Mercurial Repositories > eric / file diff

diff: i18n/eric6_es.ts

i18n/eric6_es.ts

changeset 6376
201067699041
parent 6372
ae44c83fccab
child 6379
1c226fab4236
--- a/i18n/eric6_es.ts	Wed Jun 27 18:49:20 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Thu Jun 28 20:17:18 2018 +0200
@@ -5521,12 +5521,12 @@
         <translation>cambiado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="754"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="780"/>
         <source>Connection from illegal host</source>
         <translation>Conexión desde un host ilegal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1419"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1500"/>
         <source>
 Not connected
 </source>
@@ -5535,34 +5535,44 @@
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="754"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="780"/>
         <source>&lt;p&gt;A connection was attempted by the illegal host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Accept this connection?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Se ha intentado una conexión desde el host ilegal &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. ¿Aceptar esta conexión?.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1603"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1684"/>
         <source>Passive debug connection received
 </source>
         <translation>Recibida conexión pasiva de depuración
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1617"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1698"/>
         <source>Passive debug connection closed
 </source>
         <translation>Cerrada conexión pasiva de depuración
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="327"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="330"/>
         <source>Register Debugger Interface</source>
         <translation>Registrar Interfaz de Depurador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="327"/>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="330"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger interface &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has already been registered. Ignoring this request.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La interfaz de depurador &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya está registrada. Se ignorará esta solicitud.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1326"/>
+        <source>Start Debugger</source>
+        <translation type="unfinished">Iniciar Depurador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Debugger/DebugServer.py" line="1326"/>
+        <source>&lt;p&gt;The debugger type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not supported or not configured.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DebugUI</name>
@@ -6709,7 +6719,7 @@
 <context>
     <name>DebuggerInterfacePython</name>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="385"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="402"/>
         <source>Start Debugger</source>
         <translation>Iniciar Depurador</translation>
     </message>
@@ -6719,42 +6729,42 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;No se ha encontrado un intérprete de {0} configurado.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="385"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="402"/>
         <source>&lt;p&gt;The debugger backend could not be started.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No ha sido posible lanzar el extremo del depurador.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="877"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="894"/>
         <source>Parent Process</source>
         <translation>Proceso Padre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="878"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="895"/>
         <source>Child process</source>
         <translation>Proceso hijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="879"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="896"/>
         <source>Client forking</source>
         <translation>Fork del cliente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="879"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="896"/>
         <source>Select the fork branch to follow.</source>
         <translation>Seleccionar la rama de fork para continuar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="924"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="941"/>
         <source>Debug Protocol Error</source>
         <translation>Error de Protocolo de Depuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="924"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="941"/>
         <source>&lt;p&gt;The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Data:&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La respuesta recibida desde el backend del depurador no se ha podido descodificar. Por favor, informar de este problema junto con los datos recibidos a la dirección de email para bugs de eric.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Datos:&lt;br/&gt;{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="159"/>
+        <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="319"/>
         <source>&lt;p&gt;No suitable {0} environment configured.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Mercurial Repository: eric

eric ide

mercurial