--- a/i18n/eric5_cs.ts Wed Feb 19 19:45:06 2014 +0100
+++ b/i18n/eric5_cs.ts Wed Feb 19 19:52:16 2014 +0100
@@ -19761,42 +19761,42 @@
<context>
<name>Hg</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="237"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="243"/>
<source>The hg process finished with the exit code {0}</source>
<translation>hg proces skončil s exit kódem {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1793"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1799"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>hg proces neskončil do 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="244"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="250"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Nelze spustit hg program.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="278"/>
<source>Create project repository</source>
<translation>Vytvořit repozitář projektu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="272"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="278"/>
<source>The project repository could not be created.</source>
<translation>Úložiště projektu nelze vytvořit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="302"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="308"/>
<source>Creating Mercurial repository</source>
<translation>Vytváření Mercurial úložiště</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="319"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="325"/>
<source>Initial commit to Mercurial repository</source>
<translation>Úvodní zápis změn (commit) do Mercurial úložiště</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="368"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="374"/>
<source>Cloning project from a Mercurial repository</source>
<translation>Naklonovat projekt z Mercurial úložiště</translation>
</message>
@@ -19806,22 +19806,22 @@
<translation type="obsolete">Zapsání změn (commit) do Mercurial úložiště</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="587"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="593"/>
<source>Synchronizing with the Mercurial repository</source>
<translation>Synchronizovat s Mercurial úložištěm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="640"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="646"/>
<source>Adding files/directories to the Mercurial repository</source>
<translation>Přidat soubory/složky do Mercurial úložiště</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="713"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="719"/>
<source>Removing files/directories from the Mercurial repository</source>
<translation>Odebrat soubory/složky z Mercurial úložiště</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="781"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="787"/>
<source>Renaming {0}</source>
<translation>Přejmenování {0}</translation>
</message>
@@ -19831,22 +19831,22 @@
<translation type="obsolete">Otagovat Mercurial úložiště</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1004"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1010"/>
<source>Reverting changes</source>
<translation>Navrácení změn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1062"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1068"/>
<source>Merging</source>
<translation>Merging</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1322"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1328"/>
<source>Mercurial command</source>
<translation>Mercurial příkaz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1539"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1545"/>
<source>Copying {0}</source>
<translation>Kopírování {0}</translation>
</message>
@@ -19861,112 +19861,112 @@
<translation type="obsolete">Vyberte počet položek, které se mají zobrazit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1949"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1958"/>
<source>Pulling from a remote Mercurial repository</source>
<translation>Stažení (pull) z Mercurial repozitáře</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2003"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2012"/>
<source>Pushing to a remote Mercurial repository</source>
<translation>Odeslání (push) do Mercurial repozitáře</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2135"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2144"/>
<source>Resolving files/directories</source>
<translation>Vyřešení souborů/složek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2156"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2165"/>
<source>Create Branch</source>
<translation>Vytvořit větev</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2156"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2165"/>
<source>Enter branch name</source>
<translation>Zadejte název větve</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2167"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2176"/>
<source>Creating branch in the Mercurial repository</source>
<translation>Vytvoření větve v Mercurial repozitáři</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2288"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2297"/>
<source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
<translation>Ověřit integritu Mercurial repozitáře</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2314"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2323"/>
<source>Showing the combined configuration settings</source>
<translation>Zobrazení nastavení kombinovaných konfigurací</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2339"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2348"/>
<source>Showing aliases for remote repositories</source>
<translation>Zobrazení aliasů pro vzdálené úložiště</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2364"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2373"/>
<source>Recovering from interrupted transaction</source>
<translation>Obnovení z přerušené transakce</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2622"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2632"/>
<source>Shall the working directory be updated?</source>
<translation>Má být pracovní adresář aktualizován?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2192"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2201"/>
<source>Showing current branch</source>
<translation>Zobrazení aktuální větve</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2523"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2532"/>
<source>Create changegroup</source>
<translation>Vytvořit skupinu změn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2635"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
<source>Apply changegroups</source>
<translation>Použít skupinu změn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2653"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2663"/>
<source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
<translation>Neplatný bisect podpříkaz ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2691"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2701"/>
<source>Mercurial Bisect ({0})</source>
<translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2579"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2589"/>
<source>Preview changegroup</source>
<translation>Náhled skupiny změn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2389"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2398"/>
<source>Identifying project directory</source>
<translation>Rozpoznat složku projektu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2425"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2434"/>
<source>Create .hgignore file</source>
<translation>Vytvořit soubor .hgignore</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2425"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2434"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Soubor <b>{0}</b> již existuje.</p><p>Má se přepsat?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2725"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2735"/>
<source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
<translation>Odebrat soubory jen z Mercurial úložiště</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2479"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2488"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
<translation>Soubory Mercurial skupiny změn (*.hg)</translation>
</message>
@@ -19976,162 +19976,162 @@
<translation type="obsolete"><p>Soubor Mercurial skupiny změn<b>{0}</b> již existuje.</p><p>Má se přepsat?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2614"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2624"/>
<source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
<translation>Soubory Mercurial skupiny změn (*.hg);;Všechny soubory (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2591"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2601"/>
<source>Identifying changegroup file</source>
<translation>Rozpoznat soubor skupiny změn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2786"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2796"/>
<source>Backing out changeset</source>
<translation>Zálohovat skupinu změn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2765"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2775"/>
<source>No revision given. Aborting...</source>
<translation>Nebyla dána žádná revize. Ruším...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2496"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2505"/>
<source><p>The Mercurial changegroup file <b>{0}</b> already exists. Overwrite it?</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2813"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2823"/>
<source>Rollback last transaction</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2806"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2816"/>
<source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="532"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="538"/>
<source>Committing changes to Mercurial repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3476"/>
<source>Mercurial Command Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3312"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3322"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be restarted.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3466"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3476"/>
<source><p>The Mercurial Command Server could not be started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2882"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2892"/>
<source>Import Patch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2930"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2940"/>
<source>Export Patches</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2978"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2988"/>
<source>Change Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3032"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3042"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3059"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3069"/>
<source>Copy Changesets (Continue)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3177"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3187"/>
<source>Add Sub-repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3210"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3220"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3158"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3168"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub already contains an entry <b>{0}</b>. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3229"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3239"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub could not be written to.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3229"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3239"/>
<source>Remove Sub-repositories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3198"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3208"/>
<source><p>The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="464"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
<source>Commit Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="464"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="470"/>
<source>The commit affects files, that have unsaved changes. Shall the commit be continued?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="998"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1004"/>
<source>Revert changes</source>
<translation type="unfinished">Vrátit změny</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="989"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="995"/>
<source>Do you really want to revert all changes to these files or directories?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="998"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1004"/>
<source>Do you really want to revert all changes of the project?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3095"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="3105"/>
<source>Create Unversioned Archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1870"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1876"/>
<source>Mercurial Side-by-Side Difference</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1870"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1876"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation type="unfinished"><p>Soubor <b>{0}</b> nelze přečíst.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1796"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1802"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation type="unfinished">Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="946"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="952"/>
<source>Tagging in the Mercurial repository</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -22022,7 +22022,7 @@
<context>
<name>HgLogBrowserDialog</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="60"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="59"/>
<source>Mercurial Log</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -22052,17 +22052,17 @@
<translation>Vybrat pole pro filtrování</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1304"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1344"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revize</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1301"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1341"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="98"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="226"/>
<source>Message</source>
<translation>Zpráva</translation>
</message>
@@ -22187,42 +22187,42 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="123"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="114"/>
<source>Added</source>
<translation>Přidáno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="124"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="115"/>
<source>Deleted</source>
<translation>Smazáno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="125"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="116"/>
<source>Modified</source>
<translation>Změněno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="778"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="806"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Chyba v procesu generování</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="778"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="806"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="545"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="573"/>
<source>The hg process did not finish within 30s.</source>
<translation>Hg proces neskončil do 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="548"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="576"/>
<source>Could not start the hg executable.</source>
<translation>Nelze spustit hg program.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="551"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="579"/>
<source>Mercurial Error</source>
<translation>Mercurial chyba</translation>
</message>
@@ -22262,22 +22262,22 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="94"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished">Vše</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="62"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="61"/>
<source>Mercurial Log (Incoming)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="64"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="63"/>
<source>Mercurial Log (Outgoing)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="134"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="125"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="unfinished">Záložky</translation>
</message>
@@ -22287,12 +22287,12 @@
<translation type="obsolete">Obnovit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="74"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="73"/>
<source>Press to refresh the list of changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="72"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="71"/>
<source>&Refresh</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -22302,28 +22302,28 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="151"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="142"/>
<source>Change the phase of the selected revisions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="153"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="144"/>
<source><b>Change Phase</b>
<p>This changes the phase of the selected revisions. The selected revisions have to have the same current phase.</p></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="149"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="140"/>
<source>Change Phase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1458"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1503"/>
<source>Copy Changesets</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1540"/>
<source>The project should be reread. Do this now?</source>
<translation type="unfinished">Projekt bude znovu načten. Má se provést?</translation>
</message>
@@ -22343,27 +22343,27 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="143"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="134"/>
<source>Copy the selected changesets to the current branch</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="160"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="151"/>
<source>Tag</source>
<translation type="unfinished">Tag</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="162"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="153"/>
<source>Tag the selected revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="1540"/>
<source>Switch</source>
<translation type="unfinished">Přepnout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="166"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.py" line="157"/>
<source>Switch the working directory to the selected revision</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26413,12 +26413,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="140"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="150"/>
<source>Select to activate the transplant extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="143"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="153"/>
<source>Transplant</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -26427,6 +26427,16 @@
<source>Select to activate the rebase extension</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="140"/>
+ <source>Select to activate the shelve extension</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgUserConfigDataDialog.ui" line="143"/>
+ <source>Shelve</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>HistoryDialog</name>
@@ -47788,7 +47798,7 @@
<translation>Smazat Subversion vlastnost</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1774"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1777"/>
<source>Enter property name</source>
<translation>Zadejte jméno vlastnosti</translation>
</message>
@@ -47803,12 +47813,12 @@
<translation>Vyberte počet položek, které se mají zobrazit.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2260"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2261"/>
<source>Locking in the Subversion repository</source>
<translation>Zamknout v Subversion repozitáři</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2300"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2301"/>
<source>Unlocking in the Subversion repository</source>
<translation>Odemknout v Subversion repozitáři</translation>
</message>
@@ -47823,17 +47833,17 @@
<translation>Vlastnost smazána.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2241"/>
<source>Subversion Lock</source>
<translation>Subversion zámek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2240"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2241"/>
<source>Enter lock comment</source>
<translation>Zadejte komentář zámku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2348"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2349"/>
<source>Relocating</source>
<translation></translation>
</message>
@@ -47988,37 +47998,37 @@
<translation>mimo verzi</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1963"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1966"/>
<source>The svn process did not finish within 30s.</source>
<translation>Proces svn neskončil do 30s.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="182"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="185"/>
<source>Could not start the svn executable.</source>
<translation>Nelze spustit svn proces.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2374"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2375"/>
<source>Repository Browser</source>
<translation>Prohlížeč repozitáře</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2374"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2375"/>
<source>Enter the repository URL.</source>
<translation>Zadejte URL repozitáře.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2399"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2400"/>
<source>Remove from changelist</source>
<translation>Odebrat ze seznamu změn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2436"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2437"/>
<source>Add to changelist</source>
<translation>Přidat do seznamu změn</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2425"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2426"/>
<source>Enter name of the changelist:</source>
<translation>Zadejte název seznamu změn:</translation>
</message>
@@ -48038,7 +48048,7 @@
<translation>Seznam změn byl přesunut</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="175"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="178"/>
<source>The svn process finished with the exit code {0}</source>
<translation>Proces svn skončil exit kódem {0}</translation>
</message>
@@ -48115,7 +48125,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1966"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1969"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation type="unfinished">Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
</message>
@@ -48130,7 +48140,7 @@
<translation type="unfinished"><p>Soubor <b>{0}</b> nelze přečíst.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2495"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/subversion.py" line="2496"/>
<source>Upgrade</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -49043,12 +49053,12 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="576"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="612"/>
<source>Revision</source>
<translation>Revize</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="573"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="609"/>
<source>Author</source>
<translation>Autor</translation>
</message>
@@ -49058,7 +49068,7 @@
<translation>Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="57"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="133"/>
<source>Message</source>
<translation>Zpráva</translation>
</message>
@@ -49118,22 +49128,22 @@
<translation>&Porovnat revize</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="82"/>
<source>Added</source>
<translation>Přidáno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="93"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="83"/>
<source>Deleted</source>
<translation>Smazáno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="94"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="84"/>
<source>Modified</source>
<translation>Změněno</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="452"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsPySvn/SvnLogBrowserDialog.py" line="494"/>
<source>Subversion Error</source>
<translation>Subversion chyba</translation>
</message>
@@ -49188,7 +49198,7 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="281"/>
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Chyba v procesu generování</translation>
</message>
@@ -49233,12 +49243,12 @@
<translation>Zatavit kopírování/přesun</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="253"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="281"/>
<source>The process {0} could not be started. Ensure, that it is in the search path.</source>
<translation>Proces {0} nelze spustit. Ověřte, že je umístěn v požadované cestě.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="95"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.py" line="85"/>
<source>Replaced</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -64786,23 +64796,23 @@
<context>
<name>mercurial</name>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1391"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1397"/>
<source><tr><td><b>Parent #{0}</b></td><td></td></tr>
<tr><td><b>Changeset</b></td><td>{1}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Rodič #{0}</b></td><td></td></tr><tr><td><b>Množina změn</b></td><td>{1}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2080"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2089"/>
<source><tr><td><b>Tags</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Tagy</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2090"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2099"/>
<source><tr><td><b>Branches</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Větve</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1411"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1417"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr></source>
@@ -64820,23 +64830,23 @@
<translation type="obsolete"><h3>Informace o repozitáře</h3><p><table><tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr></table></p>{2}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2072"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2081"/>
<source><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr>
</source>
<translation><tr><td><b>Tip</b></td><td></td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2075"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2084"/>
<source><tr><td><b>Changeset</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Množina změn</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2095"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2104"/>
<source><tr><td><b>Parents</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation><tr><td><b>Rodiče</b></td><td>{0}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2099"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2108"/>
<source><tr><td><b>Last author</b></td><td>{0}</td></tr>
<tr><td><b>Committed date</b></td><td>{1}</td></tr>
<tr><td><b>Committed time</b></td><td>{2}</td></tr>
@@ -64844,12 +64854,12 @@
<translation><tr><td><b>Poslední autor</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>Datum zapsání změn</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Čas zapsání změn</b></td><td>{2}</td></tr></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2085"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2094"/>
<source><tr><td><b>Bookmarks</b></td><td>{0}</td></tr></source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1451"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1457"/>
<source><h3>Repository information</h3>
<p><table>
<tr><td><b>Mercurial V.</b></td><td>{0}</td></tr>
@@ -65287,7 +65297,7 @@
<translation>neznámý</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1591"/>
+ <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/subversion.py" line="1594"/>
<source><h3>Repository information</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Current revision</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Committed revision</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Committed date</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Comitted time</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Last author</b></td><td>{6}</td></tr></table></source>
<translation><h3>Informace z repozitáře</h3><table><tr><td><b>Subversion V.</b></td><td>{0}</td></tr><tr><td><b>URL</b></td><td>{1}</td></tr><tr><td><b>Aktuální revize</b></td><td>{2}</td></tr><tr><td><b>Revize zápisu změn</b></td><td>{3}</td></tr><tr><td><b>Datum zápisu změn</b></td><td>{4}</td></tr><tr><td><b>Čas zápisu změn</b></td><td>{5}</td></tr><tr><td><b>Poslední autor</b></td><td>{6}</td></tr></table></translation>
</message>
