--- a/i18n/eric6_it.ts	Mon Nov 07 19:00:32 2016 +0100
+++ b/i18n/eric6_it.ts	Mon Nov 07 19:22:23 2016 +0100
@@ -29735,22 +29735,22 @@
 <context>
     <name>HgUserConfigDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="448"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="459"/>
         <source>Delete Host Fingerprint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="448"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="459"/>
         <source>&lt;p&gt;Shall the fingerprint for host &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; really be deleted?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="504"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="515"/>
         <source>Edit User Configuration</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="504"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.py" line="515"/>
         <source>You will loose all changes made in this dialog. Shall the data be saved first?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -29800,240 +29800,250 @@
         <translation type="unfinished">Inserisci il tuo indirizzo di posta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="120"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="108"/>
         <source>Extensions</source>
         <translation type="unfinished">Estensioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="126"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="114"/>
         <source>Select to activate the fetch extension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="129"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="117"/>
         <source>Fetch</source>
         <translation type="unfinished">Recupero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="136"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="124"/>
         <source>Select to activate the GPG extension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="127"/>
         <source>GPG</source>
         <translation type="unfinished">GPG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="146"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="144"/>
         <source>Select to activate the largefiles extension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="212"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="210"/>
         <source>Large Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="156"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="154"/>
         <source>Select to activate the Purge extension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="159"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="157"/>
         <source>Purge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="166"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="164"/>
         <source>Select to activate the queues extension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="169"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="167"/>
         <source>Queues</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="176"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="174"/>
         <source>Select to activate the rebase extension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="179"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="177"/>
         <source>Rebase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="186"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="184"/>
         <source>Select to activate the shelve extension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="189"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="187"/>
         <source>Shelve</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="218"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="216"/>
         <source>Minimum file size:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="225"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="223"/>
         <source>Enter the minimum file size in MB for files to be treated as Large Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="231"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="229"/>
         <source> MB</source>
         <translation type="unfinished">MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="257"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="255"/>
         <source>Patterns:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="264"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="262"/>
         <source>Enter file patterns (space separated) for files to be treated as Large Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="265"/>
         <source>Enter file patterns for large files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="274"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="272"/>
         <source>User Cache:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="290"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="288"/>
         <source>Enter the name of the user cache directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="314"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="312"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished">Rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="332"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="330"/>
         <source>Proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="338"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="336"/>
         <source>Host:</source>
         <translation type="unfinished">Host:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="345"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="343"/>
         <source>Enter the network proxy host name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="348"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="346"/>
         <source>Enter Proxy Hostname</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="355"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="353"/>
         <source>User:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="362"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="360"/>
         <source>Enter the user name for the network proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="365"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="363"/>
         <source>Enter Proxy Username</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="372"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="370"/>
         <source>Password:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="379"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="377"/>
         <source>Enter the password for the network proxy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="385"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="383"/>
         <source>Enter Proxy Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="392"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="390"/>
         <source>Bypass:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="399"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="397"/>
         <source>Enter the names of hosts bypassing the network proxy sparated by comma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="405"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="403"/>
         <source>Enter hosts bypassing  the proxy separated by comma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="415"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="413"/>
         <source>Host Fingerprints</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="434"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="432"/>
         <source>Host</source>
         <translation type="unfinished">Host</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="439"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="437"/>
         <source>Fingerprint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="449"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="447"/>
         <source>Add a host fingerprint entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="456"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="454"/>
         <source>Delete a host fingerprint entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="463"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="461"/>
         <source>Edit a host fingerprint entry</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="492"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="490"/>
         <source>Open the user configuration file in a text editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="495"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="493"/>
         <source>Open configuration file in editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="196"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="194"/>
         <source>Select to activate the strip extension</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="199"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="197"/>
         <source>Strip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="134"/>
+        <source>Select to activate the histedit extension</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDialog.ui" line="137"/>
+        <source>Histedit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HgUserConfigHostFingerprintDialog</name>
@@ -30081,17 +30091,17 @@
 <context>
     <name>HgUtilities</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="98"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="102"/>
         <source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
         <translation type="unfinished">Il processo hg è terminato con codice di uscita {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="103"/>
-        <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
-        <translation type="unfinished">Il processo hg non è finito entro i 30s.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="107"/>
+        <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
+        <translation type="unfinished">Il processo hg non è finito entro i 30s.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUtilities.py" line="111"/>
         <source>Could not start the hg executable.</source>
         <translation type="unfinished">Non posso avviare l&apos;eseguibile hg.</translation>
     </message>