i18n/eric5_it.ts

changeset 2286
1991e0bd6012
parent 2271
7dd914b6eb7d
child 2292
1e29752b51d7
--- a/i18n/eric5_it.ts	Wed Dec 26 15:42:32 2012 +0100
+++ b/i18n/eric5_it.ts	Wed Dec 26 15:42:52 2012 +0100
@@ -2761,7 +2761,7 @@
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.ui" line="210"/>
         <source>Enter the host and port to connect to in the form &quot;host:port&quot;</source>
-        <translation>Inserisci un host e una porta per la connessione nella forma &quot;host:porta&quot;</translation>
+        <translation type="obsolete">Inserisci un host e una porta per la connessione nella forma &quot;host:porta&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Cooperation/ChatWidget.ui" line="239"/>
@@ -2853,6 +2853,11 @@
         <source>Message from &lt;{0}&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Cooperation/ChatWidget.ui" line="210"/>
+        <source>Enter the host and port to connect to in the form &quot;host@port&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ChromeImporter</name>
@@ -3863,22 +3868,22 @@
         <translation>sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="206"/>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="207"/>
         <source>New Connection</source>
         <translation>Nuova connessione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="206"/>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="207"/>
         <source>&lt;p&gt;Accept connection from &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Accetta connessione da &lt;strong&gt;{0}@{1}&lt;/strong&gt;?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="431"/>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="432"/>
         <source>* Connection to {0}:{1} refused.</source>
         <translation>* Connessiione a {0}:{1} rifiutata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="196"/>
+        <location filename="Cooperation/Connection.py" line="197"/>
         <source>* Connection attempted by banned user &apos;{0}&apos;.</source>
         <translation>* Connessione tentata da un utente bannato &apos;{0}&apos;.</translation>
     </message>
@@ -17783,27 +17788,27 @@
         <translation>Creazione Branch nel repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1937"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1944"/>
         <source>Verifying the integrity of the Mercurial repository</source>
         <translation>Verifica dell&apos;integrità del repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1962"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1969"/>
         <source>Showing the combined configuration settings</source>
         <translation>Visualizzazione combinata della impostazioni di configurazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1985"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="1992"/>
         <source>Showing aliases for remote repositories</source>
         <translation>Visualizzazione degli alias per i repository remoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2008"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2015"/>
         <source>Recovering from interrupted transaction</source>
         <translation>Recupero da una transazione interrotta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2251"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2258"/>
         <source>Shall the working directory be updated?</source>
         <translation>Le directory di lavoro devono essere aggiornate ?</translation>
     </message>
@@ -17813,87 +17818,87 @@
         <translation>Visualizzazione branch corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2160"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2167"/>
         <source>Create changegroup</source>
         <translation>Crea changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2263"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2270"/>
         <source>Apply changegroups</source>
         <translation>Applica changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2280"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2287"/>
         <source>Bisect subcommand ({0}) invalid.</source>
         <translation>Sottocomando Bisect ({0}) non valido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2314"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2321"/>
         <source>Mercurial Bisect ({0})</source>
         <translation>Mercurial Bisect ({0})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2212"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2219"/>
         <source>Preview changegroup</source>
         <translation>Anteprima changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2031"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2038"/>
         <source>Identifying project directory</source>
         <translation>Identificazione directory del progetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2074"/>
         <source>Create .hgignore file</source>
         <translation>Crea il file .hgignore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2067"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2074"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; exists already. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2346"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2353"/>
         <source>Removing files from the Mercurial repository only</source>
         <translation>Rimozione di file dal solo repository Mercurial</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2118"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2125"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</source>
         <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2245"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2252"/>
         <source>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</source>
         <translation>Mercurial Changegroup Files (*.hg);;All Files (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2222"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2229"/>
         <source>Identifying changegroup file</source>
         <translation>Identifica i file changegroup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2402"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2409"/>
         <source>Backing out changeset</source>
         <translation>Ritiro changeset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2382"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2389"/>
         <source>No revision given. Aborting...</source>
         <translation>Nessuna revisione fornita. Termino...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2135"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2142"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial changegroup file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Il file changegroup di Mercurial&lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2427"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2434"/>
         <source>Rollback last transaction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2422"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2429"/>
         <source>Are you sure you want to rollback the last transaction?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -17903,72 +17908,72 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2947"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2954"/>
         <source>Mercurial Command Server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2820"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2827"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be restarted.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2947"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2954"/>
         <source>&lt;p&gt;The Mercurial Command Server could not be started.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2494"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2501"/>
         <source>Import Patch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2541"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2548"/>
         <source>Export Patches</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2587"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2594"/>
         <source>Change Phase</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2638"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2645"/>
         <source>Copy Changesets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2665"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2672"/>
         <source>Copy Changesets (Continue)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2745"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2752"/>
         <source>Add Sub-repository</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2775"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2782"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be read.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2728"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2735"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub already contains an entry &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2791"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2798"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub could not be written to.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2791"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2798"/>
         <source>Remove Sub-repositories</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2764"/>
+        <location filename="Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/hg.py" line="2771"/>
         <source>&lt;p&gt;The sub-repositories file .hgsub does not exist. Aborting...&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25665,17 +25670,17 @@
 <context>
     <name>IrcChannelWidget</name>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="57"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="60"/>
         <source>Shows the list of users</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="77"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="80"/>
         <source>Shows the channel messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="94"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="97"/>
         <source>Enter a message, send by pressing Return or Enter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -25976,152 +25981,152 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1126"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1109"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1110"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1126"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1127"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1144"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1144"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1145"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1156"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1157"/>
         <source>Cut</source>
         <translation type="unfinished">Taglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1160"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1161"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished">Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1165"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1166"/>
         <source>Cut all</source>
         <translation type="unfinished">Taglia tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1169"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1170"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation type="unfinished">Copia tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1174"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1175"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1179"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1180"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">Salva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1184"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1185"/>
         <source>Mark Current Position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1187"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1188"/>
         <source>Remove Position Marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1237"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1238"/>
         <source>Who Is</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1241"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1242"/>
         <source>Private Chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
+        <source>Who</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1332"/>
+        <source>End of WHO list for {0}.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1353"/>
-        <source>Who</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1331"/>
-        <source>End of WHO list for {0}.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1352"/>
         <source> (Away)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1353"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1354"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}){4}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1654"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
         <source>Whois</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1373"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1374"/>
         <source>{0} is {1}@{2} ({3}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1418"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1419"/>
         <source>{0} is a user on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1422"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1423"/>
         <source>{0} has voice on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1426"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1427"/>
         <source>{0} is a halfop on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1430"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1431"/>
         <source>{0} is an operator on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1434"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1435"/>
         <source>{0} is owner of channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1438"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1439"/>
         <source>{0} is admin on channels: {1}</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1456"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1457"/>
         <source>{0} is online via {1} ({2}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1474"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1475"/>
         <source>{0} is an IRC Operator.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1504"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1505"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26129,7 +26134,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1515"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1516"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26137,15 +26142,15 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1524"/>
-        <source>%n minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
         <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1525"/>
+        <source>%n minute(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1526"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26153,25 +26158,25 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1508"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1509"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, {3}, and {4}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x days), {2} = (x hours), {3} = (x minutes), {4} = (x seconds)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1518"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1519"/>
         <source>{0} has been idle for {1}, {2}, and {3}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x hours), {2} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1526"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1527"/>
         <source>{0} has been idle for {1} and {2}.</source>
         <comment>{0} = name of person, {1} = (x minutes), {3} = (x seconds)</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1532"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1533"/>
         <source>{0} has been idle for %n second(s).</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -26179,42 +26184,42 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1537"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1538"/>
         <source>{0} has been online since {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1555"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1556"/>
         <source>End of WHOIS list for {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1571"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1572"/>
         <source>{0} is an identified user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1587"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1588"/>
         <source>{0} is available for help.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1603"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1604"/>
         <source>{0} is logged in as {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1621"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1622"/>
         <source>{0} is actually using the host {1} (IP: {2}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1637"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1638"/>
         <source>{0} is using a secure connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1654"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1655"/>
         <source>{0} is connecting from {1} (IP: {2}).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26244,22 +26249,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="38"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.ui" line="41"/>
         <source>Press to change the topic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1245"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1246"/>
         <source>Refresh</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1666"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
         <source>Edit Channel Topic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1666"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcChannelWidget.py" line="1667"/>
         <source>Enter the topic for this channel:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -26714,97 +26719,97 @@
 <context>
     <name>IrcNetworkWidget</name>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="26"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="29"/>
         <source>Shows the network messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="41"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="44"/>
         <source>Select a network to connect to</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="48"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="51"/>
         <source>Press to connect to the selected network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="58"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="61"/>
         <source>Press to set the user status to AWAY</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="68"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="71"/>
         <source>Press to edit the networks</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="88"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="91"/>
         <source>Select a nick name for the channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="114"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="117"/>
         <source>Enter the channel to join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="127"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.ui" line="130"/>
         <source>Press to join the channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="364"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
         <source>Save Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="347"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="351"/>
         <source>HTML Files (*.{0});;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="364"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="368"/>
         <source>&lt;p&gt;The file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; already exists. Overwrite it?&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished">&lt;p&gt;Il file &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt; esiste già. Sovrascriverlo ?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="382"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
         <source>Error saving Messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="382"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="386"/>
         <source>&lt;p&gt;The messages contents could not be written to &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {1}&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="394"/>
-        <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished">Taglia</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="398"/>
+        <source>Cut</source>
+        <translation type="unfinished">Taglia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="402"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished">Copia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="403"/>
-        <source>Cut all</source>
-        <translation type="unfinished">Taglia tutto</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="407"/>
+        <source>Cut all</source>
+        <translation type="unfinished">Taglia tutto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="411"/>
         <source>Copy all</source>
         <translation type="unfinished">Copia tutto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="412"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="416"/>
         <source>Clear</source>
         <translation type="unfinished">Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="417"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcNetworkWidget.py" line="421"/>
         <source>Save</source>
         <translation type="unfinished">Salva</translation>
     </message>
@@ -27148,77 +27153,77 @@
 <context>
     <name>IrcUtilities</name>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="149"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="151"/>
         <source>anonymous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="150"/>
-        <source>ban mask</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="151"/>
-        <source>no colors allowed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="152"/>
-        <source>ban exception mask</source>
+        <source>ban mask</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="153"/>
-        <source>invite only</source>
+        <source>no colors allowed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="154"/>
-        <source>password protected</source>
+        <source>ban exception mask</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="155"/>
-        <source>user limit</source>
+        <source>invite only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="156"/>
-        <source>moderated</source>
+        <source>password protected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="157"/>
-        <source>no messages from outside</source>
+        <source>user limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="158"/>
-        <source>private</source>
+        <source>moderated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="159"/>
+        <source>no messages from outside</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="160"/>
-        <source>reop channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="161"/>
-        <source>secret</source>
+        <source>private</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="162"/>
-        <source>topic protection</source>
+        <source>reop channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="163"/>
+        <source>secret</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="164"/>
+        <source>topic protection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="165"/>
         <source>invitation mask</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="159"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcUtilities.py" line="161"/>
         <source>quiet</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -27446,48 +27451,48 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="814"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="818"/>
         <source>{0} ({1})</source>
         <comment>channel name, users count</comment>
         <translation type="unfinished">{0} ({1})</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="843"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="847"/>
         <source>Critical</source>
         <translation type="unfinished">Critico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="828"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="832"/>
         <source>No nickname acceptable to the server configured for &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;. Disconnecting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="843"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="847"/>
         <source>The given nickname is already in use.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="801"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/>
         <source>CTCP</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="785"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="789"/>
         <source>Received Version request from {0}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="790"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="794"/>
         <source>Received CTCP-PING request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="795"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="799"/>
         <source>Received CTCP-CLIENTINFO request from {0}, sending answer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="801"/>
+        <location filename="Network/IRC/IrcWidget.py" line="805"/>
         <source>Received unknown CTCP-{0} request from {1}.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

eric ide

mercurial