i18n/eric6_es.ts

changeset 5986
1e78a1aa438b
parent 5974
dfb291b5b620
child 5997
646d40c6a0e3
--- a/i18n/eric6_es.ts	Sun Nov 19 13:03:04 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_es.ts	Sun Nov 19 14:43:20 2017 +0100
@@ -509,27 +509,27 @@
         <translation>&amp;Tipo de Archivo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="67"/>
+        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="69"/>
         <source>Source Files</source>
         <translation>Archivos de Origen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="69"/>
-        <source>Forms Files</source>
-        <translation>Archivos de Formularios</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="71"/>
-        <source>Resource Files</source>
-        <translation>Archivos de Recursos</translation>
+        <source>Forms Files</source>
+        <translation>Archivos de Formularios</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="73"/>
-        <source>Interface Files</source>
-        <translation>Archivos de Interfaces</translation>
+        <source>Resource Files</source>
+        <translation>Archivos de Recursos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="75"/>
+        <source>Interface Files</source>
+        <translation>Archivos de Interfaces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="79"/>
         <source>Other Files (*)</source>
         <translation>Otros archivos(*)</translation>
     </message>
@@ -542,6 +542,11 @@
 &lt;p&gt;Introduzca el nombre del directorio a agregar al proyecto actual.
 Para seleccionarlo a través de un cuadro diálogo, presione el botón de la derecha &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="77"/>
+        <source>Protocol Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddFileDialog</name>
@@ -597,72 +602,72 @@
         <translation>Alt+C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="95"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="97"/>
         <source>Select Files</source>
         <translation>Seleccione Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="105"/>
         <source>Select user-interface files</source>
         <translation>Seleccione archivos de interfaz de usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="111"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="113"/>
         <source>Select resource files</source>
         <translation>Seleccione archivos de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="119"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="121"/>
         <source>Select source files</source>
         <translation>Seleccione archivos de código fuente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="127"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="129"/>
         <source>Select interface files</source>
         <translation>Seleccione archivos de interfaz de usuario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="135"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="145"/>
         <source>Select translation files</source>
         <translation>Seleccione archivos de traducción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="137"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="147"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Todos los Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="138"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="148"/>
         <source>Select files</source>
         <translation>Seleccione archivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="82"/>
-        <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Translation Files ({4});;All Files (*)</source>
-        <translation>Archivos de Código fuente ({0});;Archivos de Formularios ({1});;Archivos de Recursos({2});;Archivos de interfaz de usuario({3});;Archivos de traducción({4});;Todos los archivos(*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="101"/>
+        <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source>
+        <translation type="unfinished">Archivos de Código fuente ({0});;Archivos de Formularios ({1});;Archivos de Recursos({2});;Archivos de interfaz de usuario({3});;Archivos de traducción({4});;Todos los archivos(*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="103"/>
         <source>Forms Files ({0})</source>
         <translation>Archivos de Formularios ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="109"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="111"/>
         <source>Resource Files ({0})</source>
         <translation>Archivos de Recursos ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="117"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="119"/>
         <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
         <translation>Archivos de Código Fuente ({0});;Todos los Archivos(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="125"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="127"/>
         <source>Interface Files ({0})</source>
         <translation>Archivos de Interfaz de Usuario({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="133"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="143"/>
         <source>Translation Files ({0})</source>
         <translation>Archivos de traducción ({0})</translation>
     </message>
@@ -682,6 +687,16 @@
 por &quot;;&quot;. Puede seleccionarlos utilizando un diálogo haciendo click en 
 el botón de la derecha.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="135"/>
+        <source>Protocol Files ({0})</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="137"/>
+        <source>Select protocol files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddFoundFilesDialog</name>
@@ -11744,12 +11759,12 @@
         <translation>Exportar Estilos de Resaltado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="498"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="501"/>
         <source>Import Highlighting Styles</source>
         <translation>Importar Estilos de Resaltado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="485"/>
         <source>Highlighting styles file (*.e4h)</source>
         <translation>Archivos de estilos de resaltado (*.e4h)</translation>
     </message>
@@ -11759,7 +11774,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Los estilos de resaltado no se han podido exportar al archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="498"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="501"/>
         <source>&lt;p&gt;The highlighting styles could not be read from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Los estilos de resaltado no se han podido leer del archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -16048,7 +16063,7 @@
         <translation>Interfaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="45"/>
         <source>Others</source>
         <translation>Otros</translation>
     </message>
@@ -16058,10 +16073,15 @@
         <translation>Traducciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="46"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Ignorar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="44"/>
+        <source>Protocols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindFileDialog</name>
@@ -16096,12 +16116,12 @@
         <translation>&amp;Formularios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="173"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="153"/>
         <source>Search in interfaces</source>
         <translation>Buscar en interfaces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="176"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Interfaces</source>
         <translation>&amp;Interfaces</translation>
     </message>
@@ -16111,32 +16131,32 @@
         <translation>Introduzca el texto a buscar o la expresión regular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="225"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="241"/>
         <source>Find in</source>
         <translation>Buscar en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="233"/>
-        <source>Search in files of the current project</source>
-        <translation>Bucar archivos en el proyecto actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="236"/>
-        <source>&amp;Project</source>
-        <translation>&amp;Proyecto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="246"/>
-        <source>Search in files of a directory tree to be entered below</source>
-        <translation>Buscar en archivos del árbol de directorios introducido debajo</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="249"/>
+        <source>Search in files of the current project</source>
+        <translation>Bucar archivos en el proyecto actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="252"/>
+        <source>&amp;Project</source>
+        <translation>&amp;Proyecto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="262"/>
+        <source>Search in files of a directory tree to be entered below</source>
+        <translation>Buscar en archivos del árbol de directorios introducido debajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="265"/>
         <source>&amp;Directory tree</source>
         <translation>Árbol de &amp;directorios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="270"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="286"/>
         <source>Enter the directory to search in</source>
         <translation>Introduzca el directorio para buscar dentro</translation>
     </message>
@@ -16176,12 +16196,12 @@
         <translation>Buscar &amp;texto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="309"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="340"/>
         <source>Shows the progress of the search action</source>
         <translation>Muestra el progreso de la acción de búsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="346"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="377"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Texto</translation>
     </message>
@@ -16196,27 +16216,27 @@
         <translation>Detener</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="153"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="183"/>
         <source>Search in resources</source>
         <translation>Buscar en los recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="156"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="186"/>
         <source>&amp;Resources</source>
         <translation>&amp;Recursos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="190"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="202"/>
         <source>Select to filter the files by a given filename pattern</source>
         <translation>Seleccionar para filtrar archivos en base a un patrón de nombre de archivo proporcionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="193"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="205"/>
         <source>Fi&amp;lter</source>
         <translation>Fi&amp;ltrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="209"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="221"/>
         <source>Enter the filename wildcards separated by &apos;;&apos;</source>
         <translation>Introduzca los comodines para nombre de archivo separados por &apos;;&apos;</translation>
     </message>
@@ -16231,32 +16251,32 @@
         <translation>Introduzca el texto de reemplazo o la expresión regular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="279"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="295"/>
         <source>Search in open files only </source>
         <translation>Buscar solamente en archivos abiertos </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="282"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="298"/>
         <source>&amp;Open files only</source>
         <translation>S&amp;olo en archivos abiertos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="341"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="372"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Archivo/Línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="354"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="385"/>
         <source>Press to apply the selected replacements</source>
         <translation>Pulse para aplicar los reemplazos seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="357"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="388"/>
         <source>Replace</source>
         <translation>Reemplazar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="657"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="666"/>
         <source>Replace in Files</source>
         <translation>Reemplazar en Archivos</translation>
     </message>
@@ -16271,53 +16291,53 @@
         <translation>Abrir primera ocurrencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="684"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="693"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="685"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="694"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Copiar Ruta al Portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="383"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="392"/>
         <source>Invalid search expression</source>
         <translation>Expresión de búsqueda no válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="383"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="392"/>
         <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La expresión de búsqueda no es válida.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error:{0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="616"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="625"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se pudo leer el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Omitiéndolo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="657"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="666"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se pudo guardar el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Omitiéndolo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="631"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="640"/>
         <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Los hash actual y original del archivos &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; son distintos. Abandonando.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="318"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="349"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation>%v/%m Archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="504"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="513"/>
         <source>{0} / {1}</source>
         <comment>occurrences / files</comment>
         <translation>{0} / {1}</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="505"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="514"/>
         <source>%n occurrence(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n ocurrencia</numerusform>
@@ -16325,13 +16345,18 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="505"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="514"/>
         <source>%n file(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%n archivo</numerusform>
             <numerusform>%n archivos</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="176"/>
+        <source>&amp;Protocols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindFileNameDialog</name>
@@ -32422,7 +32447,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Español</translation>
@@ -32633,7 +32658,7 @@
         <translation>Restablecer disposición a valores por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="243"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation>Sistema</translation>
     </message>
@@ -40252,169 +40277,169 @@
 <context>
     <name>PluginRepositoryWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="76"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="77"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Actualización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="78"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="79"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Descarga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="85"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="88"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="89"/>
         <source>Close &amp;&amp; Install</source>
         <translation>Cerrar &amp;&amp; Instalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="367"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="368"/>
         <source>Download Plugin Files</source>
         <translation>Archivos de descarga del Plugin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="367"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="368"/>
         <source>The requested plugins were downloaded.</source>
         <translation>Los plugins solicitados han sido descargados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="423"/>
         <source>Read plugins repository file</source>
         <translation>Leer archivo de repositorio de plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="430"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="431"/>
         <source>No plugin repository file available.
 Select Update.</source>
         <translation>No hay disponible ningún archivo de repositorio de plugins.
 Seleccione Actualizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="499"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Error al descargar el fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="583"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="584"/>
         <source>Stable</source>
         <translation>Estable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="590"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591"/>
         <source>Unstable</source>
         <translation>Inestable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="597"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="598"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="423"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugins repository file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Select Update&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;El archivo de repositorio de plugins &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se ha podido leer. Seleccione Actualizar&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="499"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se pudo descargar el archivo solicitado desde {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="81"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="82"/>
         <source>Download &amp;&amp; Install</source>
         <translation>Descargar &amp;&amp; Instalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="414"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="415"/>
         <source>Plugins Repository URL Changed</source>
         <translation>La URL del Repositorio de Plugins Ha Cambiado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="414"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="415"/>
         <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the &quot;Update&quot; button to get the new repository file.</source>
         <translation>La URL del repositorio de plugins ha cambiado. Seleccionar el botón &apos;Actualizar&apos; para obtener el nuevo archivo del repositorio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="101"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="102"/>
         <source>Hide</source>
         <translation>Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="104"/>
         <source>Hide Selected</source>
         <translation>Ocultar seleccionados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="106"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="107"/>
         <source>Show All</source>
         <translation>Mostrar Todos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="109"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="110"/>
         <source>Cleanup Downloads</source>
         <translation>Limpiar Descargas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="612"/>
         <source>up-to-date</source>
         <translation>al dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="614"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615"/>
         <source>new download available</source>
         <translation>mueva descarga disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="618"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="619"/>
         <source>update installable</source>
         <translation>actualización instalable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="622"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="623"/>
         <source>updated download available</source>
         <translation>descarga actualizada disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="902"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="912"/>
         <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
         <translation>Limpieza de Descargas de Plugins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="902"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="912"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;La descarga del plugin &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se ha podido borrar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Razón: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="159"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="160"/>
         <source>Network Status: online</source>
         <translation>Estado de la Red: en línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="161"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="162"/>
         <source>Network Status: offline</source>
         <translation>Estado de la Red: sin línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="474"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="475"/>
         <source>Computer is offline.</source>
         <translation>El ordenador está sin línea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="437"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="438"/>
         <source>New: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Nuevo: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="439"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="440"/>
         <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Actualizaciones Locales: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="441"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="442"/>
         <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Actualizaciones Remotas: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -40422,17 +40447,17 @@
 <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Error de Generación de Proceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>OK</source>
         <translation>Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar el proceso.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -43235,57 +43260,57 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="562"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="570"/>
         <source>Protocol Compilation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="548"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="552"/>
         <source>The compilation of the protocol file was successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="562"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="570"/>
         <source>The compilation of the protocol file failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="614"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="622"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="614"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="622"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar {0}.&lt;br&gt;Verifique que está en la ruta de búsqueda (search path).&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="623"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="631"/>
         <source>Compiler Invalid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="623"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="631"/>
         <source>The configured compiler is invalid.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="689"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="697"/>
         <source>Compiling Protocols...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="689"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="697"/>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished">Abortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="689"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="697"/>
         <source>%v/%m Protocols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="695"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="703"/>
         <source>Protocols</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -50211,12 +50236,12 @@
         <translation>Introduzca cadenas de búsqueda separadas por espacio en blanco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="47"/>
+        <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="52"/>
         <source>Path</source>
         <translation>Ruta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="47"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Nombre de archivo</translation>
     </message>

eric ide

mercurial