Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: eric6/i18n/eric6_fr.ts

eric6/i18n/eric6_fr.ts

changeset 7727
2322376bd101
parent 7720
2a386a2100d7
child 7731
8ec83a027a21
--- a/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Wed Sep 30 19:34:11 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_fr.ts	Wed Sep 30 19:36:03 2020 +0200
@@ -49858,17 +49858,17 @@
 <context>
     <name>Pip</name>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="378"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="380"/>
         <source>Install Packages</source>
         <translation>Installer des packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="343"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="345"/>
         <source>Upgrade Packages</source>
         <translation>Mise à jour des packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="471"/>
         <source>Uninstall Packages</source>
         <translation>Désinstaller les packages</translation>
     </message>
@@ -49883,27 +49883,27 @@
         <translation type="obsolete">Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="237"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="239"/>
         <source>Install PIP</source>
         <translation>Installer PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="278"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="280"/>
         <source>Repair PIP</source>
         <translation>Réparer PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="407"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="409"/>
         <source>Install Packages from Requirements</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="469"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="471"/>
         <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
         <translation>Voulez-vous vraiment désinstaller ces packages ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="482"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="484"/>
         <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -49938,42 +49938,42 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="297"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="299"/>
         <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This might not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
         <translation>Vous êtes sur le point de mettre à jour les packages PyQt. Ceci risque de ne pas fonctionner sur l&apos;instance courante de Python ({0}). Voulez-vous continuer ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="679"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="681"/>
         <source>Cache Info</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="704"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="706"/>
         <source>List Cached Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="694"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="696"/>
         <source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="728"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="730"/>
         <source>Remove Cached Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="720"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="722"/>
         <source>Enter a file pattern:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="751"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="753"/>
         <source>Purge Cache</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="744"/>
+        <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="746"/>
         <source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -50570,7 +50570,7 @@
         <translation>Montrer/cacher la fenêtre de recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="89"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="90"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom :</translation>
     </message>
@@ -50590,7 +50590,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="93"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="94"/>
         <source>Summary:</source>
         <translation>Bilan :</translation>
     </message>
@@ -50625,82 +50625,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="65"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="66"/>
         <source>pip Menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="90"/>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Version :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="91"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Version :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="92"/>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="93"/>
         <source>Requires:</source>
         <translation>Nécessite :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="94"/>
-        <source>Homepage:</source>
-        <translation>Page d&apos;accueil :</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="95"/>
-        <source>Author:</source>
-        <translation>Auteur :</translation>
+        <source>Homepage:</source>
+        <translation>Page d&apos;accueil :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="96"/>
-        <source>Author Email:</source>
-        <translation>Courreil de l&apos;auteur :</translation>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Auteur :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="97"/>
-        <source>License:</source>
-        <translation>Licence :</translation>
+        <source>Author Email:</source>
+        <translation>Courreil de l&apos;auteur :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="98"/>
-        <source>Metadata Version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>License:</source>
+        <translation>Licence :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="99"/>
-        <source>Installer:</source>
+        <source>Metadata Version:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="100"/>
-        <source>Classifiers:</source>
+        <source>Installer:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="101"/>
-        <source>Entry Points:</source>
+        <source>Classifiers:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="102"/>
+        <source>Entry Points:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="103"/>
         <source>Files:</source>
         <translation>Fichiers :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="237"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="242"/>
         <source>Getting installed packages...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="252"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="257"/>
         <source>Getting outdated packages...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="664"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="669"/>
         <source>%n package(s) found.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n package trouvé.</numerusform>
@@ -50708,122 +50708,122 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="922"/>
         <source>Search PyPI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="702"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;The package search did not return anything.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La recherche de package n&apos;a rien retourné.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="739"/>
-        <source>&lt;p&gt;The package search failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Échec de la recherche de package.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {0}&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="744"/>
+        <source>&lt;p&gt;The package search failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;Échec de la recherche de package.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison : {0}&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="749"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Erreur : {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="882"/>
         <source>Show Package Details</source>
         <translation>Montrer les détails du package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="877"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="882"/>
         <source>Select the package version:</source>
         <translation>Sélectionner la version du package :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="917"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="922"/>
         <source>&lt;p&gt;No package details info for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; available.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="933"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="938"/>
         <source>Install Pip</source>
         <translation>Installer pip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="936"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="941"/>
         <source>Install Pip to User-Site</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="939"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="944"/>
         <source>Repair Pip</source>
         <translation>Réparer Pip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1053"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1058"/>
         <source>Install Packages</source>
         <translation>Installer des packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="946"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="951"/>
         <source>Install Local Package</source>
         <translation>Installer un package local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="950"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="955"/>
         <source>Install Requirements</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="953"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="958"/>
         <source>Uninstall Requirements</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="956"/>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="961"/>
         <source>Generate Requirements...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="979"/>
+        <source>Edit User Configuration...</source>
+        <translation>Éditer la configuration utilisateur...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="982"/>
+        <source>Edit Environment Configuration...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="987"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Configuration...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1171"/>
+        <source>Edit Configuration</source>
+        <translation>Éditer la configuration</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1171"/>
+        <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
+        <translation>Pas de chemin de configuration déterminé. Annulation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="965"/>
+        <source>Show Cache Info...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="968"/>
+        <source>Show Cached Files...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="971"/>
+        <source>Remove Cached Files...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="974"/>
-        <source>Edit User Configuration...</source>
-        <translation>Éditer la configuration utilisateur...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="977"/>
-        <source>Edit Environment Configuration...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="982"/>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Configuration...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1166"/>
-        <source>Edit Configuration</source>
-        <translation>Éditer la configuration</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="1166"/>
-        <source>No valid configuration path determined. Aborting</source>
-        <translation>Pas de chemin de configuration déterminé. Annulation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="960"/>
-        <source>Show Cache Info...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="963"/>
-        <source>Show Cached Files...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="966"/>
-        <source>Remove Cached Files...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../PipInterface/PipPackagesWidget.py" line="969"/>
         <source>Purge Cache...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -50850,6 +50850,21 @@
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; Leave empty to use the default index URL (&lt;a href=&quot;{0}&quot;&gt;{0}&lt;/a&gt;).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="63"/>
+        <source>Environment</source>
+        <translation type="unfinished">Environment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="69"/>
+        <source>Select to exclude conda managed environments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PipPage.ui" line="72"/>
+        <source>Don&apos;t show &apos;Conda&apos; environments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipSearchDialog</name>
@@ -52100,17 +52115,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1621"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1623"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Export des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1649"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1651"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Import des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1649"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1651"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichier propriétés (*.ini);;Tous les fichiers (*)</translation>
     </message>
@@ -52204,7 +52219,12 @@
     <message>
         <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="58"/>
         <source>&lt;b&gt;HTML Preview is not available!&lt;br/&gt;Install QtWebEngine.&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Aperçu HTML non disponible !&lt;br/&gt;Installer QtWebEngine.&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Aperçu HTML non disponible !&lt;br/&gt;Installer QtWebEngine.&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/Previewers/PreviewerHTML.py" line="58"/>
+        <source>&lt;b&gt;HTML Preview is not available!&lt;br/&gt;Install PyQtWebEngine.&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial