--- a/i18n/eric6_fr.ts Sat Feb 09 14:40:32 2019 +0100
+++ b/i18n/eric6_fr.ts Sun Feb 10 12:13:10 2019 +0100
@@ -448,11 +448,6 @@
<context>
<name>AddDirectoryDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.py" line="116"/>
- <source>Select directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection répertoire</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="14"/>
<source>Add Directory</source>
<translation>Ajouter un répertoire</translation>
@@ -470,13 +465,6 @@
<p>Cette boite de dialogue est utilisée pour ajouter un répertoire au projet courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="108"/>
- <source><b>Target Directory</b>
-<p>Select the target directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire de destination</b>
-<p>Sélection d'un répertoire de destination avec une boite de ialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="74"/>
<source>&Target Directory:</source>
<translation>&Répertoire de destination:</translation>
@@ -487,17 +475,6 @@
<translation>Entrer le nom du répertoire à ajouter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="48"/>
- <source><b>Source Directory</b>
-<p>Enter the name of the directory to add to the current project.
- You may select it with a dialog by pressing the button to
- the right.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire source</b>
-<p>Entrer le nom du répertoire à ajouter.
-Vous pouver aussi le sélectionner par une boite de dialogue en cliquant
-sur le bouton à droite.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="105"/>
<source>Select, whether a recursive add should be performed</source>
<translation>Cocher, pour une création récursive des sous-répertoires</translation>
@@ -522,13 +499,6 @@
le sélectionner en cliquant sur le bouton de droite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="100"/>
- <source><b>Source Directory</b>
-<p>Select the source directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire source</b>
-<p>Sélectionnez le répertoire source via une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddDirectoryDialog.ui" line="43"/>
<source>&Source Directory:</source>
<translation>&Répertoire Source:</translation>
@@ -579,11 +549,6 @@
<context>
<name>AddFileDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="73"/>
- <source>Select target directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un répertoire de destination</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddFileDialog.py" line="147"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tous fichiers (*)</translation>
@@ -626,13 +591,6 @@
<p>Cette fenêtre est utilisée pour ajouter des fichiers au projet courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="74"/>
- <source><b>Source Files</b>
-<p>Select the source files via a files selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Fichiers Sources</b>
-<p>Sélection de fichiers sources via une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="61"/>
<source>&Target Directory:</source>
<translation>&Répertoire de destination:</translation>
@@ -652,34 +610,11 @@
le sélectionner en cliquant sur le bouton de droite.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="82"/>
- <source><b>Target Directory</b>
-<p>Select the target directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire de destination</b>
-<p>Sélection d'un répertoire de destination avec une boite de ialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="29"/>
<source>&Source Files:</source>
<translation>Fichiers &Sources:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="61"/>
- <source>Enter the name of files to add separated by the path separator</source>
- <translation type="obsolete">Entrer le nom des fichiers à ajouter séparés par le séparateur de chemins</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="64"/>
- <source><b>Source Files</b>
-<p>Enter the name of files to add to the current project separated
-by the path separator. You may select them with a dialog by pressing
-the button to the right.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Fichiers Sources</b>
-<p>Entrer le nom des fichiers à ajouter au projet courant séparés
-par le séparateur de chemins. Vous pouvez aussi les sélectionner
-avec une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/AddFileDialog.ui" line="94"/>
<source>Select, if the files should be added as sourcecode (overriding automatic detection)</source>
<translation>Cocher si les fichiers doivent être ajoutés en tant que code source
@@ -1158,11 +1093,6 @@
<translation>Entrer le nom du fichier projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="57"/>
- <source>Select the project file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du fichier projet via une boite de sélection</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MultiProject/AddProjectDialog.ui" line="66"/>
<source>&Description:</source>
<translation>&Description:</translation>
@@ -1716,11 +1646,6 @@
<translation>Alt+U</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="169"/>
- <source>Select the file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du fichier via une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="115"/>
<source>Move down</source>
<translation>Déplacer vers le bas</translation>
@@ -1792,13 +1717,6 @@
<translation>Donner le nom du fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="172"/>
- <source><b>File</b>
-<p>Select the file to be bookmarked via a file selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Fichier</b>
-<p>Sélectionne un fichier à mettre en signet avec une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/BookmarkedFilesDialog.ui" line="170"/>
<source><b>File</b>
<p>Enter the filename of the bookmarked file.</p></source>
@@ -1907,16 +1825,6 @@
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="94"/>
- <source>Choose Directory ...</source>
- <translation type="obsolete">Choisir répertoire ...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="104"/>
- <source>Choose File ...</source>
- <translation type="obsolete">Choisir fichier ...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.py" line="103"/>
<source><b>Importing from {0}</b></source>
<translation><b> Importation depuis {0} </b></translation>
@@ -1932,11 +1840,6 @@
<translation>Erreur pendant l'importation des signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="145"/>
- <source>Shows the name of the bookmarks file or directory</source>
- <translation type="obsolete">Montre le nom du fichier ou répertoire de signets</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksImportDialog.ui" line="180"/>
<source>Next ></source>
<translation>Suivant ></translation>
@@ -2057,26 +1960,6 @@
<translation>Ouvrir dans tous les onglets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
- <source>&Open</source>
- <translation type="obsolete">&Ouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="145"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation type="obsolete">Ouvir dans un nouvel &onglet<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="151"/>
- <source>&Remove</source>
- <translation type="obsolete">Supp&rimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="156"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation type="obsolete">&Propriétés...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="166"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
@@ -2146,16 +2029,6 @@
<translation>Signets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>&Open</source>
- <translation type="obsolete">&Ouvrir</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="99"/>
- <source>&Remove</source>
- <translation type="obsolete">Supp&rimer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="110"/>
<source>Add &Bookmark...</source>
<translation>&Ajouter un signet ...</translation>
@@ -2166,16 +2039,6 @@
<translation>Ajouter &Répertoire ...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="93"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation type="obsolete">Ouvir dans un nouvel &onglet<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="104"/>
- <source>&Properties...</source>
- <translation type="obsolete">&Propriétés...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="87"/>
<source>Open</source>
<translation type="unfinished">Ouvrir</translation>
@@ -4416,11 +4279,6 @@
<translation>Comparaison de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.py" line="448"/>
- <source>Select file to compare</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un fichier à comparer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="14"/>
<source>File Comparison</source>
<translation>Comparaison de fichiers</translation>
@@ -4436,11 +4294,6 @@
<translation>Entrer le nom du premier fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="82"/>
- <source>Press to select the file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un fichier via une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="55"/>
<source>File &2:</source>
<translation>Fichier &2:</translation>
@@ -4622,11 +4475,6 @@
<translation>Débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="206"/>
- <source>Ruby</source>
- <translation type="obsolete">Ruby</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationDialog.py" line="232"/>
<source>Editor</source>
<translation>Éditeur</translation>
@@ -5480,11 +5328,6 @@
<translation><b>Note:</b> Laisser ce champ vide pour utiliser la valeur par défaut (omniidl ou omniidl.exe).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.py" line="55"/>
- <source>Select IDL compiler</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un compilateur IDL</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/CorbaPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure CORBA support</b></source>
<translation><b>Configuration du support CORBA</b></translation>
@@ -5938,41 +5781,6 @@
<translation><b>Arrêt</b><p>Arrête le débogage courant.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2209"/>
- <source>Evaluate</source>
- <translation type="obsolete">Evaluer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="434"/>
- <source>E&valuate...</source>
- <translation type="obsolete">E&valuer...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="438"/>
- <source>Evaluate in current context</source>
- <translation type="obsolete">Evalue l'expression dans le contexte en cours</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2238"/>
- <source>Execute</source>
- <translation type="obsolete">Exécuter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="448"/>
- <source>E&xecute...</source>
- <translation type="obsolete">E&xecuter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="452"/>
- <source>Execute a one line statement in the current context</source>
- <translation type="obsolete">Execution d'une instruction dans le contexte courant</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="454"/>
- <source><b>Execute</b><p>Execute a one line statement in the current context of the debugged program.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Execution</b><p>Execution d'une ligne d'instruction dans le contexte courant du programme débogué.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="468"/>
<source>Exceptions Filter</source>
<translation>Filtre d'exceptions</translation>
@@ -6098,16 +5906,6 @@
<translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Débogage impossible.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2209"/>
- <source>Enter the statement to evaluate</source>
- <translation type="obsolete">Entrer une instruction à évaluer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="2238"/>
- <source>Enter the statement to execute</source>
- <translation type="obsolete">Entrer une instruction à exécuter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="349"/>
<source>Continue to Cursor</source>
<translation>Continuer jusqu'au curseur</translation>
@@ -6196,11 +5994,6 @@
<translation>Arrête le run en cours.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="439"/>
- <source><b>Evaluate</b><p>Evaluate an expression in the current context of the debugged program. The result is displayed in the shell window.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Evaluer</b><p>Evalue une expression dans le contexte courant du programme débogué. Le résultat est affiché dans la fenêtre Shell</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/DebugUI.py" line="1368"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Erreur dans l'expression</translation>
@@ -6563,31 +6356,6 @@
<translation>Hote distant:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="321"/>
- <source>Enable remote debugging</source>
- <translation type="obsolete">Activer le débogage à distance</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="324"/>
- <source>This enables the remote debugger. Please enter the hostname of the remote machine and the command for the remote execution (e.g. ssh) below.</source>
- <translation type="obsolete">Ceci active le debogueur à distance. Entrer le nom d'hote de la machine distante et la commande à exectuer à distance (ex: ssh) en-dessous.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="327"/>
- <source>Remote Debugging Enabled</source>
- <translation type="obsolete">Débogage à distance activé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="337"/>
- <source>Path Translation</source>
- <translation type="obsolete">Conversion de chemin</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="343"/>
- <source>Select to perform path translation</source>
- <translation type="obsolete">Cocher pour effectuer une conversion de chemin</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="318"/>
<source>Perform Path Translation</source>
<translation>Exécuter une conversion de chemin</translation>
@@ -6635,21 +6403,6 @@
<translation>Commande de Console:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="420"/>
- <source>Select to start the debugger in a console window (e.g. xterm)</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner pour démarrer le débogueur en mode console (ex: xterm)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="423"/>
- <source>Start debugger in console window</source>
- <translation type="obsolete">Démarrer le débogueur dans une nouvelle console</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="433"/>
- <source>Environment for Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Environnement du client de débogage</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="400"/>
<source>Select, if the environment should be replaced.</source>
<translation>Cocher si l'environnement doit être remplacé.</translation>
@@ -6662,30 +6415,11 @@
<p>Si cette case est cochée, l'environnement du débogueur sera remplacé par l'environnement indiqué par les différentes variables. Si la case n'est pas cochée, l'environnement sera complété par ces différentes variables.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="446"/>
- <source>Replace Environment</source>
- <translation type="obsolete">Remplacer l'environnement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="453"/>
- <source>Environment:</source>
- <translation type="obsolete">Environnement:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="421"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Entrer les variables d'environnement à définir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="463"/>
- <source><b>Environment</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Environnement</b>
-<p>Entrer les variables d'environnement à définir pour le débogueur. Les définitions doiventt être séparées par des blancs et doivent avoir la forme 'var=valeur'.</p>
-<p>Exemple: var1=1 var2="hello world"</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerGeneralPage.ui" line="461"/>
<source>Select, whether a reset of the debug client should be performed after a client exit</source>
<translation>Sélectionner si le Client Debug doit être réinitialisé après la sortie du client</translation>
@@ -6896,42 +6630,42 @@
<context>
<name>DebuggerInterfacePython</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="461"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="465"/>
<source>Start Debugger</source>
<translation type="unfinished">Démarrage du débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="461"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="465"/>
<source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Impossible de lancer le débogueur en arrière-plan.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="956"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="960"/>
<source>Parent Process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="957"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="961"/>
<source>Child process</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="958"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="962"/>
<source>Client forking</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="958"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="962"/>
<source>Select the fork branch to follow.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1008"/>
<source>Debug Protocol Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython.py" line="1008"/>
<source><p>The response received from the debugger backend could not be decoded. Please report this issue with the received data to the eric bugs email address.</p><p>Error: {0}</p><p>Data:<br/>{1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -6942,62 +6676,13 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>DebuggerInterfacePython2</name>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="348"/>
- <source>Start Debugger</source>
- <translation type="obsolete">Démarrage du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython2.py" line="348"/>
- <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>Impossible de lancer le débogueur en arrière-plan.</p></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DebuggerInterfacePython3</name>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="348"/>
- <source>Start Debugger</source>
- <translation type="obsolete">Démarrage du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfacePython3.py" line="348"/>
- <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>Impossible de lancer le débogueur en arrière-plan.</p></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DebuggerInterfaceRuby</name>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="346"/>
- <source>Start Debugger</source>
- <translation type="obsolete">Démarrage du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/DebuggerInterfaceRuby.py" line="346"/>
- <source><p>The debugger backend could not be started.</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>Impossible de lancer le débogueur en arrière-plan.</p></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>DebuggerPropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="119"/>
- <source>Select interpreter for Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un interpréteur pour le Débogueur Client</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="136"/>
<source>All Files (*)</source>
<translation>Tous fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.py" line="136"/>
- <source>Select Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un type de débogueur (Debug Client)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="14"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Propriétés du Débogueur</translation>
@@ -7013,60 +6698,16 @@
<translation>Entrer le chemin du client de débogage à utiliser. Laisser vide pour utiliser le client par défaut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="36"/>
- <source>Press to select the Debug Client via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un client de débogage avec une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="49"/>
- <source>Interpreter for Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Interpréteur pour le Débogueur Client</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="58"/>
- <source>Enter the path of the interpreter to be used by the debug client.</source>
- <translation type="obsolete">Entrer le chemin de l'interpréteur à utiliser pour le débogueur client.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="59"/>
- <source>Press to select the interpreter via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un interpréteur via une boite de sélection</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
- <source>Environment for Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Environnement du client de débogage</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="204"/>
<source>Select, if the environment of the debug client should be replaced</source>
<translation>Cocher, si l'environnement du débogueur client doit être remplacé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="80"/>
- <source>Replace Environment</source>
- <translation type="obsolete">Remplacer l'environnement</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="214"/>
<source>Enter the environment variables to be set.</source>
<translation>Entrer les variables d'environnement à définir.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="90"/>
- <source><b>Environment</b>
-<p>Enter the environment variables to be set for the debugger. The individual settings must be separate by whitespace and be given in the form 'var=value'.</p>
-<p>Example: var1=1 var2="hello world"</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Environnement</b>
-<p>Entrer les variables d'environnement à définir pour le débogueur. Les définitions doiventt être séparées par des blancs et doivent avoir la forme 'var=valeur'.</p>
-<p>Exemple: var1=1 var2="hello world"</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="99"/>
- <source>Environment:</source>
- <translation type="obsolete">Environnement:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/DebuggerPropertiesDialog.ui" line="71"/>
<source>Select, if the debugger should be run remotely</source>
<translation>Cocher, si le débogueur doit être lancé à distance</translation>
@@ -7255,7 +6896,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="75"/>
<source>Enter the path of the Debug Client to be used. Leave empty to use the default.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Entrer le chemin du client de débogage à utiliser. Laisser vide pour utiliser le client par défaut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython2Page.ui" line="82"/>
@@ -7348,7 +6989,7 @@
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="75"/>
<source>Enter the path of the Debug Client to be used. Leave empty to use the default.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Entrer le chemin du client de débogage à utiliser. Laisser vide pour utiliser le client par défaut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="45"/>
@@ -7376,11 +7017,6 @@
<translation type="unfinished">Personnalisé</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="75"/>
- <source>Multi Threaded</source>
- <translation type="obsolete">Multi Threaded</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.ui" line="105"/>
<source>Source association</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7401,11 +7037,6 @@
<translation type="unfinished">Ne pas spécifier d'encodage pour le débogueur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="94"/>
- <source>Select Python interpreter for Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un interpréteur python spécifique le débogueur (Debug Client)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPython3Page.py" line="47"/>
<source>Python Files (*.py *.py3)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -7442,132 +7073,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>DebuggerPythonPage</name>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="37"/>
- <source>Python2 Virtual Environment</source>
- <translation type="obsolete">Interpréteur Python pour le client débug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.py" line="33"/>
- <source>Press to select the Python interpreter via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un interpréteur Python manuellement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="53"/>
- <source>Debug Client Type</source>
- <translation type="obsolete">Type de client débug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="65"/>
- <source>Enter the path of the Debug Client to be used. Leave empty to use the default.</source>
- <translation type="obsolete">Entrer le chemin du client débug à utiliser. Laisser vide pour utiliser le client par défaut.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.py" line="42"/>
- <source>Press to select the Debug Client via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un client débug avec une boite de sélection</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="72"/>
- <source>Select the standard debug client</source>
- <translation type="obsolete">Selectionne le client debug multi threaded </translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="75"/>
- <source>Standard</source>
- <translation type="obsolete">Standard</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="82"/>
- <source>Select the custom selected debug client</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne un client debug personnalisé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="85"/>
- <source>Custom</source>
- <translation type="obsolete">Personnalisé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="75"/>
- <source>Multi Threaded</source>
- <translation type="obsolete">Multi Threaded</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="120"/>
- <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="obsolete">Redirection stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="127"/>
- <source>Select to not set the debug client encoding</source>
- <translation type="obsolete">Cocher pour ne pas spécifiier l'encodage du débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="130"/>
- <source>Don't set the encoding of the debug client</source>
- <translation type="obsolete">Ne pas spécifier d'encodage pour le débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.py" line="94"/>
- <source>Select Python interpreter for Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un interpréteur python spécifique le débogueur (Debug Client)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.py" line="109"/>
- <source>Select Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un type de débogueur</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="17"/>
- <source><b>Configure Python2 Debugger</b></source>
- <translation type="obsolete"><b>Configuration du débogueur Python</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerPythonPage.ui" line="117"/>
- <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
- <translation type="obsolete">Cocher pour rediriger stdin, stdout et stderr du programme débogué dans l'IDE eric4 {5 ?} {6 ?}</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>DebuggerRubyPage</name>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.ui" line="37"/>
- <source>Ruby Interpreter for Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Interpréteur Ruby pour le client débug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.ui" line="43"/>
- <source>Enter the path of the Ruby interpreter to be used by the debug client.</source>
- <translation type="obsolete">Entrer le chemin de l'interpréteur Ruby à utiliser pour le client débug.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.ui" line="50"/>
- <source>Press to select the Ruby interpreter via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un interpréteur Ruby avec une boite de sélection</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.ui" line="63"/>
- <source>Redirect stdin/stdout/stderr</source>
- <translation type="obsolete">Redirection stdin/stdout/stderr</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.py" line="64"/>
- <source>Select Ruby interpreter for Debug Client</source>
- <translation type="obsolete">Sélection de l'interperteur Ruby pour le client débug</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.ui" line="17"/>
- <source><b>Configure Ruby Debugger</b></source>
- <translation type="obsolete"><b>Configuration du débogueur Ruby</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/DebuggerRubyPage.ui" line="60"/>
- <source>Select, to redirect stdin, stdout and stderr of the program being debugged to the eric6 IDE</source>
- <translation type="obsolete">Cocher pour rediriger stdin, stdout et stderr du programme débogué dans l'IDE eric4 {5 ?} {6 ?}</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>DeepLEngine</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="78"/>
@@ -7734,11 +7239,6 @@
<translation>Aucune différence.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.py" line="467"/>
- <source>Select file to compare</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un fichier à comparer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="14"/>
<source>File Differences</source>
<translation>Différences entre fichiers</translation>
@@ -7754,11 +7254,6 @@
<translation>Entrer le nom du premier fichier</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="67"/>
- <source>Press to select the file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un fichier via une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/DiffDialog.ui" line="52"/>
<source>File &2:</source>
<translation>Fichier &2:</translation>
@@ -8931,24 +8426,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>E5ErrorMessage</name>
- <message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="153"/>
- <source>Warning</source>
- <translation type="obsolete">Warning</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="156"/>
- <source>Critical</source>
- <translation type="obsolete">Critique</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="159"/>
- <source>Fatal Error</source>
- <translation type="obsolete">Erreur critique</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>E5ErrorMessageFilterDialog</name>
<message>
<location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.ui" line="14"/>
@@ -8956,26 +8433,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.ui" line="80"/>
- <source>&Add...</source>
- <translation type="obsolete">&Ajouter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.ui" line="97"/>
- <source>Press to remove the selected entries</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour supprimer les entrées sélectionnées</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.ui" line="100"/>
- <source>&Remove</source>
- <translation type="obsolete">Supp&rimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.ui" line="110"/>
- <source>Press to remove all entries</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour remplacer toutes les entrées</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../E5Gui/E5ErrorMessageFilterDialog.py" line="39"/>
<source><b>Error Message Filters</b><p>This list shows the configured message filters used to suppress error messages from within Qt.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -10292,11 +9749,6 @@
<context>
<name>EditBreakpointDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.py" line="129"/>
- <source>Select filename of the breakpoint</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un fichier pour le point d'arrêt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="14"/>
<source>Edit Breakpoint</source>
<translation>Édition point d'arrêt</translation>
@@ -10322,11 +9774,6 @@
<translation>Numéro de ligne:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="165"/>
- <source>Press to open a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour choisir un fichier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/EditBreakpointDialog.ui" line="53"/>
<source>Enter the linenumber of the breakpoint</source>
<translation>Entrer le numéro de ligne du point d'arret</translation>
@@ -10538,11 +9985,6 @@
<translation>Utiliser une police monospacée</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="726"/>
- <source>Autocompletion enabled</source>
- <translation type="obsolete">Autocomplétion activée</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="939"/>
<source>Check</source>
<translation>Vérification</translation>
@@ -10638,16 +10080,6 @@
<translation>Effacer tous les points d'arrêts</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1364"/>
- <source>LMB toggles bookmarks</source>
- <translation type="obsolete">Le click principal place des signets</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1368"/>
- <source>LMB toggles breakpoints</source>
- <translation type="obsolete">Le click principal place les points d'arrêts</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1816"/>
<source>Modification of Read Only file</source>
<translation>Modification de la lecture seule</translation>
@@ -10963,11 +10395,6 @@
<translation>L'enregistrement de macro est déjà actif. En démarrer une nouvelle ?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="797"/>
- <source>Autocomplete</source>
- <translation type="obsolete">Autocomplétion</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="921"/>
<source>Complete from Document</source>
<translation type="unfinished">à partir du document</translation>
@@ -11018,11 +10445,6 @@
<translation>Inclure l'importation de modules externes?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="816"/>
- <source>dynamic</source>
- <translation type="obsolete">Dynamique</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Editor.py" line="843"/>
<source>Calltip</source>
<translation>Calltip</translation>
@@ -11431,21 +10853,11 @@
<translation>Cliquer pour sélectionner un fichier API via une boite de dialogue</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="116"/>
- <source>Enter a file to be added</source>
- <translation type="obsolete">Saisir un fichier à ajouter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.ui" line="100"/>
<source>List of API files</source>
<translation>Liste des fichiers API</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="142"/>
- <source>Select API file</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un fichier API</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAPIsPage.py" line="41"/>
<source>API File (*.api);;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers API (*.api);;Tous les fichiers (*)</translation>
@@ -11717,11 +11129,6 @@
<context>
<name>EditorAutocompletionQScintillaPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="16"/>
- <source><b>Configure QScintilla Autocompletion</b></source>
- <translation type="obsolete"><b>Configuration de l'autocomplétion QScintilla</b></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorAutocompletionQScintillaPage.ui" line="37"/>
<source>Select this, if single entries shall be inserted automatically</source>
<translation>Cocher pour compléter automatiquement quand il n'y a qu'une seule entrée</translation>
@@ -13864,31 +13271,11 @@
<translation>Fichier de mots:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="237"/>
- <source>Enter the filename of the personal word list</source>
- <translation type="obsolete">Entrer le nom d'un fichier de mots</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="272"/>
- <source>Select the personal word list file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne un fichier de mots avec une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="250"/>
<source>Personal exclude list file:</source>
<translation>Fichier de mots à exclure:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="251"/>
- <source>Enter the filename of the personal exclude list</source>
- <translation type="obsolete">Entrer le nom de fichier contenant la liste de mots à exclure</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="279"/>
- <source>Select the personal exclude list file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne le fichier contenant la liste des mots à exclure</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.ui" line="270"/>
<source><b>Note:</b> leave these entries empty to use the default</source>
<translation><b>Note:</b> laisser ces entrées vides pour utiliser la configuration par défaut</translation>
@@ -13919,16 +13306,6 @@
<translation>Entrer le nombre de lignes vérifiées par vérification. Une valeur élevée augmente la vitesse de vérification, mais réduit le temps de réponse de l'interface.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.py" line="115"/>
- <source>Select personal word list</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'une liste de mots personnalisée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.py" line="129"/>
- <source>Select personal exclude list</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un liste de mots à exclure</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorSpellCheckingPage.py" line="38"/>
<source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers dictionnaires (*.dic);;Tous les fichiers (*)</translation>
@@ -14403,16 +13780,6 @@
<translation>Sélectionne la couleur de la marge de pliage de code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="223"/>
- <source>Select to show unified margins (like eric4 < 4.3.0)</source>
- <translation type="obsolete">Cocher pour afficher des marges unfifiées (comme dans eric4 < 4.3.0)</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="226"/>
- <source>Show unified margins</source>
- <translation type="obsolete">Afficher des marges unifiées</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EditorStylesPage.ui" line="700"/>
<source>Debugging Line Markers</source>
<translation type="unfinished">Marquage des lignes déboguées</translation>
@@ -15414,11 +14781,6 @@
<translation>Cocher pour utiliser une connexion sécurisée TLS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="131"/>
- <source>Use TLS</source>
- <translation type="obsolete">Connexion TLS</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/EmailPage.ui" line="183"/>
<source>Enter the port of the mail server</source>
<translation>Entrer le port du serveur mail</translation>
@@ -15738,16 +15100,6 @@
<context>
<name>EricapiConfigDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="197"/>
- <source>Select output file</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un fichier de sortie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.py" line="228"/>
- <source>Select directory to exclude</source>
- <translation type="obsolete">Sélection des répertoires à exclure</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="14"/>
<source>Ericapi Configuration</source>
<translation>Configuration de Ericapi</translation>
@@ -15758,11 +15110,6 @@
<translation>Entrer le nom d'un fichier de sortie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="45"/>
- <source>Press to open a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour choisir un fichier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="25"/>
<source>Output File:</source>
<translation>Fichier de sortie:</translation>
@@ -15823,11 +15170,6 @@
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="222"/>
- <source>Press to open a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour choisir un répertoire</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericapi/EricapiConfigDialog.ui" line="184"/>
<source>List of directory basenames to be ignored</source>
<translation>Liste des répertoires à ignorer</translation>
@@ -15962,26 +15304,11 @@
<context>
<name>EricdocConfigDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="305"/>
- <source>Select output directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du répertoire de sortie</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="330"/>
- <source>Select directory to exclude</source>
- <translation type="obsolete">Sélection des répertoires à exclure</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="53"/>
<source>Style sheet (*.css);;All files (*)</source>
<translation>Feuille de style (*.css);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.py" line="370"/>
- <source>Select CSS style sheet</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'une feuille de style CSS</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="14"/>
<source>Ericdoc Configuration</source>
<translation>Configuration Ericdoc</translation>
@@ -15997,11 +15324,6 @@
<translation>Entrer un répertoire de sortie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="400"/>
- <source>Press to open a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour choisir un répertoire</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="390"/>
<source>Output Directory:</source>
<translation>Répertoire de sortie:</translation>
@@ -16092,11 +15414,6 @@
<translation>Entrer le nom de fichier d'une feuille de style CSS. Laisser vide pour utiliser les couleurs définies ci-dessous.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="243"/>
- <source>Press to open a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour choisir un fichier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/DocumentationPlugins/Ericdoc/EricdocConfigDialog.ui" line="262"/>
<source>Colours</source>
<translation>Couleurs</translation>
@@ -16562,19 +15879,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>ExporterBase</name>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="58"/>
- <source>Export source</source>
- <translation type="obsolete">Exportation de source</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterBase.py" line="58"/>
- <source><p>The file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>Le fichier <b>{0}</b>existe déjà. Écraser ?</p></translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>ExporterHTML</name>
<message>
<location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="505"/>
@@ -17480,11 +16784,6 @@
<context>
<name>FindFileDialog</name>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="553"/>
- <source>Select directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection répertoire</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="14"/>
<source>Find in Files</source>
<translation>Rechercher dans les fichiers</translation>
@@ -17560,11 +16859,6 @@
<translation>Entrer un répertoire de recherche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="288"/>
- <source>Select the directory via a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un répertoire avec une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/FindFileDialog.ui" line="90"/>
<source>Select to match case sensitive</source>
<translation>Cocher pour tenir compte de la casse </translation>
@@ -17810,11 +17104,6 @@
<translation>Entrer le répertoire dans lequel le fichier doit être recherché</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileNameDialog.ui" line="86"/>
- <source>Press to select the directory, the file should be searched in</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour spécifier un répertoire dans lequel le fichier doit être recherché</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/FindFileNameDialog.ui" line="99"/>
<source>Select to search in the project path</source>
<translation>Cocher pour rechercher dans le répertoire du projet</translation>
@@ -17865,11 +17154,6 @@
<translation>Cliquer pour stopper la recherche</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/FindFileNameDialog.py" line="205"/>
- <source>Select search directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne un répertoire de recherche</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/FindFileNameDialog.py" line="55"/>
<source>Stop</source>
<translation>Arrêt</translation>
@@ -18332,7 +17616,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1558"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1561"/>
<source>The git process did not finish within 30s.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -18512,432 +17796,432 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1383"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1386"/>
<source>Create {0} file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1383"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1386"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1442"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1445"/>
<source>Git Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1427"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1430"/>
<source><p>Copying the directory <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1442"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1445"/>
<source><p>Copying the file <b>{0}</b> failed.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2627"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2630"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation type="unfinished">Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1629"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1632"/>
<source>Git Side-by-Side Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1629"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1632"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1678"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1681"/>
<source>Fetching from a remote Git repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1716"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1719"/>
<source>Pulling from a remote Git repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1757"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1760"/>
<source>Pushing to a remote Git repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1785"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1788"/>
<source>Committing failed merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1812"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1815"/>
<source>Aborting uncommitted/failed merge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1845"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1848"/>
<source>Applying patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1877"/>
- <source>Check patch files</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1880"/>
+ <source>Check patch files</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1883"/>
<source>Apply patch files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1962"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="1965"/>
<source>Tagging in the Git repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2193"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2196"/>
<source>Branching in the Git repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2233"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2236"/>
<source>Delete Remote Branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2254"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2257"/>
<source>Current Branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2254"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2257"/>
<source><p>The current branch is <b>{0}</b>.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2318"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2321"/>
<source>Create Bundle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2283"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2286"/>
<source>Git Bundle Files (*.bundle)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2300"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2303"/>
<source><p>The Git bundle file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2351"/>
<source>Verify Bundle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2478"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2481"/>
<source>Git Bundle Files (*.bundle);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2378"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2381"/>
<source>List Bundle Heads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2478"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2481"/>
<source>Apply Bundle</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2501"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2504"/>
<source>Applying a bundle file (fetch)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2528"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2531"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2731"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2734"/>
<source>Git Bisect ({0})</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2627"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2630"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2671"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2674"/>
<source>Create Bisect Replay File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2637"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2640"/>
<source>Git Bisect Replay Files (*.replay)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2654"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2657"/>
<source><p>The Git bisect replay file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2671"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2674"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be written.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2692"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2695"/>
<source>Edit Bisect Replay File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2719"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2722"/>
<source>Git Bisect Replay Files (*.replay);;All Files (*)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2719"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2722"/>
<source>Bisect Replay</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3071"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3074"/>
<source>Show Remote Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2950"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2953"/>
<source>Rename Remote Repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2950"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="2953"/>
<source>Enter new name for remote repository:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3095"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3098"/>
<source>Show Shortlog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3153"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3156"/>
<source>Cherry-pick</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3183"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3186"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3208"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3211"/>
<source>Copy Changesets (Quit)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3234"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3237"/>
<source>Copy Changesets (Cancel)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3314"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3317"/>
<source>Saving stash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3513"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3516"/>
<source>Show Stash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3513"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3516"/>
<source>Select a stash (empty for latest stash):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3425"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3428"/>
<source>Restore Stash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3439"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3442"/>
<source>Restoring stash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3473"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3476"/>
<source>Create Branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3463"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3466"/>
<source>Enter a branch name to restore a stash to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3488"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3491"/>
<source>Creating branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3522"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3525"/>
<source>Delete Stash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3522"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3525"/>
<source>Do you really want to delete the stash <b>{0}</b>?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3533"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3536"/>
<source>Deleting stash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3553"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3556"/>
<source>Delete All Stashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3553"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3556"/>
<source>Do you really want to delete all stashes?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3561"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3564"/>
<source>Deleting all stashes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3633"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3636"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3659"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3662"/>
<source>Verifying the integrity of the Git repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3684"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3687"/>
<source>Performing Repository Housekeeping</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3728"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3731"/>
<source><tr><td><b>Statistics</b></td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3729"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3732"/>
<source><tr><td>Number of loose objects: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3733"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3736"/>
<source><tr><td>Disk space used by loose objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3737"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3740"/>
<source><tr><td>Number of packed objects: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3741"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3744"/>
<source><tr><td>Number of packs: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3745"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3748"/>
<source><tr><td>Disk space used by packed objects: </td><td>{0} KiB</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3749"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3752"/>
<source><tr><td>Packed objects waiting for pruning: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3753"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3756"/>
<source><tr><td>Garbage files: </td><td>{0}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3757"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3760"/>
<source><tr><td>Disk space used by garbage files: </td><td>{0} KiB</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3763"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3766"/>
<source><p><b>No statistics available.</b></p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3829"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3832"/>
<source>Creating Archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3872"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3875"/>
<source>Add Submodule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3942"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3945"/>
<source>List Submodules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3942"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3945"/>
<source>No submodules defined for the project.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3957"/>
- <source>All</source>
- <translation type="unfinished">Tous</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3960"/>
- <source>Submodule Path</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3960"/>
+ <source>All</source>
+ <translation type="unfinished">Tous</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3963"/>
+ <source>Submodule Path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="3963"/>
<source>Select a submodule path:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4013"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4016"/>
<source>Initialize Submodules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4050"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4053"/>
<source>Unregister Submodules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4130"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4133"/>
<source>Update Submodules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4164"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4167"/>
<source>Synchronize Submodules</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4222"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/git.py" line="4225"/>
<source>Submodules Summary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -24423,12 +23707,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="103"/>
<source>Select Submodule Repository Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="118"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitSubmoduleAddDialog.py" line="129"/>
<source>Select Submodule Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -25497,16 +24781,6 @@
<translation>Entrer le nom d'une feuille de styles</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpAppearancePage.ui" line="182"/>
- <source>Select the user style sheet via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne une feuille de styles via une boite de sélection</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpAppearancePage.py" line="137"/>
- <source>Select Style Sheet</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'une feuille de styles</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpAppearancePage.ui" line="98"/>
<source>Colours</source>
<translation>Couleurs</translation>
@@ -26059,11 +25333,6 @@
<translation>Documentation Qt4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="126"/>
- <source>Press to select the Qt4 documentation directory via a dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner le répertoire de documentation Qt4</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="157"/>
<source>Enter the Qt4 documentation directory</source>
<translation>Entrer le répertoire de documentation Qt4</translation>
@@ -26154,11 +25423,6 @@
<translation type="unfinished">Documentation Qt4 {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="159"/>
- <source>Press to select the Qt5 documentation directory via a dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner le répertoire de documentation Qt4 {5 ?}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="192"/>
<source>Enter the Qt5 documentation directory</source>
<translation type="unfinished">Entrer le répertoire de documentation Qt4 {5 ?}</translation>
@@ -26174,11 +25438,6 @@
<translation type="unfinished"> Documentation PyQt4 {5 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="225"/>
- <source>Press to select the PyQt5 documentation directory via a dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un répertoire pour la documentation de PyQt4 {5 ?}</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpDocumentationPage.ui" line="262"/>
<source>Enter the PyQt5 documentation directory</source>
<translation type="unfinished">Entrer le répertoire de documentation PyQt4 {5 ?}</translation>
@@ -26343,21 +25602,11 @@
<translation type="unfinished">Entrer le nom d'une feuille de style</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.ui" line="67"/>
- <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne une feuille de style avec une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.py" line="62"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished">Système</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.py" line="78"/>
- <source>Select style sheet file</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne une feuille de style</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpInterfacePage.py" line="36"/>
<source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
<translation type="unfinished">Feuilles Qt Style (*.qss);;Feuilles CSS (*.css);;Tous les fichiers (*)</translation>
@@ -26646,11 +25895,6 @@
<translation>Entrer le navigateur personalisé à utiliser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="58"/>
- <source>Press to select the custom viewer via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un visualiseur personalisé avec une boite de sélection</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="76"/>
<source>Select to use a custom viewer</source>
<translation>Sélectionner pour utiliser un navigateur personalisé</translation>
@@ -26671,26 +25915,6 @@
<translation>Qt Assistant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="84"/>
- <source>Select Custom Viewer</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un Navigateur Personalisé</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="98"/>
- <source>Select Web-Browser</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un Navigateur Web</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="112"/>
- <source>Select PDF-Viewer</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un visualiseur de PDF</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.py" line="126"/>
- <source>Select CHM-Viewer</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un visualiseur CHM</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/HelpViewersPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure help viewers</b></source>
<translation><b>Configuration des visualiseurs d'aide</b></translation>
@@ -29815,16 +29039,6 @@
<translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="493"/>
- <source>Replace some text</source>
- <translation type="obsolete">Remplacer un texte</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="494"/>
- <source><b>Replace</b><p>Search for some text in the current editor and replace it. A dialog is shown to enter the searchtext, the replacement text and options for the search and replace.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Remplacer</b><p>Recherche du texte dans l'éditeur courant et le remplace par un autre. Un fenêtre est affichée pour saisir le texte initial, le texte de remplacement et les options de remplacement.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="552"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished">À propos de</translation>
@@ -32282,18 +31496,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="64"/>
- <source>Press to open a selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour choisir un fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="67"/>
- <source><b>Target directory</b>
-<p>Select the target name for the operation via a selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire cible</b>
-<p>Selectionne manuellement le nom de la cible.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="23"/>
<source>Source:</source>
<translation type="unfinished">Source:</translation>
@@ -32336,11 +31538,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.py" line="89"/>
- <source>Select target</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner la cible</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgCopyDialog.ui" line="63"/>
<source><b>Target name</b>
<p>Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.</p></source>
@@ -32438,31 +31635,6 @@
<translation type="unfinished">Erreurs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="89"/>
- <source>Input</source>
- <translation type="obsolete">Entrée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="114"/>
- <source>&Send</source>
- <translation type="obsolete">&Envoyer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="131"/>
- <source>Select to switch the input field to password mode</source>
- <translation type="obsolete">Cocher pour basculer le champ d'entrée en mode Mot de Passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="134"/>
- <source>&Password Mode</source>
- <translation type="obsolete">Mode Mot de &Passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.ui" line="137"/>
- <source>Alt+P</source>
- <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgDiffDialog.py" line="107"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation type="unfinished">Erreur du processus</translation>
@@ -33377,11 +32549,6 @@
<translation type="unfinished">Message</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="207"/>
- <source>Enter the regular expression to filter on</source>
- <translation type="obsolete">Entrer l'expression régulière de filtrage</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="213"/>
<source>Branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -33437,16 +32604,6 @@
<translation type="unfinished">Arrêt lors de copie/déplacement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="398"/>
- <source>Press to compare two revisions</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour comparer deux versions</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="401"/>
- <source>&Compare Revisions</source>
- <translation type="obsolete">&Comparer des versions</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="520"/>
<source>Errors</source>
<translation type="unfinished">Erreurs</translation>
@@ -33990,64 +33147,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>HgLogDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.ui" line="26"/>
- <source>Log</source>
- <translation type="obsolete">Log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.ui" line="61"/>
- <source>Errors</source>
- <translation type="obsolete">Erreurs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.ui" line="83"/>
- <source>Input</source>
- <translation type="obsolete">Entrée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.ui" line="108"/>
- <source>&Send</source>
- <translation type="obsolete">&Envoyer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.ui" line="125"/>
- <source>Select to switch the input field to password mode</source>
- <translation type="obsolete">Cocher pour basculer le champ d'entrée en mode Mot de Passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.ui" line="128"/>
- <source>&Password Mode</source>
- <translation type="obsolete">Mode Mot de &Passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.ui" line="131"/>
- <source>Alt+P</source>
- <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="64"/>
- <source><b>Processing your request, please wait...</b></source>
- <translation type="obsolete"><b>Votre requête est en cours d'execution, merci de patienter...</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="74"/>
- <source>Revision</source>
- <translation type="obsolete">Révision</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="215"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation type="obsolete">Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogDialog.py" line="215"/>
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation type="obsolete">Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>HgMergeDialog</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgMergeDialog.ui" line="14"/>
@@ -34255,16 +33354,6 @@
<p>Pour des référentiels distants, l'URL doit contenir le nom de l'hôte.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="28"/>
- <source>&Protocol:</source>
- <translation type="obsolete">&Protocole:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="38"/>
- <source>Select the protocol to access the repository</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner le protocole d'accès au référentiel</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="122"/>
<source>&URL:</source>
<translation type="unfinished">&URL:</translation>
@@ -34299,16 +33388,6 @@
depuis le référentiel vers ce répertoire.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.py" line="98"/>
- <source>Select Repository-Directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du répertoire référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.py" line="113"/>
- <source>Select Project Directory</source>
- <translation type="obsolete">Selection d'un répertoire projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgNewProjectOptionsDialog.ui" line="95"/>
<source>Download all versions of all large files</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -34337,15 +33416,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="17"/>
- <source><b>Repository Infos Dialog</b>
-<p>Enter the various infos into the entry fields. These values are used to generate a new project in the repository. If the checkbox is selected, the URL must end in the project name. A directory tree with project/tags, project/branches and project/trunk will be generated in the repository. If the checkbox is not selected, the URL must contain the complete path in the repository.</p>
-<p>For remote repositories the URL must contain the hostname.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Fenêtre d'informations sur le référentiel</b>
-<p>Entrer information du référentiel dans les différents champs. Ces valeurs sont utilsées pour créer un nouveau projet dans le référentiel. Si la checkbox est cochée, l'URL doit se terminer par le nom du projet. Dans ce cas, une structure standard sera crée dans le référentiel. Elle sera de la forme : projet/tags, projet/branches et projet/trunk. Si la checkbox n'est pas cochée, l'URL doit contenir le chemin complet à l'intérieur du référentiel.</p>(new line)
-<p>Pour des référentiels distants, l'URL doit contenir le nom de l'hôte.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgOptionsDialog.ui" line="29"/>
<source>Commit &Message:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -34449,11 +33519,6 @@
<translation type="unfinished">Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="548"/>
- <source>Show log</source>
- <translation type="obsolete">Afficher le log</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py" line="544"/>
<source>Show log browser</source>
<translation type="unfinished">Afficher le navigateur de logs</translation>
@@ -34712,11 +33777,6 @@
<translation type="unfinished">Affiche une fenêtre permettant de parcourir les logs du projet local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="271"/>
- <source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Afficher le log</b><p>Affiche le log du projet local</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectHelper.py" line="275"/>
<source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Navigateur de logs</b><p>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les messages logs du projet local. La fenêtre n'affiche qu'un nombre limité d'entrées, mais un bouton permet d'afficher les logs plus anciens.</p></translation>
@@ -37552,11 +36612,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.ui" line="136"/>
- <source>&Add</source>
- <translation type="obsolete">&Ajouter</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgStatusDialog.py" line="190"/>
<source>Restore missing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -40570,16 +39625,6 @@
<translation>Ajouter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="72"/>
- <source>Enter a directory to be added</source>
- <translation type="obsolete">Choisir un répertoire à ajouter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="79"/>
- <source>Press to select an icon directory via a selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour choisir un réperoire</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="156"/>
<source>Show</source>
<translation>Afficher</translation>
@@ -40600,11 +39645,6 @@
<translation>Liste des répertoires d'icônes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.py" line="132"/>
- <source>Select icon directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'in répertoire d'icônes</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/IconsPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure icon directories</b></source>
<translation><b>Configuration des répertoire d'icônes</b></translation>
@@ -41258,16 +40298,6 @@
<translation>Feuille de style:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="184"/>
- <source>Enter the name of the style sheet file</source>
- <translation type="obsolete">Entrer le nom d'une feuille de style</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="191"/>
- <source>Select the style sheet file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne une feuille de style avec une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="202"/>
<source>Dockarea Corner Usage</source>
<translation>Configuration des coins de la zone d'ancrage</translation>
@@ -41391,31 +40421,11 @@
<translation>Sélectionne le type d'affichage.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="463"/>
- <source>Shell</source>
- <translation type="obsolete">Shell</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="469"/>
- <source>Select to get a separate shell window</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner pour avoir le shell dans une fenêtre séparée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="501"/>
- <source>separate window</source>
- <translation type="obsolete">fenêtre séparée</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="486"/>
<source>File-Browser</source>
<translation type="unfinished">Navigateur de fichiers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="498"/>
- <source>Select to get a separate file browser window</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner pour avoir le navigateur de fichiers dans une fenêtre séparée</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="596"/>
<source>Reset layout to factory defaults</source>
<translation>Réinitialise avec les paramètres d'usine</translation>
@@ -41426,31 +40436,11 @@
<translation>Système</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="254"/>
- <source>Select style sheet file</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne une feuille de style</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.py" line="42"/>
<source>Qt Style Sheets (*.qss);;Cascading Style Sheets (*.css);;All files (*)</source>
<translation>Feuilles Qt Style (*.qss);;Feuilles CSS (*.css);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="104"/>
- <source>Log-Viewer</source>
- <translation type="obsolete">Fenêtre de log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="120"/>
- <source>Stderr Colour:</source>
- <translation type="obsolete">Couleur de stderr:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="133"/>
- <source>Select the colour for text sent to stderr</source>
- <translation type="obsolete">Sélection de la couleur du texte envoyé par stderr</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/InterfacePage.ui" line="451"/>
<source>Toolboxes</source>
<translation>Boites d'outils</translation>
@@ -44334,11 +43324,6 @@
<translation>VHDL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="578"/>
- <source>Pyrex Files (*.pyx)</source>
- <translation type="obsolete">Fichiers Pyrex (*.pyx)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="591"/>
<source>Quixote Template Files (*.ptl)</source>
<translation>Fichiers gabarits Quixote (*.ptl)</translation>
@@ -47078,11 +46063,6 @@
<translation>Ouvrir</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="333"/>
- <source>Remove</source>
- <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../MultiProject/MultiProjectBrowser.py" line="411"/>
<source>Properties</source>
<translation>Propriétés</translation>
@@ -47331,47 +46311,47 @@
<context>
<name>NetworkManager</name>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="181"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="197"/>
<source>SSL Certificate Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="182"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="198"/>
<source><b>{0}</b><p>The page you are trying to access has errors in the SSL certificate.</p><ul><li>{1}</li></ul><p>Would you like to make an exception?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="192"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="208"/>
<source>&Permanent accept</source>
<translation type="unfinished">Accepter &définitivement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="194"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="210"/>
<source>&Temporary accept</source>
<translation type="unfinished">Accepter &temporairement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="196"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="212"/>
<source>&Reject</source>
<translation type="unfinished">&Refuser</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="229"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="245"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}', realm '{1}'</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="232"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="248"/>
<source><b>Enter username and password for '{0}'</b></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="275"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="291"/>
<source>Authentication required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="276"/>
+ <location filename="../WebBrowser/Network/NetworkManager.py" line="292"/>
<source>Authentication is required to access:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -47394,11 +46374,6 @@
<translation>Entrer le répertoire de téléchargement (laisser vide pour utiliser le répertoire par défaut)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="59"/>
- <source>Select the download directory via a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du répertoire de téléchargement via une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="170"/>
<source>Select to use a web proxy</source>
<translation>Cocher pour utiliser un proxy web</translation>
@@ -47414,11 +46389,6 @@
<translation type="unfinished">Mot de passe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.py" line="193"/>
- <source>Select download directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un répertoire de téléchargement</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/NetworkPage.ui" line="89"/>
<source>Select to ask the user for a download filename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -47735,11 +46705,6 @@
<translation>Nom de &classe:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="76"/>
- <source>Select the source file path via a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du fichier source avec une boite de sélection</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/NewDialogClassDialog.ui" line="42"/>
<source>&Filename:</source>
<translation>Nom de &fichier:</translation>
@@ -47759,11 +46724,6 @@
<source>Enter the name of the file for the forms code</source>
<translation>Entrer le chemin du fichier source pour les feuilles (forms)</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../Project/NewDialogClassDialog.py" line="61"/>
- <source>Select source directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du répertoire source</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>NewPythonPackageDialog</name>
@@ -49223,11 +48183,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="564"/>
- <source><default></source>
- <translation type="obsolete"><défaut></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="600"/>
<source>Interpreter for Virtual Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -50018,40 +48973,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="82"/>
- <source>&Add...</source>
- <translation type="obsolete">&Ajouter...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="99"/>
- <source>Press to remove the selected entries</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour supprimer les entrées sélectionnées</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="102"/>
- <source>&Remove</source>
- <translation type="obsolete">Supp&rimer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.ui" line="112"/>
- <source>Press to remove all entries</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour remplacer toutes les entrées</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/ConfigurationPage/PipPage.py" line="36"/>
<source><b>Note:</b> Leave empty to use the default index URL (<a href="{0}">{0}</a>).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>PipRequirementsSelectionDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipRequirementsSelectionDialog.py" line="60"/>
- <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
- <translation type="obsolete">Fichiers de texte (*.txt);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>PipSearchDialog</name>
<message>
<location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="450"/>
@@ -50676,16 +49603,6 @@
<translation>Entrer le répertoire de téléchargement des plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="53"/>
- <source>Select the plugins download directory via a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un répertoire de téléchargement</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.py" line="109"/>
- <source>Select plugins download directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un répertoire de téléchargement</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PluginManagerPage.ui" line="137"/>
<source>Select to enable external plugins to be loaded</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -52412,16 +51329,6 @@
<translation><b>Suppression de session</b><p>Ceci supprime le fichier session de projet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="166"/>
- <source>Ruby Files (*.rb);;</source>
- <translation type="obsolete">Fichiers Ruby (*.rb);;</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3667"/>
- <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Chercher des nouveaux fichiers...</b><p>Cette commande recherche des nouveaux fichiers (sources, *.ui, *.idl) dans le répertoire projet et dans les sous-répertoires enregistrés.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="278"/>
<source>Console</source>
<translation>Console</translation>
@@ -52587,11 +51494,6 @@
<translation>Affiche les asociation Fichier/Type de fichier pour le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="3724"/>
- <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="4282"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Création de pac&kage</translation>
@@ -52700,11 +51602,6 @@
<translation><p>Le fichier <b>PKGLIST</b> existe déjà.</p><p>Ecraser ?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4815"/>
- <source><p>The file <b>PKGLIST</b> does not exist. Aborting...</p></source>
- <translation type="obsolete"><p>Le fichier <b>PKGLIST</b> n'existe pas. Abandon...</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5244"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Le projet n'a pas de script principal défini. Abandon...</translation>
@@ -53086,11 +51983,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/Project.py" line="4834"/>
- <source>Coverage</source>
- <translation type="obsolete">Coverage</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/Project.py" line="5293"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -54993,16 +53885,6 @@
<context>
<name>PropertiesDialog</name>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="184"/>
- <source>Select project directory</source>
- <translation type="obsolete">Selection d'un répertoire projet</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="237"/>
- <source>Select main script file</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne le script principal</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="117"/>
<source>The project is not version controlled.</source>
<translation>Le projet n'est pas géré par un système de contrôle de version (VCS).</translation>
@@ -55119,30 +54001,6 @@
<translation>&Description:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="309"/>
- <source>Show file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Ouvre une boite de sélection de fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="312"/>
- <source><b>Main Script</b>
-<p>Select the projects main script via a file selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Script principal</b>
-<p>Selectionne le script principal du projet via une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="298"/>
- <source>Show directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Affiche une boite de sélection de répertoire</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="301"/>
- <source><b>Project Directory</b>
-<p>Select a project directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire du projet</b>
-<p>Selection du répertoire projet via une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/PropertiesDialog.ui" line="294"/>
<source>Enter authors name</source>
<translation>Entrer le nom des auteurs</translation>
@@ -56627,11 +55485,6 @@
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="107"/>
- <source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Afficher le log</b><p>Affiche le log du projet local</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="107"/>
<source><b>Show log browser</b><p>This shows a dialog to browse the log of the local project. A limited number of entries is shown first. More can be retrieved later on.</p></source>
<translation type="unfinished"><b>Navigateur de logs</b><p>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les messages logs du projet local. La fenêtre n'affiche qu'un nombre limité d'entrées, mais un bouton permet d'afficher les logs plus anciens.</p></translation>
</message>
@@ -56723,7 +55576,7 @@
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="195"/>
<source>Show repository info</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="unfinished">Afficher les infos du référentiel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="200"/>
@@ -60426,11 +59279,6 @@
<context>
<name>QtPage</name>
<message>
- <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.py" line="66"/>
- <source>Select Qt4 Translations Directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un répertoire de traductions Qt4</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/QtPage.ui" line="17"/>
<source><b>Configure Qt</b></source>
<translation><b>Configuration de Qt</b></translation>
@@ -61628,11 +60476,6 @@
<translation>Cliquer pour fermer la fenêtre</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="39"/>
- <source>Find:</source>
- <translation type="obsolete">Rechercher:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="91"/>
<source>Press to find the previous occurrence</source>
<translation>Cliquer pour rechercher l'occurence précédente</translation>
@@ -61643,21 +60486,6 @@
<translation>Cliquer pour rechercher l'occurence suivante</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="85"/>
- <source>Match case</source>
- <translation type="obsolete">Tenir compte de la casse</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="92"/>
- <source>Whole word</source>
- <translation type="obsolete">Mots complets</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="106"/>
- <source>Replace:</source>
- <translation type="obsolete">Remplacer par:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="168"/>
<source>Press to replace the selection</source>
<translation>Cliquer pour remplacer la sélection</translation>
@@ -61668,11 +60496,6 @@
<translation>Cliquer pour remplacer toutes les occurences</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="99"/>
- <source>Regexp</source>
- <translation type="obsolete">Expression régulière</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="175"/>
<source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -63167,16 +61990,6 @@
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="304"/>
- <source>Reset</source>
- <translation type="obsolete">Réinitialiser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="305"/>
- <source>Reset and Clear</source>
- <translation type="obsolete">Effacer et réinitialiser</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="2140"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Erreur de suppression</translation>
@@ -63192,11 +62005,6 @@
<translation>Lancer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/Shell.py" line="121"/>
- <source><b>The Shell Window</b><p>This is simply an interpreter running in a window. The interpreter is the one that is used to run the program being debugged. This means that you can execute any command while the program being debugged is running.</p><p>You can use the cursor keys while entering commands. There is also a history of commands that can be recalled using the up and down cursor keys. Pressing the up or down key after some text has been entered will start an incremental search.</p><p>The shell has some special commands. 'reset' kills the shell and starts a new one. 'clear' clears the display of the shell window. 'start' is used to switch the shell language and must be followed by a supported language. Supported languages are listed by the 'languages' command. These commands (except 'languages') are available through the context menu as well.</p><p>Pressing the Tab key after some text has been entered will show a list of possible commandline completions. The relevant entry may be selected from this list. If only one entry is available, this will inserted automatically.</p><p>In passive debugging mode the shell is only available after the program to be debugged has connected to the IDE until it has finished. This is indicated by a different prompt and by an indication in the window caption.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>La fenêtre Shell</b><p>Il s'agit simplement d'un interpreteur Python affiché dans une fenêtre. L'interpréteur affiché est celui utilisé pour le débogage du programme en cours .Cela signifie qu'on peut exécuter n'importe quelle commande durant le débogage, en utilisant l'environnement de débug en cours.</p><p>On peut utiliser les flèches pour rappeler les commandes enregistrées dans l'historique. En appuyant sur les flèches du haut et du bas, on peut aussi rappeler les commandes qui commencent par le début du mot tapé..</p><p>Le shell possède des commandes spéciales. 'Réinitialiser' tue le shell en cours et en redémarre un nouveau. 'Effacer' efface l'affichage, et 'Lancer...' est utilisé pour basculer d'un langage shell à l'autre ('Python' ou 'Ruby'). Ces commandes sont aussi disponibles via le menu contextuel du shell.</p><p>En appuyant sur la touche Tab après avoir saisi du texte, on affiche la liste des complétions possibles. L'entrée voulue peut être sélectionnée dans la liste. Si une seule entrée est disponible, elle sera sélectionnée automatiquement.</p><p>En mode débogage passif, le shell est disponible uniquement après que le programme débogué connecté à l'IDE a été terminé. Ceci est indiqué par une invite de commande différente et par une indication dans le titre de la fenêtre.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/Shell.py" line="832"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Mode débogueur passif</translation>
@@ -63862,11 +62670,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="568"/>
- <source>Ctrl+Down</source>
- <translation type="obsolete">Ctrl+Down</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../QScintilla/ShellWindow.py" line="595"/>
<source>Move back one history entry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -65095,11 +63898,6 @@
<translation>Entrer le nom d'un fichier de mots pour le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="97"/>
- <source>Select the project word list file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne un fichier de mots pour le projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="66"/>
<source>Project E&xclude List:</source>
<translation>Liste de &mots à exclure pour le projet:</translation>
@@ -65110,31 +63908,16 @@
<translation>Entrer le nom de fichier contenant la liste de mots à exclure pour le projet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="104"/>
- <source>Select the project exclude list file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionne le fichier contenant la liste des mots à exclure pour le projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="50"/>
<source><default></source>
<translation><défaut></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="89"/>
- <source>Select project word list</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'une liste de mots pour le projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="43"/>
<source>Dictionary File (*.dic);;All Files (*)</source>
<translation>Fichiers dictionnaires (*.dic);;Tous les fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.py" line="110"/>
- <source>Select project exclude list</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un liste de mots à exclure pour le projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/SpellingPropertiesDialog.ui" line="14"/>
<source>Spelling Properties</source>
<translation>Configuration de l'orthographe</translation>
@@ -65429,11 +64212,6 @@
<source>Default</source>
<translation type="unfinished">Défaut</translation>
</message>
- <message>
- <location filename="../SqlBrowser/SqlConnectionDialog.py" line="106"/>
- <source>All Files (*)</source>
- <translation type="obsolete">Tous fichiers (*)</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SqlConnectionWidget</name>
@@ -65762,18 +64540,6 @@
<translation>Répertoire de &travail:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="270"/>
- <source>Select directory using a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un répertoire en utilisant une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="273"/>
- <source><b>Select directory</b>
-<p>Select the working directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Sélection de répertoire</b>
-<p>Selection du répertoire de travail via une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartDebugDialog.ui" line="109"/>
<source>Enter the working directory</source>
<translation>Entrer le répertoire de travail</translation>
@@ -65941,11 +64707,6 @@
<context>
<name>StartDialog</name>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="130"/>
- <source>Working directory</source>
- <translation type="obsolete">Répertoire de travail</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartDialog.py" line="106"/>
<source>Clear Histories</source>
<translation>Effacer les historiques</translation>
@@ -66253,18 +65014,6 @@
<p>Entrer le nom du répertoire de travail de l'application à déboguer. Laisser vide pour que le répertoire de travail soit le répertoire des executables.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="241"/>
- <source>Select directory using a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner un répertoire en utilisant une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="244"/>
- <source><b>Select directory</b>
-<p>Select the working directory via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Sélection de répertoire</b>
-<p>Selection du répertoire de travail via une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Debugger/StartRunDialog.ui" line="90"/>
<source>&Working directory:</source>
<translation>Répertoire de &travail:</translation>
@@ -66594,16 +65343,6 @@
<translation>Le projet n'a pu être mis à jour à partir du référentiel.<br />Restauration du contenu initial.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="900"/>
- <source>Subversion Log</source>
- <translation type="obsolete">Log Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="900"/>
- <source>Select number of entries to show.</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner plusieurs entrées à afficher.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="2082"/>
<source>Locking in the Subversion repository</source>
<translation>Verrouillage dans le référentiel Subversion</translation>
@@ -67203,11 +65942,6 @@
<context>
<name>SvnCommandDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.py" line="78"/>
- <source>Working directory</source>
- <translation type="obsolete">Répertoire de travail</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="14"/>
<source>Subversion Command</source>
<translation>Commande 'Subversion'</translation>
@@ -67218,18 +65952,6 @@
<translation>Commande 'Subversion':</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="125"/>
- <source>Select the working directory via a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un répertoire de travail via une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="128"/>
- <source><b>Working directory</b>
-<p>Select the working directory for the Subversion command via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire de travail</b>
-<p>Selection d'un répertoire de travail pour la commande Subversion.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCommandDialog.ui" line="75"/>
<source>Enter the working directory for the Subversion command</source>
<translation>Entrer le répertoire de travail pour la commande Subversion</translation>
@@ -67345,28 +66067,11 @@
<translation>Déplacement Subversion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.py" line="91"/>
- <source>Select target</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner la cible</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="14"/>
<source>Subversion Copy</source>
<translation>Copie Subversion</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="64"/>
- <source>Press to open a selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour choisir un fichier</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="67"/>
- <source><b>Target directory</b>
-<p>Select the target name for the operation via a selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire cible</b>
-<p>Selectionne manuellement le nom de la cible.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="23"/>
<source>Source:</source>
<translation>Source:</translation>
@@ -67404,12 +66109,6 @@
<translation>Forcer l'opération</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnCopyDialog.ui" line="67"/>
- <source><b>Target name</b>
-<p>Select the target name for the operation via a selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Répertoire cible</b><p>Selectionne manuellement le nom de la cible.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnCopyDialog.ui" line="63"/>
<source><b>Target name</b>
<p>Enter the new name in this field. The target must be the new name or an absolute path.</p></source>
@@ -68030,109 +66729,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>SvnLogDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="81"/>
- <source>Added</source>
- <translation type="obsolete">Ajouté</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="82"/>
- <source>Deleted</source>
- <translation type="obsolete">Effacer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="83"/>
- <source>Modified</source>
- <translation type="obsolete">Modifié</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="87"/>
- <source>revision</source>
- <translation type="obsolete">révision</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="14"/>
- <source>Subversion Log</source>
- <translation type="obsolete">Log Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="26"/>
- <source>Log</source>
- <translation type="obsolete">Log</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="32"/>
- <source><b>Subversion Log</b><p>This shows the output of the svn log command. By clicking on the links you may show the difference between versions.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Log Subversion</b><p>Affiche les messages de la commande svn log. En cliquant sur les liens, vous pouvez visualiser les différences entre les différentes versions.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="58"/>
- <source>Errors</source>
- <translation type="obsolete">Erreurs</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="64"/>
- <source><b>Subversion log errors</b><p>This shows possible error messages of the svn log command.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Erreurs de la commande Subversion log</b><p>Affiche les messages d'erreurs de la commande subversion log.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="80"/>
- <source>Input</source>
- <translation type="obsolete">Entrée</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="102"/>
- <source>Press to send the input to the subversion process</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour envoyer l'entrée saisie au processus Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="105"/>
- <source>&Send</source>
- <translation type="obsolete">&Envoyer</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="108"/>
- <source>Alt+S</source>
- <translation type="obsolete">Alt+E</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="115"/>
- <source>Enter data to be sent to the subversion process</source>
- <translation type="obsolete">Entrer les données à envoyer au processus Subversion</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="122"/>
- <source>Select to switch the input field to password mode</source>
- <translation type="obsolete">Cocher pour basculer le champ d'entrée en mode Mot de Passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="125"/>
- <source>&Password Mode</source>
- <translation type="obsolete">Mode Mot de &Passe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.ui" line="128"/>
- <source>Alt+P</source>
- <translation type="obsolete">Alt+P</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="142"/>
- <source>Process Generation Error</source>
- <translation type="obsolete">Erreur du processus</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="55"/>
- <source><b>Processing your request, please wait...</b></source>
- <translation type="obsolete"><b>Votre requête est en cours d'execution, merci de patienter...</b></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogDialog.py" line="142"/>
- <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
- <translation type="obsolete">Impossible de lancer le processus {0}. Assurez-vous qu'il est bien dans le chemin de recherche.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>SvnLoginDialog</name>
<message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLoginDialog.ui" line="13"/>
@@ -68242,16 +66838,6 @@
<context>
<name>SvnNewProjectOptionsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="95"/>
- <source>Select Repository-Directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du répertoire référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="123"/>
- <source>Select Project Directory</source>
- <translation type="obsolete">Selection d'un répertoire projet</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="14"/>
<source>New Project from Repository</source>
<translation>Nouveau projet à partir du référentiel</translation>
@@ -68338,11 +66924,6 @@
<translation><b>URL</b><p>Entrer l'URL du module. Pour un référentiel ayant une structure standard, le chemin ne doit contenir ni le tronc, ni les tags ni les branches</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnNewProjectOptionsDialog.ui" line="133"/>
- <source>Select the project directory via a directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du répertoire du projet via une boite de sélection</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnNewProjectOptionsDialog.py" line="121"/>
<source>Pat&h:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -68356,11 +66937,6 @@
<context>
<name>SvnOptionsDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.py" line="71"/>
- <source>Select Repository-Directory</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du répertoire référentiel</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="14"/>
<source>Repository Infos</source>
<translation>Infos du référentiel</translation>
@@ -68426,11 +67002,6 @@
<translation>&Protocole:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="107"/>
- <source>Select the repository url via a directory selection dialog or the repository browser</source>
- <translation type="obsolete">Sélection du référentiel via une boite de sélection ou un navigateur de référentiel</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnOptionsDialog.ui" line="67"/>
<source><b>URL</b><p>Enter the URL to the module. For a repository with standard layout, this must not contain the trunk, tags or branches part.</p></source>
<translation><b>URL</b><p>Entrer l'URL du module. Pour un référentiel ayant une structure standard, le chemin ne doit contenir ni le tronc, ni les tags ni les branches</p></translation>
@@ -68474,11 +67045,6 @@
<translation>Supprimer du référentiel (et du disque)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="566"/>
- <source>Show log</source>
- <translation type="obsolete">Afficher le log</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectBrowserHelper.py" line="676"/>
<source>Show status</source>
<translation>Afficher l'état (status)</translation>
@@ -68697,11 +67263,6 @@
<translation>Affiche une fenêtre permettant de parcourir les logs du projet local</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="107"/>
- <source><b>Show log</b><p>This shows the log of the local project.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Afficher le log</b><p>Affiche le log du projet local</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="116"/>
<source>Show &difference</source>
<translation>Afficher les &différences</translation>
@@ -69017,16 +67578,6 @@
<translation><b>Supprimer une propriété</b><p>Supprime une propriété des fichiers projets.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="209"/>
- <source>Show repository info</source>
- <translation type="obsolete">Affiche les infos du référentiel</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="214"/>
- <source>Show some repository related information for the local project</source>
- <translation type="obsolete">Affiche les informations du référentiel en rapport avec le projet local</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="411"/>
<source>Relocate</source>
<translation>Déplacer</translation>
@@ -69047,11 +67598,6 @@
<translation><b>Relocaliser</b><p>Redéfinit une URL de référentiel pour la copie courante.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/ProjectHelper.py" line="217"/>
- <source><b>Show repository info</b><p>This shows some repository related information for the local project.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Afficher les infos du référentiel</b><p>Affiche les informations du référentiel en rapport avec le projet local.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/ProjectHelper.py" line="153"/>
<source>Show the difference of the project between two repository URLs</source>
<translation>Affiche les différence du projet entre deux référentiels (URLs)</translation>
@@ -69297,11 +67843,6 @@
<context>
<name>SvnPropSetDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.py" line="46"/>
- <source>Select file for property</source>
- <translation type="obsolete">Selectionne un fichier pour la propriété</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="14"/>
<source>Set Subversion Property</source>
<translation>Propriété Subversion</translation>
@@ -69337,11 +67878,6 @@
<translation>Entrer la propriété</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="93"/>
- <source>Press to select the file via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Cliquer pour sélectionner un fichier via une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnPropSetDialog.ui" line="92"/>
<source>Enter the name of a file for the property</source>
<translation>Entrer le nom d'un fichier pour le propriété</translation>
@@ -73364,14 +71900,6 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>TemplateHelpDialog</name>
- <message>
- <location filename="../Templates/TemplateHelpDialog.ui" line="14"/>
- <source>Template Help</source>
- <translation type="obsolete">Aide sur les gabarits</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>TemplateMultipleVariablesDialog</name>
<message>
<location filename="../Templates/TemplateMultipleVariablesDialog.py" line="106"/>
@@ -73923,18 +72451,6 @@
<translation>Alt+N</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="282"/>
- <source>Select the icon via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélectionner une icône pour votre outil</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="285"/>
- <source><b>Icon</b>
-<p>Select the icon via a file selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Icône</b>
-<p>Selectionne une icône pour votre outil avec une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="254"/>
<source>Enter the filename of the executable</source>
<translation>Entrer le nom de fichier de l'executable</translation>
@@ -74018,18 +72534,6 @@
<translation>&Texte du menu:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="293"/>
- <source>Select the executable via a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Sélection de l'executable via une boite de dialogue</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="296"/>
- <source><b>Executable</b>
-<p>Select the executable via a file selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Executable</b>
-<p>Sélectionne l'éxecutable au travers d'une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.ui" line="224"/>
<source>Enter the filename of the icon</source>
<translation>Entrer le nom de fichier d'une icône</translation>
@@ -74072,11 +72576,6 @@
<translation>remplacer la sélection dans l'éditeur courant</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="297"/>
- <source>Select icon file</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un fichier icône</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Preferences/ToolConfigurationDialog.py" line="40"/>
<source>Icon files (*.png)</source>
<translation>Fichiers icônes (*.png)</translation>
@@ -74295,18 +72794,6 @@
<translation>Propriétés des traductions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="82"/>
- <source>Show directory selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Affiche une boite de sélection de répertoire</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="85"/>
- <source><b>Binary Translations Path</b>
-<p>Select the directory for the binary translations via a directory selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Chemin des fichiers de traduction binaires</b>
-<p>Sélectionne le répertoire de stockage des fichiers de traduction binaires avec une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="57"/>
<source>&Binary Translations Path:</source>
<translation>Répertoire pour les fichiers de traduction &binaires:</translation>
@@ -74394,27 +72881,11 @@
<translation>Tous fichiers (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="74"/>
- <source><b>Translation Pattern</b>
-<p>Select a translation file via a file selection dialog.</p></source>
- <translation type="obsolete"><b>Pattern de Traduction</b><p>Sélectionne un fichier de traduction avec une boite de dialogue.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="46"/>
<source>Enter the path pattern for the translation files</source>
<translation>Entrer un pattern pour les fichiers de traductions</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="103"/>
- <source>Select translation file</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un fichier de traductions</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="132"/>
- <source>Select directory for binary translations</source>
- <translation type="obsolete">Sélection d'un répertoire pour les traductions binaires</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.py" line="66"/>
<source>Source Files ({0});;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -75882,11 +74353,6 @@
<translation>Entrer le nom du &test:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="88"/>
- <source>Open a file selection dialog</source>
- <translation type="obsolete">Ouvre une boite de sélection de fichier</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../PyUnit/UnittestDialog.ui" line="26"/>
<source>Enter test &filename:</source>
<translation>Entrer le nom du &fichier de test:</translation>
@@ -76518,11 +74984,6 @@
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3317"/>
- <source>&Tools</source>
- <translation type="obsolete">&Outils</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2791"/>
<source>&Window</source>
<translation>&Fenêtre</translation>
@@ -77015,12 +75476,12 @@
<translation><p>L'emplacement de la documentation PyQt4 n'a pas été configuré.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6915"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6918"/>
<source>Error during updates check</source>
<translation>Erreur durant la recherche de mises à jour</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6895"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6898"/>
<source>Update available</source>
<translation>Mise à jour disponible</translation>
</message>
@@ -77030,7 +75491,7 @@
<translation><h3>Numéros de version</h3><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6953"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6956"/>
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
@@ -77065,17 +75526,17 @@
<translation>Afficher les &outils externes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6728"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6731"/>
<source>&Cancel</source>
<translation>&Annuler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6915"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6918"/>
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Impossible de vérifier les mises à jour.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6990"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6993"/>
<source>First time usage</source>
<translation>Première utilisation</translation>
</message>
@@ -77170,7 +75631,7 @@
<translation>Affiche les versions disponibles pour le téléchargement</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6939"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6942"/>
<source><h3>Available versions</h3><table></source>
<translation><h3>Versions disponibles</h3><table></translation>
</message>
@@ -77637,7 +76098,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6737"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6740"/>
<source>Trying host {0}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -77712,17 +76173,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6801"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6804"/>
<source>Error getting versions information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6794"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6797"/>
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6801"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6804"/>
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -77813,7 +76274,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7009"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7012"/>
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -78198,7 +76659,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6728"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6731"/>
<source>%v/%m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -78218,7 +76679,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6732"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6735"/>
<source>Version Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -78293,22 +76754,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6895"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6898"/>
<source>The update to <b>{0}</b> of eric6 is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6908"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6911"/>
<source>Eric6 is up to date</source>
<translation type="unfinished">Eric4 est à jour {5 ?} {6 ?}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6908"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6911"/>
<source>You are using the latest version of eric6</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6990"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6993"/>
<source>eric6 has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation type="unfinished">eric4 n'a pas encore été configuré. La fenêtre de configuration va être ouverte. {5 ?} {6 ?}</translation>
</message>
@@ -78328,7 +76789,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6748"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6751"/>
<source>The versions information cannot not be downloaded because you are <b>offline</b>. Please go online and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -78413,17 +76874,17 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6883"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6886"/>
<source>Update Check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6883"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6886"/>
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6873"/>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6876"/>
<source>You are using a snapshot release of eric6. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -81341,12 +79802,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1312"/>
- <source>Alt+Shift+Space</source>
- <comment>Edit|Autocomplete from Document and APIs</comment>
- <translation type="obsolete">Alt+Shift+Space</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1382"/>
<source><b>Complete from Document and APIs</b><p>Performs a completion from document and APIs of the word containing the cursor.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -81489,12 +79944,6 @@
<translation>Ctrl+Shift+I</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1077"/>
- <source>Ctrl+Alt+I</source>
- <comment>Edit|Smart indent</comment>
- <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+I</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1125"/>
<source>Ctrl+M</source>
<comment>Edit|Comment</comment>
@@ -81525,24 +79974,6 @@
<translation>Alt+Ctrl+A</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1248"/>
- <source>Ctrl+Space</source>
- <comment>Edit|Autocomplete</comment>
- <translation type="obsolete">Ctrl+Space</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1266"/>
- <source>Ctrl+Shift+Space</source>
- <comment>Edit|Autocomplete from Document</comment>
- <translation type="obsolete">Ctrl+Shift+Space</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="1289"/>
- <source>Ctrl+Alt+Space</source>
- <comment>Edit|Autocomplete from APIs</comment>
- <translation type="obsolete">Ctrl+Alt+Space</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ViewManager/ViewManager.py" line="2774"/>
<source>&Edit</source>
<translation>&Edition</translation>
@@ -83083,18 +81514,18 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="63"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="65"/>
<source>Virtualenv Target Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="68"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="70"/>
<source>Python Interpreter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="106"/>
- <source>Select to denote a global environment (i.e. no virtual environment directory to be given)</source>
+ <source>Select,if this is a global environment (i.e. no virtual environment directory to be given)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -83108,12 +81539,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="145"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="155"/>
<source>PATH Prefix:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="73"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.py" line="75"/>
<source>Enter the executable search path to be prepended to the PATH environment variable. Use '{0}' as the separator.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83130,7 +81561,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="120"/>
- <source>Select, if this is an Conda environment</source>
+ <source>Select, if this is a Conda environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -83138,6 +81569,16 @@
<source>Conda Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="130"/>
+ <source>Select, if this is a remotely accessed environment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvAddEditDialog.ui" line="133"/>
+ <source>Remote Environment</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VirtualenvConfigurationDialog</name>
@@ -83558,52 +81999,52 @@
<context>
<name>VirtualenvManager</name>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="187"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="194"/>
<source>Add Virtual Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="187"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="194"/>
<source>A virtual environment named <b>{0}</b> exists already. Shall it be replaced?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="244"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="255"/>
<source>Change Virtual Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="293"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="307"/>
<source>A virtual environment named <b>{0}</b> does not exist. Aborting!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="293"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="307"/>
<source>Rename Virtual Environment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="371"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="387"/>
<source>{0} - {1}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="322"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="337"/>
<source>Delete Virtual Environments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="322"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="337"/>
<source>Do you really want to delete these virtual environments?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="376"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="392"/>
<source>Remove Virtual Environments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="376"/>
+ <location filename="../VirtualEnv/VirtualenvManager.py" line="392"/>
<source>Do you really want to remove these virtual environments?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -83709,11 +82150,6 @@
<translation>La limite de requêtes a été atteinte.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Helpviewer/VirusTotalApi.py" line="90"/>
- <source>Invalid key given.</source>
- <translation type="obsolete">Clé invalide.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/VirusTotal/VirusTotalApi.py" line="101"/>
<source>Requested item is not present.</source>
<translation>Item demandé n'est pas présent.</translation>
@@ -85421,11 +83857,6 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1027"/>
- <source>&Close</source>
- <translation type="obsolete">&Fermer</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserTabWidget.py" line="1032"/>
<source>&Quit</source>
<translation type="unfinished">&Quitter</translation>
@@ -87401,11 +85832,6 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1878"/>
- <source>&Go</source>
- <translation type="obsolete">A&ller</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2057"/>
<source>H&istory</source>
<translation type="unfinished">&Historique</translation>
@@ -87431,11 +85857,6 @@
<translation type="unfinished">&Outils</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="1967"/>
- <source>&Window</source>
- <translation type="obsolete">&Fenêtre</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2165"/>
<source>&Help</source>
<translation type="unfinished">A&ide</translation>
@@ -87486,11 +85907,6 @@
<translation type="unfinished">Aide</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2054"/>
- <source>Go</source>
- <translation type="obsolete">Aller à</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2415"/>
<source>VirusTotal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -87521,11 +85937,6 @@
<translation type="unfinished">OK</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2209"/>
- <source>Help Files (*.html *.htm);;PDF Files (*.pdf);;CHM Files (*.chm);;All Files (*)</source>
- <translation type="obsolete">Fichiers d'aide (*.html *.htm);;Fichiers PDF (*.pdf);;Fichiers CHM (*.chm);;Tous les fichiers (*)</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../WebBrowser/WebBrowserWindow.py" line="2619"/>
<source><b>eric6 Web Browser - {0}</b><p>The eric6 Web Browser is a combined help file and HTML browser. It is part of the eric6 development toolset.</p><p>It is based on QtWebEngine {1} and Chrome {2}.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -88328,22 +86739,14 @@
</message>
</context>
<context>
- <name>_StrikeThroughExtension</name>
- <message>
- <location filename="../QScintilla/Exporters/ExporterHTML.py" line="574"/>
- <source>Export source</source>
- <translation type="obsolete">Exportation de source</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>eric6</name>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="393"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="394"/>
<source>Starting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../eric6.py" line="398"/>
+ <location filename="../eric6.py" line="399"/>
<source>Generating Main Window...</source>
<translation type="unfinished">Création de la fenêtre principale...</translation>
</message>
