--- a/i18n/eric5_de.ts Wed Sep 05 20:07:02 2012 +0200
+++ b/i18n/eric5_de.ts Sat Sep 08 13:02:43 2012 +0200
@@ -289,47 +289,47 @@
<context>
<name>AdBlockSubscription</name>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="258"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="277"/>
<source>Load subscription rules</source>
<translation>Abonnementregeln laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="250"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="269"/>
<source>Unable to open adblock file '{0}' for reading.</source>
<translation>Adblock Datei '{0}' konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="401"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="434"/>
<source>Downloading subscription rules</source>
<translation>Lade Abonnementregeln herunter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="333"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="366"/>
<source><p>Subscription rules could not be downloaded.</p><p>Error: {0}</p></source>
<translation><p>Abonnementregeln konnten nicht heruntergeladen werden.</p><p>Fehler: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="343"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="376"/>
<source>Got empty subscription rules.</source>
<translation>Habe leere Abonnementregeln erhalten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="421"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="454"/>
<source>Unable to open adblock file '{0}' for writing.</source>
<translation>Adblock Datei '{0}' konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="421"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="454"/>
<source>Saving subscription rules</source>
<translation>Speichern der Abonnementregeln</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="258"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="277"/>
<source>AdBlock file '{0}' does not start with [Adblock.</source>
<translation>AdBlock Datei '{0}' startet nicht mit [Adblock.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="401"/>
+ <location filename="Helpviewer/AdBlock/AdBlockSubscription.py" line="434"/>
<source><p>AdBlock subscription <b>{0}</b> has a wrong checksum.<br/>Found: {1}<br/>Calculated: {2}<br/>Use it anyway?</p></source>
<translation><p>AdBlock Abonnement <b>{0}</b> hat eine falsche Prüfsumme.<br/>Gefunden: {1}<br/>Berechnet: {2}<br/>Trotzdem verwenden?</p></translation>
</message>
@@ -1151,20 +1151,25 @@
<context>
<name>ApplicationDiagram</name>
<message>
- <location filename="Graphics/ApplicationDiagram.py" line="67"/>
+ <location filename="Graphics/ApplicationDiagram.py" line="69"/>
<source>Parsing modules...</source>
<translation>Module werden gelesen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/ApplicationDiagram.py" line="187"/>
- <source><<Application>></source>
- <translation><<Applikation>></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Graphics/ApplicationDiagram.py" line="189"/>
+ <source><<Application>></source>
+ <translation><<Applikation>></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Graphics/ApplicationDiagram.py" line="191"/>
<source><<Others>></source>
<translation><<Sonstige>></translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Graphics/ApplicationDiagram.py" line="43"/>
+ <source>Application Diagram {0}</source>
+ <translation>Applikations-Diagramm {0}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ApplicationPage</name>
@@ -4302,7 +4307,7 @@
<context>
<name>DebugUI</name>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1586"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1587"/>
<source>Run Script</source>
<translation>Skript ausführen</translation>
</message>
@@ -4317,7 +4322,7 @@
<translation>Das aktuelle Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1599"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1600"/>
<source>Run Project</source>
<translation>Projekt ausführen</translation>
</message>
@@ -4447,37 +4452,37 @@
<translation>Eine nicht abgefangene Ausnahme ist aufgetreten. Details finden Sie im Shell-Fenster.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1091"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1092"/>
<source>The program being debugged has terminated unexpectedly.</source>
<translation>Das untersuchte Programm wurde unerwartet beendet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1709"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1710"/>
<source>Debug Project</source>
<translation>Projekt debuggen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1709"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1710"/>
<source>There is no main script defined for the current project. No debugging possible.</source>
<translation>Das aktuelle Projekt besitzt kein Hauptskript. Debuggen ist nicht möglich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1958"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1959"/>
<source>Evaluate</source>
<translation>Auswerten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1958"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1959"/>
<source>Enter the statement to evaluate</source>
<translation>Gebe die auszuwertende Anweisung ein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1987"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1988"/>
<source>Execute</source>
<translation>Einzelanweisung ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1987"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1988"/>
<source>Enter the statement to execute</source>
<translation>Gebe die auszuführende Anweisung ein</translation>
</message>
@@ -4537,7 +4542,7 @@
<translation><b>Skript ausführen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Skript auserhalb des Debuggers aus. Falls die Datei ungesicherte Änderungen hat, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1696"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1697"/>
<source>Debug Script</source>
<translation>Debug Skript</translation>
</message>
@@ -4572,7 +4577,7 @@
<translation><b>Projekt debuggen</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und setze die erste ausführbare Python Zeile des Hauptskriptes des aktuellen Projektes als aktuelle Zeile. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1599"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1600"/>
<source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
<translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
</message>
@@ -4622,12 +4627,12 @@
<translation><b>Abdeckungslauf des Projektes</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle eines Abdeckungsanalysetools aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1383"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1384"/>
<source>Coverage of Project</source>
<translation>Abdeckung des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1373"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1374"/>
<source>Coverage of Script</source>
<translation>Abdeckung des Skriptes</translation>
</message>
@@ -4672,12 +4677,12 @@
<translation><b>Projektprofil</b><p>Bestimme die Kommandozeilenparameter und führe das Hauptskript des aktuellen Projektes unter Kontrolle des Python Profilers aus. Falls Dateien des aktuellen Projektes ungesicherte Änderungen haben, so können diese zunächst gesichert werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1490"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1491"/>
<source>Profile of Project</source>
<translation>Projektprofil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1479"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1480"/>
<source>Profile of Script</source>
<translation>Skriptprofil</translation>
</message>
@@ -4787,7 +4792,7 @@
<translation><p><b>{0}</b> wurde mit dem Status {1} beendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1057"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1058"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"</p></translation>
</message>
@@ -4797,12 +4802,12 @@
<translation><p>Das Programm wurde mit dem Status {0} beendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1160"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1161"/>
<source>Breakpoint Condition Error</source>
<translation>Fehler in Haltepunkt Bedingung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1160"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1161"/>
<source><p>The condition of the breakpoint <b>{0}, {1}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Die Bedingung des Haltepunktes <b>{0}, {1}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
@@ -4845,7 +4850,7 @@
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1046"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1047"/>
<source><p>The debugged program raised the exception <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>File: <b>{2}</b>, Line: <b>{3}</b></p><p>Break here?</p></source>
<translation><p>Das untersuchte Programm erzeugte die Ausnahme <b>{0}</b><br>"<b>{1}</b>"<br>Datei: <b>{2}</b>, Zeile: <b>{3}</b></p><p>Anhalten?</p></translation>
</message>
@@ -4875,27 +4880,27 @@
<translation><b>Auswerten</b><p>Wertet einen Ausdruck im aktuellen Kontext des debuggten Programmes aus. Das Resultat wird im Shell-Fenster angezeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1191"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1192"/>
<source>Watch Expression Error</source>
<translation>Fehler in Beobachtungsausdruck</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1191"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1192"/>
<source><p>The watch expression <b>{0}</b> contains a syntax error.</p></source>
<translation><p>Der Beobachtungsausdrucks <b>{0}</b> enthält einen Syntaxfehler.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1218"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1219"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck '<b>{0}</b>' existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1222"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1223"/>
<source><p>A watch expression '<b>{0}</b>' for the variable <b>{1}</b> already exists.</p></source>
<translation><p>Ein Beobachtungsausdruck '<b>{0}</b>' für die Variable <b>{1}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1226"/>
+ <location filename="Debugger/DebugUI.py" line="1227"/>
<source>Watch expression already exists</source>
<translation>Beaobachtungsausdruck existiert bereits</translation>
</message>
@@ -6499,8 +6504,8 @@
</message>
<message>
<location filename="E5Graphics/E5GraphicsView.py" line="314"/>
- <source>Diagram: {0}, Page {1}</source>
- <translation>Diagramm: {0}, Seite {1}</translation>
+ <source>{0}, Page {1}</source>
+ <translation>{0}, Seite {1}</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -7856,22 +7861,22 @@
<translation>Alias für Datei <b>{0}</b>:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5812"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5813"/>
<source>Package Diagram</source>
<translation>Package-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5812"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5813"/>
<source>Include class attributes?</source>
<translation>Klassenattribute anzeigen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5841"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5842"/>
<source>Application Diagram</source>
<translation>Applikations-Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5841"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5842"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
@@ -7936,12 +7941,12 @@
<translation>Kein Exportformat angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5829"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5830"/>
<source>Imports Diagram</source>
<translation>Imports Diagramm</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5829"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="5830"/>
<source>Include imports from external modules?</source>
<translation>Imports externer Module anzeigen?</translation>
</message>
@@ -8021,7 +8026,7 @@
<translation>Wähle den anzuwendenden Pygments Lexer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6102"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6103"/>
<source>Check spelling...</source>
<translation>Rechtschreibprüfung...</translation>
</message>
@@ -8031,12 +8036,12 @@
<translation>Rechtschreibprüfung für Auswahl...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6104"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6105"/>
<source>Add to dictionary</source>
<translation>Zum Wörterbuch hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6106"/>
+ <location filename="QScintilla/Editor.py" line="6107"/>
<source>Ignore All</source>
<translation>Alle ignorieren</translation>
</message>
@@ -14472,37 +14477,37 @@
<translation>Lesezeichen für alle Tabs</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="325"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="324"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="591"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="590"/>
<source><p>Printing is not available due to a bug in PyQt4.Please upgrade.</p></source>
<translation><p>Drucken ist wegen eine Fehlers in PyQt4 nicht verfügbar. Bitte aktualisieren.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="688"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="687"/>
<source>Loading...</source>
<translation>Lade...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="707"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="706"/>
<source>Finished loading</source>
<translation>Seite geladen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="709"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="708"/>
<source>Failed to load</source>
<translation>Fehler beim Laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="746"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="745"/>
<source>Are you sure you want to close the window?</source>
<translation>Möchten sie das Fenster wirklich schließen?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="746"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="745"/>
<source>Are you sure you want to close the window?
You have %n tab(s) open.</source>
<translation>
@@ -14513,22 +14518,22 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="753"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="752"/>
<source>&Close</source>
<translation>Schl&ießen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="756"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="755"/>
<source>&Quit</source>
<translation>B&eenden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="758"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="757"/>
<source>C&lose Current Tab</source>
<translation>A&ktuelles Unterfenster schließen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="591"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="590"/>
<source>eric5 Web Browser</source>
<translation>eric5 Web-Browser</translation>
</message>
@@ -14548,12 +14553,12 @@
<translation>Geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="913"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="912"/>
<source>Restore All Closed Tabs</source>
<translation>Alle geschlossenen Tabs wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="915"/>
+ <location filename="Helpviewer/HelpTabWidget.py" line="914"/>
<source>Clear List</source>
<translation>Liste löschen</translation>
</message>
@@ -24196,15 +24201,25 @@
<context>
<name>ImportsDiagram</name>
<message>
- <location filename="Graphics/ImportsDiagram.py" line="79"/>
+ <location filename="Graphics/ImportsDiagram.py" line="89"/>
<source>Parsing modules...</source>
<translation>Module werden gelesen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/ImportsDiagram.py" line="108"/>
+ <location filename="Graphics/ImportsDiagram.py" line="118"/>
<source>The directory <b>'{0}'</b> is not a Python package.</source>
<translation>Das Verzeichnis <b>'{0}'</b> ist kein Python Package.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Graphics/ImportsDiagram.py" line="58"/>
+ <source>Imports Diagramm {0}: {1}</source>
+ <translation>Imports-Diagramm {0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Graphics/ImportsDiagram.py" line="61"/>
+ <source>Imports Diagramm: {0}</source>
+ <translation>Imports-Diagramm: {0}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>InputDialogWizard</name>
@@ -27848,25 +27863,35 @@
<context>
<name>PackageDiagram</name>
<message>
- <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="81"/>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="90"/>
<source>Parsing modules...</source>
<translation>Module werden gelesen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="111"/>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="120"/>
<source>The directory <b>'{0}'</b> is not a package.</source>
<translation>Das Verzeichnis <b>'{0}'</b> ist kein Package.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="119"/>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="128"/>
<source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any modules.</source>
<translation>Das Package <b>'{0}'</b> enthält keine Module.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="134"/>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="143"/>
<source>The package <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source>
<translation>Das Package <b>'{0}'</b> enthält keine Klassen.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="48"/>
+ <source>Package Diagram {0}: {1}</source>
+ <translation>Package-Diagramm {0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Graphics/PackageDiagram.py" line="51"/>
+ <source>Package Diagram: {0}</source>
+ <translation>Package-Diagramm: {0}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PageScreenDialog</name>
@@ -29692,12 +29717,12 @@
<translation>Projektverzeichnis erstellen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2943"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2957"/>
<source>Open project</source>
<translation>Projekt öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2977"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2991"/>
<source>Save project as</source>
<translation>Projekt speichern unter</translation>
</message>
@@ -29717,132 +29742,132 @@
<translation>Das aktuelle Projekt hat ungesicherte Änderungen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3120"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3134"/>
<source>&Save</source>
<translation>&Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2930"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2944"/>
<source>New project</source>
<translation>Neues Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2930"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2944"/>
<source>&New...</source>
<translation>&Neu...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2934"/>
- <source>Generate a new project</source>
- <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2935"/>
- <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
- <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2943"/>
- <source>&Open...</source>
- <translation>&Öffnen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2947"/>
- <source>Open an existing project</source>
- <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="2948"/>
+ <source>Generate a new project</source>
+ <translation>Erstelle ein neues Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2949"/>
+ <source><b>New...</b><p>This opens a dialog for entering the info for a new project.</p></source>
+ <translation><b>Neu...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Eingabe der Informationen des neuen Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2957"/>
+ <source>&Open...</source>
+ <translation>&Öffnen...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2961"/>
+ <source>Open an existing project</source>
+ <translation>Öffnet ein bestehendes Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2962"/>
<source><b>Open...</b><p>This opens an existing project.</p></source>
<translation><b>Öffnen...</b><p>Dies öffnet ein bestehendes Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2955"/>
- <source>Close project</source>
- <translation>Projekt schließen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2955"/>
- <source>&Close</source>
- <translation>Schl&ießen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2958"/>
- <source>Close the current project</source>
- <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2959"/>
- <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
- <translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2966"/>
- <source>Save project</source>
- <translation>Projekt speichern</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="2969"/>
- <source>Save the current project</source>
- <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2970"/>
- <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
- <translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ <source>Close project</source>
+ <translation>Projekt schließen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2969"/>
+ <source>&Close</source>
+ <translation>Schl&ießen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2972"/>
+ <source>Close the current project</source>
+ <translation>Schließt das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2973"/>
+ <source><b>Close</b><p>This closes the current project.</p></source>
+ <translation><b>Schließen</b><p>Dies schließt das aktuelle Projekt.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="2980"/>
+ <source>Save project</source>
+ <translation>Projekt speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2983"/>
+ <source>Save the current project</source>
+ <translation>Speichert das aktuelle Projekt</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2984"/>
+ <source><b>Save</b><p>This saves the current project.</p></source>
+ <translation><b>Speichern</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2994"/>
<source>Save the current project to a new file</source>
<translation>Speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2981"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2995"/>
<source><b>Save as</b><p>This saves the current project to a new file.</p></source>
<translation><b>Speichern unter</b><p>Dies speichert das aktuelle Projekt in eine neue Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3018"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3032"/>
<source>Add translation to project</source>
<translation>Übersetzung zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3018"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3032"/>
<source>Add &translation...</source>
<translation>&Übersetzung hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3022"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3036"/>
<source>Add a translation to the current project</source>
<translation>Eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3024"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3038"/>
<source><b>Add translation...</b><p>This opens a dialog for add a translation to the current project.</p></source>
<translation><b>Übersetzung hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem eine Übersetzung zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3044"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3058"/>
<source>Project properties</source>
<translation>Projekt Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3044"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3058"/>
<source>&Properties...</source>
<translation>&Eigenschaften...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3047"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3061"/>
<source>Show the project properties</source>
<translation>Zeigt die Projekt Eigenschaften an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3048"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3062"/>
<source><b>Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the project properties.</p></source>
<translation><b>Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, mit dem die Projekt Eigenschaften bearbeitet werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3318"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3332"/>
<source>Open &Recent Projects</source>
<translation>Zu&letzt geöffnete Projekte</translation>
</message>
@@ -29852,17 +29877,17 @@
<translation>Das Zielverzeichnis darf nicht leer sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3032"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3046"/>
<source>Search new files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3032"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3046"/>
<source>Searc&h new files...</source>
<translation>Neue &Dateien suchen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3035"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3049"/>
<source>Search new files in the project directory.</source>
<translation>Sucht neue Dateien im Projektverzeichnis.</translation>
</message>
@@ -29882,22 +29907,22 @@
<translation>Sprache hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2977"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="2991"/>
<source>Save &as...</source>
<translation>Speichern &unter...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3742"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3756"/>
<source>Version Control System</source>
<translation>Versionskontrollsystem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3604"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3618"/>
<source>Search New Files</source>
<translation>Neue Dateien suchen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3604"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3618"/>
<source>There were no new files found to be added.</source>
<translation>Es wurden keine neuen Dateien gefunden.</translation>
</message>
@@ -29917,147 +29942,147 @@
<translation>Projekt Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3156"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3170"/>
<source>Load session</source>
<translation>Session laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3159"/>
- <source>Load the projects session file.</source>
- <translation>Laden der Projekt Session.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3173"/>
+ <source>Load the projects session file.</source>
+ <translation>Laden der Projekt Session.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3187"/>
<source>Save session</source>
<translation>Session speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3176"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3190"/>
<source>Save the projects session file.</source>
<translation>Speichern der Projekt Session.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3160"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3174"/>
<source><b>Load session</b><p>This loads the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Session laden</b><p>Dies lädt eine Projekt Session Datei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3177"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3191"/>
<source><b>Save session</b><p>This saves the projects session file. The session consists of the following data.<br>- all open source files<br>- all breakpoint<br>- the commandline arguments<br>- the working directory<br>- the exception reporting flag</p></source>
<translation><b>Session speichern</b><p>Dies speichert eine Projekt Session Datei. Die Session enthält die folgenden Daten.<br>- alle offenen Quelltextdateien<br>- alle Haltepunkte<br>- die Kommandozeilenparameter<br>- das Arbeitsverzeichnis<br>- das Ausnahmemeldungsflag</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3328"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3342"/>
<source>Source &Documentation</source>
<translation>&Quelltextdokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3323"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3337"/>
<source>Chec&k</source>
<translation>&Prüfen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3203"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3217"/>
<source>Code Metrics</source>
<translation>Quelltext Metriken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3203"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3217"/>
<source>&Code Metrics...</source>
<translation>&Quelltext Metriken...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3206"/>
- <source>Show some code metrics for the project.</source>
- <translation>Zeige einige Quelltext Metriken für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3208"/>
- <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
- <translation><b>Quelltext Metriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltext Metriken für alle Python Dateien des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3215"/>
- <source>Python Code Coverage</source>
- <translation>Python Quelltext Abdeckung</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3215"/>
- <source>Code Co&verage...</source>
- <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3218"/>
- <source>Show code coverage information for the project.</source>
- <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3220"/>
+ <source>Show some code metrics for the project.</source>
+ <translation>Zeige einige Quelltext Metriken für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3222"/>
+ <source><b>Code Metrics...</b><p>This shows some code metrics for all Python files in the project.</p></source>
+ <translation><b>Quelltext Metriken...</b><p>Dies zeigt einige Quelltext Metriken für alle Python Dateien des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3229"/>
+ <source>Python Code Coverage</source>
+ <translation>Python Quelltext Abdeckung</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3229"/>
+ <source>Code Co&verage...</source>
+ <translation>&Quelltext Abdeckung...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3232"/>
+ <source>Show code coverage information for the project.</source>
+ <translation>Zeige die Quelltextabdeckung für das Projekt.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3234"/>
<source><b>Code Coverage...</b><p>This shows the code coverage information for all Python files in the project.</p></source>
<translation><b>Quelltext Abdeckung...</b><p>Dies zeigt die Quelltextabdeckung für alle Python Dateien des Projektes an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3915"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3929"/>
<source>Profile Data</source>
<translation>Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3228"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3242"/>
<source>&Profile Data...</source>
<translation>&Profildaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3231"/>
- <source>Show profiling data for the project.</source>
- <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3233"/>
- <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
- <translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3325"/>
- <source>Sho&w</source>
- <translation>&Zeige</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3894"/>
- <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
- <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3848"/>
- <source>Coverage Data</source>
- <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3319"/>
- <source>&Version Control</source>
- <translation>&Versionskontrolle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3968"/>
- <source>Application Diagram</source>
- <translation>Applikations-Diagramm</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3240"/>
- <source>&Application Diagram...</source>
- <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3243"/>
- <source>Show a diagram of the project.</source>
- <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3245"/>
+ <source>Show profiling data for the project.</source>
+ <translation>Zeige Profildaten des aktuellen Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3247"/>
+ <source><b>Profile Data...</b><p>This shows the profiling data for the project.</p></source>
+ <translation><b>Profildaten...</b><p>Dies zeigt die Profildaten des Projektes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3339"/>
+ <source>Sho&w</source>
+ <translation>&Zeige</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3908"/>
+ <source>There is no main script defined for the current project. Aborting</source>
+ <translation>Für das aktuelle Projekt ist kein Hauptskript festgelegt. Abbruch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3862"/>
+ <source>Coverage Data</source>
+ <translation>Quelltext Abdeckungsdaten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3333"/>
+ <source>&Version Control</source>
+ <translation>&Versionskontrolle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3982"/>
+ <source>Application Diagram</source>
+ <translation>Applikations-Diagramm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3254"/>
+ <source>&Application Diagram...</source>
+ <translation>&Applikations-Diagramm...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3257"/>
+ <source>Show a diagram of the project.</source>
+ <translation>Zeigt ein Diagramm des Projektes.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3259"/>
<source><b>Application Diagram...</b><p>This shows a diagram of the project.</p></source>
<translation><b>Applikations-Diagramm...</b><p>Dies zeigt ein Diagramm des Projektes.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3326"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3340"/>
<source>&Diagrams</source>
<translation>&Diagramme</translation>
</message>
@@ -30067,37 +30092,37 @@
<translation>Projektdatei speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3869"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3883"/>
<source>Code Coverage</source>
<translation>Quelltext Abdeckung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3869"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3883"/>
<source>Please select a coverage file</source>
<translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Abdeckungsdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3915"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3929"/>
<source>Please select a profile file</source>
<translation>Bitte wählen sie eine Datei mit Profildaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3004"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3018"/>
<source>Add directory to project</source>
<translation>Verzeichnis zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3004"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3018"/>
<source>Add directory...</source>
<translation>Verzeichnis hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3008"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3022"/>
<source>Add a directory to the current project</source>
<translation>Füge den Inhalt eines Verzeichnisses zum Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3010"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3024"/>
<source><b>Add directory...</b><p>This opens a dialog for adding a directory to the current project.</p></source>
<translation><b>Verzeichnis hinzufügen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem ein Verzeichnis bzw. der Inhalt eines Verzeichnisses zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann.</p></translation>
</message>
@@ -30187,17 +30212,17 @@
<translation><p>Die Projekt Session Datei <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3190"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3204"/>
<source>Delete session</source>
<translation>Session löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3193"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3207"/>
<source>Delete the projects session file.</source>
<translation>Löscht die Projekt Session Datei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3194"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3208"/>
<source><b>Delete session</b><p>This deletes the projects session file</p></source>
<translation><b>Session löschen</b><p>Dies löscht die Session Datei des Projektes.</p></translation>
</message>
@@ -30207,7 +30232,7 @@
<translation>Ruby Dateien (*.rb);;</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3036"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3050"/>
<source><b>Search new files...</b><p>This searches for new files (sources, *.ui, *.idl) in the project directory and registered subdirectories.</p></source>
<translation><b>Neue Dateien suchen...</b><p>Dies sucht im Projektverzeichnis und in registrierten Unterverzeichnissen nach neuen Dateien (Quellen, *.ui, *.idl).</p></translation>
</message>
@@ -30222,7 +30247,7 @@
<translation>Sonstige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3968"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3982"/>
<source>Include module names?</source>
<translation>Modulnamen anzeigen?</translation>
</message>
@@ -30287,152 +30312,152 @@
<translation><p>Die Datei mit den projektspezifischen Debugger Eigenschaften <b>{0}</b> konnte nicht gelöscht werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3098"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3112"/>
<source>Debugger Properties</source>
<translation>Debugger Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3098"/>
- <source>Debugger &Properties...</source>
- <translation>Debugger &Eigenschaften...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3101"/>
- <source>Show the debugger properties</source>
- <translation>Debugger Eigenschaften anzeigen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3102"/>
- <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
- <translation><b>Debugger Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3109"/>
- <source>Load</source>
- <translation>Laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3109"/>
- <source>&Load</source>
- <translation>&Laden</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3112"/>
- <source>Load the debugger properties</source>
- <translation>Debugger Eigenschaften laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3120"/>
- <source>Save</source>
- <translation>Speichern</translation>
+ <source>Debugger &Properties...</source>
+ <translation>Debugger &Eigenschaften...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3115"/>
+ <source>Show the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger Eigenschaften anzeigen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3116"/>
+ <source><b>Debugger Properties...</b><p>This shows a dialog to edit project specific debugger settings.</p></source>
+ <translation><b>Debugger Eigenschaften...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um die projektspezifischen Debugger Einstellungen zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3123"/>
- <source>Save the debugger properties</source>
- <translation>Debugger Eigenschaften speichern</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3131"/>
- <source>Delete</source>
- <translation>Löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3131"/>
- <source>&Delete</source>
- <translation>&Löschen</translation>
+ <source>Load</source>
+ <translation>Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3123"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>&Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3126"/>
+ <source>Load the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger Eigenschaften laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="Project/Project.py" line="3134"/>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3137"/>
+ <source>Save the debugger properties</source>
+ <translation>Debugger Eigenschaften speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3145"/>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3145"/>
+ <source>&Delete</source>
+ <translation>&Löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3148"/>
<source>Delete the debugger properties</source>
<translation>Debugger Eigenschaften löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3143"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3157"/>
<source>Reset</source>
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3143"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3157"/>
<source>&Reset</source>
<translation>&Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3146"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3160"/>
<source>Reset the debugger properties</source>
<translation>Debugger Eigenschaften zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3330"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3344"/>
<source>Debugger</source>
<translation>Debugger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3327"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3341"/>
<source>Session</source>
<translation>Session</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3113"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3127"/>
<source><b>Load Debugger Properties</b><p>This loads the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger Eigenschaften laden</b><p>Dies lädt die projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3124"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3138"/>
<source><b>Save Debugger Properties</b><p>This saves the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger Eigenschaften speichern</b><p>Dies speichert die projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3135"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3149"/>
<source><b>Delete Debugger Properties</b><p>This deletes the file containing the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger Eigenschaften löschen</b><p>Dies löscht die Datei mit den projektspezifischen Debugger Einstellungen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3147"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3161"/>
<source><b>Reset Debugger Properties</b><p>This resets the project specific debugger settings.</p></source>
<translation><b>Debugger Eigenschaften zurücksetzen</b><p>Dies setzt die projektspezifischen Debugger Einstellungen zurück.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3067"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3081"/>
<source>Filetype Associations</source>
<translation>Dateitypzuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3067"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3081"/>
<source>Filetype Associations...</source>
<translation>Dateitypzuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3070"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3084"/>
<source>Show the project filetype associations</source>
<translation>Zeigt die Dateitypzuordnungen des Projektes</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3072"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3086"/>
<source><b>Filetype Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the filetype associations of the project. These associations determine the type (source, form, interface or others) with a filename pattern. They are used when adding a file to the project and when performing a search for new files.</p></source>
<translation><b>Dateitypzuordnungen...</b><p>Dies zeigt einen Dialog zur Eingabe der Dateitypzuordnungen des Projektes. Diese Zuordnungen bestimmen den Typ (Quellen, Formulare, Schnittstellen oder Sonstige) über ein Dateinamenmuster. Sie werden genutzt, wenn eine Datei zum Projekt hinzugefügt oder wenn nach neuen Dateien gesucht wird.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3331"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3345"/>
<source>Pac&kagers</source>
<translation>Pa&ketierer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2990"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3004"/>
<source>Add files to project</source>
<translation>Dateien zum Projekt hinzufügen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2990"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3004"/>
<source>Add &files...</source>
<translation>&Dateien hinzufügen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2994"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3008"/>
<source>Add files to the current project</source>
<translation>Fügt Dateien zum aktuellen Projekt hinzu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="2995"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3009"/>
<source><b>Add files...</b><p>This opens a dialog for adding files to the current project. The place to add is determined by the file extension.</p></source>
<translation><b>Dateien hinzufügen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, mit dem Dateien zum aktuellen Projekt hinzugefügt werden kann. Der Ort, an dem sie eingefügt werden, wird durch die Dateinamenerweiterung bestimmt.</p></translation>
</message>
@@ -30457,17 +30482,17 @@
<translation>Projektdateien (*.e4p)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3317"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3331"/>
<source>&Project</source>
<translation>&Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3433"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3447"/>
<source>Project</source>
<translation>Projekt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3494"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3508"/>
<source>&Clear</source>
<translation>&Löschen</translation>
</message>
@@ -30497,22 +30522,22 @@
<translation><p>Die Datei mit den Nutzer bezogenen Projektdaten <b>{0}</b> konnte nicht geschrieben werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3055"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3069"/>
<source>User project properties</source>
<translation>Nutzer bezogene Projektdaten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3055"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3069"/>
<source>&User Properties...</source>
<translation>&Nutzer bezogene Projektdaten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3058"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3072"/>
<source>Show the user specific project properties</source>
<translation>Zeigt die Nutzer bezogenen Projektdaten an</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3060"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3074"/>
<source><b>User Properties...</b><p>This shows a dialog to edit the user specific project properties.</p></source>
<translation><b>Nutzer bezogene Projektdaten...</b><p>Dies zeigt einen Dialog an, um Nutzer bezogene Projektdaten zu bearbeiten.</p></translation>
</message>
@@ -30530,47 +30555,47 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4099"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4113"/>
<source>Create Package List</source>
<translation>Erzeuge Paketliste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3254"/>
- <source>Create &Package List</source>
- <translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4259"/>
- <source>Create Plugin Archive</source>
- <translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3268"/>
+ <source>Create &Package List</source>
+ <translation>Erzeuge &Paketliste</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4273"/>
+ <source>Create Plugin Archive</source>
+ <translation>Erzeuge Plugin Archiv</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3282"/>
<source>Create Plugin &Archive</source>
<translation>Erzeuge Plugin &Archiv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4072"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4086"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> already exists.</p><p>Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert bereits.</p><p>Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4099"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4113"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be created.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4116"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4130"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> does not exist. Aborting...</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> existiert nicht. Abbruch...</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4124"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4138"/>
<source>The project does not have a main script defined. Aborting...</source>
<translation>Für das Projekt wurde kein Hauptskript angegeben. Abbruch...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4136"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4150"/>
<source><p>The file <b>PKGLIST</b> could not be read.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>PKGLIST</b> konnte nicht gelesen werden.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
@@ -30600,22 +30625,22 @@
<translation><p>Der Projekttyp <b>{0}</b> existiert bereits.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4167"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4181"/>
<source><p>The file <b>{0}</b> could not be stored in the archive. Ignoring it.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> konnte nicht im Archiv gespeichert werde. Sie wird ignoriert.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3283"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3297"/>
<source>Create Plugin Archive (Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv (Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3283"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3297"/>
<source>Create Plugin Archive (&Snapshot)</source>
<translation>Erzeuge Plugin Archiv (&Snapshot)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4259"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4273"/>
<source><p>The plugin file <b>{0}</b> could not be read.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die Plugindatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.<br>Grund: {1}</p></translation>
</message>
@@ -30635,32 +30660,32 @@
<translation>Gib das Pfadmuster für Übersetzungsdateien ein (benutze '%language%' anstelle des Sprachcodes):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3733"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3747"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Reverting override.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Ignoriere Übersteuerung.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3742"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3756"/>
<source><p>The selected VCS <b>{0}</b> could not be found.<br/>Disabling version control.</p><p>{1}</p></source>
<translation><p>Das ausgewählte Versionskontrollsystem <b>{0}</b> konnte nicht gefunden werden.<br/>Versionskontrolle nicht möglich.</p><p>{1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3082"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3096"/>
<source>Lexer Associations</source>
<translation>Lexer Zuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3082"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3096"/>
<source>Lexer Associations...</source>
<translation>Lexer Zuordnungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3085"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3099"/>
<source>Show the project lexer associations (overriding defaults)</source>
<translation>Zeigt die Projekt spezifischen Lexer Zuordnungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3087"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3101"/>
<source><b>Lexer Associations...</b><p>This shows a dialog to edit the lexer associations of the project. These associations override the global lexer associations. Lexers are used to highlight the editor text.</p></source>
<translation><b>Lexer Zuordnungen</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um die Projekt spezifischen Lexer Zuordnungen zu bearbeiten. Diese Zuordnungen überschreiben die globalen Lexer Zuordnungen. Lexer werden verwendet, um den Editortext einzufärben.</p></translation>
</message>
@@ -30685,42 +30710,42 @@
<translation>Eric Plugin</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3258"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3272"/>
<source>Create an initial PKGLIST file for an eric5 plugin.</source>
<translation>Erzeugt eine erste PKGLIST Datei für ein eric5 Plugin.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3260"/>
- <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
- <translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste List von Dateien, die in ein eric5 Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3272"/>
- <source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
- <translation>Erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="Project/Project.py" line="3274"/>
+ <source><b>Create Package List</b><p>This creates an initial list of files to include in an eric5 plugin archive. The list is created from the project file.</p></source>
+ <translation><b>Erzeuge Paketliste</b><p>Dies erzeugt eine erste List von Dateien, die in ein eric5 Pluginarchive einbezogen werden sollen. Die Liste wird aus der Projektdatei erzeugt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3286"/>
+ <source>Create an eric5 plugin archive file.</source>
+ <translation>Erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3288"/>
<source><b>Create Plugin Archive</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Plugin Archiv</b><p>Dies erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei mit den Dateien, die in der PKGLIST Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3287"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3301"/>
<source>Create an eric5 plugin archive file (snapshot release).</source>
<translation>Erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei (Snapshot Release).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="3289"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="3303"/>
<source><b>Create Plugin Archive (Snapshot)</b><p>This creates an eric5 plugin archive file using the list of files given in the PKGLIST file. The archive name is built from the main script name. The version entry of the main script is modified to reflect a snapshot release.</p></source>
<translation><b>Erzeuge Plugin Archiv (Snapshot)</b><p>Dies erzeugt eine eric5 Plugin Archivdatei mit den Dateien, die in der PKGLIST Datei angegeben wurden. Der Archivname wird aus dem Namen des Hauptskriptes generiert. Der Versionseintrag des Hauptskriptes wird verändert, um ein Snapshot Release anzuzeigen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4147"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4161"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> could not be created.</p><p>Reason: {1}</p></source>
<translation><p>Die eric5 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> konnte nicht erzeugt werden.</p><p>Ursache: {1}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="Project/Project.py" line="4179"/>
+ <location filename="Project/Project.py" line="4193"/>
<source><p>The eric5 plugin archive file <b>{0}</b> was created successfully.</p></source>
<translation><p>Die eric5 Plugin Archivdatei <b>{0}</b> wurde erfolgreich erzeugt.</p></translation>
</message>
@@ -36608,17 +36633,17 @@
<translation>Zurücksetzen und Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1493"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1494"/>
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="609"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="610"/>
<source>No.</source>
<translation>Nr.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1493"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1494"/>
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
@@ -36628,7 +36653,7 @@
<translation>Starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="611"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="612"/>
<source>{0} on {1}, {2}</source>
<translation>{0} auf {1}, {2}</translation>
</message>
@@ -36638,24 +36663,24 @@
<translation><b>Das Shell-Fenster</b><p>Dies ist ein Interpreter ihres Systems. Es ist derjenige der benutzt wird, um das zu untersuchende Programm auszuführen. Dies bedeutet, dass sie jedes Python Kommando ausführend können, auch während ihr Programm läuft.</p><p>Benutzen sie die Cursortasten während der Eingabe von Befehlen. Es existiert auch eine History-Funktion, die mit der Cursortasten hoch und runter bedient wird. Eine inkrementelle Suche wird gestartet, indem die Cursortasten hoch und runter nach Eingabe von Text gedrückt werden.</p><p>Die Shell hat einige spezielle Kommandos. 'reset' beendet den Interpreter und startet einen neuen. 'clear' löscht die Anzeige des Shell Fensters. 'start' wird benutzt, um die Sprache der Shell umzuschalten, und muß von einer unterstützten Sprache gefolgt werden. Unterstützte Sprachen werden durch 'languages' aufgelistet. Diese Befehle (Ausnahme 'languages') sind auch über das Kontextmenu verfügbar.</p><p>Nachdem Text eingegeben wurde, kann durch Drücken der Tab-Taste eine Liste möglicher Kommandozeilenvervollständigungen angezeigt werden. Der gewünschte Eintrag kann aus dieser Liste ausgewählt werden. Ist nur ein Eintrag vorhanden, so wird dieser automatisch eingefügt.</p><p>Im passiven Debugmodus ist die Shell nur dann verfügbar, wenn das zu debuggende Skript mit der IDE verbunden ist. Dies wird durch einen anderen Prompt und eine Anzeige im Fensterkopf dargestellt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1223"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="1224"/>
<source>Shell language "{0}" not supported.
</source>
<translation>Die Shell Sprache "{0}" wird nicht unterstützt.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="606"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="607"/>
<source>Passive Debug Mode</source>
<translation>Passiver Debugmodus</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="672"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="673"/>
<source>StdOut: {0}</source>
<translation>StdOut: {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="680"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="681"/>
<source>StdErr: {0}</source>
<translation>StdErr: {0}</translation>
</message>
@@ -36675,17 +36700,17 @@
<translation>Zeige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="557"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="558"/>
<source>Select History</source>
<translation>Eintrag auswählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="557"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="558"/>
<source>Select the history entry to execute (most recent shown last).</source>
<translation>Wähle den auszuführenden Eintrag aus (aktuellster ist zuletzt dargestellt).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="QScintilla/Shell.py" line="607"/>
+ <location filename="QScintilla/Shell.py" line="608"/>
<source>
Not connected</source>
<translation>
@@ -47102,15 +47127,25 @@
<context>
<name>UMLClassDiagram</name>
<message>
- <location filename="Graphics/UMLClassDiagram.py" line="72"/>
+ <location filename="Graphics/UMLClassDiagram.py" line="81"/>
<source>The module <b>'{0}'</b> could not be found.</source>
<translation>Das Modul <b>'{0}'</b> konnte nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="Graphics/UMLClassDiagram.py" line="133"/>
+ <location filename="Graphics/UMLClassDiagram.py" line="142"/>
<source>The module <b>'{0}'</b> does not contain any classes.</source>
<translation>Das Modul <b>'{0}'</b> enthält keine Klassen.</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="Graphics/UMLClassDiagram.py" line="44"/>
+ <source>Class Diagram {0}: {1}</source>
+ <translation>Klassendiagramm {0}: {1}</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="Graphics/UMLClassDiagram.py" line="47"/>
+ <source>Class Diagram: {0}</source>
+ <translation>Klassendiagramm: {0}</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UMLDialog</name>
