i18n/eric6_cs.ts

changeset 3688
1b5dae8f0173
parent 3674
817bff442043
child 3692
a934139966a0
--- a/i18n/eric6_cs.ts	Sat Jul 05 18:33:48 2014 +0200
+++ b/i18n/eric6_cs.ts	Sat Jul 05 18:38:10 2014 +0200
@@ -7687,47 +7687,47 @@
 <context>
     <name>E5ErrorMessage</name>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="100"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="101"/>
         <source>Debug Message:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="103"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="104"/>
         <source>Warning:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="106"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="107"/>
         <source>Critical:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="109"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="110"/>
         <source>Fatal Error:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="139"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="140"/>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished">Varování</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="142"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="143"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">Kritický</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="145"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="146"/>
         <source>Fatal Error</source>
         <translation type="unfinished">Závažná chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="136"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="137"/>
         <source>Debug Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="177"/>
+        <location filename="../E5Gui/E5ErrorMessage.py" line="178"/>
         <source>No message handler installed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15313,7 +15313,7 @@
         <translation>Hledat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="550"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="553"/>
         <source>Select directory</source>
         <translation>Výběr adresáře</translation>
     </message>
@@ -15373,7 +15373,7 @@
         <translation>Nahradit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="661"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="664"/>
         <source>Replace in Files</source>
         <translation>Nahradit v souborech</translation>
     </message>
@@ -15398,37 +15398,37 @@
         <translation>Pocit jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="688"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="691"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Otevřít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="689"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="692"/>
         <source>Copy Path to Clipboard</source>
         <translation>Kopírovat cestu do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="373"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="376"/>
         <source>Invalid search expression</source>
         <translation>Neplatný výraz hledání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="373"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="376"/>
         <source>&lt;p&gt;The search expression is not valid.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Výraz hledná není platný. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chyba: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="620"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="623"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not read the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nelze číst ze souboru  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Přeskočeno.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="661"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="664"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not save the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Nelze uložit do souboru  &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Přeskočeno.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="635"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="638"/>
         <source>&lt;p&gt;The current and the original hash of the file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; are different. Skipping it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 1: {1}&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Hash 2: {2}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -15438,13 +15438,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="494"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="497"/>
         <source>{0} / {1}</source>
         <comment>occurrences / files</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="495"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="498"/>
         <source>%n occurrence(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -15453,7 +15453,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="495"/>
+        <location filename="../UI/FindFileDialog.py" line="498"/>
         <source>%n file(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -19817,7 +19817,7 @@
         <translation>hg proces skončil s exit kódem {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1826"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1828"/>
         <source>The hg process did not finish within 30s.</source>
         <translation>hg proces neskončil do 30s.</translation>
     </message>
@@ -19892,12 +19892,12 @@
         <translation>Merging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1367"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1369"/>
         <source>Mercurial command</source>
         <translation>Mercurial příkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1587"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1589"/>
         <source>Copying {0}</source>
         <translation>Kopírování {0}</translation>
     </message>
@@ -19912,12 +19912,12 @@
         <translation type="obsolete">Vyberte počet položek, které se mají zobrazit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1980"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1982"/>
         <source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Stažení (pull) z Mercurial repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2030"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2032"/>
         <source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
         <translation>Odeslání (push) do Mercurial repozitáře</translation>
     </message>
@@ -19937,87 +19937,87 @@
         <translation type="obsolete">Zadejte název větve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2238"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2240"/>
         <source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
         <translation>Vytvoření větve v Mercurial repozitáři</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2391"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2393"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Ověřit integritu Mercurial repozitáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2416"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2418"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Zobrazení nastavení kombinovaných konfigurací</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2440"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2442"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Zobrazení aliasů pro vzdálené úložiště</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2464"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2466"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Obnovení z přerušené transakce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2685"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2687"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Má být pracovní adresář aktualizován?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2267"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2269"/>
         <source>Showing current branch</source>
         <translation>Zobrazení aktuální větve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2617"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2619"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Vytvořit skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2697"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2699"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Použít skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2715"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2717"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Neplatný bisect podpříkaz ({0}).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2745"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2747"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2638"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2640"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Náhled skupiny změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2488"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2490"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Rozpoznat složku projektu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2526"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2528"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Vytvořit soubor .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2526"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2528"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2777"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2779"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Odebrat soubory jen z Mercurial úložiště</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2574"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2576"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Soubory Mercurial skupiny změn (*.hg)</translation>
     </message>
@@ -20027,7 +20027,7 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Soubor Mercurial skupiny změn&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; již existuje.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Má se přepsat?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2677"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2679"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Soubory Mercurial skupiny změn (*.hg);;Všechny soubory (*)</translation>
     </message>
@@ -20037,27 +20037,27 @@
         <translation type="obsolete">Rozpoznat soubor skupiny změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2831"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2833"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Zálohovat skupinu změn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2811"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Nebyla dána žádná revize. Ruším...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2591"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2593"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2858"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2860"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2851"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2853"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20067,72 +20067,72 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3507"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3509"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3347"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3349"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3507"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3509"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2926"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2928"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2973"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2975"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3020"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3022"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3073"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3075"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3099"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3101"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3216"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3218"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3249"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3251"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3197"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3199"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3268"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3270"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3268"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3270"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3237"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3239"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20162,22 +20162,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3134"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3136"/>
         <source>Create Unversioned Archive</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1896"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1898"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; could not be read.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nelze přečíst.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1829"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1831"/>
         <source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
         <translation type="unfinished">Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
     </message>
@@ -20187,7 +20187,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2245"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2247"/>
         <source>Created new branch &lt;{0}&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20197,67 +20197,67 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2205"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2207"/>
         <source>Cancelling uncommitted merge</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3615"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3617"/>
         <source>Mercurial Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3633"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3635"/>
         <source>Delete Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3633"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3635"/>
         <source>Select the bookmark to be deleted:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3644"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3646"/>
         <source>Delete Mercurial Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3672"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3674"/>
         <source>Rename Mercurial Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3705"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3707"/>
         <source>Move Mercurial Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3790"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3792"/>
         <source>Pull Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3790"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3792"/>
         <source>Select the bookmark to be pulled:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3801"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3803"/>
         <source>Pulling bookmark from a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3823"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3825"/>
         <source>Push Bookmark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3823"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3825"/>
         <source>Select the bookmark to be push:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3834"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3836"/>
         <source>Pushing bookmark to a remote Mercurial repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -20282,12 +20282,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2176"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2178"/>
         <source>Marking as &apos;unresolved&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2178"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2180"/>
         <source>Marking as &apos;resolved&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -35894,27 +35894,27 @@
 <context>
     <name>PasswordManager</name>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="148"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="151"/>
         <source>Saving login data</source>
         <translation>Uložit login data</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="221"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="224"/>
         <source>Loading login data</source>
         <translation>Nahrávání login dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="389"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="392"/>
         <source>&lt;b&gt;Would you like to save this password?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;To review passwords you have saved and remove them, use the password management dialog of the Settings menu.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Chcete uložit toto heslo?&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;Pro kontrolu uložených a odebraných hesel použijte dialog správce hesel v menu nastavení.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="398"/>
-        <source>Never for this site</source>
-        <translation>Nikdy pro tento web</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="401"/>
+        <source>Never for this site</source>
+        <translation>Nikdy pro tento web</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="404"/>
         <source>Not now</source>
         <translation>Teď ne</translation>
     </message>
@@ -35924,43 +35924,43 @@
         <translation type="obsolete">&lt;p&gt;Login data nelze uložit do &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="196"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="199"/>
         <source>&lt;p&gt;Login data could not be loaded from &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Login data nelze z &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nahrát&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: {1}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="221"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="224"/>
         <source>&lt;p&gt;Login data could not be loaded from &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: Wrong input format&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Login data nelze z &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; nahrát&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Důvod: Chybný vstupní formát&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="389"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="392"/>
         <source>Save password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="612"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="622"/>
         <source>Re-encoding saved passwords...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="148"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="151"/>
         <source>&lt;p&gt;Login data could not be saved to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="170"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="173"/>
         <source>Error when loading login data on line {0}, column {1}:
 {2}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="612"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="622"/>
         <source>%v/%m Passwords</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="617"/>
+        <location filename="../Helpviewer/Passwords/PasswordManager.py" line="627"/>
         <source>Passwords</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -38886,16 +38886,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="244"/>
-        <source>Qt GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Project/Project.py" line="245"/>
-        <source>Qt Console</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Project/Project.py" line="246"/>
         <source>PyQt5 GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -38955,6 +38945,16 @@
         <source>&lt;p&gt;The eric6 plugin archive file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; was created successfully.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Soubor s eric5 plugin archivem &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; byl úspěšně vytvořen.&lt;/p&gt; {6 ?} {0}?}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="244"/>
+        <source>PyQt4 GUI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Project/Project.py" line="245"/>
+        <source>PyQt4 Console</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProjectBaseBrowser</name>
@@ -46580,27 +46580,27 @@
 <context>
     <name>SearchReplaceWidget</name>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="645"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="647"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>&apos;{0}&apos; nebyl nalezen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="767"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="769"/>
         <source>Replaced {0} occurrences.</source>
         <translation>Nahrazeno {0} výskytů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="772"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="774"/>
         <source>Nothing replaced because &apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation>Nebylo nic nahrazeno, protože &apos;{0}&apos; nebyl nalezen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="144"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="146"/>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Najít další</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="152"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchReplaceWidget.py" line="154"/>
         <source>Find Prev</source>
         <translation>Najít předchozí</translation>
     </message>
@@ -46723,7 +46723,7 @@
         <translation>Jen výběr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Helpviewer/SearchWidget.py" line="97"/>
+        <location filename="../Helpviewer/SearchWidget.py" line="98"/>
         <source>Expression was not found.</source>
         <translation>Výraz nebyl nalezen.</translation>
     </message>
@@ -46733,7 +46733,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/SearchWidget.py" line="182"/>
+        <location filename="../UI/SearchWidget.py" line="183"/>
         <source>&apos;{0}&apos; was not found.</source>
         <translation type="unfinished">&apos;{0}&apos; nebyl nalezen.</translation>
     </message>
@@ -58560,7 +58560,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../Graphics/UMLDialog.py" line="280"/>
-        <source>Eric6 Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source>
+        <source>Eric Graphics File (*.e5g);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -66707,23 +66707,23 @@
 <context>
     <name>mercurial</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1434"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1436"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parent #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Rodič #{0}&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Množina změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2105"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2107"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tags&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tagy&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2115"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2117"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Branches&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Větve&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1454"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1456"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
@@ -66741,23 +66741,23 @@
         <translation type="obsolete">&lt;h3&gt;Informace o repozitáře&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;URL&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/p&gt;{2}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2097"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2099"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 </source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Tip&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2100"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2102"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Changeset&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Množina změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2120"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2122"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Parents&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Rodiče&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2124"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2126"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Last author&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed date&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Committed time&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
@@ -66765,12 +66765,12 @@
         <translation>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Poslední autor&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Datum zapsání změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Čas zapsání změn&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{2}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2110"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2112"/>
         <source>&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Bookmarks&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1492"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1494"/>
         <source>&lt;h3&gt;Repository information&lt;/h3&gt;
 &lt;p&gt;&lt;table&gt;
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Mercurial V.&lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

eric ide

mercurial