i18n/eric6_de.ts

changeset 5986
1e78a1aa438b
parent 5974
dfb291b5b620
child 5999
ab77236fef92
--- a/i18n/eric6_de.ts	Sun Nov 19 13:03:04 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts	Sun Nov 19 14:43:20 2017 +0100
@@ -510,27 +510,27 @@
         <translation>&amp;Dateityp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="67"/>
+        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="69"/>
         <source>Source Files</source>
         <translation>Quelldateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="69"/>
+        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="71"/>
         <source>Forms Files</source>
         <translation>Formulare</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="75"/>
+        <source>Interface Files</source>
+        <translation>Corba-IDL-Dateien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="79"/>
+        <source>Other Files (*)</source>
+        <translation>Andere Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="73"/>
-        <source>Interface Files</source>
-        <translation>Corba-IDL-Dateien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="75"/>
-        <source>Other Files (*)</source>
-        <translation>Andere Dateien (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="71"/>
         <source>Resource Files</source>
         <translation>Ressourcendateien</translation>
     </message>
@@ -544,36 +544,41 @@
 hinzugefügt werden soll. Sie können es mittels eines Dialogs 
 auswählen, indem Sie den Knopf zur Rechten drücken.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="77"/>
+        <source>Protocol Files</source>
+        <translation>Protokolldateien</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddFileDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="137"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="147"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="95"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="97"/>
         <source>Select Files</source>
         <translation>Dateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="105"/>
         <source>Select user-interface files</source>
         <translation>Qt-Formulardateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="119"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="121"/>
         <source>Select source files</source>
         <translation>Quellcodedateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="127"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="129"/>
         <source>Select interface files</source>
         <translation>Corba-IDL-Dateien auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="138"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="148"/>
         <source>Select files</source>
         <translation>Dateien auswählen</translation>
     </message>
@@ -630,42 +635,42 @@
         <translation>Alt+T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="111"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="113"/>
         <source>Select resource files</source>
         <translation>Ressourcendatei auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="135"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="145"/>
         <source>Select translation files</source>
         <translation>Wähle Übersetzungsdateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="101"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="103"/>
         <source>Forms Files ({0})</source>
         <translation>Formulare ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="109"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="111"/>
         <source>Resource Files ({0})</source>
         <translation>Ressourcendateien ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="117"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="119"/>
         <source>Source Files ({0});;All Files (*)</source>
         <translation>Quelldateien ({0});;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="125"/>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="127"/>
         <source>Interface Files ({0})</source>
         <translation>Corba-IDL-Dateien ({0})</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="82"/>
-        <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Translation Files ({4});;All Files (*)</source>
-        <translation>Quelldateien ({0});;Formulare ({1});;Ressourcendateien ({2});;Corba-IDL-Dateien ({3});;Übersetzungsdateien ({4});;Alle Dateien (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="133"/>
+        <source>Source Files ({0});;Forms Files ({1});;Resource Files ({2});;Interface Files ({3});;Protocol Files ({4});;Translation Files ({5});;All Files (*)</source>
+        <translation>Quelldateien ({0});;Formulare ({1});;Ressourcendateien ({2});;Corba-IDL-Dateien ({3});;Protokolldateien ({4});;Übersetzungsdateien ({5});;Alle Dateien (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="143"/>
         <source>Translation Files ({0})</source>
         <translation>Übersetzungs-Dateien ({0})</translation>
     </message>
@@ -685,6 +690,16 @@
 getrennt durch &quot;;&quot; an. Sie können sie mittels eines Dialogs 
 auswählen, indem Sie den Knopf zur Rechten drücken.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="135"/>
+        <source>Protocol Files ({0})</source>
+        <translation>Protokolldateien ({0})</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="137"/>
+        <source>Select protocol files</source>
+        <translation>Protokolldateien auswählen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AddFoundFilesDialog</name>
@@ -11754,17 +11769,17 @@
         <translation>&lt;p&gt;Die Hervorhebungsstile konnten nicht in die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exportiert werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="498"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="501"/>
         <source>Import Highlighting Styles</source>
         <translation>Hervorhebungsstile importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="498"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="501"/>
         <source>&lt;p&gt;The highlighting styles could not be read from file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Hervorhebungsstile konnten nicht von der Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; gelesen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="482"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorHighlightingStylesPage.py" line="485"/>
         <source>Highlighting styles file (*.e4h)</source>
         <translation>Dateien für Hervorhebungsstile (*.e4h)</translation>
     </message>
@@ -15986,7 +16001,7 @@
         <translation>Schnittstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="44"/>
+        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="45"/>
         <source>Others</source>
         <translation>Sonstige</translation>
     </message>
@@ -16056,10 +16071,15 @@
         <translation>Übersetzungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="46"/>
         <source>Ignore</source>
         <translation>Ignorieren</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/FiletypeAssociationDialog.py" line="44"/>
+        <source>Protocols</source>
+        <translation>Protokolle</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindFileDialog</name>
@@ -16094,12 +16114,12 @@
         <translation>&amp;Formulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="173"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="153"/>
         <source>Search in interfaces</source>
         <translation>Suche in Corba-IDL-Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="176"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Interfaces</source>
         <translation>Corba-&amp;IDL-Dateien</translation>
     </message>
@@ -16109,32 +16129,32 @@
         <translation>Gib den Suchtext oder den regulären Ausdruck ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="225"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="241"/>
         <source>Find in</source>
         <translation>Suchen in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="233"/>
-        <source>Search in files of the current project</source>
-        <translation>Suche in den Dateien des aktuellen Projektes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="236"/>
-        <source>&amp;Project</source>
-        <translation>&amp;Projekt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="246"/>
-        <source>Search in files of a directory tree to be entered below</source>
-        <translation>Suche in den Dateien eines unten einzugebenden Verzeichnisbaumes</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="249"/>
+        <source>Search in files of the current project</source>
+        <translation>Suche in den Dateien des aktuellen Projektes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="252"/>
+        <source>&amp;Project</source>
+        <translation>&amp;Projekt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="262"/>
+        <source>Search in files of a directory tree to be entered below</source>
+        <translation>Suche in den Dateien eines unten einzugebenden Verzeichnisbaumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="265"/>
         <source>&amp;Directory tree</source>
         <translation>&amp;Verzeichnisbaum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="270"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="286"/>
         <source>Enter the directory to search in</source>
         <translation>Gib das zu durchsuchende Verzeichnis ein</translation>
     </message>
@@ -16174,12 +16194,12 @@
         <translation>Suc&amp;htext:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="309"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="340"/>
         <source>Shows the progress of the search action</source>
         <translation>Zeigt den Fortschritt der Suchaktion an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="346"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="377"/>
         <source>Text</source>
         <translation>Text</translation>
     </message>
@@ -16194,27 +16214,27 @@
         <translation>Anhalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="153"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="183"/>
         <source>Search in resources</source>
         <translation>Suche in Ressourcendateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="156"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="186"/>
         <source>&amp;Resources</source>
         <translation>&amp;Ressourcen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="190"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="202"/>
         <source>Select to filter the files by a given filename pattern</source>
         <translation>Auswählen, um Datein nach einem Dateinamenmuster zu filtern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="193"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="205"/>
         <source>Fi&amp;lter</source>
         <translation>Fi&amp;lter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="209"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="221"/>
         <source>Enter the filename wildcards separated by &apos;;&apos;</source>
         <translation>Gib die Dateinamenmuster getrennt durch „;“ ein</translation>
     </message>
@@ -16229,42 +16249,42 @@
         <translation>Gib den Ersetzungstext oder einen regulären Ausdruck ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="341"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="372"/>
         <source>File/Line</source>
         <translation>Datei/Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="354"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="385"/>
         <source>Press to apply the selected replacements</source>
         <translation>Drücken, um die ausgewählten Ersetzungen durchzuführen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="357"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="388"/>
         <source>Replace</source>
         <translation>Ersetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="657"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="666"/>
         <source>Replace in Files</source>
         <translation>Ersetzen in Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="616"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="625"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="657"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="666"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gespeichert werden. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="279"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="295"/>
         <source>Search in open files only </source>
         <translation>Suche nur in geöffneten Dateien </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="282"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="298"/>
         <source>&amp;Open files only</source>
         <translation>Nur &amp;offene Dateien</translation>
     </message>
@@ -16279,43 +16299,43 @@
         <translation>Ersttreffer öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="684"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="693"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="685"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="694"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Pfad in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="383"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="392"/>
         <source>Invalid search expression</source>
         <translation>Ungültiger Suchausdruck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="383"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="392"/>
         <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Suchausdruck ist nicht gültig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="631"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="640"/>
         <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der aktuelle und der originale Hash-Wert der Datei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; sind unterschiedlich. Überspringe sie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="318"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="349"/>
         <source>%v/%m Files</source>
         <translation>%v/%m Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="504"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="513"/>
         <source>{0} / {1}</source>
         <comment>occurrences / files</comment>
         <translation>{0} / {1}</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="505"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="514"/>
         <source>%n occurrence(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>ein Vorkommen</numerusform>
@@ -16323,13 +16343,23 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="505"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="514"/>
         <source>%n file(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>eine Datei</numerusform>
             <numerusform>%n Dateien</numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="176"/>
+        <source>&amp;Protocols</source>
+        <translation>&amp;Protokolle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="173"/>
+        <source>Search in protocols</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindFileNameDialog</name>
@@ -32419,7 +32449,7 @@
 <context>
     <name>InterfacePage</name>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="225"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="226"/>
         <source>English</source>
         <comment>Translate this with your language</comment>
         <translation>Deutsch</translation>
@@ -32630,7 +32660,7 @@
         <translation>Layout auf Standardwerte zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="243"/>
+        <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="244"/>
         <source>System</source>
         <translation>System</translation>
     </message>
@@ -40250,169 +40280,169 @@
 <context>
     <name>PluginRepositoryWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="76"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="77"/>
         <source>Update</source>
         <translation>Aktualisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="78"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="79"/>
         <source>Download</source>
         <translation>Download</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="85"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="86"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="88"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="89"/>
         <source>Close &amp;&amp; Install</source>
         <translation>Schließen &amp;&amp; Installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="367"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="368"/>
         <source>Download Plugin Files</source>
         <translation>Plugindateien herunterladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="367"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="368"/>
         <source>The requested plugins were downloaded.</source>
         <translation>Die angeforderten Plugins wurden heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="423"/>
         <source>Read plugins repository file</source>
         <translation>Plugins Repositorydatei lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="422"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="423"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugins repository file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read. Select Update&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Plugins Repositorydatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelesen werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="430"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="431"/>
         <source>No plugin repository file available.
 Select Update.</source>
         <translation>Es ist keine Plugins-Repositorydatei verfügbar.
 Bitte „Aktualisieren“ drücken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="499"/>
         <source>Error downloading file</source>
         <translation>Fehler beim Herunterladen der Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="498"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="499"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not download the requested file from {0}.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die angefragte Datei konnte nicht von {0} gedownloaded werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fehler: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="583"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="584"/>
         <source>Stable</source>
         <translation>Stabil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="590"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="591"/>
         <source>Unstable</source>
         <translation>Instabil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="597"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="598"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="81"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="82"/>
         <source>Download &amp;&amp; Install</source>
         <translation>Download &amp;&amp; Installieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="414"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="415"/>
         <source>Plugins Repository URL Changed</source>
         <translation>Plugin-Repository-URL Geändert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="414"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="415"/>
         <source>The URL of the Plugins Repository has changed. Select the &quot;Update&quot; button to get the new repository file.</source>
         <translation>Die URL des Plugin-Repositorys hat sich geändert. Wählen Sie den „Aktualisieren“-Knopf, um die neue Repositorydatei zu erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="101"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="102"/>
         <source>Hide</source>
         <translation>Ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="103"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="104"/>
         <source>Hide Selected</source>
         <translation>Ausgewählte ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="106"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="107"/>
         <source>Show All</source>
         <translation>Alle anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="109"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="110"/>
         <source>Cleanup Downloads</source>
         <translation>Downloadswartung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="611"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="612"/>
         <source>up-to-date</source>
         <translation>aktuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="614"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="615"/>
         <source>new download available</source>
         <translation>neuer Download verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="618"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="619"/>
         <source>update installable</source>
         <translation>Aktualisierung installierbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="622"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="623"/>
         <source>updated download available</source>
         <translation>aktualisiertes Download verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="902"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="912"/>
         <source>Cleanup of Plugin Downloads</source>
         <translation>Wartung der Plugin Downloads</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="902"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="912"/>
         <source>&lt;p&gt;The plugin download &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be deleted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Die Plugindatei &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; konnte nicht gelöscht werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ursache: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="159"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="160"/>
         <source>Network Status: online</source>
         <translation>Netzwerkstatus: verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="161"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="162"/>
         <source>Network Status: offline</source>
         <translation>Netzwerkstatus: nicht verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="474"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="475"/>
         <source>Computer is offline.</source>
         <translation>Computer ist nicht verbunden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="437"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="438"/>
         <source>New: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Neu:&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="439"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="440"/>
         <source>Local Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Lokale Aktualisierungen: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="441"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="442"/>
         <source>Remote Updates: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</source>
         <translation>Entfernte Aktualisierungen: &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -40420,17 +40450,17 @@
 <context>
     <name>PluginRepositoryWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start the process.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Der Prozess konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass er als &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="854"/>
+        <location filename="../PluginManager/PluginRepositoryDialog.py" line="855"/>
         <source>OK</source>
         <translation>OK</translation>
     </message>
@@ -43223,57 +43253,57 @@
         <translation>Wollen Sie wirklich diese Protokolldateien aus dem Projekt löschen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="562"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="570"/>
         <source>Protocol Compilation</source>
         <translation>Protokollübersetzung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="548"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="552"/>
         <source>The compilation of the protocol file was successful.</source>
         <translation>Die Übersetzung der Protokolldatei war erfolgreich.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="562"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="570"/>
         <source>The compilation of the protocol file failed.</source>
         <translation>Die Übersetzung der Protokolldatei ist fehlgeschlagen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="614"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="622"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="614"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="622"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not start {0}.&lt;br&gt;Ensure that it is in the search path.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;{0} konnte nicht gestartet werden.&lt;br&gt;Stellen Sie sicher, dass es über den Suchpfad verfügbar ist.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="623"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="631"/>
         <source>Compiler Invalid</source>
         <translation>Compiler ungültig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="623"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="631"/>
         <source>The configured compiler is invalid.</source>
         <translation>Der konfigurierte Compiler ist ungültig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="689"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="697"/>
         <source>Compiling Protocols...</source>
         <translation>Protokolle übersetzen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="689"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="697"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="689"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="697"/>
         <source>%v/%m Protocols</source>
         <translation>%v/%m Protokolle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="695"/>
+        <location filename="../Project/ProjectProtocolsBrowser.py" line="703"/>
         <source>Protocols</source>
         <translation>Protokolle</translation>
     </message>
@@ -50235,12 +50265,12 @@
         <translation>Gib Suchtexte getrennt durch Leerzeichen ein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="47"/>
+        <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="52"/>
         <source>Path</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="52"/>
+        <location filename="../Project/QuickFindFile.ui" line="47"/>
         <source>Filename</source>
         <translation>Dateiname</translation>
     </message>

eric ide

mercurial