--- a/i18n/eric6_de.ts Tue Jun 12 19:02:21 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_de.ts Wed Jun 13 19:05:09 2018 +0200
@@ -47350,449 +47350,444 @@
<context>
<name>Pip</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="587"/>
- <source>pip Executable</source>
- <translation>pip Programm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="60"/>
- <source>pip &Executable</source>
- <translation>pip &Programm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="65"/>
- <source>Selects the pip executable to be used</source>
- <translation>Wählt das zu verwendende pip Programm aus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="67"/>
- <source><b>pip Executable</b><p>This selects the pip executable to be used. Multiple executables can be pre-configured via the configuration dialog.</p></source>
- <translation><b>pip Programm</b><p>Dies wählt das zu verwendende pip Programm aus. Mehrere Programme können über den Konfigurationsdialog vorkonfiguriert werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="83"/>
<source>List Installed Packages</source>
<translation>Installierte Pakete auflisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="80"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="83"/>
<source>&List Installed Packages...</source>
<translation>Installierte Pakete auf&listen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="85"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="88"/>
<source>List all installed packages with versions</source>
<translation>Listet alle installierten Pakete mit Version auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="87"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="90"/>
<source><b>List Installed Packages</b><p>This lists all the installed packages together with their versions.</p></source>
<translation><b>Installierte Pakete auflisten</b><p>Dies listet alle installierten Pakete mit ihrer Version auf.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="98"/>
<source>List Up-to-date Packages</source>
<translation>Aktuelle Pakete auflisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="98"/>
<source>List Up-to-&date Packages...</source>
<translation>&Aktuelle Pakete auflisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="100"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="103"/>
<source>List all installed, up-to-date packages with versions</source>
<translation>Listet alle installierten, aktuellen Pakete mit Version auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="102"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="105"/>
<source><b>List Up-to-date Packages</b><p>This lists all the installed, up-to-date packages together with their versions.</p></source>
<translation><b>Aktuelle Pakete auflisten</b><p>Dies listet alle installierten, aktuellen Pakete mit ihrer Version auf.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="111"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="114"/>
<source>List Outdated Packages</source>
<translation>Veraltete Pakete auflisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="111"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="114"/>
<source>List &Outdated Packages...</source>
<translation>&Veraltete Pakete auflisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="116"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="119"/>
<source>List all installed, outdated packages with versions</source>
<translation>Listet alle installierten, veralteten Pakete mit Versionen auf</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="118"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="121"/>
<source><b>List Up-to-date Packages</b><p>This lists all the installed, outdated packages together with their current and latest versions.</p></source>
<translation><b>Veraltete Pakete auflisten</b><p>Dies listet alle installierten, veralteten Pakete mit installierter und aktuellster Version auf.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="989"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="956"/>
<source>Install Packages</source>
<translation>Pakete installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="131"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="134"/>
<source>&Install Packages</source>
<translation>Pakete &installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="136"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="139"/>
<source>Install packages according to user input</source>
<translation>Installiert Pakete gemäß Nutzereingabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="138"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="141"/>
<source><b>Install Packages</b><p>This installs packages according to user input.</p></source>
<translation><b>Pakete installieren</b><p>Dies installiert Pakete gemäß Nutzereingabe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="163"/>
<source>Install Requirements</source>
<translation>Paketanforderungen installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="165"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="168"/>
<source>Install packages according to a requirements file</source>
<translation>Installiert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="167"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="170"/>
<source><b>Install Requirements</b><p>This installs packages according to a requirements file.</p></source>
<translation><b>Paketanforderungen installieren</b><p>Dies installiert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="949"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="912"/>
<source>Upgrade Packages</source>
<translation>Pakete aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="235"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="221"/>
<source>&Upgrade Packages</source>
<translation>Pakete &aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="240"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="226"/>
<source>Upgrade packages according to user input</source>
<translation>Aktualisiert Pakete gemäß Nutzereingabe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="242"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="228"/>
<source><b>Upgrade Packages</b><p>This upgrades packages according to user input.</p></source>
<translation><b>Pakete aktualisieren</b><p>Dies aktualisiert Pakete gemäß Nutzereingabe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1093"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1069"/>
<source>Uninstall Packages</source>
<translation>Pakete deinstallieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="244"/>
+ <source>Uninstall packages according to user input</source>
+ <translation>Deinstalliert Pakete gemäß Nutzereingabe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="246"/>
+ <source><b>Uninstall Packages</b><p>This uninstalls packages according to user input.</p></source>
+ <translation><b>Pakete deinstallieren</b><p>Dies deinstalliert Pakete gemäß Nutzereingabe.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="253"/>
+ <source>Uninstall Requirements</source>
+ <translation>Paketanforderungen deinstallieren</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="258"/>
- <source>Uninstall packages according to user input</source>
- <translation>Deinstalliert Pakete gemäß Nutzereingabe</translation>
+ <source>Uninstall packages according to a requirements file</source>
+ <translation>Deinstalliert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="260"/>
- <source><b>Uninstall Packages</b><p>This uninstalls packages according to user input.</p></source>
- <translation><b>Pakete deinstallieren</b><p>Dies deinstalliert Pakete gemäß Nutzereingabe.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="267"/>
- <source>Uninstall Requirements</source>
- <translation>Paketanforderungen deinstallieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="272"/>
- <source>Uninstall packages according to a requirements file</source>
- <translation>Deinstalliert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="274"/>
<source><b>Uninstall Requirements</b><p>This uninstalls packages according to a requirements file.</p></source>
<translation><b>Paketanforderungen deinstallieren</b><p>Dies deinstalliert Pakete gemäß einer Anforderungsdatei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="273"/>
<source>Generate Requirements</source>
<translation>Anforderungen erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="273"/>
<source>&Generate Requirements...</source>
<translation>Anforderungen er&zeugen...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="278"/>
+ <source>Generate the contents of a requirements file</source>
+ <translation>Erzeugt den Inhalt einer Anforderungsdatei</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="292"/>
- <source>Generate the contents of a requirements file</source>
- <translation>Erzeugt den Inhalt einer Anforderungsdatei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="306"/>
<source>Search PyPI</source>
<translation>PyPI durchsuchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="306"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="292"/>
<source>&Search PyPI...</source>
<translation>PyPI durch&suchen...</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="297"/>
+ <source>Open a dialog to search the Python Package Index</source>
+ <translation>Öffnet einen Dialog zur Suche im Python Paketindex</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="299"/>
+ <source><b>Search PyPI</b><p>This opens a dialog to search the Python Package Index.</p></source>
+ <translation><b>PyPI durchsuchen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Suche im Python Paketindex (PyPI).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="311"/>
- <source>Open a dialog to search the Python Package Index</source>
- <translation>Öffnet einen Dialog zur Suche im Python Paketindex</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="313"/>
- <source><b>Search PyPI</b><p>This opens a dialog to search the Python Package Index.</p></source>
- <translation><b>PyPI durchsuchen</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Suche im Python Paketindex (PyPI).</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="325"/>
<source>Edit User Configuration</source>
<translation>Nutzerkonfiguration bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="330"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="316"/>
<source>Open the per user configuration file in an editor</source>
<translation>Öffnet die Nutzerkonfigurationsdatei in einem Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="332"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="318"/>
<source><b>Edit User Configuration</b><p>This opens the per user configuration file in an editor.</p></source>
<translation><b>Nutzerkonfiguration bearbeiten</b><p>Dies öffnet die Nutzerkonfigurationsdatei in einem Editor</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="340"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="326"/>
<source>Edit Current Virtualenv Configuration</source>
<translation>Aktuelle Virtualenv Konfiguration bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="345"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="331"/>
<source>Open the current virtualenv configuration file in an editor</source>
<translation>Öffnet die Konfigurationsdatei der aktuellen virtuellen Umgebung in einem Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="347"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="333"/>
<source><b>Edit Current Virtualenv Configuration</b><p>This opens the current virtualenv configuration file in an editor. </p></source>
<translation><b>Aktuelle Virtualenv Konfiguration bearbeiten</b><p>Dies öffnet die Konfigurationsdatei der aktuellen virtuellen Umgebung in einem Editor.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="380"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="367"/>
<source>P&ython Package Management</source>
<translation>P&ython Paketverwaltung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="577"/>
- <source>Select pip Executable to be used:</source>
- <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1029"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="998"/>
<source>Install Packages from Requirements</source>
<translation>Pakete gem. Anforderungen installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1093"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1069"/>
<source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
<translation>Sollen diese Pakete wirklich deinstalliert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1104"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1084"/>
<source>Uninstall Packages from Requirements</source>
<translation>Pakete gem. Anforderungen deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="294"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="280"/>
<source><b>Generate Requirements</b><p>This generates the contents of a requirements file.</p></source>
<translation><b>Anforderungen erzeugen</b><p>Dies erzeugt den Inhalt einer Anforderungsdatei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="502"/>
- <source>pip exited with an error ({0}).</source>
- <translation>pip endete mit einem Fehler ({0}).</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="509"/>
- <source>pip did not finish within 30 seconds.</source>
- <translation>pip endete nicht innerhalb 30 Sekunden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="511"/>
- <source>pip could not be started.</source>
- <translation>pip konnte nicht gestarted werden.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="601"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="629"/>
<source>Installed Packages</source>
<translation>Installierte Pakete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="611"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="640"/>
<source>Up-to-date Packages</source>
<translation>Aktuelle Pakete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="621"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="651"/>
<source>Outdated Packages</source>
<translation>Veraltete Pakete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="356"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="342"/>
<source>Configure</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="356"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="342"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="360"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="346"/>
<source>Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected</source>
<translation>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Python Paketmanagement Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="364"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="350"/>
<source><b>Configure</b><p>Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected.</p></source>
<translation><b>Einstellungen</b><p>Zeigt den Konfigurationsdialog mit ausgewählter Python Paketmanagement Seite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="587"/>
- <source>No pip executables have been configured yet. Shall this be done now?</source>
- <translation>Kein pip Programm wurde bisher konfiguriert. Soll dies jetzt erfolgen?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="681"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="713"/>
<source>Edit Configuration</source>
<translation>Konfiguration bearbeiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="681"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="713"/>
<source>No valid configuartion path determined. Is a virtual environment selected? Aborting</source>
<translation>Es konnte kein gültiger Konfigurationspfad ermittelt werden. Wurde eine virtuelle Umgebung ausgewählt? Abbruch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="221"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="207"/>
<source>Upgrade Pip</source>
<translation>Pip aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="221"/>
- <source>Upgrade &Pip</source>
- <translation>&Pip aktualisieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="226"/>
- <source>Upgrade the pip package itself</source>
- <translation>Aktualisiert das pip Paket</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="228"/>
- <source><b>Upgrade Pip</b><p>This upgrades the pip package itself.</p></source>
- <translation><b>Pip aktualisieren</b><p>Dies aktualisiert das pip Paket.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="325"/>
- <source>Edit User Configuration...</source>
- <translation>Nutzerkonfiguration bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="340"/>
- <source>Edit Current Virtualenv Configuration...</source>
- <translation>Aktuelle Virtualenv Konfiguration bearbeiten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="176"/>
- <source>Install Pip</source>
- <translation>Pip installieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="181"/>
- <source>Install the pip package itself</source>
- <translation>Installiert das pip Paket</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="812"/>
- <source>Select Python Executable</source>
- <translation>Wähle das python Programm aus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="704"/>
- <source>Install PIP</source>
- <translation>PIP installieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="724"/>
- <source>Select PIP Executable</source>
- <translation>Wähle das pip Programm aus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="786"/>
- <source>Upgrade PIP</source>
- <translation>PIP aktualisieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="207"/>
- <source>Repair Pip</source>
- <translation>Pip reparieren</translation>
+ <source>Upgrade &Pip</source>
+ <translation>&Pip aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="212"/>
- <source>Repair the pip package</source>
- <translation>Repariert das pip Paket</translation>
+ <source>Upgrade the pip package itself</source>
+ <translation>Aktualisiert das pip Paket</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="214"/>
- <source><b>Repair Pip</b><p>This repairs the pip package by re-installing it.</p></source>
- <translation><b>Pip reparieren</b><p>Dies repariert das pip Paket durch eine Neuinstallation.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="833"/>
- <source>Repair PIP</source>
- <translation>PIP reparieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="897"/>
- <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This will not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
- <translation>Sie versuchen ein Upgrade von PyQt Paketen. Dies wird für die laufende Python Instanz ({0}) fehlschlagen. Soll fortgefahren werden?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="145"/>
- <source>Install Local Package</source>
- <translation>Lokales Paket installieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="150"/>
- <source>Install a package from local storage</source>
- <translation>Installiert ein Paket von einem lokalen Speicher</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="152"/>
- <source><b>Install Local Package</b><p>This installs a package available on local storage.</p></source>
- <translation><b>Lokales Paket installieren</b><p>Dies installiert ein Paket,das auf einem lokalen Speicher verfügbar ist.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="183"/>
- <source><b>Install Pip</b><p>This installs the pip package itself.</p></source>
- <translation><p>Pip installieren</b><p>Dies installiert das pip Paket.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="191"/>
- <source>Install Pip to User-Site</source>
- <translation>Pip in Nutzerverzeichnis installieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="196"/>
- <source>Install the pip package itself to the user directory</source>
- <translation>Installiert das pip Paket in das Nutzerverzeichnis</translation>
+ <source><b>Upgrade Pip</b><p>This upgrades the pip package itself.</p></source>
+ <translation><b>Pip aktualisieren</b><p>Dies aktualisiert das pip Paket.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="311"/>
+ <source>Edit User Configuration...</source>
+ <translation>Nutzerkonfiguration bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="326"/>
+ <source>Edit Current Virtualenv Configuration...</source>
+ <translation>Aktuelle Virtualenv Konfiguration bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="179"/>
+ <source>Install Pip</source>
+ <translation>Pip installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="184"/>
+ <source>Install the pip package itself</source>
+ <translation>Installiert das pip Paket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="741"/>
+ <source>Install PIP</source>
+ <translation>PIP installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="801"/>
+ <source>Upgrade PIP</source>
+ <translation>PIP aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="193"/>
+ <source>Repair Pip</source>
+ <translation>Pip reparieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="198"/>
- <source><b>Install Pip to User-Site</b><p>This installs the pip package itself to the user directory.</p></source>
- <translation><p>Pip installieren</b><p>Dies installiert das pip Paket in das Nutzerverzeichnis.</p></translation>
+ <source>Repair the pip package</source>
+ <translation>Repariert das pip Paket</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="200"/>
+ <source><b>Repair Pip</b><p>This repairs the pip package by re-installing it.</p></source>
+ <translation><b>Pip reparieren</b><p>Dies repariert das pip Paket durch eine Neuinstallation.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="837"/>
+ <source>Repair PIP</source>
+ <translation>PIP reparieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="855"/>
+ <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This will not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
+ <translation>Sie versuchen ein Upgrade von PyQt Paketen. Dies wird für die laufende Python Instanz ({0}) fehlschlagen. Soll fortgefahren werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="148"/>
+ <source>Install Local Package</source>
+ <translation>Lokales Paket installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="153"/>
+ <source>Install a package from local storage</source>
+ <translation>Installiert ein Paket von einem lokalen Speicher</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="155"/>
+ <source><b>Install Local Package</b><p>This installs a package available on local storage.</p></source>
+ <translation><b>Lokales Paket installieren</b><p>Dies installiert ein Paket,das auf einem lokalen Speicher verfügbar ist.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="186"/>
+ <source><b>Install Pip</b><p>This installs the pip package itself.</p></source>
+ <translation><p>Pip installieren</b><p>Dies installiert das pip Paket.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="618"/>
+ <source>Virtual Environment for pip</source>
+ <translation>Virtuelle Umgebung für pip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="64"/>
+ <source>&Virtual Environment for pip</source>
+ <translation>&Virtuelle Umgebung für pip</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="69"/>
+ <source>Selects the virtual environment to be used for pip</source>
+ <translation>Wählt die für pip zu verwendende virtuelle Umgebung aus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="71"/>
+ <source><b>Virtual Environment for pip</b><p>This selects the virtual environment to be used for pip.</p></source>
+ <translation><b>Virtuelle Umgebung für pip</b><p>Dies wählt die für pip zu verwendende virtuelle Umgebung aus.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="488"/>
+ <source>python exited with an error ({0}).</source>
+ <translation>python endete mit einem Fehler ({0}).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="496"/>
+ <source>python did not finish within 30 seconds.</source>
+ <translation>python endete nicht innerhalb 30 Sekunden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="499"/>
+ <source>python could not be started.</source>
+ <translation>python konnte nicht gestarted werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="558"/>
+ <source><default></source>
+ <translation><Standard></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="575"/>
+ <source>Interpreter for Virtual Environment</source>
+ <translation>Interpreter für virtuelle Umgebung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="575"/>
+ <source>No interpreter configured for the selected virtual environment.</source>
+ <translation>Für die gewählte virtuelle Umgebung ist kein Interpreter konfiguriert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="608"/>
+ <source>Select the virtual environment to be used:</source>
+ <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="618"/>
+ <source>No virtual environments have been configured yet. Please use the Virtualenv Manager to do that.</source>
+ <translation>Es sind noch keine virtuellen Umgebungen konfiguriert. Bitte verwende den Virtualenv Manager, um dies nachzuholen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="695"/>
+ <source>No valid configuration path determined. Is a virtual environment selected? Aborting</source>
+ <translation>Es konnte kein gültiger Konfigurationspfad ermittelt werden. Wurde eine virtuelle Umgebung ausgewählt? Abbruch</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -47813,12 +47808,12 @@
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.py" line="144"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Prozessfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.py" line="133"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipDialog.py" line="144"/>
<source>The process {0} could not be started.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
@@ -47831,14 +47826,9 @@
<translation>Datei auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="23"/>
- <source>Select the pip executable to be used:</source>
- <translation>Wählt das zu verwendende pip Programm aus:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="30"/>
- <source>Select the pip command to use</source>
- <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="64"/>
@@ -47886,11 +47876,6 @@
<translation>Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="73"/>
- <source><Default></source>
- <translation><Standard></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="51"/>
<source>Select to install to the Python user install directory</source>
<translation>Auswählen, um in das Python Nutzerverzeichnis zu installieren</translation>
@@ -47900,11 +47885,21 @@
<source>Install into User Directory</source>
<translation>In Nutzerverzeichnis installieren</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="37"/>
+ <source>File Name:</source>
+ <translation>Dateiname:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PipFreezeDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="250"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="240"/>
<source>Generate Requirements</source>
<translation>Anforderungen erzeugen</translation>
</message>
@@ -47915,8 +47910,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="26"/>
- <source>Select the pip command to use</source>
- <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="33"/>
@@ -47934,107 +47929,87 @@
<translation>Anforderungsdatei:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="55"/>
- <source>Enter the path of a requirements file</source>
- <translation>Gib den Pfad der Anforderungsdatei ein</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="62"/>
- <source>Select the requirements file through a file selection dialog</source>
- <translation>Wähle die Anforderungsdatei mit einem Dateiauswahldialog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="83"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="79"/>
<source>Press to save to the requirements file</source>
<translation>Drücken, um in die Anforderungsdatei zu speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="86"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="82"/>
<source>Save</source>
<translation>Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="93"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="89"/>
<source>Save to a new file</source>
<translation>Speichert in eine neue Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="96"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="92"/>
<source>Save To</source>
<translation>Speichern unter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="103"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="99"/>
<source>Copy the requirements text to the clipboard</source>
<translation>Kopiert den Anforderungstext in die Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="106"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="102"/>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="113"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="109"/>
<source>Insert the requirements text at the cursor position</source>
<translation>Fügt den Anforderungstext an der Position der Einfügemarke ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="116"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="112"/>
<source>Insert</source>
<translation>Einfügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="123"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="119"/>
<source>Replace Selection</source>
<translation>Auswahl ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="130"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="126"/>
<source>Replace all text with the requirements text</source>
<translation>Gesamten Text mit dem Anforderungstext ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="133"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.ui" line="129"/>
<source>Replace All</source>
<translation>Alles Ersetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="47"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="48"/>
<source>&Refresh</source>
<translation>&Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="54"/>
- <source><Default></source>
- <translation><Standard></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="106"/>
- <source>Select the requirements file</source>
- <translation>Wähle die Anforderungsdatei</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="250"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="240"/>
<source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
<translation>Text Dateien (*.txt);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="140"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="130"/>
<source>The requirements were changed. Do you want to overwrite these changes?</source>
<translation>Die Anforderungen wurden verändert. Sollen die Änderungen überschrieben werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="180"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="169"/>
<source>No output generated by 'pip freeze'.</source>
<translation>'pip freeze' erzeugte keine Ausgabe.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="217"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="207"/>
<source>The file <b>{0}</b> already exists. Do you want to overwrite it?</source>
<translation>Die Datei <b>{0}</b> existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="230"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFreezeDialog.py" line="220"/>
<source><p>The requirements could not be written to <b>{0}</b>.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Anforderungen konnten nicht in <b>{0}</b> gespeichert werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
@@ -48042,12 +48017,12 @@
<context>
<name>PipInterfacePlugin</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginPipInterface.py" line="58"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginPipInterface.py" line="55"/>
<source>Package Management - pip</source>
<translation>Paketverwaltung - pip</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginPipInterface.py" line="100"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginPipInterface.py" line="95"/>
<source>Python Package Management</source>
<translation>Python Paketmanagement</translation>
</message>
@@ -48061,8 +48036,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="23"/>
- <source>Select the pip command to use</source>
- <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="52"/>
@@ -48075,97 +48050,87 @@
<translation>Nur lokale Pakete</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="63"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="67"/>
<source>&Refresh</source>
<translation>&Aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="67"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="71"/>
<source>Up&grade</source>
<translation>Up&grade</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="76"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="80"/>
<source>&Uninstall</source>
<translation>&Deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="95"/>
- <source><Default></source>
- <translation><Standard></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="101"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="102"/>
<source>Installed Packages:</source>
<translation>Installierte Pakete:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
<source>Package</source>
<translation>Paket</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="109"/>
+ <source>Version</source>
+ <translation>Version</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="108"/>
- <source>Version</source>
- <translation>Version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="107"/>
<source>Up-to-date Packages:</source>
<translation>Aktuelle Pakete:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
<source>Current Version</source>
<translation>Installierte Version</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
+ <source>Latest Version</source>
+ <translation>Aktuellste Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="93"/>
+ <source>Nothing to show</source>
+ <translation>keine Informationen verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
- <source>Latest Version</source>
- <translation>Aktuellste Version</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="90"/>
- <source>Nothing to show</source>
- <translation>keine Informationen verfügbar</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
<source>Outdated Packages:</source>
<translation>Veraltete Pakete:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="293"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Prozessfehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="287"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="293"/>
<source>The process {0} could not be started.</source>
<translation>Der Prozess {0} konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="91"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="94"/>
<source>All packages outdated</source>
<translation>Alle Pakete veraltet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="95"/>
<source>All packages up-to-date</source>
<translation>Alle Pakete aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="189"/>
- <source><p>The pip command failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
- <translation><p>Das pip Kommando schlug fehl.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="70"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="74"/>
<source>Upgrade &All</source>
<translation>&Alle aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
<source>Package Type</source>
<translation>Pakettyp</translation>
</message>
@@ -48200,72 +48165,72 @@
<translation>Installierte Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="125"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="125"/>
- <source>Version:</source>
- <translation>Version:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="126"/>
- <source>Location:</source>
- <translation>Speicherort:</translation>
+ <source>Version:</source>
+ <translation>Version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="127"/>
- <source>Requires:</source>
- <translation>Erfordert:</translation>
+ <source>Location:</source>
+ <translation>Speicherort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="128"/>
- <source>Summary:</source>
- <translation>Zusammenfassung:</translation>
+ <source>Requires:</source>
+ <translation>Erfordert:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="129"/>
- <source>Homepage:</source>
- <translation>Homepage:</translation>
+ <source>Summary:</source>
+ <translation>Zusammenfassung:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="130"/>
- <source>Author:</source>
- <translation>Autor:</translation>
+ <source>Homepage:</source>
+ <translation>Homepage:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="131"/>
- <source>Author Email:</source>
- <translation>Autor Email:</translation>
+ <source>Author:</source>
+ <translation>Autor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="132"/>
- <source>License:</source>
- <translation>Lizenz:</translation>
+ <source>Author Email:</source>
+ <translation>Autor Email:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="133"/>
- <source>Metadata Version:</source>
- <translation>Metadaten Version:</translation>
+ <source>License:</source>
+ <translation>Lizenz:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="134"/>
- <source>Installer:</source>
- <translation>Installer:</translation>
+ <source>Metadata Version:</source>
+ <translation>Metadaten Version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="135"/>
- <source>Classifiers:</source>
- <translation>Klassifizierungen:</translation>
+ <source>Installer:</source>
+ <translation>Installer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="136"/>
- <source>Entry Points:</source>
- <translation>Einsprungpunkte:</translation>
+ <source>Classifiers:</source>
+ <translation>Klassifizierungen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="137"/>
+ <source>Entry Points:</source>
+ <translation>Einsprungpunkte:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="138"/>
<source>Files:</source>
<translation>Dateien:</translation>
</message>
@@ -48279,6 +48244,11 @@
<source>User-Site only</source>
<translation>Nur Nutzerverzeichnis</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="191"/>
+ <source><p>The command failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
+ <translation><p>Der Befehl ist fehlgeschlagen.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PipPackageDetailsDialog</name>
@@ -48363,7 +48333,7 @@
<translation>Klassifizierungen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="175"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="184"/>
<source>any</source>
<translation>beliebig</translation>
</message>
@@ -48448,57 +48418,57 @@
<translation>Bereitgestellte Pakete:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="41"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="44"/>
<source>Source</source>
<translation>Quellcode</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="42"/>
- <source>Python Wheel</source>
- <translation>Python Wheel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="43"/>
- <source>Python Egg</source>
- <translation>Python Egg</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="45"/>
- <source>MS Windows Installer</source>
- <translation>MS Windows Installer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="47"/>
- <source>Unix Installer</source>
- <translation>Unix Installer</translation>
+ <source>Python Wheel</source>
+ <translation>Python Wheel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="46"/>
+ <source>Python Egg</source>
+ <translation>Python Egg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="48"/>
+ <source>MS Windows Installer</source>
+ <translation>MS Windows Installer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="50"/>
+ <source>Unix Installer</source>
+ <translation>Unix Installer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="51"/>
<source>Archive</source>
<translation>Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="213"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="224"/>
<source>B</source>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="216"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="227"/>
<source>KB</source>
<translation>KB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="219"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="230"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="222"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="233"/>
<source>GB</source>
<translation>GB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="223"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackageDetailsDialog.py" line="234"/>
<source>{0:.1f} {1}</source>
<comment>value, unit</comment>
<translation>{0:.1f} {1}</translation>
@@ -48522,24 +48492,14 @@
<translation>Pakete </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="23"/>
- <source>Select the pip executable to be used:</source>
- <translation>Wählt das zu verwendende pip Programm aus:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="30"/>
- <source>Select the pip command to use</source>
- <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="37"/>
- <source>Enter package specifications (separated by whitespace):</source>
- <translation>Gib Paketspezifikationen ein (getrennt durch Leerzeichen):</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.py" line="42"/>
- <source><Default></source>
- <translation><Standard></translation>
+ <source>Package Specifications (separated by whitespace):</source>
+ <translation>Paketspezifikationen (getrennt durch Leerzeichen):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="47"/>
@@ -48551,6 +48511,11 @@
<source>Install into User Directory</source>
<translation>In Nutzerverzeichnis installieren</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PipPage</name>
@@ -48560,46 +48525,6 @@
<translation><b>pip Einstellungen</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="63"/>
- <source>pip Executables</source>
- <translation>pip Programme</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="79"/>
- <source>Press to add an entry</source>
- <translation>Drücken, um einen Eintrag hinzuzufügen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="82"/>
- <source>&Add...</source>
- <translation>&Hinzufügen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="99"/>
- <source>Press to remove the selected entries</source>
- <translation>Drücken, um die ausgewählten Einträge zu löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="102"/>
- <source>&Remove</source>
- <translation>&Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="112"/>
- <source>Press to remove all entries</source>
- <translation>Drücken, um alle Einträge zu löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="115"/>
- <source>R&emove All</source>
- <translation>&Alle löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.py" line="68"/>
- <source>Add pip executable</source>
- <translation>pip Programm hinzufügen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="37"/>
<source>Index URL</source>
<translation>Index-URL</translation>
@@ -48610,25 +48535,15 @@
<translation>Gib die URL des Paketindex ein oder lasse es leer, um den Standard zu verwenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.py" line="52"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.py" line="36"/>
<source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source>
<translation><b>Hinweis:</b> Leer lassen, um den Standardwert für die Index-URL (<a href="{0}">{0}</a>) zu verwenden.</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="132"/>
- <source>Press to load the default list</source>
- <translation>Drücken, um die Standardliste zu laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="135"/>
- <source>&Default</source>
- <translation>&Standard</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>PipSearchDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="445"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="447"/>
<source>Search PyPI</source>
<translation>PyPI durchsuchen</translation>
</message>
@@ -48663,22 +48578,17 @@
<translation>Beschreibung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="57"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="58"/>
<source>&Install</source>
<translation>&Installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="76"/>
- <source><Default></source>
- <translation><Standard></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.ui" line="23"/>
- <source>Select the pip command to use for installing packages</source>
- <translation>Wähle das für die Paketinstallation zu verwendende pip Programm</translation>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="185"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="184"/>
<source>%n package(s) found.</source>
<translation>
<numerusform>%n Paket gefunden.</numerusform>
@@ -48686,12 +48596,12 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="65"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="66"/>
<source>&Show Details...</source>
<translation>&Details anzeigen...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="192"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="191"/>
<source>Canceled - only {0} out of %n package(s) shown</source>
<translation>
<numerusform>Abgebrochen - nur {0} von %n Packet angezeigt</numerusform>
@@ -48699,17 +48609,17 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="228"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="227"/>
<source><p>The package search did not return anything.</p></source>
<translation><p>Die Paketsuche lieferte keine Ergebnisse.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="263"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="264"/>
<source><p>The package search failed.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Paketsuche schlug fehl.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="268"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="269"/>
<source>Error: {0}</source>
<translation>Fehler: {0}</translation>
</message>
@@ -48719,7 +48629,7 @@
<translation><p>Keine detaillierten Paketinformationen verfügbar.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="445"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="447"/>
<source><p>Package details info could not be retrieved.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Paketdetails konnten nicht abgefragt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
@@ -48739,7 +48649,7 @@
<translation>Wert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="61"/>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="62"/>
<source>Install to &User-Site</source>
<translation>In &Nutzerverzeichnis installieren</translation>
</message>
@@ -48747,19 +48657,9 @@
<context>
<name>PipSelectionDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="14"/>
- <source>Select pip</source>
- <translation>pip auswählen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="23"/>
- <source>Select the pip executable to be used:</source>
- <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm aus:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="30"/>
- <source>Select the pip command to use</source>
- <translation>Wähle das zu verwendende pip Programm</translation>
+ <source>Select the virtual environment to be used</source>
+ <translation>Wähle die zu verwendende virtuelle Umgebung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="37"/>
@@ -48772,9 +48672,14 @@
<translation>In Nutzerverzeichnis installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.py" line="33"/>
- <source><Default></source>
- <translation><Standard></translation>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="14"/>
+ <source>Select Virtual Environment</source>
+ <translation>Wähle die virtuelle Umgebung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="23"/>
+ <source>Virtual Environment:</source>
+ <translation>Virtuelle Umgebung:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -80882,6 +80787,16 @@
<source>Python Interpreter</source>
<translation>Python Interpreter</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="80"/>
+ <source>Select to denote a global environment (i.e. no virtual environment directory to be given)</source>
+ <translation>Auswählen, um eine globale Umgebung anzudeuten (d.h. es wird keine Verzeichnis für die virtuelle Umgebung angegeben)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="83"/>
+ <source>Global Environment</source>
+ <translation>Globale Umgebung</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvConfigurationDialog</name>
@@ -81344,7 +81259,7 @@
<translation>Virtuelle Umgebung umbenennen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="231"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="232"/>
<source>{0} - {1}</source>
<translation>{0} – {1}</translation>
</message>
@@ -81359,12 +81274,12 @@
<translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich gelöscht werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="236"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="237"/>
<source>Remove Virtual Environments</source>
<translation>Virtuelle Umgebung entfernen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="236"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="237"/>
<source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
<translation>Sollen diese virtuellen Umgebungen wirklich entfernt werden?</translation>
</message>
