src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9383
1d9a71952123
parent 9377
b9c8dc3b7da1
child 9385
d86af23ba410
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Mon Oct 03 12:14:28 2022 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Mon Oct 03 17:29:30 2022 +0200
@@ -8121,7 +8121,7 @@
       <translation>Benachrichtigung</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2351" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2365" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="240" />
       <source>Run Script</source>
       <translation>Skript ausführen</translation>
@@ -8142,8 +8142,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Skript ausführen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript außerhalb des Debuggers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2395" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2351" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2409" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2365" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="261" />
       <source>Run Project</source>
       <translation>Projekt ausführen</translation>
@@ -8244,7 +8244,7 @@
       <translation>&lt;b&gt;Projektprofil&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle des Python-Profilers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2546" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2560" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="371" />
       <source>Debug Script</source>
       <translation>Skript debuggen</translation>
@@ -8265,8 +8265,8 @@
       <translation>&lt;b&gt;Skript debuggen&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python-Zeile des aktuellen Editors als aktuelle Zeile. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2600" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2546" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2614" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2560" />
       <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="393" />
       <source>Debug Project</source>
       <translation>Projekt debuggen</translation>
@@ -8745,36 +8745,36 @@
       <translation>Beobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1992" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1944" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2006" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1958" />
       <source>Coverage of Project</source>
       <translation>Abdeckung des Projektes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1946" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1960" />
       <source>Coverage of Script</source>
       <translation>Abdeckung des Skriptes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2396" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2197" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1993" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2410" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2211" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2007" />
       <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
       <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2196" />
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2148" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2210" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2162" />
       <source>Profile of Project</source>
       <translation>Projektprofil</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2150" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2164" />
       <source>Profile of Script</source>
       <translation>Skriptprofil</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2601" />
+      <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2615" />
       <source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
       <translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation>
     </message>
@@ -8817,76 +8817,88 @@
       <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="210" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="148" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="217" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="146" />
+      <source>Don't Show</source>
+      <translation>Nicht anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="217" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="146" />
+      <source>Show Only</source>
+      <translation>Nur anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="228" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="157" />
       <source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. </source>
       <translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. </translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="216" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="154" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="234" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="163" />
       <source>Enter regular expression patterns separated by ';' to define variable filters. All variables and class attributes matched by one of the expressions are not shown in the list above.</source>
       <translation>Gib reguläre Ausdrücke getrennt durch „;“ ein, um Variablenfilter zu definieren. Alle Variablen und Klassenattribute, auf die einer der Ausdrücke passt, werden in der obigen Liste nicht dargestellt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="223" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="162" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="241" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="171" />
       <source>Set</source>
       <translation>Setzen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="170" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="179" />
       <source>Shows the list of global variables and their values.</source>
       <translation>Zeigt die Liste der globalen Variablen mit ihren Werten.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="192" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="201" />
       <source>Source</source>
       <translation>Quelltext</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="231" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="249" />
       <source>Shows the list of local variables and their values.</source>
       <translation>Zeigt die Liste der lokalen Variablen mit ihren Werten.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="250" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="268" />
       <source>Shows the current call stack.</source>
       <translation>Zeigt den aktuellen Aufrufstapel.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="262" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="280" />
       <source>Shows a trace of the program flow.</source>
       <translation>Zeigt den Ablauf des Programms.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="275" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="293" />
       <source>Shows a list of defined breakpoints.</source>
       <translation>Zeigt eine Liste der definierten Haltepunkte.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="288" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="306" />
       <source>Shows a list of defined watchpoints.</source>
       <translation>Zeigt eine Liste der definierten Beobachtungspunkte.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="299" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="317" />
       <source>Shows a list of raised exceptions.</source>
       <translation>Zeigt eine Liste der Ausnahmen.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="312" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="330" />
       <source>Shows a code disassembly in case of an exception.</source>
       <translation>Zeigt ein Disassembly des Codes im Falle einer Ausnahme.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="719" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="754" />
       <source>&lt;p&gt;Debugger with ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been connected.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Debugger mit der ID &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; wurde verbunden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="962" />
-      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="834" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="997" />
+      <location filename="../Debugger/DebugViewer.py" line="869" />
       <source>unknown state ({0})</source>
       <translation>unbekannter Status ({0})</translation>
     </message>
@@ -85265,7 +85277,7 @@
 &lt;p&gt;Wähle die Variablentypen aus, die im Betrachter für globale Variablen angezeigt werden sollen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.py" line="43" />
+      <location filename="../Debugger/VariablesFilterDialog.py" line="49" />
       <source>Save Default</source>
       <translation>Standard speichern</translation>
     </message>

eric ide

mercurial