--- a/i18n/eric5_es.ts Tue Jan 17 20:21:27 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_es.ts Wed Jan 18 19:59:42 2012 +0100
@@ -1901,67 +1901,67 @@
<translation>Breakpoints</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="171"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="170"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="142"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="141"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Editar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="144"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="143"/>
<source>Enable</source>
<translation>Habilitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="175"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="174"/>
<source>Enable all</source>
<translation>Habilitar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="147"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="146"/>
<source>Disable</source>
<translation>Deshabilitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="179"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="178"/>
<source>Disable all</source>
<translation>Deshabilitar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="150"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="149"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="183"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="182"/>
<source>Delete all</source>
<translation>Borrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="153"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="152"/>
<source>Goto</source>
<translation>Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="173"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="172"/>
<source>Enable selected</source>
<translation>Habilitar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="177"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="176"/>
<source>Disable selected</source>
<translation>Deshabilitar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="181"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="180"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Borrar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="185"/>
+ <location filename="Debugger/BreakPointViewer.py" line="184"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
@@ -1979,72 +1979,72 @@
<translation><b>La Ventana del Navegador</b><p>Esta ventana le permite navegar facilmente a través de la jerarquía de directorios y archivos en su sistema, identificando los programas escritos con Python, y abrirlos en un editor de Código Fuente. La ventana muestra varias jerarquías separadas.</p><p>La primera jerarquía sólamente se muestra si se ha abierto un programa para su depuración, y su raíz es el directorio que contiene dicho programa. Por lo común, todos los archivos que forman una aplicación Python son mantenidos en el mismo directorio, con lo que esta jerarquía permite acceder fácilmente a la mayor parte del material necesario para la aplicación.</p><p>La siguiente jerarquía se utiliza para navegar fácilmente los directorios que se han especificado en la variable <tt>sys.path</tt> de Python.</p><p>Las restantes jerarquías permiten navegar a través del sistema como un todo. En un sistema UNIX se mostrará una jerarquía con <tt>/</tt> en la raíz y otra con el directorio home del usuario. En un sistema windows se muestra una jerarquía para cada drive del sistema.</p><p>Los programas Python (es decir aquellos archivos con extensión <tt>.py</tt>) se identifican en las jerarquías con un icono de Python. El botón derecho del ratón invoca un menú emergente que permite abrir el fichero en una ventana de edición, abrir el fichero para su depuración, o utilizarlo para ejecutar un test unitario.</p><p>El menú de contexto de una clase, función o método permite abrir el archivo donde se define esta clase, función o método y asegurar que se muestra la línea de código adecuada.</p><p>Los archivos de Qt-Designer (es decir, aquellos con extensión <tt>.ui</tt>) se muestran con un icono de Designer. El menú de contexto de estos archivos permite ejecutar Qt-Designer asociado al archivo en cuestión.</p><p>Los archivos de Qt-Linguist (es decir aquellos con extensión <tt>.ts</tt>) se muestran con un icono de Linguist. El menú de contexto de estos archivos permite ejecutar Qt-Linguist asociado al archivo en cuestión.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="203"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="202"/>
<source>Open</source>
<translation>Abrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="181"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="180"/>
<source>Run unittest...</source>
<translation>Ejecutar test unitario...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="259"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="258"/>
<source>New toplevel directory...</source>
<translation>Nuevo directorio raíz...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="215"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="214"/>
<source>Add as toplevel directory</source>
<translation>Añadir como directorio raíz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="218"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="217"/>
<source>Remove from toplevel</source>
<translation>Quitar de la raíz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="226"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="225"/>
<source>Find in this directory</source>
<translation>Buscar en este directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="459"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="458"/>
<source>New toplevel directory</source>
<translation>Nuevo directorio raíz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="229"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="228"/>
<source>Find&&Replace in this directory</source>
<translation>Buscar&&Reemplazar en este directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="264"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="263"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="191"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="190"/>
<source>Open in Icon Editor</source>
<translation>Abrir en Editor de Iconos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="232"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="231"/>
<source>Copy Path to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="222"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="221"/>
<source>Refresh directory</source>
<translation>Actualizar directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="241"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="240"/>
<source>Goto</source>
<translation>Ir a</translation>
</message>
<message>
- <location filename="UI/Browser.py" line="343"/>
+ <location filename="UI/Browser.py" line="342"/>
<source>Line {0}</source>
<translation>Línea {0}</translation>
</message>
@@ -2413,37 +2413,37 @@
<translation>Muestra el progreso del cálculo de métricas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="187"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="186"/>
<source>files</source>
<translation>archivos</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="187"/>
+ <source>lines</source>
+ <translation>líneas</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="188"/>
- <source>lines</source>
- <translation>líneas</translation>
+ <source>bytes</source>
+ <translation>bytes</translation>
</message>
<message>
<location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="189"/>
- <source>bytes</source>
- <translation>bytes</translation>
+ <source>comments</source>
+ <translation>comentarios</translation>
</message>
<message>
<location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="190"/>
- <source>comments</source>
- <translation>comentarios</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="191"/>
<source>empty lines</source>
<translation>líneas vacias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="193"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="192"/>
<source>non-commentary lines</source>
<translation>líneas no comentadas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="195"/>
+ <location filename="DataViews/CodeMetricsDialog.py" line="194"/>
<source>documentation lines</source>
<translation>líneas de documentación</translation>
</message>
@@ -12941,72 +12941,72 @@
<context>
<name>HelpBrowser</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="790"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="823"/>
<source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="403"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="436"/>
<source><b>Help Window</b><p>This window displays the selected help information.</p></source>
<translation><b>Ventana de Ayuda</b><p>Esta ventana muestra la información de ayuda seleccionada.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="869"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="902"/>
<source>Web Inspector...</source>
<translation>Inspector Web...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Compruebe que la dirección no tenga errores como <b>ww</b>.ejemplo.org en lugar de <b>www</b>.ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="833"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="866"/>
<source>Bookmark this Page</source>
<translation>Marcador a esta Página</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="794"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="827"/>
<source>Save Lin&k</source>
<translation>Guardar &Enlace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="795"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="828"/>
<source>Bookmark this Link</source>
<translation>Marcador a este Enlace</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="798"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="831"/>
<source>Copy Link to Clipboard</source>
<translation>Copiar Enlace al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="808"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="841"/>
<source>Open Image in New Tab</source>
<translation>Abrir Imagen en Nueva Pestaña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="812"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="845"/>
<source>Save Image</source>
<translation>Guardar imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="813"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="846"/>
<source>Copy Image to Clipboard</source>
<translation>Copiar Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="814"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="847"/>
<source>Copy Image Location to Clipboard</source>
<translation>Copiar Ubicación de la Imagen al Portapapeles</translation>
</message>
@@ -13016,127 +13016,127 @@
<translation type="obsolete">Navegador Web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="818"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="851"/>
<source>Block Image</source>
<translation>Bloquear Imagen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="847"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="880"/>
<source>Search with...</source>
<translation>Buscar con...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="585"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="618"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist.</p></source>
<translation><p>El archivo <b>{0}</b> no existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="622"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="655"/>
<source><p>Could not start a viewer for file <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se ha podido ejecutar un visor para el archivo <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="605"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="638"/>
<source><p>Could not start an application for URL <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>No se pudo ejecutar una aplicación para la URL <b>{0}</b>.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1393"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1426"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Al conectar con: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1442"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1475"/>
<source>Web Database Quota</source>
<translation>Cuota de base de datos web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1442"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1475"/>
<source><p>The database quota of <strong>{0}</strong> has been exceeded while accessing database <strong>{1}</strong>.</p><p>Shall it be changed?</p></source>
<translation><p>La cuota de base de datos de <strong>{0}</strong> se ha superado mientras se accedía a la base de datos <strong>{1}</strong>.</p><p>¿Debe ser cambiada?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1450"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1483"/>
<source>New Web Database Quota</source>
<translation>Nueva cuota de base de datos web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1470"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1503"/>
<source>bytes</source>
<translation>bytes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1473"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1506"/>
<source>kB</source>
<translation>kB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1476"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1509"/>
<source>MB</source>
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1450"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1483"/>
<source>Enter the new quota in MB (current = {0}, used = {1}; step size = 5 MB):</source>
<translation>Introducir la nueva cuota en MB (actual = {0}, usados = {1}; tamaño de paso = 5MB):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="864"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="897"/>
<source>Add to web search toolbar</source>
<translation>Añadir a la barra de búsqueda web</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="984"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1017"/>
<source>Method not supported</source>
<translation>Método no soportado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="984"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1017"/>
<source>{0} method is not supported.</source>
<translation>El método {0} no está soportado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1026"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1059"/>
<source>Search engine</source>
<translation>Motor de búsqueda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1026"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1059"/>
<source>Choose the desired search engine</source>
<translation>Elegir el motor de búsqueda deseado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1043"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1076"/>
<source>Engine name</source>
<translation>Nombre de motor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1043"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1076"/>
<source>Enter a name for the engine</source>
<translation>Introducir el nombre para el motor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1402"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1435"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Si la política de caché está establecida a navegación offline, solamente estarán disponibles las páginas en caché local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="801"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="834"/>
<source>Scan Link with VirusTotal</source>
<translation>Analizar enlace con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="822"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="855"/>
<source>Scan Image with VirusTotal</source>
<translation>Analizar Imagen con VirusTotal</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="622"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="655"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric5</translation>
</message>
@@ -13537,27 +13537,27 @@
<translation><p>Imprimir no esta disponible debido a un bug en PyQt4. Por favor, actualice su versión.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="591"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="595"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Cargando...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="608"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="612"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Carga terminada</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="610"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="614"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Ha fallado la carga</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="646"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="650"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>¿Realmente desea cerrar la ventana?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="646"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="650"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -13568,17 +13568,17 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="653"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="657"/>
<source>&Close</source>
<translation>&Cerrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="656"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="660"/>
<source>&Quit</source>
<translation>&Salir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="658"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="662"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>Cerrar Pestaña Actua&l</translation>
</message>
@@ -14212,52 +14212,52 @@
<context>
<name>HelpWebPage</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="260"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="261"/>
<source>Error loading page: {0}</source>
<translation>Error al cargar la página: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>When connecting to: {0}.</source>
<translation>Al conectar con: {0}.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>Check the address for errors such as <b>ww</b>.example.org instead of <b>www</b>.example.org</source>
<translation>Compruebe que la dirección no tenga errores como <b>ww</b>.ejemplo.org en lugar de <b>www</b>.ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>If the address is correct, try checking the network connection.</source>
<translation>Si la dirección es correcta, intente comprobar la conexión de red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that the browser is permitted to access the network.</source>
<translation>Si el ordenador o la red están protegidos por un firewall o un proxy, asegúrese de que al navegador se le permite acceder a la red.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="269"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="270"/>
<source>If your cache policy is set to offline browsing,only pages in the local cache are available.</source>
<translation>Si la política de caché está establecida a navegación offline, solamente estarán disponibles las páginas en caché local.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="367"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="373"/>
<source>SSL Certificate Info</source>
<translation>Información del Certificado SSL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="367"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="373"/>
<source>There is no SSL Certificate Info available.</source>
<translation>No hay información disponible para el Certificado SSL.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="196"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="197"/>
<source>Resending POST request</source>
<translation>Reenviando solicitud POST</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="196"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="197"/>
<source>In order to display the site, the request along with all the data must be sent once again, which may lead to some unexpected behaviour of the site e.g. the same action might be performed once again. Do you want to continue anyway?</source>
<translation>Para poder mostrar el sitio, la solicitud con todos los datos debe ser enviada de nuevo, lo cual puede conducir a algún tipo de comportamiento inesperado del sitio, por ejemplo la misma acción podría ser repetida. ¿Desea continuar de todos modos?</translation>
</message>
@@ -15190,12 +15190,12 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
<source>Show Network Monitor</source>
- <translation>Mostrar monitor de red</translation>
+ <translation type="obsolete">Mostrar monitor de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
<source>Show &Network Monitor</source>
- <translation>Mostrar mo&nitor de red</translation>
+ <translation type="obsolete">Mostrar mo&nitor de red</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1131"/>
@@ -15205,7 +15205,7 @@
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
<source><b>Show Network Monitor</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
- <translation><b>Mostrar Monitor de Red</b><p>Muestra el diálogo de monitor de red.</p></translation>
+ <translation type="obsolete"><b>Mostrar Monitor de Red</b><p>Muestra el diálogo de monitor de red.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1284"/>
@@ -15850,6 +15850,21 @@
<comment>View|Zoom out</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+ <source>Network Monitor</source>
+ <translation type="unfinished">Monitor de Red</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1127"/>
+ <source>&Network Monitor...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpWindow.py" line="1132"/>
+ <source><b>Network Monitor...</b><p>Shows the network monitor dialog.</p></source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Hg</name>
@@ -16849,32 +16864,32 @@
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="133"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="134"/>
<source>Did not receive the 'hello' message.</source>
<translation>No se ha recibido el mensaje 'hello'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="135"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="136"/>
<source>Received data on unexpected channel.</source>
<translation>Datos recibidos en canal no esperado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="140"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="141"/>
<source>Bad 'hello' message, expected 'capabilities: ' but got '{0}'.</source>
<translation>Mensaje 'hello' erróneo, se esperaba 'capabilities' pero se obtuvo '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="144"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="145"/>
<source>'capabilities' message did not contain any capability.</source>
<translation>El mensaje 'capabilities' no contiene ninguna capacidad.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="152"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="153"/>
<source>Bad 'hello' message, expected 'encoding: ' but got '{0}'.</source>
<translation>Mensaje 'hello' erróneo, se esperaba 'encoding' pero se obtuvo '{0}'.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="156"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgClient.py" line="157"/>
<source>'encoding' message did not contain any encoding.</source>
<translation>El mensaje 'encoding' no contiene ninguna codificación.</translation>
</message>
@@ -17531,7 +17546,7 @@
<translation>Seleccionar la categoría sobre la que filtrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="313"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/GpgExtension/HgGpgSignaturesDialog.py" line="312"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
@@ -17752,12 +17767,12 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1130"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1129"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1127"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1126"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -20062,7 +20077,7 @@
<translation>perdido</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="295"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/QueuesExtension/HgQueuesListDialog.py" line="294"/>
<source>unknown</source>
<translation>desconocido</translation>
</message>
@@ -20881,27 +20896,27 @@
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="547"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="546"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="661"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="660"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="586"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="585"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="586"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="585"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="644"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="643"/>
<source>Revert</source>
<translation>Revertir</translation>
</message>
@@ -20911,12 +20926,12 @@
<translation>Eliminar de repositorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="607"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="606"/>
<source>Remove</source>
<translation>Eliminar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="644"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="643"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas perdidas disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
@@ -21001,7 +21016,7 @@
<translation>Restore sobre elementos perdidos</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="459"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="458"/>
<source>all</source>
<translation>todo</translation>
</message>
@@ -21011,12 +21026,12 @@
<translation type="obsolete">Diferencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="661"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="660"/>
<source>Differences</source>
<translation>Diferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="547"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="546"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>No hay entradas seleccionadas sobre las que aplicar commit.</translation>
</message>
@@ -21151,12 +21166,12 @@
<translation>El proceso {0} no se ha podido ejecutar. Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="250"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="249"/>
<source>active</source>
<translation>activo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="255"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgTagBranchListDialog.py" line="254"/>
<source>yes</source>
<translation>si</translation>
</message>
@@ -23279,7 +23294,7 @@
<translation type="obsolete">Navegador Web de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
<source>Search!</source>
<translation>¡Buscar!</translation>
</message>
@@ -23289,22 +23304,22 @@
<translation type="obsolete">Acerca de Eric</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="136"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="137"/>
<source>Search results provided by {0}</source>
<translation>Buscar resultados proporcionados por {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="95"/>
- <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
- <translation>¡Bienvenido al Navegador Web de eric5!</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="96"/>
+ <source>Welcome to eric5 Web Browser!</source>
+ <translation>¡Bienvenido al Navegador Web de eric5!</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="97"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>Navegador Web de eric5</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="98"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="99"/>
<source>About eric5</source>
<translation>Acerca de eric5</translation>
</message>
@@ -26577,7 +26592,7 @@
<translation>Almacenar contraseña</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="586"/>
+ <location filename="Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="589"/>
<source>Re-encoding saved passwords...</source>
<translation>Recodificando contraseñas almacenadas...</translation>
</message>
@@ -33738,67 +33753,67 @@
<translation>Buscar y Reemplazar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="32"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="23"/>
<source>Press to close the window</source>
<translation>Pulsar para cerrar la ventana</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="42"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="33"/>
<source>Find:</source>
<translation>Buscar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="71"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="62"/>
<source>Press to find the previous occurrence</source>
<translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia anterior</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="78"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="69"/>
<source>Press to find the next occurrence</source>
<translation>Pulsar para encontrar la ocurrencia siguiente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="85"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="76"/>
<source>Match case</source>
<translation>Coincidir mayúsculas/minúsculas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="92"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="83"/>
<source>Whole word</source>
<translation>Palabra completa</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="106"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="97"/>
<source>Replace:</source>
<translation>Reemplazar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="135"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="126"/>
<source>Press to replace the selection</source>
<translation>Pulse para reemplazar la selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="149"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="140"/>
<source>Press to replace all occurrences</source>
<translation>Pulse para reemplazar todas las ocurrencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="99"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="90"/>
<source>Regexp</source>
<translation>Regexp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="156"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="147"/>
<source>Wrap around</source>
<translation>Envolver</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="163"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="154"/>
<source>Selection only</source>
<translation>Selección solamente</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="142"/>
+ <location filename="QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="133"/>
<source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -33806,17 +33821,17 @@
<context>
<name>SearchReplaceWidget</name>
<message>
- <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="506"/>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="511"/>
<source>'{0}' was not found.</source>
<translation>'{0}' no se ha encontrado.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="582"/>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="587"/>
<source>Replaced {0} occurrences.</source>
<translation>Se han reemplazado {0} ocurrencias.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="586"/>
+ <location filename="QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="591"/>
<source>Nothing replaced because '{0}' was not found.</source>
<translation>No se ha reemplazado nada porque '{0}' no se ha encontrado.</translation>
</message>
@@ -37525,12 +37540,12 @@
<translation>Seleccione el campo de filtrado</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="552"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="551"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revisión</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="549"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="548"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -39472,12 +39487,12 @@
<translation>Revertir cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="702"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="701"/>
<source>Lock</source>
<translation>Bloquear</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="718"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="717"/>
<source>Unlock</source>
<translation>Desbloquear</translation>
</message>
@@ -39592,47 +39607,47 @@
<translation>Error de Generación de Proceso</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="585"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="584"/>
<source>Commit</source>
<translation>Commit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="683"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="682"/>
<source>There are no uncommitted changes available/selected.</source>
<translation>No hay cambios pendientes de commit disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="624"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="623"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="624"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="623"/>
<source>There are no unversioned entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas sin versionar disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="666"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="665"/>
<source>Revert</source>
<translation>Revertir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="702"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="701"/>
<source>There are no unlocked files available/selected.</source>
<translation>No hay archivos desbloqueados disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="752"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="751"/>
<source>There are no locked files available/selected.</source>
<translation>No hay archivos bloqueados disponibles/seleccionados.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="735"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="734"/>
<source>Break Lock</source>
<translation>Romper Bloqueo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="752"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="751"/>
<source>Steal Lock</source>
<translation>Robar Bloqueo</translation>
</message>
@@ -39647,17 +39662,17 @@
<translation>Añadir a la lista de cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="786"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="785"/>
<source>Remove from Changelist</source>
<translation>Quitar de la lista de cambios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="768"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="767"/>
<source>There are no files available/selected not belonging to a changelist.</source>
<translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que no pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="786"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="785"/>
<source>There are no files available/selected belonging to a changelist.</source>
<translation>No hay archivos disponibles/seleccionados que pertenezcan a una lista de cambios.</translation>
</message>
@@ -39737,7 +39752,7 @@
<translation>Restaurar perdidas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="504"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="503"/>
<source>all</source>
<translation>todo</translation>
</message>
@@ -39747,17 +39762,17 @@
<translation type="obsolete">Diferencia</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="683"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="682"/>
<source>Differences</source>
<translation>Diferencias</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="585"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="584"/>
<source>There are no entries selected to be committed.</source>
<translation>No hay entradas seleccionads sobre las que hacer commit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="666"/>
+ <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnStatusDialog.py" line="665"/>
<source>There are no missing entries available/selected.</source>
<translation>No hay entradas perdidas disponibles/seleccionadas.</translation>
</message>
@@ -50332,77 +50347,77 @@
<translation>Puntos a examinar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="167"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="166"/>
<source>Add</source>
<translation>Añadir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="137"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="136"/>
<source>Edit...</source>
<translation>Editar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="139"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="138"/>
<source>Enable</source>
<translation>Habilitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="171"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="170"/>
<source>Enable all</source>
<translation>Habilitar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="142"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="141"/>
<source>Disable</source>
<translation>Deshabilitar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="175"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="174"/>
<source>Disable all</source>
<translation>Deshabilitar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="145"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="144"/>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="179"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="178"/>
<source>Delete all</source>
<translation>Borrar todo</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="169"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="168"/>
<source>Enable selected</source>
<translation>Habilitar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="173"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="172"/>
<source>Disable selected</source>
<translation>Deshabilitar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="177"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="176"/>
<source>Delete selected</source>
<translation>Borrar selección</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="232"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="231"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>La expresión a Examinar ya existe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="181"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="180"/>
<source>Configure...</source>
<translation>Configurar...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="225"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="224"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' ya existe.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="229"/>
+ <location filename="Debugger/WatchPointViewer.py" line="228"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Una expresión a examinar '<b>{0}</b>' para la variable <b>{1}</b> ya existe.</p></translation>
</message>
