i18n/eric6_es.ts

changeset 6577
232f83b6763b
parent 6576
ea60ea85067a
child 6579
f0bbf95a0f26
--- a/i18n/eric6_es.ts	Sat Nov 03 14:19:21 2018 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Sat Nov 03 17:18:15 2018 +0100
@@ -73205,47 +73205,47 @@
 <context>
     <name>TranslatorWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="58"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="65"/>
         <source>Press to pronounce the entered text</source>
         <translation>Pulsar para pronunciación del texto introducido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="71"/>
-        <source>Select the language of the original text</source>
-        <translation>Seleccionar el idioma del texto original</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="78"/>
+        <source>Select the language of the original text</source>
+        <translation>Seleccionar el idioma del texto original</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="85"/>
         <source>Press to swap the translation direction</source>
         <translation>Pulsar para intercambiar el sentido de traducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="91"/>
-        <source>Select the language for the translated text</source>
-        <translation>Seleccionar el idioma para el texto traducido</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="98"/>
-        <source>Press to pronounce the translated text</source>
-        <translation>Pulsar para pronunciación del texto traducido</translation>
+        <source>Select the language for the translated text</source>
+        <translation>Seleccionar el idioma para el texto traducido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="105"/>
+        <source>Press to pronounce the translated text</source>
+        <translation>Pulsar para pronunciación del texto traducido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="112"/>
         <source>Enter the text to be translated</source>
         <translation>Introducir el texto a traducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="128"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="135"/>
         <source>Shows the translated text</source>
         <translation>Muestra el texto traducido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="144"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="151"/>
         <source>Press to translate the entered text</source>
         <translation>Pulsar para traducir el texto introducido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="429"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="431"/>
         <source>Translation Error</source>
         <translation>Error de Traducción</translation>
     </message>
@@ -73255,15 +73255,20 @@
         <translation>Seleccionar el servicio de traducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="411"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="413"/>
         <source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
         <translation>El servicio de traducción seleccionado no soporta la función de Text-to-Speech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="151"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="158"/>
         <source>Press to clear the text fields</source>
         <translation>Pulsar para borrar los campos de texto</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="54"/>
+        <source>Press to open the Translator configuration page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TrayStarter</name>

eric ide

mercurial