--- a/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Mon Jul 03 16:59:01 2023 +0200 +++ b/src/eric7/i18n/eric7_fr.ts Tue Jul 04 15:20:42 2023 +0200 @@ -22766,7 +22766,7 @@ <context> <name>FindLocationWidget</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../UI/FindLocationWidget.py" line="219" /> + <location filename="../UI/FindLocationWidget.py" line="226" /> <source>%n file(s) found</source> <translation type="unfinished"> <numerusform /> @@ -30689,30 +30689,55 @@ <context> <name>Globals</name> <message> - <location filename="../Globals/__init__.py" line="197" /> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="200" /> <source>{0:4.2f} Bytes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Globals/__init__.py" line="200" /> - <source>{0:4.2f} KiB</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Globals/__init__.py" line="203" /> - <source>{0:4.2f} MiB</source> + <source>{0:4.2f} KiB</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Globals/__init__.py" line="206" /> - <source>{0:4.2f} GiB</source> + <source>{0:4.2f} MiB</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Globals/__init__.py" line="209" /> + <source>{0:4.2f} GiB</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="212" /> <source>{0:4.2f} TiB</source> <translation type="unfinished" /> </message> + <message> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="215" /> + <source>{0} Bytes</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="220" /> + <source>{0} KiB</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="225" /> + <source>{0} MiB</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="230" /> + <source>{0} GiB</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Globals/__init__.py" line="235" /> + <source>{0} TiB</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> </context> <context> <name>GoogleV1Engine</name> @@ -60654,7 +60679,7 @@ <translation>Voulez-vous éditer les options de commande VCS ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4137" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4149" /> <location filename="../Project/Project.py" line="2729" /> <source>New project</source> <translation>Nouveau projet</translation> @@ -60686,7 +60711,7 @@ <translation>Entrer le pattern pour les fichiers de traduction (utiliser la balise '%language%' à la place de la langue à utiliser):</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4157" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4169" /> <location filename="../Project/Project.py" line="3138" /> <source>Open project</source> <translation>Ouvir un projet</translation> @@ -60738,1171 +60763,1171 @@ </translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4139" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4151" /> <source>&New...</source> <translation>&Nouveau...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4145" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4157" /> <source>Generate a new project</source> <translation>Génerer un nouveau projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4147" /> - <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> - <translation><b>Nouveau...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour entrer les paramètres d'un nouveau projet.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4159" /> + <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source> + <translation><b>Nouveau...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour entrer les paramètres d'un nouveau projet.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4171" /> <source>&Open...</source> <translation>&Ouvrir...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4165" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4177" /> <source>Open an existing project</source> <translation>Ouvrir un projet existant</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4167" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4179" /> <source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source> <translation><b>Ouvrir...</b><p>Ouvre un projet existant.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4173" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4185" /> <source>Reload project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4175" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4187" /> <source>&Reload</source> <translation type="unfinished">&Recharger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4181" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4193" /> <source>Reload the current project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4183" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4195" /> <source><b>Reload</b><p>This reloads the current project.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4189" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4201" /> <source>Close project</source> <translation>Fermer le projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4191" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4203" /> <source>&Close</source> <translation>&Fermer</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4197" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4209" /> <source>Close the current project</source> <translation>Fermer le projet en cours</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4199" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4211" /> <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source> <translation><b>Fermer</b><p>Ferme le projet en cours.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4205" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4217" /> <source>Save project</source> <translation>Enregistrer le projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4480" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4207" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4492" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4219" /> <source>&Save</source> <translation>&Enregistrer</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4213" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4225" /> <source>Save the current project</source> <translation>Enregistre le projet courant</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4215" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4227" /> <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source> <translation><b>Enregistrer</b><p>Enregistre le projet en cours.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4221" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4233" /> <source>Save project as</source> <translation>Enregistrer le projet sous</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4223" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4235" /> <source>Save &as...</source> <translation>&Enregistrer sous...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4229" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4241" /> <source>Save the current project to a new file</source> <translation>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4231" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4243" /> <source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source> <translation><b>Enregistrer sous</b><p>Enregistre le projet en cours dans un nouveau fichier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4246" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4258" /> <source>Add files to project</source> <translation>Ajouter des fichiers au projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4248" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4260" /> <source>Add &files...</source> <translation>Ajouter des &fichiers...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4254" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4266" /> <source>Add files to the current project</source> <translation>Ajouter des fichiers au projet courant</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4256" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4268" /> <source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source> <translation><b>Ajouter des fichiers...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter des fichiers au projet courant. La position pour l'insertion est déterminée par l'extension du fichier.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4267" /> - <source>Add directory to project</source> - <translation>Ajouter un répertoire au projet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4269" /> - <source>Add directory...</source> - <translation>Ajouter un répertoire...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4276" /> - <source>Add a directory to the current project</source> - <translation>Ajouter un répertoire au projet courant</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4279" /> - <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source> - <translation><b>Ajouter un répertoire...</b><p>Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4289" /> - <source>Add translation to project</source> - <translation>Ajouter une traduction au projet</translation> + <source>Add directory to project</source> + <translation>Ajouter un répertoire au projet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4281" /> + <source>Add directory...</source> + <translation>Ajouter un répertoire...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4288" /> + <source>Add a directory to the current project</source> + <translation>Ajouter un répertoire au projet courant</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4291" /> - <source>Add &translation...</source> - <translation>Ajouter une &traduction...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4298" /> - <source>Add a translation to the current project</source> - <translation>Ajoute une traduction au projet en cours</translation> + <source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source> + <translation><b>Ajouter un répertoire...</b><p>Ouvre une fenêtre pour ajouter un répertoire au projet courant.</p></translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4301" /> + <source>Add translation to project</source> + <translation>Ajouter une traduction au projet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4303" /> + <source>Add &translation...</source> + <translation>Ajouter une &traduction...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4310" /> + <source>Add a translation to the current project</source> + <translation>Ajoute une traduction au projet en cours</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4313" /> <source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source> <translation><b>Ajouter une traduction...</b><p>Ouvre une boite de dialogue pour ajouter une traduction au projet courant.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4311" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4323" /> <source>Search new files</source> <translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4312" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4324" /> <source>Searc&h new files...</source> <translation>Re&chercher des nouveaux fichiers...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4318" /> - <source>Search new files in the project directory.</source> - <translation>Recherche des nouveaux fichiers dans le répertoire du projet.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4320" /> - <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4330" /> - <source>Search Project File</source> - <translation>Chercher un fichier projet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4331" /> - <source>Search Project File...</source> - <translation>Chercher un fichier projet...</translation> + <source>Search new files in the project directory.</source> + <translation>Recherche des nouveaux fichiers dans le répertoire du projet.</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4332" /> + <source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, forms, ...) in the project directory and registered subdirectories.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4342" /> + <source>Search Project File</source> + <translation>Chercher un fichier projet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4343" /> + <source>Search Project File...</source> + <translation>Chercher un fichier projet...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4344" /> <source>Alt+Ctrl+P</source> <comment>Project|Search Project File</comment> <translation>Alt+Ctrl+P</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4337" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4349" /> <source>Search for a file in the project list of files.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4339" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4351" /> <source><b>Search Project File</b><p>This searches for a file in the project list of files.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4348" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4360" /> <source>Project properties</source> <translation>Propriétés du projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4350" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4362" /> <source>&Properties...</source> <translation>&Propriétés...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4356" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4368" /> <source>Show the project properties</source> <translation>Affiche les propriétés du projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4358" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4370" /> <source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source> <translation><b>Propriétés...</b><p>Affiche une boite de dialogue pour éditer les propriétés du projet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4367" /> - <source>User project properties</source> - <translation>Propriétés utilisateur du projet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4369" /> - <source>&User Properties...</source> - <translation>Propriétés &Utilisateur...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4376" /> - <source>Show the user specific project properties</source> - <translation>Afficher le propriétés utilisateurs spécifiques au projet</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4379" /> + <source>User project properties</source> + <translation>Propriétés utilisateur du projet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4381" /> + <source>&User Properties...</source> + <translation>Propriétés &Utilisateur...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4388" /> + <source>Show the user specific project properties</source> + <translation>Afficher le propriétés utilisateurs spécifiques au projet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4391" /> <source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source> <translation><b>Propriétés utilisateur...</b><p>Affiche une fenêtre permettant d'éditer les propriétés du projet spécifiques à l'utilisateur.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4389" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4401" /> <source>Filetype Associations</source> <translation>Association des types de fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4390" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4402" /> <source>Filetype Associations...</source> <translation>Association des types de fichiers...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4397" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4409" /> <source>Show the project file type associations</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4400" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4412" /> <source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the file type associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface, protocol or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4413" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4425" /> <source>Lexer Associations</source> <translation>Association des types de fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4414" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4426" /> <source>Lexer Associations...</source> <translation>Association des types de fichiers...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4421" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4433" /> <source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source> <translation>Affiche les asociations Fichier/Type de fichier pour le projet (sans tenir compte des valeurs par défaut)</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4424" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4436" /> <source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source> <translation><b>Associations des types de fichiers...</b><p>Permet d'associer les types de fichiers aux analyseurs syntaxiques pour le projet en cours. Ces associations sont prioritaires sur les associations de fichiers configurées par défaut.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4442" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4454" /> <source>Debugger Properties</source> <translation>Propriétés du Débogueur</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4443" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4455" /> <source>Debugger &Properties...</source> <translation>Débogueur & Propriétés...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4449" /> - <source>Show the debugger properties</source> - <translation>Affichage des propriétés du débogueur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4451" /> - <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Propriétés du Débogueur...</b><p>Affiche une boite de dialogue permettant d'éditer les proprités du débogueur, spécifiques au projet.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4461" /> + <source>Show the debugger properties</source> + <translation>Affichage des propriétés du débogueur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4463" /> + <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Propriétés du Débogueur...</b><p>Affiche une boite de dialogue permettant d'éditer les proprités du débogueur, spécifiques au projet.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4473" /> <source>Load</source> <translation>Charger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4462" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4474" /> <source>&Load</source> <translation>&Charger</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4468" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4480" /> <source>Load the debugger properties</source> <translation>Charger les propriétés du débogueur</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4470" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4482" /> <source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Chargement des Propriétés du Débogueur</b><p>Charge la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4479" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4491" /> <source>Save</source> <translation>Enregistrer</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4486" /> - <source>Save the debugger properties</source> - <translation>Enregistrer les propriétés du débogueur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4488" /> - <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Enregistrement des Propriétés du Débogueur</b><p>Enregistre la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4497" /> - <source>Delete</source> - <translation>Supprimer</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4498" /> + <source>Save the debugger properties</source> + <translation>Enregistrer les propriétés du débogueur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4500" /> + <source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Enregistrement des Propriétés du Débogueur</b><p>Enregistre la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4509" /> + <source>Delete</source> + <translation>Supprimer</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4510" /> <source>&Delete</source> <translation>&Supprimer</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4504" /> - <source>Delete the debugger properties</source> - <translation>Supprimer les propriétés du débogueur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4506" /> - <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> - <translation><b>Suppression des Propriétés du Débogueur...</b><p>Supprime la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4516" /> + <source>Delete the debugger properties</source> + <translation>Supprimer les propriétés du débogueur</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4518" /> + <source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source> + <translation><b>Suppression des Propriétés du Débogueur...</b><p>Supprime la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4528" /> <source>Reset</source> <translation>Réinitialiser</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4517" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4529" /> <source>&Reset</source> <translation>&Réinitialiser</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4523" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4535" /> <source>Reset the debugger properties</source> <translation>Réinitialise des propriétés du débogueur</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4525" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4537" /> <source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source> <translation><b>Réinitialiser les propriétés du débogueur</b><p>Réinitialise la configuration du débogueur spécifique au projet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4541" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4540" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4553" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4552" /> <source>Load session</source> <translation>Charger la session</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4547" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4559" /> <source>Load the projects session file.</source> <translation>Charge le fichier de session du projet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4549" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4561" /> <source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> <translation><b>Charger la session</b><p>Charge le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.<br>- tous les fichiers open source<br>- tous les points d'arrêts<br>- les arguments de ligne de commande<br>- le répertoire de travail<br>- le flag de rapport d'exception</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4565" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4564" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4577" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4576" /> <source>Save session</source> <translation>Enregistrer la session</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4571" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4583" /> <source>Save the projects session file.</source> <translation>Enregistre le fichier de session du projet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4573" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4585" /> <source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source> <translation><b>Enregistrer la session</b><p>Enregistrer le fichier session du projet. Une session est constituée par les données suivantes.<br>- tous les fichiers open source<br>- tous les points d'arrêts<br>- les arguments de ligne de commande<br>- le répertoire de travail<br>- le flag de rapport d'exception</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4589" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4588" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4601" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4600" /> <source>Delete session</source> <translation>Supprimer la session</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4595" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4607" /> <source>Delete the projects session file.</source> <translation>Suppression du fichier session de projet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4597" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4609" /> <source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source> <translation><b>Suppression de session</b><p>Ceci supprime le fichier session de projet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4612" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4624" /> <source>Code Metrics</source> <translation>Statistiques du code</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4613" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4625" /> <source>&Code Metrics...</source> <translation>Statistiques du &Code...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4620" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4632" /> <source>Show some code metrics for the project.</source> <translation>Affiche des statistiques sur le code du projet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4623" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4635" /> <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source> <translation><b>Statistiques du Code...</b><p>Affiche des statistiques sur le code de tous les fichiers Python du projet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4633" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4645" /> <source>Python Code Coverage</source> <translation> Code Coverage Python</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4634" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4646" /> <source>Code Co&verage...</source> <translation>Code Co&verage...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4641" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4653" /> <source>Show code coverage information for the project.</source> <translation>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4644" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4656" /> <source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source> <translation><b>Code Coverage...</b><p>Affiche les informations de code coverage pour le projet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5966" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5953" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4654" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5978" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5965" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4666" /> <source>Profile Data</source> <translation>Profiling des données</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4655" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4667" /> <source>&Profile Data...</source> <translation>&Profiling des données...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4662" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4674" /> <source>Show profiling data for the project.</source> <translation>Affiche le profiling des données du projet.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4665" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4677" /> <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source> <translation><b>Profilling des données...</b><p>Affiche le profiling des données du projet.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6018" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4680" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6030" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4692" /> <source>Application Diagram</source> <translation>Diagramme de l'application</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4681" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4693" /> <source>&Application Diagram...</source> <translation>&Diagramme de l'application...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4688" /> - <source>Show a diagram of the project.</source> - <translation>Affiche le diagramme de l'application.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4691" /> - <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> - <translation><b>Diagramme de l'application...</b><p>Affiche le diagramme du projet.</p></translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4700" /> + <source>Show a diagram of the project.</source> + <translation>Affiche le diagramme de l'application.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4703" /> + <source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source> + <translation><b>Diagramme de l'application...</b><p>Affiche le diagramme du projet.</p></translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4712" /> <source>Load Diagram</source> <translation>Charger le diagramme</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4701" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4713" /> <source>&Load Diagram...</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4707" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4719" /> <source>Load a diagram from file.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4709" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4721" /> <source><b>Load Diagram...</b><p>This loads a diagram from file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6181" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6126" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4724" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6193" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6138" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4736" /> <source>Create Package List</source> <translation>Création de la liste de package</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4726" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4738" /> <source>Create &Package List</source> <translation>Création de la liste de &package</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4733" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4745" /> <source>Create an initial PKGLIST file for an eric plugin.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4736" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4748" /> <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric plugin archive. The list is created from the project file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6250" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4747" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6262" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4759" /> <source>Create Plugin Archives</source> <translation>Créer une archive plugin</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4749" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4761" /> <source>Create Plugin &Archives</source> <translation>Créer les &archives plugin</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4755" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4767" /> <source>Create eric plugin archive files.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4757" /> - <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4769" /> - <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4771" /> - <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4778" /> - <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> + <source><b>Create Plugin Archives</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in a PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4781" /> + <source>Create Plugin Archives (Snapshot)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4783" /> + <source>Create Plugin Archives (&Snapshot)</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4790" /> + <source>Create eric plugin archive files (snapshot releases).</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4793" /> <source><b>Create Plugin Archives (Snapshot)</b><p>This creates eric plugin archive files using the list of files given in the PKGLIST* file. The archive name is built from the main script name if not designated in the package list file. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6668" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6639" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6593" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4800" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6680" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6651" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6605" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4812" /> <source>Execute Make</source> <translation>Exécuter Make</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4801" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4813" /> <source>&Execute Make</source> <translation>Éxécut&er Make</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4807" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4819" /> <source>Perform a 'make' run.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4809" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4821" /> <source><b>Execute Make</b><p>This performs a 'make' run to rebuild the configured target.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6645" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4819" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6657" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4831" /> <source>Test for Changes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4820" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4832" /> <source>&Test for Changes</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4827" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4839" /> <source>Question 'make', if a rebuild is needed.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4830" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4842" /> <source><b>Test for Changes</b><p>This questions 'make', if a rebuild of the configured target is necessary.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4848" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4860" /> <source>Create SBOM File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4849" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4861" /> <source>Create &SBOM File</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4856" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4868" /> <source>Create a SBOM file of the project dependencies.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4859" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4871" /> <source><b>Create SBOM File</b><p>This allows the creation of a SBOM file of the project dependencies. This may be based on various input sources and will be saved as a CycloneDX SBOM file.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4876" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4888" /> <source>About Black</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4877" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4889" /> <source>&Black</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4883" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4895" /> <source>Show some information about 'Black'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4885" /> - <source><b>Black</b><p>This shows some information about the installed 'Black' tool.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4897" /> + <source><b>Black</b><p>This shows some information about the installed 'Black' tool.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4909" /> <source>Format Code</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4898" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4910" /> <source>&Format Code</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4905" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4917" /> <source>Format the project sources with 'Black'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4908" /> - <source><b>Format Code</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4920" /> + <source><b>Format Code</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the formatting run and reformats the project sources using 'Black'.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4932" /> <source>Check Code Formatting</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4921" /> - <source>&Check Code Formatting</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4928" /> - <source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="4933" /> + <source>&Check Code Formatting</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4940" /> + <source>Check, if the project sources need to be reformatted with 'Black'.</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="4945" /> <source><b>Check Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format check run and performs a check, if the project sources need to be reformatted using 'Black'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4946" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4958" /> <source>Code Formatting Diff</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4947" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4959" /> <source>Code Formatting &Diff</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4954" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4966" /> <source>Generate a unified diff of potential project source reformatting with 'Black'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4960" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4972" /> <source><b>Diff Code Formatting</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the format diff run and generates a unified diff of potential project source reformatting using 'Black'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5125" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5075" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5074" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4974" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="4973" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5137" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5087" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5086" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4986" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4985" /> <source>Configure</source> <translation type="unfinished">Configuration</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4981" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4993" /> <source>Enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="4986" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="4998" /> <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for formatting the project sources with 'Black'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5002" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5014" /> <source>About isort</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5003" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5015" /> <source>&isort</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5009" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5021" /> <source>Show some information about 'isort'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5011" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5023" /> <source><b>isort</b><p>This shows some information about the installed 'isort' tool.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5024" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5023" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5036" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5035" /> <source>Sort Imports</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5031" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5043" /> <source>Sort the import statements of the project sources with 'isort'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5034" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5046" /> <source><b>Sort Imports</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting run and sorts the import statements of the project sources using 'isort'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5048" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5047" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5060" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5059" /> <source>Imports Sorting Diff</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5055" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5067" /> <source>Generate a unified diff of potential project source imports resorting with 'isort'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5061" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5073" /> <source><b>Imports Sorting Diff</b><p>This shows a dialog to enter parameters for the imports sorting diff run and generates a unified diff of potential project source changes using 'isort'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5082" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5094" /> <source>Enter the parameters for resorting the project sources import statements with 'isort'.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5088" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5100" /> <source><b>Configure</b><p>This shows a dialog to enter the parameters for resorting the import statements of the project sources with 'isort'.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5104" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5116" /> <source>Install Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5105" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5117" /> <source>&Install Project</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5112" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5124" /> <source>Install the project into the embedded environment.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5115" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5127" /> <source><b>Install Project</b><p>This installs the project into the embedded virtual environment in editable mode (i.e. development mode).</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5126" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5138" /> <source>&Configure</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5133" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5145" /> <source>Configure the embedded environment.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5136" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5148" /> <source><b>Configure</b><p>This opens a dialog to configure the embedded virtual environment of the project.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5146" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5158" /> <source>Upgrade</source> <translation type="unfinished">Mettre à jour</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5147" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5159" /> <source>&Upgrade</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5153" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5165" /> <source>Upgrade the embedded environment.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5155" /> - <source><b>Upgrade</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5167" /> + <source><b>Upgrade</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to upgrade the embedded virtual environment of the project.</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5179" /> <source>Recreate</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5168" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5180" /> <source>&Recreate</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5174" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5186" /> <source>Recreate the embedded environment.</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5176" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5188" /> <source><b>Recreate</b><p>This opens a dialog to enter the parameters to recreate the embedded virtual environment of the project. The existing environment is cleared first.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5208" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5220" /> <source>&Project</source> <translation>&Projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5209" /> - <source>Open &Recent Projects</source> - <translation>Ouvrir un projet &récent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5210" /> - <source>Session</source> - <translation>Session</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5211" /> - <source>Debugger</source> - <translation>Débogueur</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5212" /> - <source>Embedded Environment</source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5214" /> - <source>Project-T&ools</source> - <translation>Outils pr&ojet</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5215" /> - <source>&Version Control</source> - <translation>&Contrôle de version</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5219" /> - <source>Chec&k</source> - <translation>&Vérification</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5221" /> - <source>Code &Formatting</source> - <translation type="unfinished" /> + <source>Open &Recent Projects</source> + <translation>Ouvrir un projet &récent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5222" /> + <source>Session</source> + <translation>Session</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5223" /> - <source>Sho&w</source> - <translation>&Affichage</translation> + <source>Debugger</source> + <translation>Débogueur</translation> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5224" /> - <source>&Diagrams</source> - <translation>&Diagrammes</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5225" /> - <source>Pac&kagers</source> - <translation>Création de pac&kage</translation> + <source>Embedded Environment</source> + <translation type="unfinished" /> </message> <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5226" /> + <source>Project-T&ools</source> + <translation>Outils pr&ojet</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5227" /> + <source>&Version Control</source> + <translation>&Contrôle de version</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5231" /> + <source>Chec&k</source> + <translation>&Vérification</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5233" /> + <source>Code &Formatting</source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5235" /> + <source>Sho&w</source> + <translation>&Affichage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5236" /> + <source>&Diagrams</source> + <translation>&Diagrammes</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5237" /> + <source>Pac&kagers</source> + <translation>Création de pac&kage</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5238" /> <source>Source &Documentation</source> <translation>&Documentation automatique</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5228" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5240" /> <source>Make</source> <translation>Make</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5229" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5241" /> <source>Other Tools</source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5389" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5387" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5401" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5399" /> <source>Project</source> <translation>Projet</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5450" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5462" /> <source>&Clear</source> <translation>&Effacer</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5609" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5621" /> <source>Search New Files</source> <translation>Rechercher des nouveaux fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5610" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5622" /> <source>There were no new files found to be added.</source> <translation>Aucun fichier à ajouter n'a été trouvé.</translation> </message> <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="5771" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5758" /> + <source>Version Control System</source> + <translation>Système de conrôle des versions (VCS)</translation> + </message> + <message> <location filename="../Project/Project.py" line="5759" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5746" /> - <source>Version Control System</source> - <translation>Système de conrôle des versions (VCS)</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5747" /> <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found. <br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5760" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5772" /> <source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5908" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5920" /> <source>Coverage Data</source> <translation>Coverage de données</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5954" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="5909" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5966" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5921" /> <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source> <translation>Il n'y a pas de script principal défini dans le projet en cours. Abandon</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5921" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5933" /> <source>Code Coverage</source> <translation>Code Coverage</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5922" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5934" /> <source>Please select a coverage file</source> <translation>Sélectionner un fichier coverage</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="5967" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="5979" /> <source>Please select a profile file</source> <translation>Sélectionner un fichier profile</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6019" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6031" /> <source>Include module names?</source> <translation>Inclure les noms de modules ?</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6127" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6139" /> <source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source> <translation><p>Le fichier <b>PKGLIST</b> existe déjà.</p><p>Ecraser ?</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6182" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6194" /> <source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6471" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6429" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6383" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6372" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6354" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6321" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6291" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6263" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6233" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6219" /> - <location filename="../Project/Project.py" line="6202" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6483" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6441" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6395" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6384" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6366" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6333" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6303" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6275" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6245" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6231" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6214" /> <source>Create Plugin Archive</source> <translation>Création de l'archive du plugin</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6203" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6215" /> <source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source> <translation>Le projet n'a pas de script principal défini. Abandon...</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6220" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6232" /> <source>Select package lists:</source> <translation>Sélectionner les listes de packages :</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6234" /> - <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> - <translation type="unfinished" /> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6242" /> - <source>Creating plugin archives...</source> - <translation>Création en cours des archives de plugin...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6243" /> - <source>Abort</source> - <translation>Abandonner</translation> - </message> - <message> <location filename="../Project/Project.py" line="6246" /> + <source><p>No package list files (PKGLIST*) available or selected. Aborting...</p></source> + <translation type="unfinished" /> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6254" /> + <source>Creating plugin archives...</source> + <translation>Création en cours des archives de plugin...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6255" /> + <source>Abort</source> + <translation>Abandonner</translation> + </message> + <message> + <location filename="../Project/Project.py" line="6258" /> <source>%v/%m Archives</source> <translation>Archives %v/%m</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6264" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6276" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Le fichier <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6292" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6304" /> <source><p>The file <b>{0}</b> is not ready yet.</p><p>Please rework it and delete the'; initial_list' line of the header.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6322" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6334" /> <source><p>The eric plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6355" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6367" /> <source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6373" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6385" /> <source><p>The eric plugin archive files were created with some errors.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6384" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6396" /> <source><p>The eric plugin archive files were created successfully.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6430" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6442" /> <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source> <translation><p>Le fichier plugin <b>{0}</b> ne peut être lu.</p><p>Raison : {1}</p></translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6472" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6484" /> <source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p> <p>Reason: {1}</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6594" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6606" /> <source>The make process did not start.</source> <translation>Le processus make n'a pas démarré.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6640" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6652" /> <source>The make process crashed.</source> <translation>Crash du processus make.</translation> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6648" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6660" /> <source><p>There are changes that require the configured make target <b>{0}</b> to be rebuilt.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6653" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6665" /> <source><p>There are changes that require the default make target to be rebuilt.</p></source> <translation type="unfinished" /> </message> <message> - <location filename="../Project/Project.py" line="6669" /> + <location filename="../Project/Project.py" line="6681" /> <source>The makefile contains errors.</source> <translation>Le makefile contient des erreurs.</translation> </message>