Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric5_ru.ts	Sun Mar 25 14:01:25 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_ru.ts	Sun Mar 25 16:22:29 2012 +0200
@@ -212,22 +212,22 @@
 <context>
     <name>AddBookmarkDialog</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="182"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="198"/>
         <source>Add Bookmark</source>
         <translation>Добавить закладку</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="28"/>
         <source>Type a name for the bookmark, and choose where to keep it.</source>
-        <translation>Введите имя для закладки если хотите её сохранить.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="41"/>
+        <translation type="obsolete">Введите имя для закладки если хотите её сохранить.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="42"/>
         <source>Enter the name</source>
         <translation>Введите имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="48"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="56"/>
         <source>Enter the address</source>
         <translation>Введите адрес</translation>
     </message>
@@ -242,10 +242,35 @@
         <translation>Заголовок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="179"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.py" line="195"/>
         <source>Add Folder</source>
         <translation>Добавить папку</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="35"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Имя:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="49"/>
+        <source>Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="63"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation type="unfinished">Описание:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="73"/>
+        <source>Enter a description</source>
+        <translation type="unfinished">Задайте описание</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/AddBookmarkDialog.ui" line="80"/>
+        <source>Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddDirectoryDialog</name>
@@ -1258,6 +1283,44 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>BookmarkPropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="26"/>
+        <source>Bookmark Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="35"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Имя:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="42"/>
+        <source>Enter the name</source>
+        <translation type="unfinished">Введите имя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="49"/>
+        <source>Address:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="56"/>
+        <source>Enter the address</source>
+        <translation type="unfinished">Введите адрес</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="63"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation type="unfinished">Описание:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarkPropertiesDialog.ui" line="73"/>
+        <source>Enter a description</source>
+        <translation type="unfinished">Задайте описание</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>BookmarkedFilesDialog</name>
     <message>
         <location filename="ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="13"/>
@@ -1493,32 +1556,32 @@
         <translation>Добавить &amp;папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="143"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="144"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="144"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="145"/>
         <source>Open in New &amp;Tab</source>
         <translation>Открыть файл в новой &amp;закладке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="146"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="147"/>
         <source>Edit &amp;Name</source>
         <translation>Редактировать &amp;имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="149"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="150"/>
         <source>Edit &amp;Address</source>
         <translation>Редактировать &amp;адрес</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="151"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="152"/>
         <source>&amp;Delete</source>
         <translation>&amp;Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="237"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="251"/>
         <source>New Folder</source>
         <translation>Добавить папку</translation>
     </message>
@@ -1527,6 +1590,11 @@
         <source>Press to delete the selected entries</source>
         <translation>Удалить выбранные элементы</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.py" line="155"/>
+        <source>&amp;Properties...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Свойства...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BookmarksImportDialog</name>
@@ -1674,42 +1742,42 @@
         <translation type="obsolete">Импортировано {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="345"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="351"/>
         <source>Export Bookmarks</source>
         <translation>Экспортировать закладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="367"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="373"/>
         <source>Exporting Bookmarks</source>
         <translation>Экспорт закладок</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="367"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="373"/>
         <source>Error exporting bookmarks to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ошибка при сохранении закладок в файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="382"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="388"/>
         <source>Converted {0}</source>
         <translation>Сконвертировано {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="502"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="508"/>
         <source>Remove Bookmark</source>
         <translation>Удалить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="542"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="548"/>
         <source>Insert Bookmark</source>
         <translation>Вставить закладку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="581"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="587"/>
         <source>Name Change</source>
         <translation>Изменить имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="584"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="590"/>
         <source>Address Change</source>
         <translation>Изменить адрес</translation>
     </message>
@@ -1726,7 +1794,7 @@
         <translation type="obsolete">XBEL закладки (*.xbel);;XBEL закладки (*.xml)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="345"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksManager.py" line="351"/>
         <source>XBEL bookmarks (*.xbel);;XBEL bookmarks (*.xml);;HTML Bookmarks (*.html)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1734,12 +1802,12 @@
 <context>
     <name>BookmarksMenu</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="97"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="98"/>
         <source>Open all in Tabs</source>
         <translation>Открыть всё в закладках</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="139"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="140"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Открыть</translation>
     </message>
@@ -1749,25 +1817,30 @@
         <translation>Открыть файл в новой &amp;закладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="148"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="147"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Удалить</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="151"/>
+        <source>&amp;Properties...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Свойства...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BookmarksMenuBarMenu</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="257"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="269"/>
         <source>Default Home Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="260"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="272"/>
         <source>Speed Dial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="264"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="276"/>
         <source>Open all in Tabs</source>
         <translation type="unfinished">Открыть всё в закладках</translation>
     </message>
@@ -1956,27 +2029,27 @@
 <context>
     <name>BookmarksToolBar</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="41"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="42"/>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Закладки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="88"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Открыть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="96"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="95"/>
         <source>&amp;Remove</source>
         <translation>&amp;Удалить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="101"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="103"/>
         <source>Add &amp;Bookmark...</source>
         <translation>Добавить &amp;закладку...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="102"/>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="104"/>
         <source>Add &amp;Folder...</source>
         <translation>Добавить &amp;папку...</translation>
     </message>
@@ -1985,6 +2058,11 @@
         <source>Open in New &amp;Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
         <translation>Открыть файл в новой &amp;закладке<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="99"/>
+        <source>&amp;Properties...</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Свойства...</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BreakPointModel</name>
@@ -13529,27 +13607,27 @@
         <translation>WEB проводник...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1623"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1626"/>
         <source>Error loading page: {0}</source>
         <translation>Ошибка при загрузке страницы: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1641"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1644"/>
         <source>When connecting to: {0}.</source>
         <translation>При соединении с {0}.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1643"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1646"/>
         <source>Check the address for errors such as &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org instead of &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</source>
         <translation>Проверьте адрес на ошибки типа &lt;b&gt;ww&lt;/b&gt;.example.org вместо &lt;b&gt;www&lt;/b&gt;.example.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1647"/>
-        <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
-        <translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1650"/>
+        <source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
+        <translation>Если адрес правильный, проверьте сетевое соединение.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1653"/>
         <source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
         <translation>Если ваш компьютер или локальная сеть находятся за firewall или proxy, убедитесь что браузеру разрешено подсоединяться к сети.</translation>
     </message>
@@ -13614,37 +13692,37 @@
         <translation>Искать с...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1685"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1688"/>
         <source>Web Database Quota</source>
         <translation>Квота Web базы данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1685"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1688"/>
         <source>&lt;p&gt;The database quota of &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; has been exceeded while accessing database &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shall it be changed?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Квота Web базы данных &lt;strong&gt;{0}&lt;/strong&gt; была превышена при доступе к базе &lt;strong&gt;{1}&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Изменить квоту?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1693"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1696"/>
         <source>New Web Database Quota</source>
         <translation>Новая квота Web базы данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1713"/>
-        <source>bytes</source>
-        <translation>байт</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1716"/>
-        <source>kB</source>
-        <translation></translation>
+        <source>bytes</source>
+        <translation>байт</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1719"/>
+        <source>kB</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1722"/>
         <source>MB</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1693"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1696"/>
         <source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
         <translation>Введите новую квоту в MB (текущая = {0}, использовано = {1}; шаг изменения = 5 MB):</translation>
     </message>
@@ -13684,7 +13762,7 @@
         <translation>Введите имя поисковика</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1654"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1657"/>
         <source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
         <translation>Если режим кэша установлен в offline, то доступны только страницы из локального кзша.</translation>
     </message>
@@ -13699,7 +13777,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2056"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2059"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation type="unfinished">WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
     </message>
@@ -13789,7 +13867,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2056"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="2059"/>
         <source>&lt;p&gt;Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Печать невозможна из-за ошибки в PyQt4. Пожалуйста установите обновление.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -13799,7 +13877,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1658"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1661"/>
         <source>Try Again</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15782,7 +15860,7 @@
         <translation>Фильтровать по:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2265"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2273"/>
         <source>Could not find an associated content.</source>
         <translation>Невозможно найти соответствующее содержание.</translation>
     </message>
@@ -15847,22 +15925,22 @@
         <translation>&lt;b&gt;Переиндексировать документацию&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Переиндексировать документацию.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2374"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2382"/>
         <source>Updating search index</source>
         <translation>Обновление поискового индекса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2426"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2434"/>
         <source>Looking for Documentation...</source>
         <translation>Идёт поиск помощи...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2456"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2464"/>
         <source>Unfiltered</source>
         <translation>Нефильтрованное</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2475"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2483"/>
         <source>Help Engine</source>
         <translation>Просмотрщик помощи</translation>
     </message>
@@ -15882,7 +15960,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Личный просмотр&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Разрешает режим личного просмотра. В этом режиме история не сохраняется.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2007"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2015"/>
         <source>Full Screen</source>
         <translation>Полный экран</translation>
     </message>
@@ -16205,7 +16283,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Создать закладки для всех открытых страниц...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать диалог добавления папки для закладок.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1843"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1848"/>
         <source>Saved Tabs</source>
         <translation>Сохраненные закладки</translation>
     </message>
@@ -16349,7 +16427,7 @@
         <translation>&lt;b&gt;Ad Block...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Показать диалог для настройки AdBlock подписок и правил.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2435"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2443"/>
         <source>eric5 Web Browser</source>
         <translation>WEB просмотрщик встроенный в Eric5</translation>
     </message>
@@ -16394,7 +16472,7 @@
         <translation>Настройка &amp;поисковиков...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2036"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2044"/>
         <source>&lt;b&gt;Are you sure you want to turn on private browsing?&lt;/b&gt;&lt;p&gt;When private browsing is turned on, web pages are not added to the history, searches are not added to the list of recent searches and web site icons and cookies are not stored. HTML5 offline storage will be deactivated. Until you close the window, you can still click the Back and Forward buttons to return to the web pages you have opened.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Подтвердите включение закрытого режима.&lt;/b&gt;&lt;p&gt;В закрытом режиме посещённые WEB страницы не сохраняются в истории, поиски не сохраняються в списке последних поисков, иконки сайтов и cookies так же не сохраняются. HTML5 автономное хранилище будет выключено. Пока текущее окно не закрыто, переход вперёд и назад на просмотренные уже страницы всё же будет работать.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -16404,37 +16482,37 @@
         <translation>Кодировка текста</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2797"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2805"/>
         <source>ISO</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2798"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2806"/>
         <source>Windows</source>
         <translation>Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2799"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2807"/>
         <source>ISCII</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2800"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2808"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Юникод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2801"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2809"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Другое</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2802"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2810"/>
         <source>IBM</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2824"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2832"/>
         <source>Default Encoding</source>
         <translation>Кодировка по умолчанию</translation>
     </message>
@@ -16494,12 +16572,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3075"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3083"/>
         <source>VirusTotal Scan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3075"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="3083"/>
         <source>&lt;p&gt;The VirusTotal scan could not be scheduled.&lt;p&gt;
 &lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -16604,7 +16682,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2013"/>
+        <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="2021"/>
         <source>Restore Window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>