Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_pt.ts	Wed Oct 04 20:06:26 2017 +0200
+++ b/i18n/eric6_pt.ts	Thu Oct 05 19:11:59 2017 +0200
@@ -9810,7 +9810,7 @@
         <translation>Desselecionar tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7270"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7291"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Verificação ortográfica...</translation>
     </message>
@@ -10050,7 +10050,7 @@
         <translation>Editar ponto de interrupção...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5182"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5203"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Habilitar pontos de interrupção</translation>
     </message>
@@ -10235,257 +10235,257 @@
         <translation>Autocompletar não está disponivel porque a fonte de autocompletar não está definida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5185"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5206"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Inabilitar ponto de interrupção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5559"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5580"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5622"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5615"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5636"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Foram cobertas as linhas todas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5622"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5737"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Dados de Perfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5737"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5758"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro de perfil por favor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5897"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Erro de Sintaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5897"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Não está disponível a mensagem de erro de sintaxe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nome de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6212"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6233"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Selecionar um nome de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6240"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6261"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Carregar ficheiro macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6304"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Ficheiros Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6263"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Erro ao carregar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6254"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6275"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não se pode ler.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6263"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6284"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está corrompido.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6283"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6304"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Gravar ficheiro macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6300"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6321"/>
         <source>Save macro</source>
         <translation>Gravar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6300"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6321"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever-lo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6316"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Erro ao gravar macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6316"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6337"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não pode ser escrito.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6329"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Iniciar Registo de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6329"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>A gravação de macro já está ativada. Começar nova?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6355"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Gravação de Macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6355"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6376"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Introduza o nome de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6493"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6514"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Ficheiro alterado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6657"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6678"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
-        <source>Drop Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6797"/>
-        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não é um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+        <source>Drop Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6818"/>
+        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; não é um ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6839"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6820"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6841"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Adicionar Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6822"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6843"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Adicionar Ficheiros...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6824"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6845"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Adicionar ficheiro com pseudónimo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6827"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6848"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Adicionar recursos localizado...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6831"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6852"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6850"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6871"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Adicionar recurso de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6866"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6887"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Adicionar recursos de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Adicionar recurso de ficheiro com pseudónimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6894"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6915"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation>Pseudónimo para o ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6958"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagrama do Pacote</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6958"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6979"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Incluir atributos de classes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6978"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagrama de Imports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6978"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6999"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Incluir imports de módulos externos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7013"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagrama da Aplicação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6992"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7013"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Incluir nome dos módulos?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7273"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7294"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Adicionar dicionário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7275"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7296"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Ignorar Tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6151"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6172"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation>Aviso: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6158"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6179"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Erro: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6489"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6510"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Perderá todas as alterações uma vez que o volte a abrir.</translation>
     </message>
@@ -10530,27 +10530,27 @@
         <translation>Alteração anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7687"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7708"/>
         <source>Sort Lines</source>
         <translation>Ordenar Linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7687"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7708"/>
         <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
         <translation>A seleção contém dados ilegais para uma ordenação numérica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Aviso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6087"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6108"/>
         <source>No warning messages available.</source>
         <translation>Não estão disponíveis mensagens de aviso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6148"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6169"/>
         <source>Style: {0}</source>
         <translation>Estilo: {0}</translation>
     </message>
@@ -10575,7 +10575,7 @@
         <translation>Reabrir Com Codificação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6483"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6504"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric6. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; foi alterado enquanto estava aberto em eric6. Recarregar?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -10600,22 +10600,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4922"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
         <source>Call-Tips Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4922"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="4943"/>
         <source>The call-tips provider &apos;{0}&apos; was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7774"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7795"/>
         <source>Register Mouse Click Handler</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7774"/>
+        <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7795"/>
         <source>A mouse click handler for &quot;{0}&quot; was already registered by &quot;{1}&quot;. Aborting request by &quot;{2}&quot;...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -10837,12 +10837,12 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="79"/>
-        <source>Select to show the list of completions in reversed order</source>
+        <source>Select to show completions of type &apos;public&apos; first</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionPage.ui" line="82"/>
-        <source>Show completions reversed</source>
+        <source>Show &apos;public&apos; completions first</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -38846,192 +38846,192 @@
         <translation>&lt;p&gt;Não se pôde escrever o ficheiro de multiprojeto &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="639"/>
         <source>Open multiproject</source>
         <translation>Abrir multiprojeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="668"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="677"/>
         <source>Save multiproject as</source>
         <translation>Gravar multiprojeto como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="537"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="546"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Gravar Ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="537"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="546"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;O ficheiro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; já existe. Sobreescrever?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="562"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="571"/>
         <source>Close Multiproject</source>
         <translation>Fechar Multiprojeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="562"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="571"/>
         <source>The current multiproject has unsaved changes.</source>
         <translation>O multiprojeto atual tem alterações por gravar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="625"/>
         <source>New multiproject</source>
         <translation>Multiprojeto novo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="616"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="625"/>
         <source>&amp;New...</source>
         <translation>&amp;Novo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="621"/>
-        <source>Generate a new multiproject</source>
-        <translation>Criar um multiprojeto novo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="622"/>
-        <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Novo...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para introduzir a informação para um multiprojeto novo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="630"/>
+        <source>Generate a new multiproject</source>
+        <translation>Criar um multiprojeto novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="631"/>
+        <source>&lt;b&gt;New...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for entering the info for a new multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Novo...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para introduzir a informação para um multiprojeto novo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="639"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Abrir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="635"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="644"/>
         <source>Open an existing multiproject</source>
         <translation>Abrir um multiprojeto existente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="636"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="645"/>
         <source>&lt;b&gt;Open...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens an existing multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Abrir...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Isto abre um multiprojeto existente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="643"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="652"/>
         <source>Close multiproject</source>
         <translation>Fechar multiprojeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="643"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="652"/>
         <source>&amp;Close</source>
         <translation>Fe&amp;char</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="647"/>
-        <source>Close the current multiproject</source>
-        <translation>Fechar o multiprojeto atual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="649"/>
-        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Fechar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fecha o multiprojeto atual&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="656"/>
-        <source>Save multiproject</source>
-        <translation>Gravar multiprojeto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="656"/>
+        <source>Close the current multiproject</source>
+        <translation>Fechar o multiprojeto atual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="658"/>
+        <source>&lt;b&gt;Close&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This closes the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Fechar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Fecha o multiprojeto atual&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="665"/>
+        <source>Save multiproject</source>
+        <translation>Gravar multiprojeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="665"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="660"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="669"/>
         <source>Save the current multiproject</source>
         <translation>Gravar o multiprojeto actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="661"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="670"/>
         <source>&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Gravar&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda o multiprojeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="668"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="677"/>
         <source>Save &amp;as...</source>
         <translation>Gr&amp;avar como...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="673"/>
-        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
-        <translation>Gravar o multiprojeto atual num ficheiro novo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="675"/>
-        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Gravar como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda o multiprojeto atual para um ficheiro novo.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="682"/>
-        <source>Add project to multiproject</source>
-        <translation>Adicionar projeto ao multiprojeto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="682"/>
+        <source>Save the current multiproject to a new file</source>
+        <translation>Gravar o multiprojeto atual num ficheiro novo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="684"/>
+        <source>&lt;b&gt;Save as&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This saves the current multiproject to a new file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Gravar como&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Guarda o multiprojeto atual para um ficheiro novo.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="691"/>
+        <source>Add project to multiproject</source>
+        <translation>Adicionar projeto ao multiprojeto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="691"/>
         <source>Add &amp;project...</source>
         <translation>Adicionar &amp;projeto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="687"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="696"/>
         <source>Add a project to the current multiproject</source>
         <translation>Adicionar um projeto ao multiprojeto atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="689"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="698"/>
         <source>&lt;b&gt;Add project...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog for adding a project to the current multiproject.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Adicionar projeto...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Abre uma caixa de diálogo para adicionar um projeto ao multiprojeto atual.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="697"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="706"/>
         <source>Multiproject properties</source>
         <translation>Propriedades do multiprojeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="697"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="706"/>
         <source>&amp;Properties...</source>
         <translation>&amp;Propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="702"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="711"/>
         <source>Show the multiproject properties</source>
         <translation>Mostrar as propriedades do multiprojeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="704"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="713"/>
         <source>&lt;b&gt;Properties...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows a dialog to edit the multiproject properties.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Propriedades...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Mostra uma caixa de diálogo para editar as propriedades do multiprojeto.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="724"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="733"/>
         <source>&amp;Multiproject</source>
         <translation>&amp;Multiprojeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="725"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="734"/>
         <source>Open &amp;Recent Multiprojects</source>
         <translation>Abrir Multiprojetos &amp;Recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="766"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="775"/>
         <source>Multiproject</source>
         <translation>Multiprojeto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="825"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="834"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="458"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="467"/>
         <source>Multiproject Files (*.e5m *.e4m)</source>
         <translation>Ficheiros Multiprojeto (*.e5m *.e4m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="522"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProject.py" line="531"/>
         <source>Multiproject Files (*.e5m)</source>
         <translation>Ficheiros Multiprojeto (*.e5m)</translation>
     </message>
@@ -39039,32 +39039,32 @@
 <context>
     <name>MultiProjectBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="319"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="332"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="320"/>
-        <source>Remove</source>
-        <translation>Retirar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="321"/>
-        <source>Properties</source>
-        <translation>Propriedades</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="333"/>
+        <source>Remove</source>
+        <translation>Retirar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="334"/>
+        <source>Properties</source>
+        <translation>Propriedades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="346"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configurar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="330"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="343"/>
         <source>Add Project...</source>
         <translation>Adicionar Projeto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="234"/>
+        <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="238"/>
         <source>Not categorized</source>
         <translation>Sem categoria</translation>
     </message>