src/eric7/i18n/eric7_fr.ts

branch
eric7
changeset 9383
1d9a71952123
parent 9377
b9c8dc3b7da1
child 9385
d86af23ba410
--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Mon Oct 03 12:14:28 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts	Mon Oct 03 17:29:30 2022 +0200
@@ -8125,7 +8125,7 @@
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2351" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2365" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="240" />
       <source>Run Script</source>
       <translation>Lancer le script</translation>
@@ -8146,8 +8146,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Lancer le script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et lancer le script sans le débogueur. Si le script a des modifications, elles doivent d'abord être enregistrées.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2395" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2351" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2409" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2365" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="261" />
       <source>Run Project</source>
       <translation>Lancer le projet</translation>
@@ -8248,7 +8248,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Profiler le projet&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et profiler le projet. Si des fichiers du projet ont été modifiés, ils doivent d'abord être enregistrés.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2546" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2560" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371" />
       <source>Debug Script</source>
       <translation>Déboguer le script</translation>
@@ -8269,8 +8269,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Deboguer le script&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Entrer les arguments de la ligne de commande et donner la ligne qui correspond à la première instruction Python. Si le fichier a été modifié, il doit d'abord être sauvé.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2600" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2546" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2614" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2560" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="393" />
       <source>Debug Project</source>
       <translation>Déboguer le projet</translation>
@@ -8749,36 +8749,36 @@
       <translation>L'expression existe déjà</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1992" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1944" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2006" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1958" />
       <source>Coverage of Project</source>
       <translation>Coverage du projet</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1946" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1960" />
       <source>Coverage of Script</source>
       <translation>Coverage du Script</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2396" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2197" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1993" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2410" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2211" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2007" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2196" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2148" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2210" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2162" />
       <source>Profile of Project</source>
       <translation>Profil du projet</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2164" />
       <source>Profile of Script</source>
       <translation>Profil du Script</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2601" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2615" />
       <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
       <translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Débogage impossible.</translation>
     </message>
@@ -8821,76 +8821,88 @@
       <translation>État</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="210" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="148" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="217" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="146" />
+      <source>Don't Show</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="217" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="146" />
+      <source>Show Only</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="228" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="157" />
       <source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. </source>
       <translation>Entrer des expressions régulières séparées par ';' pour définir les filtres de variables. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="216" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="154" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="234" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="163" />
       <source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
       <translation>Entrer des expressions régulières séparées par ';' pour définir les filtres de variables. Toutes les variables et attributs de classes répondant à l'un des critères ne sont pas affichés dans la liste ci-dessous.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="223" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="162" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="241" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="171" />
       <source>Set</source>
       <translation>Liste</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="170" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="179" />
       <source>Shows the list of global variables and their values.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="192" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="201" />
       <source>Source</source>
       <translation>Source</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="231" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="249" />
       <source>Shows the list of local variables and their values.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="250" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="268" />
       <source>Shows the current call stack.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="262" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280" />
       <source>Shows a trace of the program flow.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="275" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="293" />
       <source>Shows a list of defined breakpoints.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="288" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="306" />
       <source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="299" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="317" />
       <source>Shows a list of raised exceptions.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="312" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="330" />
       <source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="719" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="754" />
       <source>&lt;p&gt;Debugger with ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been connected.&lt;/p&gt;</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="962" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="834" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="997" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="869" />
       <source>unknown state ({0})</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -85179,7 +85191,7 @@
 &lt;p&gt;Sélectionnez les types de variables que vous souhaitez filtrer dans la liste des variables globales.&lt;/p&lt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.py" line="43" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.py" line="49" />
       <source>Save Default</source>
       <translation>Enregistrer par défaut</translation>
     </message>

eric ide

mercurial