i18n/eric5_fr.ts

branch
Py2 comp.
changeset 2541
1ffa9f2f1be5
parent 2492
91ab554e3465
child 2543
eb9472947653
--- a/i18n/eric5_fr.ts	Mon Mar 25 10:24:44 2013 +0100
+++ b/i18n/eric5_fr.ts	Mon Mar 25 15:42:11 2013 +0100
@@ -8797,7 +8797,7 @@
         <translation>Éditer le point d&apos;arrêt...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4527"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4542"/>
         <source>Enable breakpoint</source>
         <translation>Activer le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
@@ -8872,92 +8872,92 @@
         <translation>Fichier Modifié</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4036"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4051"/>
         <source>Autocompletion</source>
         <translation>Autocompletion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4036"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4051"/>
         <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
         <translation>L&apos;autocompletion n&apos;est pas disponible car aucune source d&apos;autocomplétion n&apos;est définie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4530"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4545"/>
         <source>Disable breakpoint</source>
         <translation>Désactiver le point d&apos;arrêt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4858"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4873"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4858"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4873"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5011"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5026"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profiler de données</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5011"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5026"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5367"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5382"/>
         <source>Macro Name</source>
         <translation>Nom de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5367"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5382"/>
         <source>Select a macro name:</source>
         <translation>Sélectionner un nom de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5450"/>
         <source>Macro files (*.macro)</source>
         <translation>Fichier Macro (*.macro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5395"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5410"/>
         <source>Load macro file</source>
         <translation>Charger un fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5416"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5431"/>
         <source>Error loading macro</source>
         <translation>Erreur lors du chargement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5435"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5450"/>
         <source>Save macro file</source>
         <translation>Enregistrer le fichier macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5452"/>
-        <source>Save macro</source>
-        <translation>Enregistrer la macro</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
+        <source>Save macro</source>
+        <translation>Enregistrer la macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5482"/>
         <source>Error saving macro</source>
         <translation>Erreur lors de l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
         <source>Start Macro Recording</source>
         <translation>Démarrer l&apos;enregistrement de la macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5503"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5518"/>
         <source>Macro Recording</source>
         <translation>Enregistrement de macro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5503"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5518"/>
         <source>Enter name of the macro:</source>
         <translation>Entrer le nom de la macro:</translation>
     </message>
@@ -8967,7 +8967,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Toutes les modifications seront écrasées en réouvrant le fichier.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5632"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5647"/>
         <source>File changed</source>
         <translation>Fichier modifié</translation>
     </message>
@@ -9007,7 +9007,7 @@
         <translation type="obsolete">Prière de sélectionner un rapport Cyclops à supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5892"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
         <source>Drop Error</source>
         <translation>Erreur de suppression</translation>
     </message>
@@ -9017,12 +9017,12 @@
         <translation>Afficher le message d&apos;erreur de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5157"/>
         <source>Syntax Error</source>
         <translation>Erreur de syntaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5142"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5157"/>
         <source>No syntax error message available.</source>
         <translation>Aucun message d&apos;erreur de syntaxe..</translation>
     </message>
@@ -9052,17 +9052,17 @@
         <translation>Ligne non executée précédente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4919"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4934"/>
         <source>Show Code Coverage Annotations</source>
         <translation>Afficher les annotations de Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4913"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4928"/>
         <source>All lines have been covered.</source>
         <translation>Toutes les lignes ont été executées.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4919"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4934"/>
         <source>There is no coverage file available.</source>
         <translation>Impossible de trouver le fichier de coverage.</translation>
     </message>
@@ -9162,42 +9162,42 @@
         <translation type="obsolete">%1 (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5910"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5925"/>
         <source>Resources</source>
         <translation>Ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5912"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5927"/>
         <source>Add file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5914"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5929"/>
         <source>Add files...</source>
         <translation>Ajouter des fichiers...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5916"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5931"/>
         <source>Add aliased file...</source>
         <translation>Ajouter un fichier alias...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5918"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5933"/>
         <source>Add localized resource...</source>
         <translation>Ajouter une ressource localisée...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5939"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5954"/>
         <source>Add file resource</source>
         <translation>Ajoute un fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5955"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5970"/>
         <source>Add file resources</source>
         <translation>Ajoute des fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5997"/>
         <source>Add aliased file resource</source>
         <translation>Ajoute un alias de fichier ressource</translation>
     </message>
@@ -9207,32 +9207,32 @@
         <translation type="obsolete">Alias pour le fichier &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6059"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagramme de package</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6044"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6059"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6074"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6089"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6074"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6089"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5921"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5936"/>
         <source>Add resource frame</source>
         <translation>Ajouter un cadre ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5478"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5493"/>
         <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
         <translation>L&apos;enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
     </message>
@@ -9287,12 +9287,12 @@
         <translation>Aucun format d&apos;exportation indiqué. Abandon...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6062"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagramme des modules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6062"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6077"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Inclure l&apos;importation de modules externes?</translation>
     </message>
@@ -9372,7 +9372,7 @@
         <translation>Sélectionne l&apos;analyseur Pygments à appliquer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6350"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6365"/>
         <source>Check spelling...</source>
         <translation>Correction orthographique...</translation>
     </message>
@@ -9382,12 +9382,12 @@
         <translation>Correction orthographique de la sélection...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6352"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6367"/>
         <source>Add to dictionary</source>
         <translation>Ajouter au dictionnaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6354"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6369"/>
         <source>Ignore All</source>
         <translation>Tout ignorer</translation>
     </message>
@@ -9427,37 +9427,37 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5409"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5424"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5416"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5431"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5482"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5623"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5638"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric5. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5770"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5785"/>
         <source>{0} (ro)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5892"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5907"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5982"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5997"/>
         <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9482,12 +9482,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5283"/>
         <source>py3flakes Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5268"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5283"/>
         <source>No py3flakes warning message available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -9497,42 +9497,42 @@
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5452"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5467"/>
         <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5311"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5326"/>
         <source>Warning: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5317"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5332"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5628"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5643"/>
         <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4132"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4147"/>
         <source>Activating Auto-Completion Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4132"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4147"/>
         <source>Auto-completion provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4332"/>
         <source>Activating Calltip Provider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4317"/>
+        <location filename="QScintilla/Editor.py" line="4332"/>
         <source>Calltip provider cannot be connected because there is already another one active. Please check your configuration.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28477,27 +28477,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="370"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="345"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="353"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="362"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="370"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;existe déjà. Écraser ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="388"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="380"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="388"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28507,27 +28507,27 @@
         <translation type="obsolete">Couper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="392"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="400"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished">Copier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="397"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="405"/>
         <source>Cut all</source>
         <translation type="unfinished">Couper tous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="401"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="409"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation type="unfinished">Copier tous</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="406"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="414"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="411"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="419"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -28999,7 +28999,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="457"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="458"/>
         <source>Info</source>
         <translation type="unfinished">Info</translation>
     </message>
@@ -29029,167 +29029,167 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="457"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="458"/>
         <source>Server disconnected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="499"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="501"/>
         <source>Message Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="499"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="501"/>
         <source>Unknown message received from server:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="523"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="525"/>
         <source>Notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="534"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="536"/>
         <source>You have set your personal modes to &lt;b&gt;[{0}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="538"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="540"/>
         <source>{0} has changed your personal modes to &lt;b&gt;[{1}]&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="541"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="543"/>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="548"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="550"/>
         <source>You have left channel {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="559"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="561"/>
         <source>You are now known as {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="564"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="566"/>
         <source>User {0} is now known as {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="569"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="571"/>
         <source>Server Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="603"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="605"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished">Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="618"/>
-        <source>Welcome</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="620"/>
-        <source>Support</source>
+        <source>Welcome</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="622"/>
-        <source>User</source>
+        <source>Support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="624"/>
-        <source>MOTD</source>
+        <source>User</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="626"/>
-        <source>Away</source>
+        <source>MOTD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="628"/>
+        <source>Away</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="630"/>
         <source>Info ({0})</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="632"/>
-        <source>Message of the day</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="634"/>
+        <source>Message of the day</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="636"/>
         <source>End of message of the day</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="637"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="639"/>
         <source>Server {0} (Version {1}), User-Modes: {2}, Channel-Modes: {3}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="641"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="643"/>
         <source>Current users on {0}: {1}, max. {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="645"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="647"/>
         <source>Current users on the network: {0}, max. {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="648"/>
-        <source>You are no longer marked as being away.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="650"/>
+        <source>You are no longer marked as being away.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="652"/>
         <source>You have been marked as being away.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="756"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="758"/>
         <source>SSL Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="710"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="712"/>
         <source>Connection to server {0} (port {1}) lost while waiting for user response to an SSL error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="732"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="734"/>
         <source>Socket Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="716"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="718"/>
         <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="720"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="722"/>
         <source>The connection was refused by the peer. Please check the host name and port settings.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="724"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="726"/>
         <source>The SSL handshake failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="728"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="730"/>
         <source>The following network error occurred:&lt;br/&gt;{0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="732"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="734"/>
         <source>A network error occurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29199,58 +29199,58 @@
         <translation type="obsolete">Erreurs SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="828"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="830"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="812"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="814"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="817"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="819"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="822"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="824"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="828"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="830"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="841"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="843"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished">{0}({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="871"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="873"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">Critique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="855"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="857"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="871"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="873"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="744"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="746"/>
         <source>Could not connect to {0} (port {1}) using an SSL encrypted connection. Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or you rejected the certificate.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="756"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="758"/>
         <source>The SSL certificate for the server {0} (port {1}) failed the authenticity check. SSL errors were accepted by you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34822,27 +34822,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1101"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1103"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Export des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1128"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1130"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Import des préférences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1128"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1130"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1222"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1224"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1222"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1224"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -34850,7 +34850,7 @@
 <context>
     <name>PreferencesLexerError</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/PreferencesLexer.py" line="25"/>
+        <location filename="Preferences/PreferencesLexer.py" line="26"/>
         <source>Unspecific PreferencesLexer error.</source>
         <translation>Erreur de configuration du Lexer.</translation>
     </message>
@@ -34860,7 +34860,7 @@
         <translation type="obsolete">Langage non supporté pour l&apos;analyseur syntaxique : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/PreferencesLexer.py" line="55"/>
+        <location filename="Preferences/PreferencesLexer.py" line="56"/>
         <source>Unsupported Lexer Language: {0}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36266,7 +36266,7 @@
         <translation type="obsolete">Plugin Eric4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4284"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4285"/>
         <source>Create Package List</source>
         <translation>Création de la liste de package</translation>
     </message>
@@ -36286,7 +36286,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Création de la liste de package&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette commande créé la liste des fichiers à inclure dans l&apos;archive d&apos;un plugin eric4. Cette liste est créée à partir du fichier projet.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4451"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4453"/>
         <source>Create Plugin Archive</source>
         <translation>Création de l&apos;archive du plugin</translation>
     </message>
@@ -36311,12 +36311,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de créer le fichier &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4301"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4302"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Le fichier &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; n&apos;existe pas. Abandon...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4309"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4310"/>
         <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
         <translation>Le projet n&apos;a pas de script principal défini. Abandon...</translation>
     </message>
@@ -36606,32 +36606,32 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4284"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4285"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4321"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4322"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;PKGLIST&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4332"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4333"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4352"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4354"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be stored in the archive. Ignoring it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4371"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4373"/>
         <source>&lt;p&gt;The eric5 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was created successfully.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/Project.py" line="4451"/>
+        <location filename="Project/Project.py" line="4453"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -36714,20 +36714,30 @@
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="437"/>
+        <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="462"/>
         <source>local</source>
         <translation>local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="477"/>
+        <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="502"/>
         <source>Select entries</source>
         <translation>Sélection des entrées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="477"/>
+        <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="502"/>
         <source>There were no matching entries found.</source>
         <translation>Aucune entrée correspondante n&apos;a été trouvée.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="286"/>
+        <source>Delete directories</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectBaseBrowser.py" line="286"/>
+        <source>Do you really want to delete these directories from the project?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectBrowser</name>
@@ -36961,7 +36971,7 @@
         <translation>Compiler la feuille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="283"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="285"/>
         <source>Compile all forms</source>
         <translation>Compiler toutes les feuilles</translation>
     </message>
@@ -36981,52 +36991,52 @@
         <translation>Supprimer du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="230"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="254"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="259"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="261"/>
         <source>New form...</source>
         <translation>Nouvelle feuille...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="292"/>
         <source>Add forms directory...</source>
         <translation>Ajouter un répertoire de feuilles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="293"/>
-        <source>Expand all directories</source>
-        <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="295"/>
+        <source>Expand all directories</source>
+        <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="297"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Contracter tous les répertoires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="540"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="542"/>
         <source>New Form</source>
         <translation>Nouvelle feuille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="496"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="498"/>
         <source>Select a form type:</source>
         <translation>Sélectionner un type de feuille:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="663"/>
         <source>Form Compilation</source>
         <translation>Compilation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="639"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="641"/>
         <source>The compilation of the form file was successful.</source>
         <translation>La compilation de la feuille a réussi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="661"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="663"/>
         <source>The compilation of the form file failed.</source>
         <translation>La compilation de la feuille a échoué.</translation>
     </message>
@@ -37046,17 +37056,17 @@
         <translation type="obsolete">Entrer le nom de la sous-classe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="732"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="820"/>
         <source>Compiling forms...</source>
         <translation>Compilation des feuilles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="818"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="820"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abandon</translation>
     </message>
@@ -37076,12 +37086,12 @@
         <translation>Compiler les feuilles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="566"/>
         <source>Delete forms</source>
         <translation>Supprimer les feuilles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="564"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="566"/>
         <source>Do you really want to delete these forms from the project?</source>
         <translation>Voulez-vous vraiment supprimer ces feuilles du projet?</translation>
     </message>
@@ -37121,7 +37131,7 @@
         <translation type="obsolete">Impossible de démarrer %1.&lt;br&gt;Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="288"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="290"/>
         <source>Add forms...</source>
         <translation>Ajouter des feuilles...</translation>
     </message>
@@ -37141,17 +37151,17 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;La génération de sous-classes n&apos;est pas supportée par Qt4.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="853"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="855"/>
         <source>Determining changed forms...</source>
         <translation>Détermination des feuilles modifiées...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="880"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="882"/>
         <source>Compiling changed forms...</source>
         <translation>Compilation des feuilles modifiées...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="529"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="531"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>Le fichier existe déjà! Ecraser ?</translation>
     </message>
@@ -37176,32 +37186,32 @@
         <translation>Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="510"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="512"/>
         <source>Qt User-Interface Files (*.ui);;All Files (*)</source>
         <translation>Fichiers Qt User-Interface (*.ui);;Tous fichiers(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="298"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="300"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="266"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="268"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="540"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="542"/>
         <source>&lt;p&gt;The new form file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="651"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="653"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the form file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="730"/>
+        <location filename="Project/ProjectFormsBrowser.py" line="732"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37274,7 +37284,7 @@
         <translation>Compiler l&apos;interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="205"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="207"/>
         <source>Compile all interfaces</source>
         <translation>Compiler toutes les interfaces</translation>
     </message>
@@ -37289,52 +37299,52 @@
         <translation>Supprimer du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="169"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="187"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="210"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="212"/>
         <source>Add interfaces directory...</source>
         <translation>Ajouter un répertoire d&apos;interfaces...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="213"/>
-        <source>Expand all directories</source>
-        <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="215"/>
+        <source>Expand all directories</source>
+        <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="217"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Contracter tous les répertoires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="468"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="470"/>
         <source>Interface Compilation</source>
         <translation>Compilation d&apos;interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="459"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="461"/>
         <source>The compilation of the interface file was successful.</source>
         <translation>La compilation de l&apos;interface a réussi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="468"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="470"/>
         <source>The compilation of the interface file failed.</source>
         <translation>La compilation de l&apos;interface a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="507"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="509"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="563"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="565"/>
         <source>Compiling interfaces...</source>
         <translation>Compilation des interfaces...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="563"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="565"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abandon</translation>
     </message>
@@ -37349,12 +37359,12 @@
         <translation>Compiler les interfaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="389"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="391"/>
         <source>Delete interfaces</source>
         <translation>Supprimer les interfaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="389"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="391"/>
         <source>Do you really want to delete these interfaces from the project?</source>
         <translation>Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers d&apos;interface du projet?</translation>
     </message>
@@ -37364,27 +37374,27 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de démarrer %1.&lt;br&gt;Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="208"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="210"/>
         <source>Add interfaces...</source>
         <translation>Ajouter des interfaces...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="218"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="220"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="219"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="221"/>
         <source>Configure CORBA...</source>
         <translation>Configuration de CORBA...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="192"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="194"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="507"/>
+        <location filename="Project/ProjectInterfacesBrowser.py" line="509"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37683,7 +37693,7 @@
         <translation>Compiler le fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="224"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="226"/>
         <source>Compile all resources</source>
         <translation>Compiler tous les fichiers ressources</translation>
     </message>
@@ -37703,32 +37713,32 @@
         <translation>Supprimer du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="177"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="201"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="202"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="204"/>
         <source>New resource...</source>
         <translation>Nouveau fichier ressource...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="229"/>
-        <source>Add resources...</source>
-        <translation>Ajouter des fichiers ressources...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="231"/>
+        <source>Add resources...</source>
+        <translation>Ajouter des fichiers ressources...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="233"/>
         <source>Add resources directory...</source>
         <translation>Ajouter un répertoire de fichiers ressources...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="234"/>
-        <source>Expand all directories</source>
-        <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="236"/>
+        <source>Expand all directories</source>
+        <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="238"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Replier tous les répertoires</translation>
     </message>
@@ -37738,12 +37748,12 @@
         <translation>Compile les fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="431"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="433"/>
         <source>New Resource</source>
         <translation>Nouveau fichier ressource</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="391"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="393"/>
         <source>Qt Resource Files (*.qrc)</source>
         <translation>Fichiers Qt Resource (*.qrc)</translation>
     </message>
@@ -37753,22 +37763,22 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de créer le nouveau fichier ressource &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Problème: %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="456"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="458"/>
         <source>Delete resources</source>
         <translation>Suppression des fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="456"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="458"/>
         <source>Do you really want to delete these resources from the project?</source>
         <translation>Voulez-vous réellement supprimer ces fichiers ressources du projet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="548"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="550"/>
         <source>Resource Compilation</source>
         <translation>Compilation des fichiers ressources</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="531"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="533"/>
         <source>The compilation of the resource file was successful.</source>
         <translation>La compilation des fichiers ressources a réussi.</translation>
     </message>
@@ -37778,12 +37788,12 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de compiler le fichier ressource.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="548"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="550"/>
         <source>The compilation of the resource file failed.</source>
         <translation>La compilation du fichier ressource a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="623"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="625"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
@@ -37793,52 +37803,52 @@
         <translation type="obsolete">Impossible de démarrer %1.&lt;br&gt;Assurez-vous qu&apos;il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="685"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="687"/>
         <source>Compiling resources...</source>
         <translation>Compilation des ressources...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="685"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="687"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abandonner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="751"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="753"/>
         <source>Determining changed resources...</source>
         <translation>Détermination des fichiers ressource modifiés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="784"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="786"/>
         <source>Compiling changed resources...</source>
         <translation>Compilation des fichiers ressource modifiés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="410"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="412"/>
         <source>The file already exists! Overwrite it?</source>
         <translation>Le fichier existe déjà! Ecraser ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="239"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="241"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="207"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="209"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="431"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="433"/>
         <source>&lt;p&gt;The new resource file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;br&gt;Problem: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="538"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="540"/>
         <source>&lt;p&gt;The compilation of the resource file failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="623"/>
+        <location filename="Project/ProjectResourcesBrowser.py" line="625"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -37881,12 +37891,12 @@
         <translation type="obsolete">Supprimer le rapport Cyclops</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="282"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="284"/>
         <source>Class Diagram...</source>
         <translation>Diagramme des classes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="284"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="286"/>
         <source>Package Diagram...</source>
         <translation>Diagramme des packages...</translation>
     </message>
@@ -37896,22 +37906,22 @@
         <translation>Diagramme des modules...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="286"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="288"/>
         <source>Application Diagram...</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="378"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="380"/>
         <source>Remove from project</source>
         <translation>Supprimer du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="367"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="369"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="281"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="283"/>
         <source>Diagrams</source>
         <translation>Diagrammes</translation>
     </message>
@@ -37926,12 +37936,12 @@
         <translation>Afficher</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="395"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="397"/>
         <source>Expand all directories</source>
         <translation>Déployer tous les répertoires</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="397"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="399"/>
         <source>Collapse all directories</source>
         <translation>Contracter tous les répertoires</translation>
     </message>
@@ -37941,27 +37951,27 @@
         <translation type="obsolete">Rapport Cyclops</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="293"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="295"/>
         <source>Rename file</source>
         <translation>Renommer le fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="772"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="774"/>
         <source>Code Coverage</source>
         <translation>Code Coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="772"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="774"/>
         <source>Please select a coverage file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="826"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="828"/>
         <source>Profile Data</source>
         <translation>Profiling des données</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="826"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="828"/>
         <source>Please select a profile file</source>
         <translation>Sélectionner un fichier profile</translation>
     </message>
@@ -37981,12 +37991,12 @@
         <translation type="obsolete">Sélectionner un rapport Cyclops à supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="700"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="702"/>
         <source>Delete files</source>
         <translation>Supprimer les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="700"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="702"/>
         <source>Do you really want to delete these files from the project?</source>
         <translation>Voulez-vous réellement supprimer ces fichiers du projet?</translation>
     </message>
@@ -37996,47 +38006,47 @@
         <translation>Lancer un run test...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="382"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="384"/>
         <source>Add source directory...</source>
         <translation>Ajouter un répertoire de sources...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="863"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="865"/>
         <source>Class Diagram</source>
         <translation>Diagramme des classes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="900"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="902"/>
         <source>Include class attributes?</source>
         <translation>Inclure les attributs de classes ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="900"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="902"/>
         <source>Package Diagram</source>
         <translation>Diagramme des Packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="913"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="915"/>
         <source>Application Diagram</source>
         <translation>Diagramme de l&apos;application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="913"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="915"/>
         <source>Include module names?</source>
         <translation>Inclure les noms de modules ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="381"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="383"/>
         <source>Add source files...</source>
         <translation>Ajouter des fichiers sources...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="335"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="337"/>
         <source>New package...</source>
         <translation>Nouveau package...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="642"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="644"/>
         <source>Add new Python package</source>
         <translation>Ajoute un nouveau package Python</translation>
     </message>
@@ -38051,42 +38061,42 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Impossible de créer le fichier de package &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Abandon...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Raison: %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="882"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="884"/>
         <source>Imports Diagram</source>
         <translation>Diagramme des modules</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="882"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="884"/>
         <source>Include imports from external modules?</source>
         <translation>Inclure l&apos;importation de modules externes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="400"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="402"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="252"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="254"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="629"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="631"/>
         <source>&lt;p&gt;The package directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="642"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="644"/>
         <source>&lt;p&gt;The package file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created. Aborting...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="328"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="330"/>
         <source>Goto</source>
         <translation type="unfinished">Aller à</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="289"/>
+        <location filename="Project/ProjectSourcesBrowser.py" line="291"/>
         <source>Load Diagram...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -38129,52 +38139,52 @@
         <translation>Supprimer du projet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="331"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="379"/>
         <source>Delete</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="379"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="382"/>
         <source>Add translation...</source>
         <translation>Ajouter une traduction...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="739"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="742"/>
         <source>Write temporary project file</source>
         <translation>Ecrire un fichier projet temporaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="850"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="853"/>
         <source>Translation file generation</source>
         <translation>Génération d&apos;un fichier de traduction</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="845"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="848"/>
         <source>The generation of the translation files (*.ts) was successful.</source>
         <translation>La génération des fichiers de traduction (*.ts) a réussi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="850"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="853"/>
         <source>The generation of the translation files (*.ts) has failed.</source>
         <translation>La génération des fichiers de traduction (*.ts) a échoué.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1071"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1074"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Erreur du processus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1005"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1008"/>
         <source>Translation file release</source>
         <translation>Validation du fichier de traduction</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="991"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="994"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) was successful.</source>
         <translation>La validation des fichiers de traduction (*.qm) a réussi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1005"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1008"/>
         <source>The release of the translation files (*.qm) has failed.</source>
         <translation>La validation des fichiers de traduction (*.qm) a échoué.</translation>
     </message>
@@ -38234,17 +38244,17 @@
         <translation>Apercu des traductions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="607"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="610"/>
         <source>Delete translation files</source>
         <translation>Supprimer les fichiers de traduction</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="607"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="610"/>
         <source>Do you really want to delete these translation files from the project?</source>
         <translation>Voulez-vous réellement supprimer ces traductions du projet?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="712"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="715"/>
         <source>No translation files (*.ts) selected.</source>
         <translation>Aucun fichier de traduction (*.ts) sélectionné.</translation>
     </message>
@@ -38259,12 +38269,12 @@
         <translation>Visualiser toutes les traductions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="381"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="384"/>
         <source>Add translation files...</source>
         <translation>Ajouter des fichiers de traduction...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="387"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="390"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
@@ -38274,22 +38284,22 @@
         <translation>Extraction des messages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="384"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="387"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation type="unfinished">Copier chemin dans le Presse-Papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="739"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="742"/>
         <source>&lt;p&gt;The temporary project file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="935"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="938"/>
         <source>Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1071"/>
+        <location filename="Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1074"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -58456,7 +58466,7 @@
 <context>
     <name>VariableItem</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="38"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="40"/>
         <source>&lt;double click to show value&gt;</source>
         <translation>&lt;double-cliquer pour afficher la valeur&gt;</translation>
     </message>
@@ -58518,42 +58528,42 @@
 <context>
     <name>VariablesViewer</name>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="284"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="306"/>
         <source>Global Variables</source>
         <translation>Variables globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="285"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="307"/>
         <source>Globals</source>
         <translation>Globales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="289"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="311"/>
         <source>&lt;b&gt;The Global Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the global variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fenêtre de visualisation des variables globales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette fenêtre affiche les variables globales du programme débogué.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="295"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="317"/>
         <source>Local Variables</source>
         <translation>Variables locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="296"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="318"/>
         <source>Locals</source>
         <translation>Locales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="300"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="322"/>
         <source>&lt;b&gt;The Local Variables Viewer Window&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This window displays the local variables of the debugged program.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Fenêtre de visualisation des variables locales&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Cette fenêtre affiche les variables locales du programme débogué.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="296"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="318"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Valeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="296"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="318"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Type</translation>
     </message>
@@ -58563,17 +58573,17 @@
         <translation type="obsolete">%1 items</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="330"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="352"/>
         <source>Show Details...</source>
         <translation>Afficher les détails...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="335"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="357"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Configuration...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="541"/>
+        <location filename="Debugger/VariablesViewer.py" line="563"/>
         <source>{0} items</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial