--- a/i18n/eric5_es.ts Tue May 13 19:29:35 2014 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts Tue May 13 19:31:09 2014 +0200
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="es">
+<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -1644,69 +1643,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>Bookmarks</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="128"/>
- <source>Mercurial Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Marcador de Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="146"/>
- <source>Delete Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Borrar Marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="146"/>
- <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar el marcador a borrar:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="157"/>
- <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Borrar Marcador de Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="185"/>
- <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Renombrar Marcador de Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="218"/>
- <source>Move Mercurial Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Mover Marcador de Mercurial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="303"/>
- <source>Pull Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Pull de Marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="303"/>
- <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
- <translation type="obsolete">Seleccinar el marcador sobre el que hacer pull:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="314"/>
- <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
- <translation type="obsolete">Haciendo pull de marcador desde un repositorio Mercurial remoto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="336"/>
- <source>Push Bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Push de Marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="336"/>
- <source>Select the bookmark to be push:</source>
- <translation type="obsolete">Seleccinar el marcador sobre el que hacer push:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/bookmarks.py" line="347"/>
- <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
- <translation type="obsolete">Haciendo push de marcador desde un repositorio Mercurial remoto</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>BookmarksDialog</name>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksDialog.ui" line="14"/>
@@ -1944,8 +1880,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="144"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="150"/>
@@ -1990,174 +1926,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>BookmarksProjectHelper</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="35"/>
- <source>List bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Listar marcadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="35"/>
- <source>List bookmarks...</source>
- <translation type="obsolete">Listar marcadores...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="40"/>
- <source>List bookmarks of the project</source>
- <translation type="obsolete">Lista marcadores del proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="43"/>
- <source><b>List bookmarks</b><p>This lists the bookmarks of the project.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Listar marcadores</b><p>Lista los marcadores del proyecto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="50"/>
- <source>Define bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Definir marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="50"/>
- <source>Define bookmark...</source>
- <translation type="obsolete">Definir marcador...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="55"/>
- <source>Define a bookmark for the project</source>
- <translation type="obsolete">Define un marcador para el proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="58"/>
- <source><b>Define bookmark</b><p>This defines a bookmark for the project.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Definir marcador</b><p>Define un marcador para el proyecto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="65"/>
- <source>Delete bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Borrar marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="65"/>
- <source>Delete bookmark...</source>
- <translation type="obsolete">Borrar marcador...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="70"/>
- <source>Delete a bookmark of the project</source>
- <translation type="obsolete">Borrar un marcador del proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="73"/>
- <source><b>Delete bookmark</b><p>This deletes a bookmark of the project.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Borrar marcador</b><p>Borra un marcador del proyecto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="80"/>
- <source>Rename bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Renombrar marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="80"/>
- <source>Rename bookmark...</source>
- <translation type="obsolete">Renombrar marcador...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="85"/>
- <source>Rename a bookmark of the project</source>
- <translation type="obsolete">Renombrar un marcador del proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="88"/>
- <source><b>Rename bookmark</b><p>This renames a bookmark of the project.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Renombrar marcador</b><p>Renombra un marcador del proyecto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="95"/>
- <source>Move bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Mover marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="95"/>
- <source>Move bookmark...</source>
- <translation type="obsolete">Mover marcador...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="100"/>
- <source>Move a bookmark of the project</source>
- <translation type="obsolete">Mover un marcador del proyecto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="103"/>
- <source><b>Move bookmark</b><p>This moves a bookmark of the project to another changeset.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Mover marcador</b><p>Mueve un marcador del proyecto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="111"/>
- <source>Show incoming bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar marcadores entrantes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="116"/>
- <source>Show a list of incoming bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Muestra una lista de marcadores entrantes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="119"/>
- <source><b>Show incoming bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the remote repository.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Mostrar marcadores entrantes</b><p>Muestra una lista de nuevos marcadores disponibles en el repositorio remoto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="128"/>
- <source>Pull bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Pull de marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="133"/>
- <source>Pull a bookmark from a remote repository</source>
- <translation type="obsolete">Hacer pull de marcador desde un repositorio remoto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="136"/>
- <source><b>Pull bookmark</b><p>This pulls a bookmark from a remote repository into the local repository.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Hacer pull de marcador</b><p>Hace pull de un marcador desde un repositorio remoto al repositorio local.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="144"/>
- <source>Show outgoing bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Mostrar marcadores salientes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="149"/>
- <source>Show a list of outgoing bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Muestra una lista de marcadores salientes</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="152"/>
- <source><b>Show outgoing bookmarks</b><p>This shows a list of new bookmarks available at the local repository.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Mostrar marcadores salientes</b><p>Muestra una lista de nuevos marcadores disponibles en el repositorio local.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="161"/>
- <source>Push bookmark</source>
- <translation type="obsolete">Push de marcador</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="166"/>
- <source>Push a bookmark to a remote repository</source>
- <translation type="obsolete">Hacer push de marcador a un repositorio remoto</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="169"/>
- <source><b>Push bookmark</b><p>This pushes a bookmark from the local repository to a remote repository.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Hacer push de marcador</b><p>Hace push de un marcador desde un repositorio local al repositorio remoto.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/BookmarksExtension/ProjectHelper.py" line="221"/>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Marcadores</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>BookmarksToolBar</name>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="41"/>
@@ -2186,8 +1954,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="92"/>
- <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
- <translation>Abrir en Nueva &Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
+ <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <translation>Abrir en Nueva &Pestaña<byte value="x9"/>Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="103"/>
@@ -2339,7 +2107,7 @@
<translation>Buscar en este directorio</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/Browser.py" line="489"/>
+ <location filename="../UI/Browser.py" line="488"/>
<source>New toplevel directory</source>
<translation>Nuevo directorio raíz</translation>
</message>
@@ -3392,19 +3160,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>CodeStyleCheckerPy2</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleChecker.py" line="57"/>
- <source>Python2 interpreter not configured.</source>
- <translation type="obsolete">Intérprete de Python2 no configurado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleChecker.py" line="134"/>
- <source>Python2 interpreter did not finish within 15s.</source>
- <translation type="obsolete">El intérprete de Python2 no terminó en un plazo de 15s.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>CodeStyleCodeSelectionDialog</name>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleCodeSelectionDialog.ui" line="14"/>
@@ -3435,16 +3190,6 @@
<context>
<name>CodeStyleFixer</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleFixer.py" line="187"/>
- <source>Fix Code Style Issues</source>
- <translation type="obsolete">Arreglar problemas de Estilo de Código</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/CodeStyleFixer.py" line="187"/>
- <source><p>Could not save the file <b>{0}</b>. Skipping it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>No se pudo guardar el archivo <b>{0}</b>. Omitiéndolo.</p><p>Razón: {1}</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="356"/>
<source>Triple single quotes converted to triple double quotes.</source>
<translation>Triple comilla simple convertida a triple comilla doble.</translation>
@@ -6604,16 +6349,6 @@
<translation>Archivos Python (*.py, *.py3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="43"/>
- <source>Select, whether a special Python interpreter should be used</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar si se debe utilizar un intérprete de Python especial</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="46"/>
- <source>Custom Python Interpreter</source>
- <translation type="obsolete">Interprete de Python Personalizado</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="145"/>
<source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric5 IDE</source>
<translation>Seleccionar para redirigir stdin, stdout y stderr del programa en depuración hacia la IDE eric5</translation>
@@ -7118,11 +6853,6 @@
<translation>docstring contiene una línea @exception pero la función/método no lanza una excepción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/DocStyleChecker.py" line="438"/>
- <source>no message for this code defined</source>
- <translation type="obsolete">no hay definido un mensaje para este código</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="307"/>
<source>{0}: {1}</source>
<translation>{0}: {1}</translation>
@@ -15721,7 +15451,7 @@
<name>HelpBrowser</name>
<message>
<location filename="../Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="1090"/>
- <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
<translation>Abrir enlace en Nueva Pestaña Ctrl+LMB (botón izquierdo del ratón)</translation>
</message>
<message>
@@ -23013,7 +22743,7 @@
<translation>Crea un archivo de changegroup recogiendo changesets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1566"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1578"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Aplicar changegroups</translation>
</message>
@@ -23218,12 +22948,12 @@
<translation><b>Servir repositorio de proyecto</b><p>Esto sirve el repositorio de proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1403"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1415"/>
<source>Pull</source>
<translation>Hacer Pull</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1677"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1689"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation>El proyecto debería ser cargado de nuevo. ¿Desea hacerlo ahora?</translation>
</message>
@@ -23253,7 +22983,7 @@
<translation>Rollback de la última transacción</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1256"/>
<source>Extensions</source>
<translation>Extensiones</translation>
</message>
@@ -23333,7 +23063,7 @@
<translation><b>Ignorar</b><p>Ignora un changeset seleccionable.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1622"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1634"/>
<source>Import Patch</source>
<translation>Importar Patch</translation>
</message>
@@ -23358,7 +23088,7 @@
<translation>Gestión de Patch</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1642"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1654"/>
<source>Revert Changes</source>
<translation>Revertir cambios</translation>
</message>
@@ -23403,7 +23133,7 @@
<translation><b>Cambiar Fase</b><p>Cambia la fase de revisiones.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1662"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1674"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation>Copiar Changesets</translation>
</message>
@@ -23433,12 +23163,12 @@
<translation><b>Continuar Sesión de C opia</b><p>Continua la última sesión de copia despues de resolver los conflictos.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1252"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1268"/>
<source>Graft</source>
<translation>Graft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1677"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1689"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation>Copiar Changesets (Continuar)</translation>
</message>
@@ -23503,7 +23233,7 @@
<translation><b>Eliminar...</b><p>Eliminar sub-repositorios del proyecto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1260"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1276"/>
<source>Sub-Repository</source>
<translation>Sub-repositorio</translation>
</message>
@@ -23758,10 +23488,20 @@
<translation><b>Hacer push de marcador</b><p>Hace push de un marcador desde un repositorio local al repositorio remoto.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1239"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Marcadores</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1223"/>
+ <source>Tags</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="1230"/>
+ <source>Branches</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HgPurgeListDialog</name>
@@ -26019,16 +25759,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="80"/>
- <source>Select to activate the bookmarks extension</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar para activar la extensión de marcadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="83"/>
- <source>Bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Marcadores</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="80"/>
<source>Select to activate the fetch extension</source>
<translation>Seleccionar para activar la extensión de fetch</translation>
</message>
@@ -32943,11 +32673,6 @@
<source>names 'l', 'O' and 'I' should be avoided</source>
<translation>nombres 'l', 'O' y 'I' deben ser evitados</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/NamingStyleChecker.py" line="148"/>
- <source>no message for this code defined</source>
- <translation type="obsolete">no hay definido un mensaje para este código</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>NetworkAccessManager</name>
@@ -35235,16 +34960,6 @@
<translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1326"/>
- <source>Select Python2 Interpreter</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar Intérprete de Python2</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1326"/>
- <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
- <translation type="obsolete">Seleccionar el intérprete de Python2 a utilizar:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/__init__.py" line="1286"/>
<source>Select Python{0} Interpreter</source>
<translation>Seleccionar intérprete de Python{0}</translation>
@@ -37443,12 +37158,12 @@
<translation>Contraer todos los directorios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="296"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="295"/>
<source>Delete files/directories</source>
<translation>Borrar archivos/directorios</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="296"/>
+ <location filename="../Project/ProjectOthersBrowser.py" line="295"/>
<source>Do you really want to delete these entries from the project?</source>
<translation>¿Realmente quiere borrar estas entradas del proyecto?</translation>
</message>
@@ -53103,16 +52818,6 @@
<translation>Iniciar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="282"/>
- <source>Python2 interpreter not configured.</source>
- <translation type="obsolete">Intérprete de Python2 no configurado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.py" line="306"/>
- <source>Python2 interpreter did not finish within 15s.</source>
- <translation type="obsolete">El intérprete de Python2 no terminó en un plazo de 15s.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/Tabnanny/TabnannyDialog.ui" line="136"/>
<source>%v/%m Files</source>
<translation>%v/%m Archivos</translation>
@@ -58132,26 +57837,6 @@
<source><p>You may use %-codes as placeholders in the string. Supported codes are:<table><tr><td>%C</td><td>column of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%D</td><td>directory of the current editor</td></tr><tr><td>%F</td><td>filename of the current editor</td></tr><tr><td>%H</td><td>home directory of the current user</td></tr><tr><td>%L</td><td>line of the cursor of the current editor</td></tr><tr><td>%P</td><td>path of the current project</td></tr><tr><td>%S</td><td>selected text of the current editor</td></tr><tr><td>%U</td><td>username of the current user</td></tr><tr><td>%%</td><td>the percent sign</td></tr></table></p></source>
<translation><p>Puede utilizar %-códigos como marcadores en la cadena. Los valores sportados son:<table><tr><td>%C</td><td>columna del cursos en el editor actual</td></tr><tr><td>%D</td><td>directorio del editor actual</td></tr><tr><td>%F</td><td>nombre de archivo del editor actual</td></tr><tr><td>%H</td><td>directorio home del usuario actual</td></tr><tr><td>%L</td><td>línea del cursor en el editor actual</td></tr><tr><td>%P</td><td>ruta del proyecto actual</td></tr><tr><td>%S</td><td>texto seleccionado en el editor actual</td></tr><tr><td>%U</td><td>nombre de usuario del usuario actual</td></tr><tr><td>%%</td><td>signo de porcentaje</td></tr></table></p></translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1474"/>
- <source>Python2 interpreter not configured.</source>
- <translation type="obsolete">Intérprete de Python2 no configurado.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1550"/>
- <source>Python2 interpreter did not finish within 30s.</source>
- <translation type="obsolete">El intérprete de Python2 no terminó en un plazo de 30s.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1485"/>
- <source>Codingerror: {0}</source>
- <translation type="obsolete">Codingerror: {0}</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Utilities/__init__.py" line="1541"/>
- <source>eric5 error: Invalid data received from Python2 syntax checker.</source>
- <translation type="obsolete">Error en eric5: Datos inválidos recibidos del revisor de sintaxis de Pyton2.</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>Variable Types</name>
@@ -63004,11 +62689,6 @@
<translation>múltiples sentencias en una línea (punto y coma)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/pep8.py" line="285"/>
- <source>no message for this code defined</source>
- <translation type="obsolete">no hay definido un mensaje para este código</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="29"/>
<source>continuation line indentation is not a multiple of four</source>
<translation>indentación de línea de continuación no es múltiplo de cuatro</translation>
