src/eric7/i18n/eric7_es.ts

branch
eric7
changeset 10244
1b67aa43ec93
parent 10241
d52fb33b72e9
child 10247
81f8846b62ad
--- a/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Fri Oct 13 08:30:15 2023 +0200
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_es.ts	Fri Oct 13 09:10:05 2023 +0200
@@ -1621,27 +1621,27 @@
   <context>
     <name>AssistantJedi</name>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="228" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="229" />
       <source>Refactoring</source>
       <translation>Refactoring</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="230" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="231" />
       <source>Rename Variable</source>
       <translation>Renombrar Variable</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="233" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="234" />
       <source>Extract Variable</source>
       <translation>Extraer Variable</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="236" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="237" />
       <source>Inline Variable</source>
       <translation>Variable Inline</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="240" />
+      <location filename="../JediInterface/AssistantJedi.py" line="241" />
       <source>Extract Function</source>
       <translation>Extraer Función</translation>
     </message>
@@ -12395,7 +12395,7 @@
       <translation>Sacar de comentario</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9158" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="9160" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="933" />
       <source>Generate Docstring</source>
       <translation>Generar Docstring</translation>
@@ -12668,7 +12668,7 @@
       <translation>Corrección ortográfica</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8276" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8278" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1329" />
       <source>Check spelling...</source>
       <translation>Corrección ortográfica...</translation>
@@ -12729,7 +12729,7 @@
       <translation>Editar punto de interrupción...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5928" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5930" />
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="1414" />
       <source>Enable breakpoint</source>
       <translation>Activar punto de interrupción</translation>
@@ -12963,344 +12963,344 @@
       <translation>Introducir la ruta completa de archivo del dispositivo:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5102" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5104" />
       <source>Autocompletion</source>
       <translation>Autocompletar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5103" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5105" />
       <source>Autocompletion is not available because there is no autocompletion source set.</source>
       <translation>Autocompletar no está disponible porque no hay origen de datos para autocompletar.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5231" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5233" />
       <source>Auto-Completion Provider</source>
       <translation>Proveedor de Autocompletado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5232" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5234" />
       <source>The completion list provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>El proveedor de lista de completado'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5524" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5526" />
       <source>Call-Tips Provider</source>
       <translation>Proveedor de Call-Tips</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5525" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5527" />
       <source>The call-tips provider '{0}' was already registered. Ignoring duplicate request.</source>
       <translation>El proveedor de call-tips'{0}' ya está registrado. Se ignora la solicitud duplicada.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5932" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="5934" />
       <source>Disable breakpoint</source>
       <translation>Deshabilitar punto de interrupción</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6315" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6317" />
       <source>Code Coverage</source>
       <translation>Cobertura de codigo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6316" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6318" />
       <source>Please select a coverage file</source>
       <translation>Por favor seleccione un archivo de cobertura</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6391" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6383" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6393" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6385" />
       <source>Show Code Coverage Annotations</source>
       <translation>Mostrar Anotaciones de Cobertura de Código</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6384" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6386" />
       <source>All lines have been covered.</source>
       <translation>Todas las líneas han sido cubiertas.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6392" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6394" />
       <source>There is no coverage file available.</source>
       <translation>No hay archivo de cobertura disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6496" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6498" />
       <source>Profile Data</source>
       <translation>Datos de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6497" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6499" />
       <source>Please select a profile file</source>
       <translation>Por favor seleccione un archivo de profiling</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6658" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6652" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6660" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6654" />
       <source>Syntax Error</source>
       <translation>Error de sintaxis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6659" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6661" />
       <source>No syntax error message available.</source>
       <translation>No hay mensajes de error de sintaxis disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6867" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6869" />
       <source>Warning</source>
       <translation>Advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6873" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6875" />
       <source>No warning messages available.</source>
       <translation>No hay mensajes de advertencia disponibles.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6937" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6939" />
       <source>Style: {0}</source>
       <translation>Estilo: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6942" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6944" />
       <source>Warning: {0}</source>
       <translation>Advertencia: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6949" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="6951" />
       <source>Error: {0}</source>
       <translation>Error: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7058" />
       <source>Macro Name</source>
       <translation>Nombre de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7056" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7058" />
       <source>Select a macro name:</source>
       <translation>Seleccione un nombre de macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7082" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
       <source>Load macro file</source>
       <translation>Cargar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7130" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7086" />
+      <source>Macro files (*.macro)</source>
+      <translation>Archivos de Macro  (*.macro)</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7108" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7098" />
+      <source>Error loading macro</source>
+      <translation>Error al cargar macro</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7099" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7109" />
+      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está dañado&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7128" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7084" />
-      <source>Macro files (*.macro)</source>
-      <translation>Archivos de Macro  (*.macro)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7106" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7096" />
-      <source>Error loading macro</source>
-      <translation>Error al cargar macro</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7097" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede leer.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7107" />
-      <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is corrupt.&lt;/p&gt;</source>
-      <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; está dañado&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7126" />
       <source>Save macro file</source>
       <translation>Guardar archivo de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7144" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7146" />
       <source>Save macro</source>
       <translation>Guardar macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7145" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7147" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ya existe. ¿Desea sobreescribirlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7160" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7162" />
       <source>Error saving macro</source>
       <translation>Error al guardar macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7161" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7163" />
       <source>&lt;p&gt;The macro file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be written.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo de macro  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se puede escribir.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7174" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7176" />
       <source>Start Macro Recording</source>
       <translation>Comenzar grabación de macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7175" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7177" />
       <source>Macro recording is already active. Start new?</source>
       <translation>Grabación de macro ya está activada. ¿Comenzar una nueva?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7201" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7203" />
       <source>Macro Recording</source>
       <translation>Grabando macro</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7202" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7204" />
       <source>Enter name of the macro:</source>
       <translation>Introduzca el nombre de la macro:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7352" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7354" />
       <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; has been changed while it was opened in eric. Reread it?&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;El archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; ha cambiado mientras estaba abierto en eric. ¿Desea volver a cargarlo?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7358" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7360" />
       <source>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; You will lose your changes upon reopening it.</source>
       <translation>&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Perderá los cambios si lo reabre.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7365" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7367" />
       <source>File changed</source>
       <translation>Archivo modificado</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7415" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7417" />
       <source>{0} (ro)</source>
       <translation>{0} (ro)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7720" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7722" />
       <source>Drop Error</source>
       <translation>Error al soltar</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7721" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7723" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; is not a file.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no es un archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7741" />
-      <source>Resources</source>
-      <translation>Recursos</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7743" />
-      <source>Add file...</source>
-      <translation>Añadir archivo...</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7744" />
-      <source>Add files...</source>
-      <translation>Añadir archivos...</translation>
+      <source>Resources</source>
+      <translation>Recursos</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7745" />
-      <source>Add aliased file...</source>
-      <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
+      <source>Add file...</source>
+      <translation>Añadir archivo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7746" />
+      <source>Add files...</source>
+      <translation>Añadir archivos...</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7747" />
+      <source>Add aliased file...</source>
+      <translation>Añadir archivo con un alias...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7749" />
       <source>Add localized resource...</source>
       <translation>Añadir recursos localizados...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7750" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7752" />
       <source>Add resource frame</source>
       <translation>Añadir ventana de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7769" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7771" />
       <source>Add file resource</source>
       <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7783" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7785" />
       <source>Add file resources</source>
       <translation>Añadir archivo de recursos</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7807" />
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7801" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7809" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7803" />
       <source>Add aliased file resource</source>
       <translation>Añadir archivo de recursos con un alias</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7808" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7810" />
       <source>Alias for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</source>
       <translation>Alias para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7883" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7885" />
       <source>Package Diagram</source>
       <translation>Digrama de paquetes</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7884" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7886" />
       <source>Include class attributes?</source>
       <translation>¿Incluir atributos de clase?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7904" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7906" />
       <source>Imports Diagram</source>
       <translation>Diagrama de imports</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7905" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7907" />
       <source>Include imports from external modules?</source>
       <translation>¿Incluir los imports de módulos externos?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7924" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7926" />
       <source>Application Diagram</source>
       <translation>Diagrama de aplicación</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7925" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="7927" />
       <source>Include module names?</source>
       <translation>¿Incluir nombres de módulos?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8280" />
-      <source>Add to dictionary</source>
-      <translation>Añadir al diccionario</translation>
-    </message>
-    <message>
       <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8282" />
+      <source>Add to dictionary</source>
+      <translation>Añadir al diccionario</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8284" />
       <source>Ignore All</source>
       <translation>Ignorar Todo</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8700" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8702" />
       <source>Sort Lines</source>
       <translation>Ordenar Líneas</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8701" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8703" />
       <source>The selection contains illegal data for a numerical sort.</source>
       <translation>La selección contiene datos ilegales para una ordenación numérica.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8794" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8796" />
       <source>Register Mouse Click Handler</source>
       <translation>Registrar Manejador de Clicks de Ratón</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8795" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8797" />
       <source>A mouse click handler for "{0}" was already registered by "{1}". Aborting request by "{2}"...</source>
       <translation>Un manejador de clicks de ratón para "{0}" ya está registrado por "{1}". Abortando solicitud por "{2}"...</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8891" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8893" />
       <source>{0:4d}    {1}</source>
       <comment>line number, source code</comment>
       <translation>{0:4d}    {1}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8897" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8899" />
       <source>{0:4d}    {1}
     =&gt;  {2}</source>
       <comment>line number, source code, file name</comment>
@@ -13308,12 +13308,12 @@
     =&gt;  {2}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8965" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8967" />
       <source>EditorConfig Properties</source>
       <translation>Propiedades de EditorConfig</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8966" />
+      <location filename="../QScintilla/Editor.py" line="8968" />
       <source>&lt;p&gt;The EditorConfig properties for file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be loaded.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Las propiedades de EditorConfig para el archivo &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; no se ha podido cargar.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -48606,13 +48606,13 @@
     <name>Lexers</name>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="400" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="594" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="595" />
       <source>Python Files (*.py *.py3)</source>
       <translation>Archivos Python (*.py *.py3)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../QScintilla/Lexers/__init__.py" line="491" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="597" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="598" />
       <source>Python3 Files (*.py)</source>
       <translation>Archivos Python (*.py3)</translation>
     </message>
@@ -59574,18 +59574,18 @@
   <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1835" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" />
       <source>Export Preferences</source>
       <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1866" />
+      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1839" />
+      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
+      <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1864" />
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1837" />
-      <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
-      <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../Preferences/__init__.py" line="1862" />
       <source>Import Preferences</source>
       <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
@@ -59955,6 +59955,71 @@
       <source>Enter the bottom margin in cm.</source>
       <translation>Introduzca el margen inferior en cm.</translation>
     </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Editor Print Color Mode</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Print using the current screen colors (except line numbers).</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Normal</source>
+      <translation type="unfinished">Normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Invert the light value of all colors and print on a light background.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Invert Light</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Print all text as black on a white background.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Black on White</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Print everything in its own color on a white background.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Color on White</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Print everything in its own color on a white background (incl. line numbers).</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Color on White Default</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Print using the current screen colours for both foreground and background.</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../Preferences/ConfigurationPages/PrinterPage.ui" line="0" />
+      <source>Screen Colors</source>
+      <translation type="unfinished" />
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>ProgramsDialog</name>
@@ -63657,14 +63722,14 @@
       <translation>¿Realmente quiere borrar estas archivos de traducción del proyecto?</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1527" />
+      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1528" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1004" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="964" />
       <source>Write temporary project file</source>
       <translation>Guardar archivo de proyecto temporal</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1528" />
+      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1529" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1256" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="965" />
       <source>No translation files (*.ts) selected.</source>
@@ -63698,7 +63763,7 @@
       <translation>La generación de archivos de traducción (*.ts) ha fallado {0}</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1557" />
+      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1558" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1357" />
       <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1309" />
       <source>Process Generation Error</source>
@@ -63727,7 +63792,7 @@
       <translation>La versión release de los archivos de traducción (*.qm) ha fallado.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1558" />
+      <location filename="../Project/ProjectTranslationsBrowser.py" line="1559" />
       <source>&lt;p&gt;Could not start lrelease.&lt;br&gt;Ensure that it is available as &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;No se ha podido ejecutar lrelease.&lt;br&gt;Asegúrese de que esta disponible como &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>

eric ide

mercurial