--- a/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py Sun Apr 13 15:45:57 2014 +0200 +++ b/Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/ProjectBrowserHelper.py Tue Apr 15 22:41:08 2014 +0200 @@ -325,20 +325,20 @@ menu.addSeparator() act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference'), self._VCSDiff) + self.tr('Show differences'), self._VCSDiff) self.vcsMenuActions.append(act) act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsSbsDiff.png"), - self.tr('Show difference side-by-side'), self.__HgSbsDiff) + self.tr('Show differences side-by-side'), self.__HgSbsDiff) self.vcsMenuActions.append(act) act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference (extended)'), + self.tr('Show differences (extended)'), self.__HgExtendedDiff) self.vcsMenuActions.append(act) act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsSbsDiff.png"), - self.tr('Show difference side-by-side (extended)'), + self.tr('Show differences side-by-side (extended)'), self.__HgSbsExtendedDiff) self.vcsMenuActions.append(act) self.annotateAct = menu.addAction( @@ -351,7 +351,7 @@ self.tr('Revert changes'), self.__HgRevert) self.vcsMenuActions.append(act) act = menu.addAction( - self.tr('Conflict resolved'), self.__HgResolve) + self.tr('Conflicts resolved'), self.__HgResolve) self.vcsMenuActions.append(act) menu.addSeparator() menu.addAction(self.tr('Select all local file entries'), @@ -419,11 +419,11 @@ menu.addSeparator() act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference'), self._VCSDiff) + self.tr('Show differences'), self._VCSDiff) self.vcsMultiMenuActions.append(act) act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference (extended)'), + self.tr('Show differences (extended)'), self.__HgExtendedDiff) self.vcsMultiMenuActions.append(act) menu.addSeparator() @@ -432,7 +432,7 @@ self.tr('Revert changes'), self.__HgRevert) self.vcsMultiMenuActions.append(act) act = menu.addAction( - self.tr('Conflict resolved'), self.__HgResolve) + self.tr('Conflicts resolved'), self.__HgResolve) self.vcsMultiMenuActions.append(act) menu.addSeparator() menu.addAction(self.tr('Select all local file entries'), @@ -543,11 +543,11 @@ menu.addSeparator() act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference'), self._VCSDiff) + self.tr('Show differences'), self._VCSDiff) self.vcsDirMenuActions.append(act) act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference (extended)'), + self.tr('Show differences (extended)'), self.__HgExtendedDiff) self.vcsDirMenuActions.append(act) menu.addSeparator() @@ -556,7 +556,7 @@ self.tr('Revert changes'), self.__HgRevert) self.vcsDirMenuActions.append(act) act = menu.addAction( - self.tr('Conflict resolved'), self.__HgResolve) + self.tr('Conflicts resolved'), self.__HgResolve) self.vcsDirMenuActions.append(act) menu.addSeparator() menu.addAction(self.tr('Select all local file entries'), @@ -621,11 +621,11 @@ menu.addSeparator() act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference'), self._VCSDiff) + self.tr('Show differences'), self._VCSDiff) self.vcsDirMultiMenuActions.append(act) act = menu.addAction( UI.PixmapCache.getIcon("vcsDiff.png"), - self.tr('Show difference (extended)'), + self.tr('Show differences (extended)'), self.__HgExtendedDiff) self.vcsDirMultiMenuActions.append(act) menu.addSeparator() @@ -634,7 +634,7 @@ self.tr('Revert changes'), self.__HgRevert) self.vcsDirMultiMenuActions.append(act) act = menu.addAction( - self.tr('Conflict resolved'), self.__HgResolve) + self.tr('Conflicts resolved'), self.__HgResolve) self.vcsDirMultiMenuActions.append(act) menu.addSeparator() menu.addAction(self.tr('Select all local file entries'),