eric6/i18n/eric6_it.ts

changeset 7757
1f9f35f9be6d
parent 7756
c23a94f7e2e5
child 7763
32d9af1cea79
--- a/eric6/i18n/eric6_it.ts	Sun Oct 04 18:53:35 2020 +0200
+++ b/eric6/i18n/eric6_it.ts	Mon Oct 05 19:11:15 2020 +0200
@@ -2435,27 +2435,27 @@
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="761"/>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="770"/>
         <source>Attributes</source>
         <translation>Attributi</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="671"/>
+        <source>Globals</source>
+        <translation>Globali</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="664"/>
-        <source>Globals</source>
-        <translation>Globali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="657"/>
         <source>Coding: {0}</source>
         <translation>Codifica: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="771"/>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="780"/>
         <source>Class Attributes</source>
         <translation>Attributi della Classe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="670"/>
+        <location filename="../UI/BrowserModel.py" line="677"/>
         <source>Imports</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13668,52 +13668,52 @@
         <translation>Tabs &amp;&amp; Identazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="361"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="371"/>
         <source>Comments</source>
         <translation>Commenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="367"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="377"/>
         <source>Select to insert the comment sign at column 0</source>
         <translation>Seleziona per inserire il segno di commento alla colonna 0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="370"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="380"/>
         <source>&lt;b&gt;Insert comment at column 0&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Select to insert the comment sign at column 0. Otherwise, the comment sign is inserted at the first non-whitespace position.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Inserisci commento alla colonna 0&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Selezione per inserire il segno di commento allal colonna 0. In alternativa, il segno di commento viene inserito nella posizione del primo carattare non spazio.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="373"/>
-        <source>Insert comment at column 0</source>
-        <translation>Inserisci commento alla colonna 0</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="383"/>
+        <source>Insert comment at column 0</source>
+        <translation>Inserisci commento alla colonna 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="393"/>
         <source>Virtual Space</source>
         <translation>Spazio Virtuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="389"/>
-        <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
-        <translation>Lo spazio Virtuale è lo spazio dopo l&apos;ultimo carattere della riga. Non viene allocato fintantochè del testo non viene inserito o copiato in esso. L&apos;uso dello Spazio Virtuale può venir configurato da questa selezione.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="399"/>
-        <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
-        <translation>Seleziona per abilitare una selezione rettangolare ad estendersi nello Spazio Virtuale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="402"/>
-        <source>Selection may access virtual space</source>
-        <translation>Seleziona per abilitare lo Spazio Virtuale</translation>
+        <source>Virtual space is the space after the last character of a line. It is not allocated unless some text is entered or copied into it. Usage of virtual space can be configured with these selections.</source>
+        <translation>Lo spazio Virtuale è lo spazio dopo l&apos;ultimo carattere della riga. Non viene allocato fintantochè del testo non viene inserito o copiato in esso. L&apos;uso dello Spazio Virtuale può venir configurato da questa selezione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="409"/>
-        <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
-        <translation>Seleziona per permette al cursore di muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
+        <source>Select to enable a rectangular selection to extend into virtual space</source>
+        <translation>Seleziona per abilitare una selezione rettangolare ad estendersi nello Spazio Virtuale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="412"/>
+        <source>Selection may access virtual space</source>
+        <translation>Seleziona per abilitare lo Spazio Virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="419"/>
+        <source>Select to allow the cursor to be moved into virtual space</source>
+        <translation>Seleziona per permette al cursore di muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="422"/>
         <source>Cursor can move into virtual space</source>
         <translation>Il cursore può muoversi nello Spazio Virtuale</translation>
     </message>
@@ -13748,12 +13748,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="223"/>
         <source>Tab and Indent Override</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="218"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.py" line="223"/>
         <source>Shall the selected entries really be removed?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13773,12 +13773,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="300"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="320"/>
         <source>Enter the default width of the source code outline view</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="332"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="313"/>
         <source>Width Step Size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -13787,6 +13787,16 @@
         <source>Enter the amount of pixels the width of the outline should be increased or decreased</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="358"/>
+        <source>Select to show the source code encoding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorGeneralPage.ui" line="361"/>
+        <source>Show source file encoding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditorHighlightersPage</name>
@@ -14339,22 +14349,22 @@
 <context>
     <name>EditorOutlineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="44"/>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="46"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="110"/>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="119"/>
         <source>Coding: {0}</source>
         <translation type="unfinished">Codifica: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="118"/>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="127"/>
         <source>Globals</source>
         <translation type="unfinished">Globali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="125"/>
+        <location filename="../QScintilla/EditorOutlineModel.py" line="134"/>
         <source>Imports</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -42684,7 +42694,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="231"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="236"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Italiano</translation>
@@ -42695,57 +42705,57 @@
         <translation>Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="43"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="61"/>
         <source>Select, if folders should be listed first in the various browsers</source>
         <translation>Seleziona, se le cartelle devono essere mostrare per prime nei vari browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="46"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="64"/>
         <source>List folders first in Browsers</source>
         <translation>Mostra cartelle per prime nei browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="53"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="71"/>
         <source>Select to hide non public classes, methods and attributes in the browsers.</source>
         <translation>Seleziona per nascondere classe, metodi e attributi non pubblici nel browser.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="56"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="74"/>
         <source>Hide non public members in Browsers</source>
         <translation>Nascondi membri non pubblici nel Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="107"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="117"/>
         <source>Select, if the caption of the main window should show the filename of the current editor</source>
         <translation>Seleziona, se il titolo della finestra principale deve mostrare il nome file dell&apos;editor corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="110"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
         <source>Caption shows filename</source>
         <translation>Il titolo mostra il nome file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="119"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="129"/>
         <source>Filename Length</source>
         <translation>Lunghezza nome file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="126"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="136"/>
         <source>Enter the number of characters to be shown in the main window title.</source>
         <translation>Inserisci il numero dei caratteri da mostrare nel titolo della finestra principale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="163"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="173"/>
         <source>Style:</source>
         <translation>Stile:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="170"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="180"/>
         <source>Select the interface style</source>
         <translation>Seleziona lo stile dell&apos;interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="177"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="187"/>
         <source>Style Sheet:</source>
         <translation>Fogli di stile:</translation>
     </message>
@@ -42835,47 +42845,47 @@
         <translation type="obsolete">Seleziona per assegnare l&apos;angolo in basso a destra alla dockarea di destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="263"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="273"/>
         <source>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; All settings below are activated at the next startup of the application.&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;#FF0000&quot;&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Tutte queste impostazioni saranno attivate al prossimo avvio dell&apos;applicazione.&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="278"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="288"/>
         <source>Language:</source>
         <translation>Linguaggio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="294"/>
-        <source>Select the interface language.</source>
-        <translation>Seleziona la lingua dell&apos;interfaccia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="297"/>
-        <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
-        <translation>La lingua dell&apos;interfaccia può essere selezionata da questa lista. Se &quot;system&quot; viene selezionato, la lingua dell&apos;interfaccia è determinata dal sistema. La selezione di &quot;none&quot; significa che viene usata la lingua di default.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="304"/>
+        <source>Select the interface language.</source>
+        <translation>Seleziona la lingua dell&apos;interfaccia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="307"/>
+        <source>The interface language can be selected from this list. If &quot;system&quot; is selected, the interface language is determined by the system. The selection of &quot;none&quot; means, that the default language will be used.</source>
+        <translation>La lingua dell&apos;interfaccia può essere selezionata da questa lista. Se &quot;system&quot; viene selezionato, la lingua dell&apos;interfaccia è determinata dal sistema. La selezione di &quot;none&quot; significa che viene usata la lingua di default.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="314"/>
         <source>Layout:</source>
         <translation>Layout:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="317"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="327"/>
         <source>Select the layout type.</source>
         <translation>Seleziona il tipo di layout.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="375"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="385"/>
         <source>File-Browser</source>
         <translation type="unfinished">File-Browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="486"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="496"/>
         <source>Reset layout to factory defaults</source>
         <translation>Reimposta il layout al default di fabbrica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="251"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="256"/>
         <source>System</source>
         <translation>Sistema</translation>
     </message>
@@ -42885,7 +42895,7 @@
         <translation>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;Tutti i file (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="326"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="336"/>
         <source>Toolboxes</source>
         <translation>Toolboxes</translation>
     </message>
@@ -42895,17 +42905,17 @@
         <translation>&lt;b&gt;Configura l&apos;interfaccia utente&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="321"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="331"/>
         <source>Sidebars</source>
         <translation>Barre laterali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="63"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="81"/>
         <source>Select to sort file contents by occurrence</source>
         <translation>Selezione per ordinare il file per occorrenza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="66"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="84"/>
         <source>Sort contents by occurrence</source>
         <translation>Ordina contenuto per occorrenza</translation>
     </message>
@@ -42920,165 +42930,175 @@
         <translation type="obsolete">Mostra solo un pulsante di chiusura invece di uno per ogni linguetta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="73"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="91"/>
         <source>Select to show hidden files in the various browsers</source>
         <translation>Seleziona per mostrare i file nascosti nei borwser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="76"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="94"/>
         <source>Show hidden files</source>
         <translation>Mostra file nascosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="85"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="45"/>
         <source>Filter out files:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="92"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="52"/>
         <source>Enter wildcard file patterns separated by semicolon. Files matching these patterns will not be shown by the file browsers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="208"/>
-        <source>Delay:</source>
-        <translation>Ritardo:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="218"/>
+        <source>Delay:</source>
+        <translation>Ritardo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="228"/>
         <source> ms</source>
         <translation> ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="193"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="203"/>
         <source>Enter the path of the style sheet file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="350"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="360"/>
         <source>Integrated Tools Activation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="260"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="265"/>
         <source>Left Side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="362"/>
-        <source>Select to activate the Template viewer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="365"/>
-        <source>Template-Viewer</source>
-        <translation type="unfinished">Templates-Viewer</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="372"/>
-        <source>Select to activate the File-Browser widget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Select to activate the Template viewer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="375"/>
+        <source>Template-Viewer</source>
+        <translation type="unfinished">Templates-Viewer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="382"/>
+        <source>Select to activate the File-Browser widget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="392"/>
         <source>Select to activate the Symbols widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="385"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="395"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation type="unfinished">Simboli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="261"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="266"/>
         <source>Right Side</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="401"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="411"/>
         <source>Select to activate the Code Documentation Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="404"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="414"/>
         <source>Code Documentation Viewer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
+        <source>Select to activate the Cooperation widget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
+        <source>Cooperation</source>
+        <translation type="unfinished">Cooperazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="451"/>
+        <source>Select to activate the IRC widget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="454"/>
+        <source>IRC</source>
+        <translation type="unfinished">IRC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="267"/>
+        <source>Bottom Side</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="480"/>
+        <source>Select to activate the Numbers widget</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="483"/>
+        <source>Numbers</source>
+        <translation type="unfinished">Numeri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="434"/>
+        <source>Conda Package Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="431"/>
-        <source>Select to activate the Cooperation widget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="434"/>
-        <source>Cooperation</source>
-        <translation type="unfinished">Cooperazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="441"/>
-        <source>Select to activate the IRC widget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="444"/>
-        <source>IRC</source>
-        <translation type="unfinished">IRC</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="262"/>
-        <source>Bottom Side</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="470"/>
-        <source>Select to activate the Numbers widget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="473"/>
-        <source>Numbers</source>
-        <translation type="unfinished">Numeri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="424"/>
-        <source>Conda Package Manager</source>
+        <source>Select to activate the conda package manager widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="421"/>
-        <source>Select to activate the conda package manager widget</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="411"/>
         <source>Select to activate the PyPI package manager widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="414"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="424"/>
         <source>PyPI Package Manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="334"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="344"/>
         <source>Shell Position:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="341"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="351"/>
         <source>Select the position for the Shell window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="451"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="461"/>
         <source>Select to activate the MicroPython widget</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="454"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="464"/>
         <source>MicroPython</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="101"/>
+        <source>Select to show the source code encoding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
+        <source>Show source file encoding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>IrcChannelEditDialog</name>
@@ -54635,17 +54655,17 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1624"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1626"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Esporta Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1654"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importa Preferenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1652"/>
+        <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1654"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>File proprietà (*.ini);;Tutti i file(*)</translation>
     </message>
@@ -76088,22 +76108,22 @@
 <context>
     <name>SyntaxCheckerPlugin</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="270"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="269"/>
         <source>Check Syntax</source>
         <translation>Controlla sintassi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="270"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="269"/>
         <source>&amp;Syntax...</source>
         <translation>&amp;Sintassi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="179"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="178"/>
         <source>Check syntax.</source>
         <translation>Controlla sintassi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="274"/>
+        <location filename="../Plugins/PluginSyntaxChecker.py" line="273"/>
         <source>&lt;b&gt;Check Syntax...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This checks Python files for syntax errors.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Controlla sintassi...&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Controlla i file Python per errori di sintassi.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial