src/eric7/i18n/eric7_de.ts

branch
eric7
changeset 9755
1a09700229e7
parent 9754
ddf0407d42be
child 9761
296b0223716b
--- a/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Feb 12 15:14:28 2023 +0100
+++ b/src/eric7/i18n/eric7_de.ts	Sun Feb 12 18:11:20 2023 +0100
@@ -3717,100 +3717,121 @@
   <context>
     <name>CircuitPythonDevice</name>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="92" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="88" />
       <source>CircuitPython</source>
       <translation>CircuitPython</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="218" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="214" />
       <source>Workspace Directory</source>
       <translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="219" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="215" />
       <source>Python files for CircuitPython can be edited in place, if the device volume is locally available. Such a volume was not found. In place editing will not be available.</source>
       <translation>Python Dateien für CircuitPython können an Ort und Stelle bearbeitet werden, wenn das Geräteverzeichnis lokal verfügbar ist. Ein solches Verzeichnis konnte nicht gefunden werden. Direkte Bearbeitung ist nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="245" />
+      <source>Library Management</source>
+      <translation>Bibliotheksverwaltung</translation>
+    </message>
+    <message>
       <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="249" />
-      <source>Library Management</source>
-      <translation>Bibliotheksverwaltung</translation>
-    </message>
-    <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="253" />
       <source>CircuitPython Functions</source>
       <translation>CircuitPython Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="256" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="252" />
       <source>Show CircuitPython Versions</source>
       <translation>Zeige CircuitPython Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="337" />
       <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="260" />
+      <source>CircuitPython Flash Instructions</source>
+      <translation>CircuitPython Flashanweisungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="342" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="273" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="264" />
       <source>Flash CircuitPython Firmware</source>
       <translation>CircuitPython Firmware flashen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="417" />
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="290" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="267" />
+      <source>Start the 'Teensy Loader' application to flash the Teensy device.</source>
+      <translation>Startet die 'Teensy Loader' Anwendung zum Flashen des Teensy Boards.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="440" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="302" />
       <source>Install Library Files</source>
       <translation>Bibliotheksdateien installieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="415" />
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="294" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="438" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="306" />
       <source>Install Library Package</source>
       <translation>Bibliothekspaket installieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="300" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="312" />
       <source>Install 'circup' Package</source>
       <translation>'circup' Paket installieren</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="338" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="343" />
       <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 do not support the UF2 bootloader. Please use the 'Teensy Loader' application to flash CircuitPython. Make sure you downloaded the CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href="{0}"&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Teensy 4.0 und Teensy 4.1 unterstützen den UF2 Bootloader nicht. Bitte verwende die 'Teensy Loader' Anwendung, um CircuitPython zu flashen. Stelle sicher, dass die CircuitPython .hex Datei geladen ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Siehe &lt;a href="{0}"&gt;die PJRC Teensy Webseite&lt;/a&gt; für Details.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="370" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="363" />
+      <source>Start 'Teensy Loader'</source>
+      <translation>'Teensy Loader' starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="364" />
+      <source>&lt;p&gt;The 'Teensy Loader' application &lt;b&gt;teensy&lt;/b&gt; could not be started. Ensure it is in the application search path or start it manually.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die 'Teensy Loader' Anwendung &lt;b&gt;teensy&lt;/b&gt; konnte nicht gestartet werden. Stelle sicher, dass sie sich im Suchpfad befindet oder starte sie manuell.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="393" />
       <source>unknown</source>
       <translation>unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="389" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="412" />
       <source>&lt;h4&gt;CircuitPython Version Information&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Available:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
       <translation>&lt;h4&gt;CircuitPython Versionsinformationen&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installiert:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Verfügbar:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="397" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="420" />
       <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update verfügbar!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="401" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="424" />
       <source>CircuitPython Version</source>
       <translation>CircuitPython Version</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="423" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="446" />
       <source>The device volume "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" is not available. Ensure it is mounted properly and try again.</source>
       <translation>Das Geräteverzeichnis "&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;" ist nicht bereit. Stelle sicher, dass es gemounted ist und versuche es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="451" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="474" />
       <source>Compiled Python Files (*.mpy);;Python Files (*.py);;All Files (*)</source>
       <translation>Übersetzte Python Dateien (*.mpy);;Python Dateien (*.py);;Alle Dateien (*)</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="481" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="504" />
       <source>CircuitPython Firmware</source>
       <translation>CircuitPython Firmware</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="485" />
+      <location filename="../MicroPython/CircuitPythonDevices.py" line="508" />
       <source>CircuitPython Libraries</source>
       <translation>CircuitPython Bibliotheken</translation>
     </message>
@@ -48877,58 +48898,58 @@
       <translation>RP2040 basiert</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="278" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="286" />
       <source>Generic Board</source>
       <translation>Generisches Board</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="408" />
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="397" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="424" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="413" />
       <source>Unknown Device</source>
       <translation>Unbekanntes Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="549" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="566" />
       <source>Show MicroPython Versions</source>
       <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="550" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="567" />
       <source>&lt;p&gt;The device data is not available. Try to connect to the device again. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
       <translation>&lt;p&gt;Die Gerätedaten sind nicht verfügbar. Versuche, das Gerät neu zu verbinden. Abbruch...&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="582" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="599" />
       <source>Unsupported Device</source>
       <translation>Nicht unterstütztes Gerät</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="592" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="609" />
       <source>REPL is not supported by this device.</source>
       <translation>REPL wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="611" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="628" />
       <source>Plotter is not supported by this device.</source>
       <translation>Der Plotter wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="630" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="647" />
       <source>Running scripts is not supported by this device.</source>
       <translation>Die Ausführung von Skripten wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="649" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="666" />
       <source>File Manager is not supported by this device.</source>
       <translation>Der Dateimanager wird von diesem Gerät nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="694" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="711" />
       <source>Select Device Directory</source>
       <translation>Auswahl des Geräteverzeichnis</translation>
     </message>
     <message>
-      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="695" />
+      <location filename="../MicroPython/MicroPythonDevices.py" line="712" />
       <source>Select the directory for the connected device:</source>
       <translation>Wähle das Verzeichnis für das verbundene Gerät:</translation>
     </message>
@@ -81387,6 +81408,81 @@
     </message>
   </context>
   <context>
+    <name>TeensyDevice</name>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="68" />
+      <source>Teensy</source>
+      <translation>Teensy</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="142" />
+      <source>Teensy Functions</source>
+      <translation>Teensy Funktionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="183" />
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="145" />
+      <source>Show MicroPython Versions</source>
+      <translation>Zeige MicroPython Versionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="149" />
+      <source>MicroPython Flash Instructions</source>
+      <translation>MicroPython Flashanweisungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="239" />
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="152" />
+      <source>Flash MicroPython Firmware</source>
+      <translation>MicroPython Firmware flashen</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="155" />
+      <source>Start the 'Teensy Loader' application to flash the Teensy device.</source>
+      <translation>Startet die 'Teensy Loader' Anwendung zum Flashen des Teensy Boards.</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="184" />
+      <source>The firmware of the connected device cannot be determined or the board does not run MicroPython. Aborting...</source>
+      <translation>Die Firmware des verbundenen Gerätes kann nicht ermittelt werden oder das Board enthält kein MicroPython. Abbruch...</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="211" />
+      <source>unknown</source>
+      <translation>unbekannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="217" />
+      <source>&lt;h4&gt;MicroPython Version Information&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installed:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Available:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+      <translation>&lt;h4&gt;MicroPython Versionsinformationen&lt;/h4&gt;&lt;table&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Installiert:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{0}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;Verfügbar:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;{1}&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="225" />
+      <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update available!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Update verfügbar!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="229" />
+      <source>MicroPython Version</source>
+      <translation>MicroPython Version</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="240" />
+      <source>&lt;p&gt;Teensy 4.0 and Teensy 4.1 are flashed using the 'Teensy Loader' application. Make sure you downloaded the MicroPython or CircuitPython .hex file.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;See &lt;a href="{0}"&gt;the PJRC Teensy web site&lt;/a&gt; for details.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Teensy 4.0 und Teensy 4.1 werden mit der 'Teensy Loader' Anwendung geflasht. Stelle sicher, dass die MicroPython .hex Datei geladen ist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Siehe &lt;a href="{0}"&gt;die PJRC Teensy Webseite&lt;/a&gt; für Details.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="259" />
+      <source>Start 'Teensy Loader'</source>
+      <translation>'Teensy Loader' starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <location filename="../MicroPython/TeensyDevices.py" line="260" />
+      <source>&lt;p&gt;The 'Teensy Loader' application &lt;b&gt;teensy&lt;/b&gt; could not be started. Ensure it is in the application search path or start it manually.&lt;/p&gt;</source>
+      <translation>&lt;p&gt;Die 'Teensy Loader' Anwendung &lt;b&gt;teensy&lt;/b&gt; konnte nicht gestartet werden. Stelle sicher, dass sie sich im Suchpfad befindet oder starte sie manuell.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+  </context>
+  <context>
     <name>TemplateGroup</name>
     <message>
       <location filename="../Templates/TemplateViewer.py" line="98" />

eric ide

mercurial