"/>
<source>unexpected indentation</source>
<translation>unerwartete Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="36"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="34"/>
<source>indentation is not a multiple of four (comment)</source>
<translation>Einrückung ist kein Mehrfaches von Vier (Kommentar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="39"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="37"/>
<source>expected an indented block (comment)</source>
<translation>ein eingerückter Block wurde erwartet (Kommentar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="42"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="40"/>
<source>unexpected indentation (comment)</source>
<translation>unerwartete Einrückung (Kommentar)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="48"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="46"/>
<source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
<translation>Einrückung der Fortsetzungszeile ist kein Vielfaches von Vier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="51"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="49"/>
<source>continuation line missing indentation or outdented</source>
<translation>fehlende Einrückung der Fortsetzungzeile oder sie wurde ausgerückt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="54"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="52"/>
<source>closing bracket does not match indentation of opening bracket's line</source>
<translation>Einrückung der schließenden Klammer ungleich der Zeile der öffnenden Klammer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="56"/>
<source>closing bracket does not match visual indentation</source>
<translation>schließende Klammer passt nicht zur visuellen Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="61"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="59"/>
<source>continuation line with same indent as next logical line</source>
<translation>Einrückung der Fortsetzungszeile unterscheidet sich nicht von der nächsten logischen Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="64"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="62"/>
<source>continuation line over-indented for hanging indent</source>
<translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für hängende Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="67"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="65"/>
<source>continuation line over-indented for visual indent</source>
<translation>Fortsetzungszeile zu weit eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="70"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="68"/>
<source>continuation line under-indented for visual indent</source>
<translation>Fortsetzungszeile zu wenig eingerückt für visuelle Einrückung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="73"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="71"/>
<source>visually indented line with same indent as next logical line</source>
<translation>visuelle Einrückung identisch mit der Einrückung der nächsten logischen Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="76"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="74"/>
<source>continuation line unaligned for hanging indent</source>
<translation>Fortsetzungszeile für hängenden Einrückung nicht richtig ausgerichtet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="79"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="77"/>
<source>closing bracket is missing indentation</source>
<translation>Einrückung bei schließender Klammer fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="82"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="80"/>
<source>indentation contains tabs</source>
<translation>Einrückung enthält Tabulatoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="85"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="83"/>
<source>whitespace after '{0}'</source>
<translation>Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="94"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="92"/>
<source>whitespace before '{0}'</source>
<translation>Leerzeichen vor „{0}“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="97"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="95"/>
<source>multiple spaces before operator</source>
<translation>mehrfache Leerzeichen vor Operator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="100"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="98"/>
<source>multiple spaces after operator</source>
<translation>mehrfache Leerzeichen nach Operator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="103"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="101"/>
<source>tab before operator</source>
<translation>Tabulator vor Operator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="106"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="104"/>
<source>tab after operator</source>
<translation>Tabulator nach Operator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="109"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="107"/>
<source>missing whitespace around operator</source>
<translation>fehlende Leerzeichen um Operator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="112"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="110"/>
<source>missing whitespace around arithmetic operator</source>
<translation>fehlende Leerzeichen um Arithmetikoperator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="115"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="113"/>
<source>missing whitespace around bitwise or shift operator</source>
<translation>fehlende Leerzeichen um Bit- oder Shiftoperator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="118"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="116"/>
<source>missing whitespace around modulo operator</source>
<translation>fehlende Leerzeichen um Modulooperator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="121"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="119"/>
<source>missing whitespace after '{0}'</source>
<translation>fehlende Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="122"/>
<source>multiple spaces after '{0}'</source>
<translation>mehrfache Leerzeichen nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="127"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="125"/>
<source>tab after '{0}'</source>
<translation>Tabulator nach „{0}“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="130"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="128"/>
<source>unexpected spaces around keyword / parameter equals</source>
<translation>unerwartete Leerzeichen um Schlüsselwort- / Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="136"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="134"/>
<source>at least two spaces before inline comment</source>
<translation>mindestens zwei Leerzeichen vor einem Inline-Kommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="139"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="137"/>
<source>inline comment should start with '# '</source>
<translation>Inline-Kommentar sollte mit „# “ beginnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="142"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="140"/>
<source>block comment should start with '# '</source>
<translation>Blockkommentar soll mit '# ' beginnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="145"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="143"/>
<source>too many leading '#' for block comment</source>
<translation>zu viele führende '#' für einen Blockkommentar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="148"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="146"/>
<source>multiple spaces after keyword</source>
<translation>mehrfache Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="151"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="149"/>
<source>multiple spaces before keyword</source>
<translation>mehrfache Leerzeichen vor Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="154"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="152"/>
<source>tab after keyword</source>
<translation>Tabulator nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="157"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="155"/>
<source>tab before keyword</source>
<translation>Tabulator vor Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="158"/>
<source>missing whitespace after keyword</source>
<translation>fehlende Leerzeichen nach Schlüsselwort</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="163"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="161"/>
<source>trailing whitespace</source>
<translation>abschließende Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="166"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="164"/>
<source>no newline at end of file</source>
<translation>kein Zeilenumbruch am Dateiende</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="169"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="167"/>
<source>blank line contains whitespace</source>
<translation>leere Zeile enthält Leerzeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="194"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="192"/>
<source>too many blank lines ({0})</source>
<translation>zu viele leere Zeilen ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="181"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="179"/>
<source>blank lines found after function decorator</source>
<translation>leere Zeile nach Funktionsdekorator gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="197"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="195"/>
<source>blank line at end of file</source>
<translation>leere Zeile am Dateiende</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="200"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="198"/>
<source>multiple imports on one line</source>
<translation>mehrfache Importe in einer Zeile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="203"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="201"/>
<source>module level import not at top of file</source>
<translation>Modul Import nicht am Dateianfang</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="206"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="204"/>
<source>line too long ({0} > {1} characters)</source>
<translation>Zeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="209"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="207"/>
<source>the backslash is redundant between brackets</source>
<translation>Backslash ist redundant innerhalb von Klammern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="212"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="210"/>
<source>line break before binary operator</source>
<translation>Zeilenumbruch vor Binäroperator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="221"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="219"/>
<source>.has_key() is deprecated, use 'in'</source>
<translation>.has_key() ist veraltet, verwende „in“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="224"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="222"/>
<source>deprecated form of raising exception</source>
<translation>veraltete Art Ausnahmen zu werfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="227"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="225"/>
<source>'<>' is deprecated, use '!='</source>
<translation>„<>“ is veraltet, verwende „!=“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="230"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="228"/>
<source>backticks are deprecated, use 'repr()'</source>
<translation>Backticks sind ungültig, verwende „repr()“</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="239"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="237"/>
<source>multiple statements on one line (colon)</source>
<translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Doppelpunkt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="240"/>
<source>multiple statements on one line (semicolon)</source>
<translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (Semikolon)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="245"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="243"/>
<source>statement ends with a semicolon</source>
<translation>Anweisung endet mit einem Semikolon</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="248"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="246"/>
<source>multiple statements on one line (def)</source>
<translation>mehrere Anweisungen in einer Zeile (def)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="254"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="252"/>
<source>comparison to {0} should be {1}</source>
<translation>Vergleich mit {0} sollte {1} sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="257"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="255"/>
<source>test for membership should be 'not in'</source>
<translation>Test auf Nicht-Mitgliederschaft soll mit 'not in' erfolgen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="260"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="258"/>
<source>test for object identity should be 'is not'</source>
<translation>Test auf Ungleichheit der Objekte soll mit 'is not' erfolgen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="263"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="261"/>
<source>do not compare types, use 'isinstance()'</source>
<translation>vergleiche keine Typen, verwende 'isinstance()'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="269"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="267"/>
<source>do not assign a lambda expression, use a def</source>
<translation>weise keine Lambda Ausdrücke zu, nutze def</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="270"/>
<source>ambiguous variable name '{0}'</source>
<translation>mehrdeutiger Variablenname '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="275"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="273"/>
<source>ambiguous class definition '{0}'</source>
<translation>mehrdeutige Klassenbezeichnung '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="278"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="276"/>
<source>ambiguous function definition '{0}'</source>
<translation>mehrdeutige Funktionsbezeichnung '{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="281"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="279"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="284"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="282"/>
<source>{0}</source>
<translation>{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="266"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="264"/>
<source>do not use bare except</source>
<translation>verwende kein leeres 'except'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="184"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="182"/>
<source>expected {0} blank lines after class or function definition, found {1}</source>
<translation>erwartete {0} Leerzeilen nach Klassen- oder Funktionsdefinition, {1} gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="236"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="234"/>
<source>'async' and 'await' are reserved keywords starting with Python 3.7</source>
<translation>'async' und 'await' sind ab Python 3.7 reservierte Schlüsselwörter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="133"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="131"/>
<source>missing whitespace around parameter equals</source>
<translation>fehlende Leerzeichen um Parameter-Gleichheitszeichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="175"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="173"/>
<source>expected {0} blank lines, found {1}</source>
<translation>erwartete {0} leere Zeilen, {1} gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="188"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="186"/>
<source>expected {0} blank lines before a nested definition, found {1}</source>
<translation>erwartete {0} Leerzeilen vor einer geschachtelten Definition, {1} gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="215"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="213"/>
<source>line break after binary operator</source>
<translation>Zeilenumbruch nach Binäroperator</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="233"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="231"/>
<source>invalid escape sequence '\{0}'</source>
<translation>ungültige Escape-Sequenz '\{0}'</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="191"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="189"/>
<source>too many blank lines ({0}) before a nested definition, expected {1}</source>
<translation>zu viele leere Zeilen ({0}) vor einer geschachtelten Definition, erwartete {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="178"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="176"/>
<source>too many blank lines ({0}), expected {1}</source>
<translation>zu viele leere Zeilen ({0}), erwartete {1}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="45"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="43"/>
<source>over-indented</source>
<translation>zu weit eingerückt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="218"/>
+ <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="216"/>
<source>doc line too long ({0} > {1} characters)</source>
<translation>Dokumentationszeile zu lang ({0} > {1} Zeichen)</translation>
</message>
