eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts

branch
eric7
changeset 8909
1fd7ed5f83a6
parent 8904
ca74d1348109
child 8927
e738a96f1e14
--- a/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Fri Jan 07 20:25:38 2022 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_zh_CN.ts	Sat Jan 08 19:00:42 2022 +0100
@@ -2517,7 +2517,7 @@
       <translation type="unfinished">文件</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="287" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="290" />
       <location filename="../UI/Browser.py" line="261" />
       <location filename="../UI/Browser.py" line="234" />
       <source>Open</source>
@@ -2529,11 +2529,11 @@
       <translation>运行单元测试…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="561" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="552" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="542" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="534" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="270" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="565" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="556" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="546" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="538" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="273" />
       <location filename="../UI/Browser.py" line="240" />
       <source>Show Mime-Type</source>
       <translation>显示 MIME 类型</translation>
@@ -2544,16 +2544,16 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="319" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="274" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="322" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="277" />
       <location filename="../UI/Browser.py" line="248" />
       <source>Copy Path to Clipboard</source>
       <translation>将路径复制到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="326" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="292" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="281" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="329" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="295" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="284" />
       <location filename="../UI/Browser.py" line="255" />
       <source>Delete</source>
       <translation type="unfinished">删除</translation>
@@ -2569,164 +2569,169 @@
       <translation>在图标编辑器中打开</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="345" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="337" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="298" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="269" />
+      <source>Open in Editor</source>
+      <translation type="unfinished">在编辑器中打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="348" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="340" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="301" />
       <source>New toplevel directory...</source>
       <translation>新顶层文件夹…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="301" />
-      <source>Add as toplevel directory</source>
-      <translation>添加为顶层文件夹</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/Browser.py" line="304" />
+      <source>Add as toplevel directory</source>
+      <translation>添加为顶层文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="307" />
       <source>Remove from toplevel</source>
       <translation>从顶层移除</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="308" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="311" />
       <source>Refresh directory</source>
       <translation>刷新目录</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="312" />
-      <source>Find in this directory</source>
-      <translation>在该文件夹中查找</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../UI/Browser.py" line="315" />
+      <source>Find in this directory</source>
+      <translation>在该文件夹中查找</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="318" />
       <source>Find &amp;&amp; Replace in this directory</source>
       <translation>在此目录中查找 &amp;&amp; 替换</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="330" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="333" />
       <source>Goto</source>
       <translation>跳转</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="439" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="443" />
       <source>Line {0}</source>
       <translation>行 {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="535" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="539" />
       <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
       <translation>文件 MIME 类型无法确定。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="554" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="543" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="558" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="547" />
       <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
       <translation>文件的 MIME 类型为 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="563" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="567" />
       <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Shall it be added to the list of text mime types?</source>
       <translation>该文件有 MIME 类型。&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;将其添加至文本 MIME 类型列表?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="649" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="663" />
       <source>New toplevel directory</source>
       <translation>新建顶层文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="885" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="875" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="867" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="899" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="889" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="881" />
       <source>New Directory</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="868" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="882" />
       <source>Name for new directory:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="909" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="876" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="923" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="890" />
       <source>A file or directory named &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Aborting...</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="886" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="900" />
       <source>&lt;p&gt;The directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="919" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="908" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="900" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="933" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="922" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="914" />
       <source>New File</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="901" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="915" />
       <source>Name for new file:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="920" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="934" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be created.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="946" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="960" />
       <source>Do you really want to move this file to the trash?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="950" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="964" />
       <source>Do you really want to delete this file?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="1049" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="966" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="957" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1063" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="980" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="971" />
       <source>Delete File</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="1050" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="967" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1064" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="981" />
       <source>&lt;p&gt;The selected file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="983" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="997" />
       <source>Do you really want to move this directory to the trash?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="987" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1001" />
       <source>Do you really want to delete this directory?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="1006" />
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="994" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1020" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1008" />
       <source>Delete Directory</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="1007" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1021" />
       <source>&lt;p&gt;The selected directory &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="1027" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1041" />
       <source>Do you really want to move these files to the trash?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="1031" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1045" />
       <source>Do you really want to delete these files?</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../UI/Browser.py" line="1038" />
+      <location filename="../UI/Browser.py" line="1052" />
       <source>Delete Files</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -61010,97 +61015,102 @@
       <translation>在图标编辑器中打开</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="295" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="289" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="281" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="275" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="78" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="77" />
+      <source>Open in Editor</source>
+      <translation type="unfinished">在编辑器中打开</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="313" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="307" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="299" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="293" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="80" />
       <source>Show Mime-Type</source>
       <translation>显示 MIME 类型</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="81" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="83" />
       <source>Rename file</source>
       <translation>重命名文件</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="122" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="84" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="124" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="86" />
       <source>Remove from project</source>
       <translation>从项目移除</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="125" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="86" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="127" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="88" />
       <source>Delete</source>
       <translation>删除</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="108" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="90" />
-      <source>Add files...</source>
-      <translation>添加文件…</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="110" />
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="92" />
+      <source>Add files...</source>
+      <translation>添加文件…</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="112" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="94" />
       <source>Add directory...</source>
       <translation>添加文件夹…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="94" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="96" />
       <source>Refresh</source>
       <translation>刷新</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="97" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="99" />
       <source>Copy Path to Clipboard</source>
       <translation>将路径复制到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="129" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="113" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="100" />
-      <source>Expand all directories</source>
-      <translation>展开所有文件夹</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="131" />
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="115" />
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="102" />
-      <source>Collapse all directories</source>
-      <translation>折叠所有文件夹</translation>
+      <source>Expand all directories</source>
+      <translation>展开所有文件夹</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="133" />
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="117" />
       <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="104" />
+      <source>Collapse all directories</source>
+      <translation>折叠所有文件夹</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="135" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="119" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="106" />
       <source>Configure...</source>
       <translation>配置…</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="276" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="294" />
       <source>The mime type of the file could not be determined.</source>
       <translation>文件 MIME 类型无法确定。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="290" />
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="282" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="308" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="300" />
       <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.</source>
       <translation>文件的 MIME 类型为 &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="296" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="314" />
       <source>The file has the mime type &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Shall it be added to the list of text mime types?</source>
       <translation type="unfinished">该文件有 MIME 类型。&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;将其添加至文本 MIME 类型列表?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="357" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="375" />
       <source>Delete files/directories</source>
       <translation>删除文件或文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="358" />
+      <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="376" />
       <source>Do you really want to delete these entries from the project?</source>
       <translation>确定要从项目中删除这些条目吗?</translation>
     </message>
@@ -74815,7 +74825,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="887" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="892" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="121" />
       <source>Quick Commit</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -74876,8 +74886,8 @@
       <translation type="unfinished">遗漏</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="922" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="481" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="927" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="486" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="222" />
       <source>Commit</source>
       <translation type="unfinished">提交</translation>
@@ -74898,7 +74908,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="536" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="541" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="234" />
       <source>Add</source>
       <translation type="unfinished">添加</translation>
@@ -74919,7 +74929,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="733" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="738" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="246" />
       <source>Differences</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -74930,8 +74940,8 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="767" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="760" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="772" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="765" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="252" />
       <source>Differences Side-By-Side</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -74952,7 +74962,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="787" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="792" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="265" />
       <source>Revert</source>
       <translation type="unfinished">还原</translation>
@@ -74963,7 +74973,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="808" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="813" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="272" />
       <source>Forget Missing</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -74974,7 +74984,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="829" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="834" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="276" />
       <source>Restore Missing</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -74995,7 +75005,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="862" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="867" />
       <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="288" />
       <source>Conflict Resolved</source>
       <translation type="unfinished" />
@@ -75011,41 +75021,41 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="923" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="482" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="928" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="487" />
       <source>There are no entries selected to be committed.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="537" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="542" />
       <source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
       <translation type="unfinished">没有未版本化的条目可用或被选择。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="788" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="761" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="734" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="793" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="766" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="739" />
       <source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
       <translation type="unfinished">没有未提交的更改可用或被选择。</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="768" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="773" />
       <source>Only one file with uncommitted changes must be selected.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="830" />
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="809" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="835" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="814" />
       <source>There are no missing entries available/selected.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="863" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="868" />
       <source>There are no conflicting entries available/selected.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="888" />
+      <location filename="../VCS/StatusWidget.py" line="893" />
       <source>Select your commit message:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>

eric ide

mercurial