--- a/i18n/eric5_de.ts Sun May 06 18:10:24 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sun May 06 19:08:47 2012 +0200
@@ -1,5 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="de">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
@@ -112,27 +113,27 @@
<translation>Aktionen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="83"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="86"/>
<source>Add Custom Rule</source>
<translation>Spezifische Regel hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="85"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="88"/>
<source>Learn more about writing rules...</source>
<translation>Mehr über das Schreiben von Regeln lernen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="92"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="95"/>
<source>Update Subscription</source>
<translation>Abonnement aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="96"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="99"/>
<source>Browse Subscriptions...</source>
<translation>Abonnements anschauen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="100"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.py" line="103"/>
<source>Remove Subscription</source>
<translation>Abonnement löschen</translation>
</message>
@@ -141,6 +142,16 @@
<source>Enter search term for subscriptions and rules</source>
<translation>Gib den Suchtext für Abonnements und Regeln ein</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="130"/>
+ <source>Update Period (days):</source>
+ <translation>Aktualisierungsperiode (Tage):</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockDialog.ui" line="137"/>
+ <source>Enter the update period (1 to 14 days)</source>
+ <translation>Gib die Aktualisierungsperiode ein (1 bis 14 Tage)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>AdBlockManager</name>
@@ -161,42 +172,42 @@
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="215"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="216"/>
<source>Load subscription rules</source>
<translation>Abonnementregeln laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="207"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="208"/>
<source>Unable to open adblock file '{0}' for reading.</source>
<translation>Adblock Datei '{0}' konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="215"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="216"/>
<source>Adblock file '{0}' does not start with [Adblock.</source>
<translation>Adblock Datei '{0}' startet nicht mit [Adblock.</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="303"/>
+ <source>Downloading subscription rules</source>
+ <translation>Lade Abonnementregeln herunter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="278"/>
+ <source><p>Subscription rules could not be downloaded.</p><p>Error: {0}</p></source>
+ <translation><p>Abonnementregeln konnten nicht heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {0}</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="295"/>
- <source>Downloading subscription rules</source>
- <translation>Lade Abonnementregeln herunter</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="270"/>
- <source><p>Subscription rules could not be downloaded.</p><p>Error: {0}</p></source>
- <translation><p>Abonnementregeln konnten nicht heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {0}</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="287"/>
<source>Got empty subscription rules.</source>
<translation>Habe leere Abonnementregeln erhalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="316"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="324"/>
<source>Unable to open adblock file '{0}' for writing.</source>
<translation>Adblock Datei '{0}' konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="316"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="324"/>
<source>Saving subscription rules</source>
<translation>Speichern der Abonnementregeln</translation>
</message>
@@ -1762,8 +1773,8 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="142"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
- <translation>In neuem &Register öffnen<byte value="x9"/>Strg+LMK</translation>
+ <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
+ <translation>In neuem &Register öffnen Strg+LMK</translation>
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksMenu.py" line="147"/>
@@ -2004,7 +2015,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/Bookmarks/BookmarksToolBar.py" line="90"/>
- <source>Open in New &Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open in New &Tab Ctrl+LMB</source>
<translation>In neuem &Register öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -13369,7 +13380,7 @@
</message>
<message>
<location filename="Helpviewer/HelpBrowserWV.py" line="910"/>
- <source>Open Link in New Tab<byte value="x9"/>Ctrl+LMB</source>
+ <source>Open Link in New Tab Ctrl+LMB</source>
<translation>Link in neuem Fenster öffnen\tStrg+LMK</translation>
</message>
<message>
@@ -28580,27 +28591,27 @@
<context>
<name>Preferences</name>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1001"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1002"/>
<source>Export Preferences</source>
<translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1028"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1029"/>
<source>Import Preferences</source>
<translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1028"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1029"/>
<source>Properties File (*.ini);;All Files (*)</source>
<translation>Properties Dateien (*.ini);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1121"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1122"/>
<source>Select Python2 Interpreter</source>
<translation>Wähle den Python2 Interpreter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Preferences/__init__.py" line="1121"/>
+ <location filename="Preferences/__init__.py" line="1122"/>
<source>Select the Python2 interpreter to be used:</source>
<translation>Wähle den zu verwendenden Python2 Interpreter aus:</translation>
</message>
