--- a/i18n/eric6_de.ts Sun Dec 10 14:51:54 2017 +0100
+++ b/i18n/eric6_de.ts Sun Dec 10 16:23:29 2017 +0100
@@ -7138,6 +7138,41 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>DeepLEngine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="77"/>
+ <source>Text to be translated exceeds the translation limit of {0} characters.</source>
+ <translation>Der zu übersetzende Text überschreitet das Längenlimit von {0} Zeichen.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="112"/>
+ <source>Invalid response received from DeepL</source>
+ <translation>Ungültige Antwort von DeepL erhalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="115"/>
+ <source>DeepL reported an error.
+Message: {0}</source>
+ <translation>DeepL berichtete einen Fehler.
+Meldung: {0}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="119"/>
+ <source>DeepL call returned an unknown result</source>
+ <translation>DeepL Aufruf lieferte ein unbekanntes Resultat</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="123"/>
+ <source>Unsupported language code given (source: {0}, target: {1}).</source>
+ <translation>Nicht unterstützer Sprachkode wurde übergeben (Quelle: {0}, Ziel: {0}).</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/DeepLEngine.py" line="130"/>
+ <source><p>No translation found</p></source>
+ <translation><p>Keine Übersetzung gefunden</p></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>DeleteFilesConfirmationDialog</name>
<message>
<location filename="../UI/DeleteFilesConfirmationDialog.ui" line="22"/>
@@ -7644,32 +7679,32 @@
<context>
<name>DotDesktopWizard</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="149"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="124"/>
<source>.desktop Wizard</source>
<translation>.desktop Assistent</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="111"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="86"/>
<source>.&desktop Wizard...</source>
<translation>.&desktop Assistent...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="117"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="92"/>
<source><b>.desktop Wizard</b><p>This wizard opens a dialog for entering all the parameters needed to create the contents of a .desktop file. The generated code replaces the text of the current editor. Alternatively a new editor is opened.</p></source>
<translation><b>.desktop Assistent</b><p>Dieser Assistent öffnet einen Dialog für die Eingabe aller Daten, die zur Erzeugung einer .desktop Datei benötigt werden. Der erzeugte Quelltext ersetzt den Text des aktuellen Editors. Alternativ wird ein neuer Editor geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="143"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="118"/>
<source>No current editor</source>
<translation>Kein aktueller Editor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="143"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="118"/>
<source>Please open or create a file first.</source>
<translation>Bitte öffnen oder erzeugen Sie zuerst eine Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="149"/>
+ <location filename="../Plugins/PluginWizardDotDesktop.py" line="124"/>
<source>The current editor contains text. Shall this be replaced?</source>
<translation>Der aktuelle Editor enthält bereits Text. Soll dieser ersetzt werden?</translation>
</message>
@@ -17316,6 +17351,55 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>GlosbeEngine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="88"/>
+ <source>Invalid response received</source>
+ <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GlosbeEngine.py" line="103"/>
+ <source>No translation found.</source>
+ <translation>Keine Übersetzung gefunden.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>GoogleV1Engine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="159"/>
+ <source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation>Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="95"/>
+ <source>Invalid response received</source>
+ <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV1Engine.py" line="129"/>
+ <source>No translation found.</source>
+ <translation>Keine Übersetzung gefunden.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>GoogleV2Engine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="71"/>
+ <source>A valid Google Translate key is required.</source>
+ <translation>Ein gülter Google Übersetzer Schlüssel ist erforderlich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="82"/>
+ <source>Invalid response received</source>
+ <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/GoogleV2Engine.py" line="86"/>
+ <source>No translation available.</source>
+ <translation>Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>GotoDialog</name>
<message>
<location filename="../QScintilla/GotoDialog.ui" line="13"/>
@@ -37207,6 +37291,29 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>MicrosoftEngine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="186"/>
+ <source>You have not registered for the Microsoft Translation service.</source>
+ <translation>Sie haben sich nicht für den Microsoft Übersetzungsdienst registriert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="192"/>
+ <source>No valid access token available.</source>
+ <translation>Kein gültiges Zugriffstoken verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="169"/>
+ <source>No translation available.</source>
+ <translation>Keine Übersetzungen verfügbar.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MicrosoftEngine.py" line="204"/>
+ <source>No Text-to-Speech for the selected language available.</source>
+ <translation>Keine Vorlesedaten für die ausgewählte Sprache verfügbar.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>MimeTypesPage</name>
<message>
<location filename="../Preferences/ConfigurationPages/MimeTypesPage.ui" line="17"/>
@@ -38418,6 +38525,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>MyMemoryEngine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="75"/>
+ <source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation>Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/MyMemoryEngine.py" line="100"/>
+ <source>Invalid response received</source>
+ <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>NamingStyleChecker</name>
<message>
<location filename="../Plugins/CheckerPlugins/CodeStyleChecker/translations.py" line="396"/>
@@ -45867,6 +45987,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>PromtEngine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="99"/>
+ <source>Invalid response received</source>
+ <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/PromtEngine.py" line="108"/>
+ <source>This direction of translation is not available.</source>
+ <translation>Diese Übersetzungsrichtung ist nicht verfügbar.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>PropertiesDialog</name>
<message>
<location filename="../Project/PropertiesDialog.py" line="105"/>
@@ -64624,6 +64757,19 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>TranslationEngine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="67"/>
+ <source>No pronounce data available</source>
+ <translation>Es sind keine Aussprachedaten verfügbar</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/TranslationEngine.py" line="82"/>
+ <source>No translation available</source>
+ <translation>Keine Übersetzungen verfügbar</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>TranslationPropertiesDialog</name>
<message>
<location filename="../Project/TranslationPropertiesDialog.ui" line="57"/>
@@ -64776,6 +64922,539 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>Translator</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="53"/>
+ <source>Translator</source>
+ <translation>Übersetzer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="53"/>
+ <source>T&ranslator</source>
+ <translation>Übe&rsetzer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="53"/>
+ <source>Alt+Shift+R</source>
+ <translation>Alt+Shift+R</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="59"/>
+ <source>Switch the input focus to the Translator window.</source>
+ <translation>Schalte den Eingabefokus auf das Übersetzerfenster um.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/Translator.py" line="61"/>
+ <source><b>Activate Translator</b><p>This switches the input focus to the Translator window.</p></source>
+ <translation><b>Übersetzer aktivieren</b><p>Dies schaltet den Eingabefokus auf das Übersetzerfenster um.</p></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TranslatorEngines</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="38"/>
+ <source>Google V.1</source>
+ <translation>Google V.1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="40"/>
+ <source>MyMemory</source>
+ <translation>MyMemory</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="42"/>
+ <source>Glosbe</source>
+ <translation>Glosbe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="44"/>
+ <source>PROMT</source>
+ <translation>PROMT</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="46"/>
+ <source>Yandex</source>
+ <translation>Yandex</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="54"/>
+ <source>Unknow translation service name ({0})</source>
+ <translation>Unbekanter Übersetzungsdienst ({0})</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="48"/>
+ <source>Google V.2</source>
+ <translation>Google V.2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="50"/>
+ <source>Microsoft</source>
+ <translation>Microsoft</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/__init__.py" line="52"/>
+ <source>DeepL</source>
+ <translation>DeepL</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TranslatorLanguagesDb</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="33"/>
+ <source>Arabic</source>
+ <translation>Arabisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="35"/>
+ <source>Bulgarian</source>
+ <translation>Bulgarisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="36"/>
+ <source>Bosnian</source>
+ <translation>Bosnisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="37"/>
+ <source>Catalan</source>
+ <translation>Katalanisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="38"/>
+ <source>Czech</source>
+ <translation>Tschechisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="39"/>
+ <source>Danish</source>
+ <translation>Dänisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="40"/>
+ <source>German</source>
+ <translation>Deutsch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="41"/>
+ <source>Greek</source>
+ <translation>Griechisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="42"/>
+ <source>English</source>
+ <translation>Englisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="43"/>
+ <source>Spanish</source>
+ <translation>Spanisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="44"/>
+ <source>Estonian</source>
+ <translation>Estnisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="45"/>
+ <source>Finnish</source>
+ <translation>Finnisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="46"/>
+ <source>French</source>
+ <translation>Französisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="47"/>
+ <source>Irish</source>
+ <translation>Irisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="48"/>
+ <source>Galician</source>
+ <translation>Galizisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="50"/>
+ <source>Hindi</source>
+ <translation>Hindi</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="51"/>
+ <source>Croatian</source>
+ <translation>Kroatisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="52"/>
+ <source>Hungarian</source>
+ <translation>Ungarisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="53"/>
+ <source>Indonesian</source>
+ <translation>Indonesisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="54"/>
+ <source>Icelandic</source>
+ <translation>Isländisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="55"/>
+ <source>Italian</source>
+ <translation>Italienisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="57"/>
+ <source>Japanese</source>
+ <translation>Japanisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="58"/>
+ <source>Georgian</source>
+ <translation>Georgisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="59"/>
+ <source>Korean</source>
+ <translation>Koreanisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="60"/>
+ <source>Lithuanian</source>
+ <translation>Litauisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="61"/>
+ <source>Latvian</source>
+ <translation>Lettisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="62"/>
+ <source>Macedonian</source>
+ <translation>Mazedonisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="63"/>
+ <source>Maltese</source>
+ <translation>Maltesisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="64"/>
+ <source>Dutch</source>
+ <translation>Holländisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="65"/>
+ <source>Norwegian</source>
+ <translation>Norwegisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="66"/>
+ <source>Polish</source>
+ <translation>Polnisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="67"/>
+ <source>Portuguese</source>
+ <translation>Portugiesisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="68"/>
+ <source>Romanian</source>
+ <translation>Rumänisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="69"/>
+ <source>Russian</source>
+ <translation>Russisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="70"/>
+ <source>Slovak</source>
+ <translation>Slowakisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="71"/>
+ <source>Slovenian</source>
+ <translation>Slowenisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="72"/>
+ <source>Albanian</source>
+ <translation>Albanisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="73"/>
+ <source>Serbian</source>
+ <translation>Serbisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="74"/>
+ <source>Swedish</source>
+ <translation>Schwedisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="75"/>
+ <source>Thai</source>
+ <translation>Thailändisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="76"/>
+ <source>Filipino</source>
+ <translation>Tagalog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="77"/>
+ <source>Turkish</source>
+ <translation>Türkisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="78"/>
+ <source>Ukrainian</source>
+ <translation>Ukrainisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="79"/>
+ <source>Vietnamese</source>
+ <translation>Vietnamesisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="80"/>
+ <source>Chinese S</source>
+ <translation>Chinesisch (vereinfacht)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="81"/>
+ <source>Chinese T</source>
+ <translation>Chinesisch (traditionell)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="32"/>
+ <source>Afrikaans</source>
+ <translation>Afrikaans</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="34"/>
+ <source>Belarusian</source>
+ <translation>Weißrussisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="49"/>
+ <source>Hebrew (he)</source>
+ <translation>Hebräisch (he)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorLanguagesDb.py" line="56"/>
+ <source>Hebrew (iw)</source>
+ <translation>Hebräisch (iw)</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TranslatorPage</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="17"/>
+ <source><b>Configure Translator</b></source>
+ <translation><b>Übersetzet konfigurieren</b></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="137"/>
+ <source>Show dictionary results</source>
+ <translation>Wörterbuchergebnisse anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="175"/>
+ <source>Enabled Languages</source>
+ <translation>Aktivierte Sprachen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="77"/>
+ <source>Press to set or unset all entries</source>
+ <translation>Drücken um alle Einträge ein- bzw. auszuschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="80"/>
+ <source>Set/Unset All</source>
+ <translation>Alle Ein-/Ausschalten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="100"/>
+ <source>Press to set the default list of enabled languages</source>
+ <translation>Drücken, um die Standardliste aktivierter Sprachen zu setzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="103"/>
+ <source>Set Default</source>
+ <translation>Standard Setzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="175"/>
+ <source>At least two languages should be selected to work correctly.</source>
+ <translation>Es sollten mindestens zwei Sprachen aktiviert sein, um korrekt zu arbeiten.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="134"/>
+ <source>Select to show the results of the translation dictionary</source>
+ <translation>Auswählen, um Ergebnisse des Übersetzungswörterbuches anzuzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="216"/>
+ <source>MyMemory</source>
+ <translation>MyMemory</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="222"/>
+ <source>Email:</source>
+ <translation>Email:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="229"/>
+ <source>Enter email address to be sent with each request (optional)</source>
+ <translation>Gib eine Emailadresse ein, die mit jeder Anfrage gesendet werden soll (optional)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="272"/>
+ <source>Key:</source>
+ <translation>Schlüssel:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="279"/>
+ <source>Enter your Yandex key</source>
+ <translation>Gib den Yandey Schlüssel ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="266"/>
+ <source>Yandex</source>
+ <translation>Yandex</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="51"/>
+ <source><p>A key is <b>optional</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>optional</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenfreien API Schlüssel.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="55"/>
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a free API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenfreien API Schlüssel.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="243"/>
+ <source>Enter your MyMemory key</source>
+ <translation>Gib den MyMemory Schlüssel ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="128"/>
+ <source>Google V.1</source>
+ <translation>Google V.1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="147"/>
+ <source>Google V.2</source>
+ <translation>Google V.2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="160"/>
+ <source>Enter your Google Translate key</source>
+ <translation>Gib den Google Übersetzer Schlüssel ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="42"/>
+ <source><p>A key is <b>required</b> to use this service. <a href="{0}">Get a commercial API key.</a></p></source>
+ <translation><p>Ein Schlüssel ist für die Nutzung dieses Dienstes <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Hole einen kostenpflichtigen API Schlüssel.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="183"/>
+ <source>Microsoft Azure</source>
+ <translation>Microsoft Azure</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.py" line="46"/>
+ <source><p>A registration of the text translation service is <b>required</b>. <a href="{0}">Register with Microsoft Azure.</a></p></source>
+ <translation><p>Eine Registrierung des Textübersetzungsdienstes ist <b>erforderlich</b>. <a href="{0}">Bei Microsoft Azure registrieren.</a></p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="189"/>
+ <source>Subscription Key:</source>
+ <translation>Abonnementschlüssel:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/ConfigurationPage/TranslatorPage.ui" line="196"/>
+ <source>Enter the subscription key of the text translator service</source>
+ <translation>Gib den Abonnementschlüssel des Textübersetzungsdienstes ein</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TranslatorPlugin</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/PluginTranslator.py" line="68"/>
+ <source>Translator</source>
+ <translation>Übersetzer</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TranslatorWidget</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="58"/>
+ <source>Press to pronounce the entered text</source>
+ <translation>Drücken, um den eingegebenen Text zu sprechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="71"/>
+ <source>Select the language of the original text</source>
+ <translation>Wähle die Sprache des Originaltextes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="78"/>
+ <source>Press to swap the translation direction</source>
+ <translation>Drücken, um die Übersetzungsrichtung zu ändern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="91"/>
+ <source>Select the language for the translated text</source>
+ <translation>Wähle die Sprache des Übersetzungstextes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="98"/>
+ <source>Press to pronounce the translated text</source>
+ <translation>Drücken, um den übersetzten Text zu sprechen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="105"/>
+ <source>Enter the text to be translated</source>
+ <translation>Gib den zu übersetzenden Text ein</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="128"/>
+ <source>Shows the translated text</source>
+ <translation>Zeigt den übersetzten Text</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="144"/>
+ <source>Press to translate the entered text</source>
+ <translation>Drücken, um den eingegebenen Text zu übersetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="372"/>
+ <source>Translation Error</source>
+ <translation>Übersetzungsfehler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="31"/>
+ <source>Select the translation service</source>
+ <translation>Wähle den Übersetzungsdienst</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.py" line="354"/>
+ <source>The selected translation service does not support the Text-to-Speech function.</source>
+ <translation>Der ausgewählte Übersetzungsdienst unterstützt die Vorlesefunktion nicht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorWidget.ui" line="151"/>
+ <source>Press to clear the text fields</source>
+ <translation>Drücken, um die Textfelder zu löschen</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>TrayStarter</name>
<message>
<location filename="../Tools/TrayStarter.py" line="73"/>
@@ -77142,6 +77821,64 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>YandexEngine</name>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="43"/>
+ <source>Invalid API key.</source>
+ <translation>Ungültiger API Schlüssel.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="44"/>
+ <source>API key has been blocked.</source>
+ <translation>API Schlüssel wurde blockiert.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="45"/>
+ <source>Daily limit for requests has been reached.</source>
+ <translation>Das Tageslimit für Abfragen wurde erreicht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="46"/>
+ <source>Daily limit for the volume of translated text reached.</source>
+ <translation>Das Tageslimit für das Volumen an übersetztem Text wurde erreicht.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="48"/>
+ <source>Text size exceeds the maximum.</source>
+ <translation>Die Textgröße überschreitet das Maximum.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="49"/>
+ <source>Text could not be translated.</source>
+ <translation>Der Text konnte nicht übersetzt werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="50"/>
+ <source>The specified translation direction is not supported.</source>
+ <translation>Die angegebene Übersetzungsrichtung wird nicht unterstützt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="89"/>
+ <source>Only texts up to {0} characters are allowed.</source>
+ <translation>Es sind nur Texte bis zu {0} Zeichen erlaubt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="94"/>
+ <source>A valid Yandex key is required.</source>
+ <translation>Ein gülter Yandex Schlüssel ist erforderlich.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="107"/>
+ <source>Invalid response received</source>
+ <translation>Ungültige Antwort empfangen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/Translator/TranslatorEngines/YandexEngine.py" line="113"/>
+ <source>Unknown error code ({0}) received.</source>
+ <translation>Unbekannte Fehlerkennung ({0}) empfangen.</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>ZoomDialog</name>
<message>
<location filename="../QScintilla/ZoomDialog.ui" line="13"/>
