Mercurial Repositories > eric / file diff

--- a/i18n/eric6_de.ts	Sat Mar 16 20:17:06 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Sun Mar 17 11:56:51 2019 +0100
@@ -44060,24 +44060,24 @@
 <context>
     <name>LexerCPP</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="55"/>
-        <source>Extra Identifiers</source>
-        <translation>Zusätzliche Bezeichner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="65"/>
-        <source>Extra Doc Comment Keywords</source>
-        <translation>Zusätzliche Schlüsselworte für Dok Kommentare</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="75"/>
-        <source>Inactive Extra Identifiers</source>
-        <translation>Inaktive Zusätzliche Bezeichner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="85"/>
-        <source>Inactive Extra Doc Comment Keywords</source>
-        <translation>Inaktive Zusätzliche Schlüsselworte für Dok Kommentare</translation>
+        <source>Inactive additional identifier</source>
+        <translation>Inaktiver zusätzlicher Bezeichner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="57"/>
+        <source>Additional Identifier</source>
+        <translation>Zusätzlicher Bezeichner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="66"/>
+        <source>Additional JavaDoc keyword</source>
+        <translation>Zusätzliches JavaDoc Schlüsselwort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/Lexers/LexerCPP.py" line="84"/>
+        <source>Inactive additional JavaDoc keyword</source>
+        <translation>Inaktives zusätzliches JavaDoc Schlüsselwort</translation>
     </message>
 </context>
 <context>