i18n/eric5_es.ts

changeset 1854
191efdc54c62
parent 1853
01812b281a1e
child 1856
76cb601aec88
--- a/i18n/eric5_es.ts	Sun May 06 18:10:24 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_es.ts	Sun May 06 19:08:47 2012 +0200
@@ -112,27 +112,27 @@
         <translation>Acciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="83"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="86"/>
         <source>Add Custom Rule</source>
         <translation>Añadir Regla Personalizada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="85"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="88"/>
         <source>Learn more about writing rules...</source>
         <translation>Aprender más acerca de escribir reglas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="92"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="95"/>
         <source>Update Subscription</source>
         <translation>Actualizar Suscripción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="96"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="99"/>
         <source>Browse Subscriptions...</source>
         <translation>Navegar Suscripciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="100"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="103"/>
         <source>Remove Subscription</source>
         <translation>Eliminar Suscripción</translation>
     </message>
@@ -141,6 +141,16 @@
         <source>Enter search term for subscriptions and rules</source>
         <translation>Introduzca el término de búsqueda para suscripciones y reglas</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="130"/>
+        <source>Update Period (days):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="137"/>
+        <source>Enter the update period (1 to 14 days)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AdBlockManager</name>
@@ -161,42 +171,42 @@
 <context>
     <name>AdBlockSubscription</name>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="215"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="216"/>
         <source>Load subscription rules</source>
         <translation>Cargar reglas de la suscripción</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="303"/>
+        <source>Downloading subscription rules</source>
+        <translation>Descargando reglas de la suscripción</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="295"/>
-        <source>Downloading subscription rules</source>
-        <translation>Descargando reglas de la suscripción</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="287"/>
         <source>Got empty subscription rules.</source>
         <translation>El conjunto de reglas de suscripción está vacío.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="316"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="324"/>
         <source>Saving subscription rules</source>
         <translation>Guardando reglas de la suscripción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="207"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="208"/>
         <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for reading.</source>
         <translation>No ha sido posible abrir el archivo de AdBlock &apos;{0}&apos; en modo lectura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="215"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="216"/>
         <source>Adblock file &apos;{0}&apos; does not start with [Adblock.</source>
         <translation>El archivo de AdBlock &apos;{0}&apos; no comienza con [Adblock.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="270"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="278"/>
         <source>&lt;p&gt;Subscription rules could not be downloaded.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Las reglas de la subscrición no han podido ser descargadas.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Error: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="316"/>
+        <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="324"/>
         <source>Unable to open adblock file &apos;{0}&apos; for writing.</source>
         <translation>No ha sido posible abrir el archivo de AdBlock &apos;{0}&apos; en modo escritura.</translation>
     </message>
@@ -28594,27 +28604,27 @@
 <context>
     <name>Preferences</name>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1001"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1002"/>
         <source>Export Preferences</source>
         <translation>Exportar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1028"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1029"/>
         <source>Import Preferences</source>
         <translation>Importar Preferencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1028"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1029"/>
         <source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
         <translation>Archivo de Propiedades (*.ini);;Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1121"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1122"/>
         <source>Select Python2 Interpreter</source>
         <translation>Seleccionar Intérprete de Python2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1121"/>
+        <location filename="Preferences/__init__.py" line="1122"/>
         <source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
         <translation>Seleccionar el intérprete de Python2 a utilizar:</translation>
     </message>

eric ide

mercurial