--- a/eric7/i18n/eric7_de.ts Sat Mar 05 16:03:04 2022 +0100
+++ b/eric7/i18n/eric7_de.ts Sat Mar 05 18:01:12 2022 +0100
@@ -51269,119 +51269,113 @@
<context>
<name>Pip</name>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="109" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="111" />
<source>python exited with an error ({0}).</source>
<translation>python endete mit einem Fehler ({0}).</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="116" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="118" />
<source>python did not finish within 30 seconds.</source>
<translation>python endete nicht innerhalb 30 Sekunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="119" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="121" />
<source>python could not be started.</source>
<translation>python konnte nicht gestarted werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="179" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="181" />
<source><project></source>
<translation><Projekt></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="208" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="210" />
<source>Interpreter for Virtual Environment</source>
<translation>Interpreter für virtuelle Umgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="209" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="211" />
<source>No interpreter configured for the selected virtual environment.</source>
<translation>Für die gewählte virtuelle Umgebung ist kein Interpreter konfiguriert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="244" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="246" />
<source>Install PIP</source>
<translation>PIP installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="286" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="288" />
<source>Repair PIP</source>
<translation>PIP reparieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="359" />
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="311" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="351" />
<source>Upgrade Packages</source>
<translation>Pakete aktualisieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="312" />
- <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This might not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
- <translation>Sie versuchen ein Upgrade von PyQt Paketen. Dies könnte für die laufende Python Instanz ({0}) fehlschlagen. Soll fortgefahren werden?</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="399" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="391" />
<source>Install Packages</source>
<translation>Pakete installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="428" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="420" />
<source>Install Packages from Requirements</source>
<translation>Pakete gem. Anforderungen installieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="491" />
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="460" />
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="451" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="483" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="452" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="443" />
<source>Uninstall Packages</source>
<translation>Pakete deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="492" />
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="452" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="484" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="444" />
<source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
<translation>Sollen diese Pakete wirklich deinstalliert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="503" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="495" />
<source>Uninstall Packages from Requirements</source>
<translation>Pakete gem. Anforderungen deinstallieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="721" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="713" />
<source>Cache Info</source>
<translation>Zwischenspeicherinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="746" />
<location filename="../PipInterface/Pip.py" line="738" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="730" />
<source>List Cached Files</source>
<translation>Liste zwischengespeicherte Dateien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="739" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="731" />
<source>Enter a file pattern (empty for all):</source>
<translation>Gib ein Dateinamenmuster ein (leer für alle):</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="770" />
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="764" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="762" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="756" />
<source>Remove Cached Files</source>
<translation>Zwischengespeicherte Dateien Löschen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="765" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="757" />
<source>Enter a file pattern:</source>
<translation>Gib ein Dateinamenmuster ein:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="793" />
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="788" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="785" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="780" />
<source>Purge Cache</source>
<translation>Zwischenspeicher Leeren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="789" />
+ <location filename="../PipInterface/Pip.py" line="781" />
<source>Do you really want to purge the pip cache? All files need to be downloaded again.</source>
<translation>Soll der pip Zwischenspeicher wirklich geleert werden? Alle Dateien müssen neu heruntergeladen werden.</translation>
</message>
@@ -80533,7 +80527,7 @@
<translation>Hilfeanzeiger</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3103" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3117" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2289" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2288" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1312" />
@@ -80694,7 +80688,7 @@
<translation><b>Sitzung speichern...</b><p>Dies speichert die aktuelle Sitzung in eine Datei. Es wird ein Dialog zur Eingabe des Dateinamens geöffnet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7022" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7088" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1835" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="1832" />
<source>Load session</source>
@@ -81392,1575 +81386,1609 @@
<translation><b>Zeige verfügbare Versionen...</b><p>Zeigt die eric Versionen, die vom Internet heruntergeladen werden können.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2485" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2482" />
- <source>Show Error Log</source>
- <translation>Zeige Fehlerbericht</translation>
+ <source>Upgrade PyQt6</source>
+ <translation>PyQt6 aktualisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2483" />
- <source>Show Error &Log...</source>
- <translation>Zeige Fehler&bericht...</translation>
+ <source>Upgrade PyQt6...</source>
+ <translation>PyQt6 aktualisieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2486" />
- <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
- <translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2494" />
- <source>Show Install Info</source>
- <translation>Installationsinformation</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2495" />
- <source>Show Install &Info...</source>
- <translation>&Installationsinformation...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2497" />
- <source>Show Installation Information</source>
- <translation>Installationsinformation</translation>
+ <source>Upgrade PyQt6 and restart eric</source>
+ <translation>Aktualisiere PyQt6 und starte eric neu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2487" />
+ <source><b>Upgrade PyQt6...</b><p>Upgrade the PyQt6 packages eric depends on and restart eric.</p></source>
+ <translation><b>PyQt6 aktualisieren...</b><p>Aktualisiere die PyQt6 Pakete, die eric benötigt, und starte eric neu</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2499" />
- <source><b>Show Install Info...</b><p>Opens a dialog showing some information about the installation process.</p></source>
- <translation><b>Installationsinformation</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über den Installationsprozess.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4120" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2496" />
+ <source>Show Error Log</source>
+ <translation>Zeige Fehlerbericht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2497" />
+ <source>Show Error &Log...</source>
+ <translation>Zeige Fehler&bericht...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2500" />
+ <source><b>Show Error Log...</b><p>Opens a dialog showing the most recent error log.</p></source>
+ <translation><b>Zeige Fehlerbericht...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Anzeige des aktuellsten Fehlerberichtes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2508" />
- <source>Report Bug</source>
- <translation>Fehler berichten</translation>
+ <source>Show Install Info</source>
+ <translation>Installationsinformation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2509" />
- <source>Report &Bug...</source>
- <translation>&Fehler berichten...</translation>
+ <source>Show Install &Info...</source>
+ <translation>&Installationsinformation...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2511" />
- <source>Report a bug</source>
- <translation>Einen Fehler berichten</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2512" />
- <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
- <translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2520" />
- <source>Request Feature</source>
- <translation>Neue Funktion anfragen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2521" />
- <source>Request &Feature...</source>
- <translation>Neue &Funktion anfragen...</translation>
+ <source>Show Installation Information</source>
+ <translation>Installationsinformation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2513" />
+ <source><b>Show Install Info...</b><p>Opens a dialog showing some information about the installation process.</p></source>
+ <translation><b>Installationsinformation</b><p>Öffnet einen Dialog zur Anzeige von Informationen über den Installationsprozess.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4138" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2522" />
+ <source>Report Bug</source>
+ <translation>Fehler berichten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2523" />
- <source>Send a feature request</source>
- <translation>Sende eine Anfrage für eine neue Funktion</translation>
+ <source>Report &Bug...</source>
+ <translation>&Fehler berichten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2525" />
- <source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source>
- <translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3643" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3620" />
+ <source>Report a bug</source>
+ <translation>Einen Fehler berichten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2526" />
+ <source><b>Report Bug...</b><p>Opens a dialog to report a bug.</p></source>
+ <translation><b>Fehler berichten...</b><p>Öffnet einen Dialog zum Senden eines Fehlerberichtes.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2534" />
+ <source>Request Feature</source>
+ <translation>Neue Funktion anfragen</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2535" />
- <source>Unittest</source>
- <translation>Modultests</translation>
+ <source>Request &Feature...</source>
+ <translation>Neue &Funktion anfragen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2537" />
- <source>&Unittest...</source>
- <translation>&Modultests...</translation>
+ <source>Send a feature request</source>
+ <translation>Sende eine Anfrage für eine neue Funktion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2539" />
- <source>Start unittest dialog</source>
- <translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2540" />
- <source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
- <translation><b>Modultests</b><p>Führe Modultests durch. Der Dialog bietet die Möglichkeit eine Zusammenstellung von Modultests auszuwählen und auszuführen.</p></translation>
- </message>
- <message>
+ <source><b>Request Feature...</b><p>Opens a dialog to send a feature request.</p></source>
+ <translation><b>Neue Funktion anfragen...</b><p>Öffnet einen Dialog, um eine Anfrage für eine neue Funktion zu senden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3659" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3636" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2549" />
- <source>Unittest Restart</source>
- <translation>Modultest neu starten</translation>
+ <source>Unittest</source>
+ <translation>Modultests</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2551" />
- <source>&Restart Unittest...</source>
- <translation>Modultest &neu starten...</translation>
+ <source>&Unittest...</source>
+ <translation>&Modultests...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2553" />
- <source>Restart last unittest</source>
- <translation>Modultest neu starten</translation>
+ <source>Start unittest dialog</source>
+ <translation>Starte den Modultest Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2554" />
- <source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
- <translation><b>Modultest neu starten</b><p>Den letzten durchgeführten Modultest neu starten.</p></translation>
+ <source><b>Unittest</b><p>Perform unit tests. The dialog gives you the ability to select and run a unittest suite.</p></source>
+ <translation><b>Modultests</b><p>Führe Modultests durch. Der Dialog bietet die Möglichkeit eine Zusammenstellung von Modultests auszuwählen und auszuführen.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2563" />
- <source>Unittest Rerun Failed</source>
- <translation>Fehlerhafte Modultests wiederholen</translation>
+ <source>Unittest Restart</source>
+ <translation>Modultest neu starten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2565" />
- <source>Rerun Failed Tests...</source>
- <translation>Fehlerhafte Tests wiederholen...</translation>
+ <source>&Restart Unittest...</source>
+ <translation>Modultest &neu starten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2567" />
- <source>Rerun failed tests of the last run</source>
- <translation>Fehlerhafte Tests des letzten Laufes wiederholen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2569" />
- <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
- <translation><b>Fehlerhafte Tests wiederholen</b><p>Alle Tests wiederholen, die während des letzten Modultestlaufes fehlgeschlagen sind.</p></translation>
+ <source>Restart last unittest</source>
+ <translation>Modultest neu starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2568" />
+ <source><b>Restart Unittest</b><p>Restart the unittest performed last.</p></source>
+ <translation><b>Modultest neu starten</b><p>Den letzten durchgeführten Modultest neu starten.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2577" />
+ <source>Unittest Rerun Failed</source>
+ <translation>Fehlerhafte Modultests wiederholen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2579" />
- <source>Unittest Script</source>
- <translation>Modultest (Skript)</translation>
+ <source>Rerun Failed Tests...</source>
+ <translation>Fehlerhafte Tests wiederholen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2581" />
- <source>Unittest &Script...</source>
- <translation>Modultest (&Skript)...</translation>
+ <source>Rerun failed tests of the last run</source>
+ <translation>Fehlerhafte Tests des letzten Laufes wiederholen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2583" />
+ <source><b>Rerun Failed Tests</b><p>Rerun all tests that failed during the last unittest run.</p></source>
+ <translation><b>Fehlerhafte Tests wiederholen</b><p>Alle Tests wiederholen, die während des letzten Modultestlaufes fehlgeschlagen sind.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2593" />
+ <source>Unittest Script</source>
+ <translation>Modultest (Skript)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2595" />
+ <source>Unittest &Script...</source>
+ <translation>Modultest (&Skript)...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2597" />
<source>Run unittest with current script</source>
<translation>Modultest für aktuelles Skript ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2585" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2599" />
<source><b>Unittest Script</b><p>Run unittest with current script.</p></source>
<translation><b>Modultest (Skript)</b><p>Modultest für aktuelles Skript ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2594" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2608" />
<source>Unittest Project</source>
<translation>Modultest (Projekt)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2596" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2610" />
<source>Unittest &Project...</source>
<translation>Modultest (&Projekt)...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2598" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2612" />
<source>Run unittest with current project</source>
<translation>Modultest für aktuellesProjekt ausführen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2600" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2614" />
<source><b>Unittest Project</b><p>Run unittest with current project.</p></source>
<translation><b>Modultest (Projekt)</b><p>Modultest für aktuelles Projekt ausführen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2621" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2635" />
<source>Qt-Designer</source>
<translation>Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2623" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2637" />
<source>Qt-&Designer...</source>
<translation>Qt &Designer...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2625" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2639" />
<source>Start Qt-Designer</source>
<translation>Starte Qt Designer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2626" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2640" />
<source><b>Qt-Designer</b><p>Start Qt-Designer.</p></source>
<translation><b>Qt Designer</b><p>Starte Qt Designer.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2647" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2661" />
<source>Qt-Linguist</source>
<translation>Qt Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2649" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2663" />
<source>Qt-&Linguist...</source>
<translation>Qt &Linguist...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2651" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2665" />
<source>Start Qt-Linguist</source>
<translation>Starte Qt Linguist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2652" />
- <source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
- <translation><b>Qt Linguist</b><p>Starte Qt Linguist (Übersetzungsprogramm).</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2662" />
- <source>UI Previewer</source>
- <translation>UI-Vorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2664" />
- <source>&UI Previewer...</source>
- <translation>&UI-Vorschau...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2666" />
+ <source><b>Qt-Linguist</b><p>Start Qt-Linguist.</p></source>
+ <translation><b>Qt Linguist</b><p>Starte Qt Linguist (Übersetzungsprogramm).</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2676" />
+ <source>UI Previewer</source>
+ <translation>UI-Vorschau</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2678" />
+ <source>&UI Previewer...</source>
+ <translation>&UI-Vorschau...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2680" />
<source>Start the UI Previewer</source>
<translation>Starte die UI-Vorschau</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2667" />
- <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
- <translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2675" />
- <source>Translations Previewer</source>
- <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2677" />
- <source>&Translations Previewer...</source>
- <translation>&Übersetzungsvorschau...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2679" />
- <source>Start the Translations Previewer</source>
- <translation>Die Übersetzungsvorschau starten</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2681" />
- <source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
- <translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
+ <source><b>UI Previewer</b><p>Start the UI Previewer.</p></source>
+ <translation><b>UI-Vorschau</b><p>Starte die UI-Vorschau.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2689" />
- <source>Compare Files</source>
- <translation>Dateien vergleichen</translation>
+ <source>Translations Previewer</source>
+ <translation>Übersetzungsvorschau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2691" />
+ <source>&Translations Previewer...</source>
+ <translation>&Übersetzungsvorschau...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2693" />
+ <source>Start the Translations Previewer</source>
+ <translation>Die Übersetzungsvorschau starten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2695" />
+ <source><b>Translations Previewer</b><p>Start the Translations Previewer.</p></source>
+ <translation><b>Übersetzungsvorschau</b><p>Dies startet das Programm zur Vorschau von Übersetzungen.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2703" />
+ <source>Compare Files</source>
+ <translation>Dateien vergleichen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2705" />
<source>&Compare Files...</source>
<translation>Dateien &vergleichen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2706" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2693" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2720" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2707" />
<source>Compare two files</source>
<translation>Zwei Dateien vergleichen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2694" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2708" />
<source><b>Compare Files</b><p>Open a dialog to compare two files.</p></source>
<translation><b>Dateien vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2702" />
- <source>Compare Files side by side</source>
- <translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2704" />
- <source>Compare &Files side by side...</source>
- <translation>Dateien &Seite an Seite vergleichen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2707" />
- <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
- <translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2716" />
- <source>SQL Browser</source>
- <translation>SQL-Browser</translation>
+ <source>Compare Files side by side</source>
+ <translation>Dateien Seite an Seite vergleichen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2718" />
- <source>SQL &Browser...</source>
- <translation>SQL-&Browser...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2720" />
- <source>Browse a SQL database</source>
- <translation>Erforsche eine SQL-Datenbank</translation>
+ <source>Compare &Files side by side...</source>
+ <translation>Dateien &Seite an Seite vergleichen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2721" />
- <source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
- <translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2733" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2729" />
- <source>Mini Editor</source>
- <translation>Mini-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2731" />
- <source>Mini &Editor...</source>
- <translation>Mini-&Editor...</translation>
+ <source><b>Compare Files side by side</b><p>Open a dialog to compare two files and show the result side by side.</p></source>
+ <translation><b>Dateien Seite an Seite vergleichen</b><p>Öffnet einen Dialog zum Vergleich zweier Dateien und zur Anzeige des Ergebnisse Seite an Seite.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2730" />
+ <source>SQL Browser</source>
+ <translation>SQL-Browser</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2732" />
+ <source>SQL &Browser...</source>
+ <translation>SQL-&Browser...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2734" />
- <source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
- <translation><b>Mini-Editor</b><p>Öffnet einen Dialog mit einem vereinfachten Editor.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2742" />
- <source>Hex Editor</source>
- <translation>Hex-Editor</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2744" />
- <source>&Hex Editor...</source>
- <translation>&Hex Editor...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2746" />
- <source>Start the eric Hex Editor</source>
- <translation>Starte den eric Hex-Editor</translation>
+ <source>Browse a SQL database</source>
+ <translation>Erforsche eine SQL-Datenbank</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2735" />
+ <source><b>SQL Browser</b><p>Browse a SQL database.</p></source>
+ <translation><b>SQL-Browser</b><p>Erforsche eine SQL-Datenbank.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2747" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2743" />
+ <source>Mini Editor</source>
+ <translation>Mini-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2745" />
+ <source>Mini &Editor...</source>
+ <translation>Mini-&Editor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2748" />
+ <source><b>Mini Editor</b><p>Open a dialog with a simplified editor.</p></source>
+ <translation><b>Mini-Editor</b><p>Öffnet einen Dialog mit einem vereinfachten Editor.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2756" />
+ <source>Hex Editor</source>
+ <translation>Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2758" />
+ <source>&Hex Editor...</source>
+ <translation>&Hex Editor...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2760" />
+ <source>Start the eric Hex Editor</source>
+ <translation>Starte den eric Hex-Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2762" />
<source><b>Hex Editor</b><p>Starts the eric Hex Editor for viewing or editing binary files.</p></source>
<translation><b>Hex-Editor</b><p>Startet den eric Hex-Editor zum Ansehen oder Bearbeiten von Binärdateien.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2757" />
- <source>eric Web Browser</source>
- <translation>eric Web Browser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2759" />
- <source>eric &Web Browser...</source>
- <translation>eric &Web Browser...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2761" />
- <source>Start the eric Web Browser</source>
- <translation>Startet den eric Web Browser</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2763" />
- <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source>
- <translation><b>eric Web Browser</b><p>Durchforste das Internet mit dem eric Web Browser.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2771" />
- <source>Icon Editor</source>
- <translation>Icon-Editor</translation>
+ <source>eric Web Browser</source>
+ <translation>eric Web Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2773" />
- <source>&Icon Editor...</source>
- <translation>&Icon-Editor...</translation>
+ <source>eric &Web Browser...</source>
+ <translation>eric &Web Browser...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2775" />
- <source>Start the eric Icon Editor</source>
- <translation>Starte den eric Icon-Editor</translation>
+ <source>Start the eric Web Browser</source>
+ <translation>Startet den eric Web Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2777" />
- <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
- <translation><b>Icon-Editor</b><p>Startet den eric Icon-Editor zum Editieren einfacher Icons.</p></translation>
+ <source><b>eric Web Browser</b><p>Browse the Internet with the eric Web Browser.</p></source>
+ <translation><b>eric Web Browser</b><p>Durchforste das Internet mit dem eric Web Browser.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2785" />
- <source>Snapshot</source>
- <translation>Bildschirmfoto</translation>
+ <source>Icon Editor</source>
+ <translation>Icon-Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2787" />
- <source>&Snapshot...</source>
- <translation>&Bildschirmfoto...</translation>
+ <source>&Icon Editor...</source>
+ <translation>&Icon-Editor...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2789" />
- <source>Take snapshots of a screen region</source>
- <translation>Bildschirmfoto aufnehmen</translation>
+ <source>Start the eric Icon Editor</source>
+ <translation>Starte den eric Icon-Editor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2791" />
+ <source><b>Icon Editor</b><p>Starts the eric Icon Editor for editing simple icons.</p></source>
+ <translation><b>Icon-Editor</b><p>Startet den eric Icon-Editor zum Editieren einfacher Icons.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2799" />
+ <source>Snapshot</source>
+ <translation>Bildschirmfoto</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2801" />
+ <source>&Snapshot...</source>
+ <translation>&Bildschirmfoto...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2803" />
+ <source>Take snapshots of a screen region</source>
+ <translation>Bildschirmfoto aufnehmen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2805" />
<source><b>Snapshot</b><p>This opens a dialog to take snapshots of a screen region.</p></source>
<translation><b>Bildschirmfoto</b><p>Dies öffnet einen Dialog, um ein Bildschirmfoto aufzunehmen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2800" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2814" />
<source>Preferences</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2802" />
- <source>&Preferences...</source>
- <translation>&Einstellungen...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2804" />
- <source>Set the prefered configuration</source>
- <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2806" />
- <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2816" />
- <source>Export Preferences</source>
- <translation>Einstellungen exportieren</translation>
+ <source>&Preferences...</source>
+ <translation>&Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2818" />
- <source>E&xport Preferences...</source>
- <translation>Einstellungen e&xportieren...</translation>
+ <source>Set the prefered configuration</source>
+ <translation>Konfiguriert die Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2820" />
- <source>Export the current configuration</source>
- <translation>Exportiert die aktuelle Konfiguration</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2822" />
- <source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen exportieren</b><p>Exportiert die aktuelle Konfiguration in eine Datei.</p></translation>
+ <source><b>Preferences</b><p>Set the configuration items of the application with your prefered values.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen</b><p>Konfiguriert die einstellbaren Parameter der Applikation nach Ihren Wünschen.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2830" />
- <source>Import Preferences</source>
- <translation>Einstellungen importieren</translation>
+ <source>Export Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2832" />
- <source>I&mport Preferences...</source>
- <translation>Einstellungen i&mportieren...</translation>
+ <source>E&xport Preferences...</source>
+ <translation>Einstellungen e&xportieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2834" />
- <source>Import a previously exported configuration</source>
- <translation>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration</translation>
+ <source>Export the current configuration</source>
+ <translation>Exportiert die aktuelle Konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2836" />
- <source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
- <translation><b>Einstellungen importieren</b><p>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration.</p></translation>
+ <source><b>Export Preferences</b><p>Export the current configuration to a file.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen exportieren</b><p>Exportiert die aktuelle Konfiguration in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2844" />
- <source>Export Theme</source>
- <translation>Schema exportieren</translation>
+ <source>Import Preferences</source>
+ <translation>Einstellungen importieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2846" />
- <source>Export Theme...</source>
- <translation>Schema exportieren...</translation>
+ <source>I&mport Preferences...</source>
+ <translation>Einstellungen i&mportieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2848" />
- <source>Export the current theme</source>
- <translation>Exportiert das aktuelle Schema</translation>
+ <source>Import a previously exported configuration</source>
+ <translation>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2850" />
- <source><b>Export Theme</b><p>Export the current theme to a file.</p></source>
- <translation><b>Schema exportieren</b><p>Exportiert das aktuelle Schema in eine Datei.</p></translation>
+ <source><b>Import Preferences</b><p>Import a previously exported configuration.</p></source>
+ <translation><b>Einstellungen importieren</b><p>Importiert eine zuvor exportierte Konfiguration.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2858" />
- <source>Import Theme</source>
- <translation>Schema importieren</translation>
+ <source>Export Theme</source>
+ <translation>Schema exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2860" />
- <source>Import Theme...</source>
- <translation>Schema importieren...</translation>
+ <source>Export Theme...</source>
+ <translation>Schema exportieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2862" />
- <source>Import a previously exported theme</source>
- <translation>Importiert ein vorher exportiertes Schema</translation>
+ <source>Export the current theme</source>
+ <translation>Exportiert das aktuelle Schema</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2864" />
- <source><b>Import Theme</b><p>Import a previously exported theme.</p></source>
- <translation><b>Schema importieren</b><p>Importiert ein vorher exportiertes Schema.</p></translation>
+ <source><b>Export Theme</b><p>Export the current theme to a file.</p></source>
+ <translation><b>Schema exportieren</b><p>Exportiert das aktuelle Schema in eine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2872" />
+ <source>Import Theme</source>
+ <translation>Schema importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2874" />
+ <source>Import Theme...</source>
+ <translation>Schema importieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2876" />
+ <source>Import a previously exported theme</source>
+ <translation>Importiert ein vorher exportiertes Schema</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2878" />
+ <source><b>Import Theme</b><p>Import a previously exported theme.</p></source>
+ <translation><b>Schema importieren</b><p>Importiert ein vorher exportiertes Schema.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2886" />
<source>Reload APIs</source>
<translation>APIs neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2873" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2887" />
<source>Reload &APIs</source>
<translation>APIs &neu laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2875" />
- <source>Reload the API information</source>
- <translation>Die API-Informationen neu laden</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2877" />
- <source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
- <translation><b>APIs neu laden</b><p>Lädt die API-Informationen neu.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2889" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2885" />
- <source>Show external tools</source>
- <translation>Zeige externe Werkzeuge</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2887" />
- <source>Show external &tools</source>
- <translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
+ <source>Reload the API information</source>
+ <translation>Die API-Informationen neu laden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2891" />
- <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.</p></source>
- <translation><b>Zeige externe Werkzeuge</b><p>Öffnet einen Dialog, der die Pfade und Versionen der von eric genutzten externen Werkzeuge anzeigt.</p></translation>
+ <source><b>Reload APIs</b><p>Reload the API information.</p></source>
+ <translation><b>APIs neu laden</b><p>Lädt die API-Informationen neu.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2903" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2899" />
+ <source>Show external tools</source>
+ <translation>Zeige externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2901" />
- <source>View Profiles</source>
- <translation>Ansichtenprofile</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2903" />
- <source>&View Profiles...</source>
- <translation>&Ansichtenprofile...</translation>
+ <source>Show external &tools</source>
+ <translation>Zeige externe &Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2905" />
+ <source><b>Show external tools</b><p>Opens a dialog to show the path and versions of all extenal tools used by eric.</p></source>
+ <translation><b>Zeige externe Werkzeuge</b><p>Öffnet einen Dialog, der die Pfade und Versionen der von eric genutzten externen Werkzeuge anzeigt.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2915" />
+ <source>View Profiles</source>
+ <translation>Ansichtenprofile</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2917" />
+ <source>&View Profiles...</source>
+ <translation>&Ansichtenprofile...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2919" />
<source>Configure view profiles</source>
<translation>Ansichtenprofile konfigurieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2907" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2921" />
<source><b>View Profiles</b><p>Configure the view profiles. With this dialog you may set the visibility of the various windows for the predetermined view profiles.</p></source>
<translation><b>Ansichtenprofile</b><p>Ansichtenprofile konfigurieren. Mit diesem Dialog kann die Sichtbarkeit der verschiedenen Fenster für die vorbestimmten Ansichtenprofile eingestellt werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2918" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2932" />
<source>Toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2920" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2934" />
<source>Tool&bars...</source>
<translation>Werkzeug&leisten...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2922" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2936" />
<source>Configure toolbars</source>
<translation>Werkzeugleisten einrichten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2923" />
- <source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
- <translation><b>Werkzeugleisten</b><p>Werkzeugleisten konfigurieren. Mit diesem Dialog können die auf den Werkzeugleisten gezeigten Aktionen geändert und neue Werkzeugleisten definiert werden.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2933" />
- <source>Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2935" />
- <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
- <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2937" />
+ <source><b>Toolbars</b><p>Configure the toolbars. With this dialog you may change the actions shown on the various toolbars and define your own toolbars.</p></source>
+ <translation><b>Werkzeugleisten</b><p>Werkzeugleisten konfigurieren. Mit diesem Dialog können die auf den Werkzeugleisten gezeigten Aktionen geändert und neue Werkzeugleisten definiert werden.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2947" />
+ <source>Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2949" />
+ <source>Keyboard &Shortcuts...</source>
+ <translation>&Tastaturkurzbefehle...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2951" />
<source>Set the keyboard shortcuts</source>
<translation>Setze die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2939" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2953" />
<source><b>Keyboard Shortcuts</b><p>Set the keyboard shortcuts of the application with your prefered values.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle</b><p>Setze die Tastaturkurzbefehle der Applikation mit den bevorzugten Werten.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6698" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6680" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2948" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6764" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6746" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2962" />
<source>Export Keyboard Shortcuts</source>
<translation>Tastaturkurzbefehle exportieren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2950" />
- <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2952" />
- <source>Export the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2954" />
- <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
- <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6715" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2962" />
- <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2964" />
- <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
- <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
+ <source>&Export Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle &exportieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2966" />
- <source>Import the keyboard shortcuts</source>
- <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ <source>Export the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Exportiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2968" />
+ <source><b>Export Keyboard Shortcuts</b><p>Export the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
+ <translation><b>Tastaturkurzbefehle exportieren</b><p>Exportiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6781" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2976" />
+ <source>Import Keyboard Shortcuts</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle importieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2978" />
+ <source>&Import Keyboard Shortcuts...</source>
+ <translation>Tastaturkurzbefehle &importieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2980" />
+ <source>Import the keyboard shortcuts</source>
+ <translation>Importiert die Tastaturkurzbefehle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2982" />
<source><b>Import Keyboard Shortcuts</b><p>Import the keyboard shortcuts of the application.</p></source>
<translation><b>Tastaturkurzbefehle importieren</b><p>Importiert die Tastaturkurzbefehle der Applikation.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2977" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2991" />
<source>Manage SSL Certificates</source>
<translation>SSL-Zertifikate verwalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2979" />
- <source>Manage SSL Certificates...</source>
- <translation>SSL-Zertifikate verwalten...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2981" />
- <source>Manage the saved SSL certificates</source>
- <translation>Verwalten der gespeicherten SSL-Zertifikate</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2983" />
- <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
- <translation><b>SSL-Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL-Zertifikate.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2993" />
- <source>Edit Message Filters</source>
- <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
+ <source>Manage SSL Certificates...</source>
+ <translation>SSL-Zertifikate verwalten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2995" />
- <source>Edit Message Filters...</source>
- <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
+ <source>Manage the saved SSL certificates</source>
+ <translation>Verwalten der gespeicherten SSL-Zertifikate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="2997" />
+ <source><b>Manage SSL Certificates...</b><p>Opens a dialog to manage the saved SSL certificates.</p></source>
+ <translation><b>SSL-Zertifikate verwalten...</b><p>Öffnet einen Dialog zur Verwaltung gespeicherter SSL-Zertifikate.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3007" />
+ <source>Edit Message Filters</source>
+ <translation>Meldungsfilter bearbeiten</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3009" />
+ <source>Edit Message Filters...</source>
+ <translation>Meldungsfilter bearbeiten...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3011" />
<source>Edit the message filters used to suppress unwanted messages</source>
<translation>Bearbeite die Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="2999" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3013" />
<source><b>Edit Message Filters</b><p>Opens a dialog to edit the message filters used to suppress unwanted messages been shown in an error window.</p></source>
<translation><b>Meldungsfilter bearbeiten</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Bearbeitung der Meldungsfilter, die zur Unterdrückung ungewünschter Meldungen verwendet werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3015" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3012" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3010" />
- <source>Clear private data</source>
- <translation>Private Daten löschen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3017" />
- <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
- <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Listen der zuletzt geöffneten Dateien, Projekte oder Mehrfachprojekte.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3028" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3027" />
- <source>Activate current editor</source>
- <translation>Aktiviere aktuellen Editor</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3029" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3026" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3024" />
+ <source>Clear private data</source>
+ <translation>Private Daten löschen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3031" />
+ <source><b>Clear private data</b><p>Clears the private data like the various list of recently opened files, projects or multi projects.</p></source>
+ <translation><b>Private Daten löschen</b><p>Löscht private Daten wie die Listen der zuletzt geöffneten Dateien, Projekte oder Mehrfachprojekte.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3042" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3041" />
+ <source>Activate current editor</source>
+ <translation>Aktiviere aktuellen Editor</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3043" />
<source>Alt+Shift+E</source>
<translation>Alt+Shift+E</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3038" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3037" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3052" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3051" />
<source>Show next</source>
<translation>Zeige nächste</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3039" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3053" />
<source>Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3047" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3046" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3061" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3060" />
<source>Show previous</source>
<translation>Zeige vorherige</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3048" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3062" />
<source>Shift+Ctrl+Alt+Tab</source>
<translation>Shift+Ctrl+Alt+Tab</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3056" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3055" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3070" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3069" />
<source>Switch between tabs</source>
<translation>Zwischen Tabs umschalten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3057" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3071" />
<source>Ctrl+1</source>
<translation>Ctrl+1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3064" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3078" />
<source>Plugin Infos</source>
<translation>Plugininformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3066" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3080" />
<source>&Plugin Infos...</source>
<translation>&Plugininformationen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3067" />
- <source>Show Plugin Infos</source>
- <translation>Zeigt Plugininformationen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3068" />
- <source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
- <translation><b>Plugininformationen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der einige Informationen über die geladenen Plugins anzeigt.</p></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3081" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3077" />
- <source>Install Plugins</source>
- <translation>Plugins installieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3079" />
- <source>&Install Plugins...</source>
- <translation>Plugins &installieren...</translation>
+ <source>Show Plugin Infos</source>
+ <translation>Zeigt Plugininformationen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3082" />
- <source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
- <translation><b>Plugins installieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Installation oder Update von Plugins.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3094" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3090" />
- <source>Uninstall Plugin</source>
- <translation>Plugin deinstallieren</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3092" />
- <source>&Uninstall Plugin...</source>
- <translation>Plugin &deinstallieren...</translation>
+ <source><b>Plugin Infos...</b><p>This opens a dialog, that show some information about loaded plugins.</p></source>
+ <translation><b>Plugininformationen...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der einige Informationen über die geladenen Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3095" />
- <source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
- <translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3105" />
- <source>Plugin &Repository...</source>
- <translation>Plugin-&Repository...</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3107" />
- <source>Show Plugins available for download</source>
- <translation>Zeige zum Download verfügbare Plugins an</translation>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3091" />
+ <source>Install Plugins</source>
+ <translation>Plugins installieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3093" />
+ <source>&Install Plugins...</source>
+ <translation>Plugins &installieren...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3096" />
+ <source><b>Install Plugins...</b><p>This opens a dialog to install or update plugins.</p></source>
+ <translation><b>Plugins installieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Installation oder Update von Plugins.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3108" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3104" />
+ <source>Uninstall Plugin</source>
+ <translation>Plugin deinstallieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3106" />
+ <source>&Uninstall Plugin...</source>
+ <translation>Plugin &deinstallieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3109" />
+ <source><b>Uninstall Plugin...</b><p>This opens a dialog to uninstall a plugin.</p></source>
+ <translation><b>Plugin deinstallieren...</b><p>Dies öffnet einen Dialog zur Deinstallation eines Plugins.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3119" />
+ <source>Plugin &Repository...</source>
+ <translation>Plugin-&Repository...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3121" />
+ <source>Show Plugins available for download</source>
+ <translation>Zeige zum Download verfügbare Plugins an</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3123" />
<source><b>Plugin Repository...</b><p>This opens a dialog, that shows a list of plugins available on the Internet.</p></source>
<translation><b>Plugin-Repository...</b><p>Dies öffnet einen Dialog, der eine Liste der im Internet verfügbaren Plugins anzeigt.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3135" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3134" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3149" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3148" />
<source>Qt5 Documentation</source>
<translation>Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3137" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3151" />
<source>Open Qt5 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt5 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3138" />
- <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation><b>Qt5-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3150" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3149" />
- <source>Qt6 Documentation</source>
- <translation>Qt6 Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3152" />
+ <source><b>Qt5 Documentation</b><p>Display the Qt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>Qt5-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3164" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3163" />
+ <source>Qt6 Documentation</source>
+ <translation>Qt6 Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3166" />
<source>Open Qt6 Documentation</source>
<translation>Öffne die Qt6 Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3153" />
- <source><b>Qt6 Documentation</b><p>Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
- <translation><b>Qt6-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt6-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3165" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3164" />
- <source>PyQt5 Documentation</source>
- <translation>PyQt5-Dokumentation</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3167" />
+ <source><b>Qt6 Documentation</b><p>Display the Qt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
+ <translation><b>Qt6-Dokumentation</b><p>Zeige die Qt6-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3179" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3178" />
+ <source>PyQt5 Documentation</source>
+ <translation>PyQt5-Dokumentation</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3181" />
<source>Open PyQt5 Documentation</source>
<translation>Öffne die PyQt5-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3169" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3183" />
<source><b>PyQt5 Documentation</b><p>Display the PyQt5 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PyQt5-Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt5-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3182" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3181" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3196" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3195" />
<source>PyQt6 Documentation</source>
<translation>PyQt6-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3184" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3198" />
<source>Open PyQt6 Documentation</source>
<translation>Öffne die PyQt6-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3186" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3200" />
<source><b>PyQt6 Documentation</b><p>Display the PyQt6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PyQt6-Dokumentation</b><p>Zeige die PyQt6-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3204" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3203" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3218" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3217" />
<source>Python 3 Documentation</source>
<translation>Python 3-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3206" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3220" />
<source>Open Python 3 Documentation</source>
<translation>Öffne die Python 3-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3208" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3222" />
<source><b>Python 3 Documentation</b><p>Display the Python 3 documentation. If no documentation directory is configured, the location of the Python 3 documentation is assumed to be the doc directory underneath the location of the Python 3 executable on Windows and <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i> on Unix. Set PYTHON3DOCDIR in your environment to override this.</p></source>
<translation><b>Python 3-Dokumentation</b><p>Zeigt die Python 3-Dokumentation an. Ist kein Dokumentationsverzeichnis konfiguriert, so ist der Ort, an dem die Python 3-Dokumentation gesucht wird, unter Windows das Verzeichnis <i>doc</i> unter dem Verzeichnis, in dem der Python 3-Interpreter installiert ist, und unter Unix das Verzeichnis <i>/usr/share/doc/packages/python/html</i>. Um dies zu überschreiben, können Sie die Umgebungsvariable PYTHON3DOCDIR setzen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3226" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3225" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3240" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3239" />
<source>eric API Documentation</source>
<translation>eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3228" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3242" />
<source>Open eric API Documentation</source>
<translation>Öffne die eric-API-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3230" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3244" />
<source><b>eric API Documentation</b><p>Display the eric API documentation. The location for the documentation is the Documentation/Source subdirectory of the eric installation directory.</p></source>
<translation><b>eric API Dokumentation</b><p>Zeige die eric API Dokumentation an. Der Pfad für die Dokumentation ist das Unterverzeichnis Documentation/Source im eric Installationverzeichnis.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3247" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3246" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3261" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3260" />
<source>PySide2 Documentation</source>
<translation>PySide2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3249" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3263" />
<source>Open PySide2 Documentation</source>
<translation>Öffne die PySide2-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3251" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3265" />
<source><b>PySide2 Documentation</b><p>Display the PySide2 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PySide2-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide2-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3267" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3266" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3281" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3280" />
<source>PySide6 Documentation</source>
<translation>PySide6-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3269" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3283" />
<source>Open PySide6 Documentation</source>
<translation>Öffne die PySide6-Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3271" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3285" />
<source><b>PySide6 Documentation</b><p>Display the PySide6 Documentation. Dependent upon your settings, this will either show the help in Eric's internal help viewer/web browser, or execute a web browser or Qt Assistant. </p></source>
<translation><b>PySide6-Dokumentation</b><p>Zeige die PySide6-Dokumentation an. Abhängig von den Einstellungen wird Erics interner Hilfeanzeiger/Web Browser, ein externer Web Browser oder Qt Assistant verwendet.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3373" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3387" />
<source>E&xtras</source>
<translation>E&xtras</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3383" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3397" />
<source>Wi&zards</source>
<translation>&Assistenten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3402" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3416" />
<source>P&lugins</source>
<translation>Plugi&ns</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3412" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3426" />
<source>Configure...</source>
<translation>Einstellungen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3421" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3435" />
<source>&Unittest</source>
<translation>&Modultests</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3438" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3452" />
<source>Select Tool Group</source>
<translation>Werkzeuggruppe wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3449" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3463" />
<source>Se&ttings</source>
<translation>&Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3482" />
- <source>&Window</source>
- <translation>&Fenster</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3491" />
- <source>&Windows</source>
- <translation>&Fenster</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="3496" />
+ <source>&Window</source>
+ <translation>&Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3505" />
+ <source>&Windows</source>
+ <translation>&Fenster</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3510" />
<source>Central Park</source>
<translation>Mittelbereich</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3500" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3514" />
<source>Left Side</source>
<translation>Linke Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3517" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3531" />
<source>Right Side</source>
<translation>Rechte Seite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3541" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3555" />
<source>Bottom Side</source>
<translation>Unterer Rand</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3549" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3563" />
<source>Plug-ins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3556" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3570" />
<source>&Toolbars</source>
<translation>&Werkzeugleisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3569" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3583" />
<source>&Help</source>
<translation>&Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3642" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3619" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3658" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3635" />
<source>Tools</source>
<translation>Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3644" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3623" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3660" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3639" />
<source>Settings</source>
<translation>Einstellungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5541" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3645" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3624" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5607" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3661" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3640" />
<source>Help</source>
<translation>Hilfe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3646" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3625" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3662" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3641" />
<source>Profiles</source>
<translation>Profile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3647" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3626" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3663" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3642" />
<source>Plugins</source>
<translation>Plugins</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3811" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3827" />
<source><p>This part of the status bar displays the current editors language.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Sprache des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3818" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3834" />
<source><p>This part of the status bar displays the current editors encoding.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeichenkodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3825" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3841" />
<source><p>This part of the status bar displays the current editors eol setting.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilenendekodierung des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3832" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3848" />
<source><p>This part of the status bar displays an indication of the current editors files writability.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt an, ob die aktuelle Datei geschrieben werden kann.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3839" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3855" />
<source><p>This part of the status bar displays the line number of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Zeilennummer des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3846" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3862" />
<source><p>This part of the status bar displays the cursor position of the current editor.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste zeigt die Cursorposition des aktuellen Editors an.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3857" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3873" />
<source><p>This part of the status bar allows zooming the current editor or shell.</p></source>
<translation><p>Dieser Teil der Statusleiste erlaubt das Zoomen des aktuellen Editors oder der Shell.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3922" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3882" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3938" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="3898" />
<source>External Tools/{0}</source>
<translation>Externe Werkzeuge/{0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4028" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4046" />
<source><h2>Version Numbers</h2><table></source>
<translation><h2>Versionsnummern</h2><table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4082" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4100" />
<source>Desktop</source>
<translation>Arbeitsumgebung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4085" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4103" />
<source>Session Type</source>
<translation>Sitzungstyp</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7778" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4087" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7844" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4105" />
<source></table></source>
<translation></table></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4121" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4139" />
<source>Email address or mail server address is empty. Please configure your Email settings in the Preferences Dialog.</source>
<translation>E-Mail-Adresse oder Mailserver-Adresse sind leer. Bitte konfiguriere die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsdialog.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4432" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4450" />
<source>Restart application</source>
<translation>Anwendung neu starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4433" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4451" />
<source>The application needs to be restarted. Do it now?</source>
<translation>Die Anwendung muss neu gestartet werden. Jetzt durchführen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4467" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4477" />
+ <source>Upgrade PyQt</source>
+ <translation>PyQt aktualisieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4478" />
+ <source>In order to upgrade PyQt eric needs to be closed. It will be restarted once the upgrade process has finished. This may take some time.
+
+Shall the upgrade be done now?</source>
+ <translation>Um die von eric benötigten PyQt Pakete zu aktualisieren, muss eric geschlossen werden. Es wird neu gestartet, sobald die Aktualisierung abgeschlossen ist. Dies kann eine gewisse Zeit dauern.
+
+Soll die Aktualisierung jetzt durchgeführt werden?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4533" />
<source>&Builtin Tools</source>
<translation>&Eingebaute Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4484" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4550" />
<source>&Plugin Tools</source>
<translation>&Pluginwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4487" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4553" />
<source>&User Tools</source>
<translation>&Benutzerwerkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4513" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4579" />
<source>Configure Tool Groups ...</source>
<translation>Konfiguriere Werkzeuggruppen...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4517" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4583" />
<source>Configure current Tool Group ...</source>
<translation>Konfiguriere aktuelle Werkzeuggruppe...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4558" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4538" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4624" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4604" />
<source>No User Tools Configured</source>
<translation>Keine Benutzerwerkzeuge konfiguriert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4632" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4698" />
<source>&Show all</source>
<translation>Alle an&zeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4634" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="4700" />
<source>&Hide all</source>
<translation>Alle &ausblenden</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5735" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5725" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5678" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="5669" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5659" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5612" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5603" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5442" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5433" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5372" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5363" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5508" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5499" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5438" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5429" />
<source>Problem</source>
<translation>Problem</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5736" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5726" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5679" />
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="5670" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5660" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5613" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5604" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5443" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5434" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5373" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5364" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5509" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5500" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5439" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5430" />
<source><p>The file <b>{0}</b> does not exist or is zero length.</p></source>
<translation><p>Die Datei <b>{0}</b> existiert nicht oder hat die Größe Null.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5877" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5790" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5705" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5682" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5625" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5575" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5555" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5517" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5508" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5473" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5464" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5403" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5394" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5943" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5856" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5771" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5748" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5691" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5641" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5621" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5583" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5574" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5539" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5530" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5469" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5460" />
<source>Process Generation Error</source>
<translation>Fehler beim Prozessstart</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5395" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5461" />
<source><p>Could not start Qt-Designer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Designer konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5404" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5470" />
<source><p>Could not find the Qt-Designer executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
<translation><p>Das Qt-Designer Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5465" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5531" />
<source><p>Could not start Qt-Linguist.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Linguist konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5474" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5540" />
<source><p>Could not find the Qt-Linguist executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
<translation><p>Das Qt-Linguist Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5509" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5575" />
<source><p>Could not start Qt-Assistant.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Qt-Assistant konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass es als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5518" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5584" />
<source><p>Could not find the Qt-Assistant executable.<br>Ensure that it is installed and optionally configured on the Qt configuration page.</p></source>
<translation><p>Das Qt-Assistant Programm konnte nicht gefunden werden.<br>Stelle sicher, dass es installiert und optional auf der Qt Konfigurationsseite konfiguriert ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5542" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5608" />
<source>Currently no custom viewer is selected. Please use the preferences dialog to specify one.</source>
<translation>Momentan ist kein Betrachter angegeben. Bitte benutzen Sie den Einstellungsdialog, um einen festzulegen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5556" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5622" />
<source><p>Could not start custom viewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Betrachter konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5576" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5642" />
<source><p>Could not start the help viewer.<br>Ensure that it is available as <b>hh</b>.</p></source>
<translation><p>Die Hilfeanzeige konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>hh</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5626" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5692" />
<source><p>Could not start UI Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die UI-Vorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5683" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5749" />
<source><p>Could not start Translation Previewer.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Übersetzungsvorschau konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5706" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5772" />
<source><p>Could not start SQL Browser.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Der SQL-Browser konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5791" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5857" />
<source><p>Could not start Snapshot tool.<br>Ensure that it is available as <b>{0}</b>.</p></source>
<translation><p>Die Bildschirmfotoanwendung konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass sie als <b>{0}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5822" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5813" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5888" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5879" />
<source>External Tools</source>
<translation>Externe Werkzeuge</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5814" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5880" />
<source>No tool entry found for external tool '{0}' in tool group '{1}'.</source>
<translation>Kein Eintrag für das externe Werkzeug „{0}“ in der Gruppe „{1}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5823" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5889" />
<source>No toolgroup entry '{0}' found.</source>
<translation>Kein Werkzeuggruppeneintrag „{0}“ gefunden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5859" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5925" />
<source>Starting process '{0} {1}'.
</source>
<translation>Starte Prozess „{0} {1}“.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5878" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5944" />
<source><p>Could not start the tool entry <b>{0}</b>.<br>Ensure that it is available as <b>{1}</b>.</p></source>
<translation><p>Der Werkzeugeeintrag <b>{0}</b> konnte nicht gestartet werden.<br>Stellen Sie sicher, dass er als <b>{1}</b> verfügbar ist.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5953" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6019" />
<source>Process '{0}' has exited.
</source>
<translation>Prozess „{0}“ ist beendet.
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6225" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6167" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6126" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6058" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5996" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6291" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6233" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6192" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6124" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6062" />
<source>Documentation Missing</source>
<translation>Dokumentation fehlt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6226" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6168" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6127" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6059" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="5997" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6292" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6234" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6193" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6125" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6063" />
<source><p>The documentation starting point "<b>{0}</b>" could not be found.</p></source>
<translation><p>Der Dokumentationsstartpunkt „<b>{0}</b>“ konnte nicht gefunden werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6208" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6099" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6274" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6165" />
<source>Documentation</source>
<translation>Dokumentation</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6100" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6166" />
<source><p>The PyQt{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PyQt{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6209" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6275" />
<source><p>The PySide{0} documentation starting point has not been configured.</p></source>
<translation><p>Der PySide{0}-Dokumentations-Startpunkt ist nicht konfiguriert.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6387" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6323" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6453" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6389" />
<source>Start Web Browser</source>
<translation>Web Browser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6324" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6390" />
<source>The eric web browser could not be started.</source>
<translation>Der eric Web Browser konnte nicht gestartet werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6388" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6454" />
<source><p>The eric web browser is not started.</p><p>Reason: {0}</p></source>
<translation><p>Der eric Web Browser ist nicht gestartet.</p><p>Ursache: {0}</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6430" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6496" />
<source>Open Browser</source>
<translation>Browser starten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6431" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6497" />
<source>Could not start a web browser</source>
<translation>Der System Web Browser konnte nicht gestartet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6682" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6748" />
<source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.ekj)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6699" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6765" />
<source><p>The keyboard shortcuts file <b>{0}</b> exists already. Overwrite it?</p></source>
<translation><p>Die Tastaturkurzbefehlsdatei <b>{0}</b> existiert bereits. Überschreiben?</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6717" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6783" />
<source>Keyboard Shortcuts File (*.ekj);;XML Keyboard shortcut file (*.e4k)</source>
<translation>Tastaturkurzbefehlsdatei (*.ekj);;XML Tastaturkurzbefehlsdatei (*.e4k)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6909" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6975" />
<source>Read Tasks</source>
<translation>Aufgaben lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6910" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6976" />
<source><p>The tasks file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Aufgabendatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6957" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7023" />
<source>Read Session</source>
<translation>Sitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6985" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6958" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7051" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7024" />
<source><p>The session file <b>{0}</b> could not be read.</p></source>
<translation><p>Die Sitzungsdatei <b>{0}</b> konnte nicht gelesen werden.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="6984" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7050" />
<source>Read session</source>
<translation>Sitzung lesen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7000" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7066" />
<source>Save Session</source>
<translation>Sitzung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7002" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7068" />
<source>eric Session Files (*.esj)</source>
<translation>eric Sitzungsdateien (*.esj)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7024" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7090" />
<source>eric Session Files (*.esj);;eric XML Session Files (*.e5s)</source>
<translation>eric Sitzungsdateien (*.esj);;eric XML Sitzungsdateien (*.e5s)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7072" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7138" />
<source>Crash Session found!</source>
<translation>Absturzsitzung gefunden!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7073" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7139" />
<source>A session file of a crashed session was found. Shall this session be restored?</source>
<translation>Eine Sitzungsdatei einer abgestürzten Sitzung wurde gefunden. Soll diese Sitzung wiederhergestellt werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7374" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7440" />
<source>Drop Error</source>
<translation>Drop-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7375" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7441" />
<source><p><b>{0}</b> is not a file.</p></source>
<translation><p><b>{0}</b> ist keine Datei.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7552" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7618" />
<source>&Cancel</source>
<translation>&Abbrechen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7554" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7620" />
<source>%v/%m</source>
<translation>%v/%m</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7556" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7622" />
<source>Version Check</source>
<translation>Versionsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7561" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7627" />
<source>Trying host {0}</source>
<translation>Prüfe Host {0}</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7630" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7623" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7574" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7696" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7689" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7640" />
<source>Error getting versions information</source>
<translation>Fehler beim Herunterladen der Versionsinformationen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7575" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7641" />
<source>The versions information cannot not be downloaded because the Internet is <b>not reachable</b>. Please try again later.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden, da das Internet <b>nicht erreichbar</b> ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7624" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7690" />
<source>The versions information could not be downloaded. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7631" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7697" />
<source>The versions information could not be downloaded for the last 7 days. Please go online and try again.</source>
<translation>Die Versionsinformationen konnten seit 7 Tagen nicht heruntergeladen werden. Bitte gehen Sie online und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7722" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7688" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7788" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7754" />
<source>Update available</source>
<translation>Aktualisierung verfügbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7723" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7689" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7789" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7755" />
<source>The update to <b>{0}</b> of eric is available at <b>{1}</b>. Would you like to get it?</source>
<translation>Eine Aktualisierung auf <b>{0}</b> von eric ist unter <b>{1}</b> verfügbar. Soll sie geladen werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7710" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7700" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7776" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7766" />
<source>Update Check</source>
<translation>Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7701" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7767" />
<source>You are using a snapshot release of eric. A more up-to-date stable release might be available.</source>
<translation>Es wird ein Snapshot-Release von eric verwendet. Eine neueres, stabiles Release könnte verfügbar sein.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7711" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7777" />
<source>You installed eric directly from the source code. There is no possibility to check for the availability of an update.</source>
<translation>Eric wurde direkt von vom Quelltext installiert. Eine Aktualitätsprüfung ist daher nicht möglich.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7734" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7800" />
<source>eric is up to date</source>
<translation>eric ist aktuell</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7735" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7801" />
<source>You are using the latest version of eric</source>
<translation>Es wird die aktuellste Version von eric verwendet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7741" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7807" />
<source>Error during updates check</source>
<translation>Fehler während der Aktualisierungsprüfung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7742" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7808" />
<source>Could not perform updates check.</source>
<translation>Konnte keine Aktualisierungsprüfung durchführen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7763" />
- <source><h3>Available versions</h3><table></source>
- <translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../UI/UserInterface.py" line="7829" />
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7818" />
+ <source><h3>Available versions</h3><table></source>
+ <translation><h3>Verfügbare Versionen</h3><table></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7895" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7884" />
<source>First time usage</source>
<translation>Erstmalige Nutzung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7819" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7885" />
<source>eric7 has not been configured yet but an eric6 configuration was found. Shall this be imported?</source>
<translation>eric7 wurde noch nicht konfiguriert, aber es wurde eine eric6 Konfiguration gefunden. Soll diese importiert werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7830" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7896" />
<source>eric has not been configured yet. The configuration dialog will be started.</source>
<translation>eric wurde noch nicht konfiguriert. Der Konfigurationsdialog wird nun gestartet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7850" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="7916" />
<source>Select Workspace Directory</source>
<translation>Wähle Arbeitsverzeichnis</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8027" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8093" />
<source>Unsaved Data Detected</source>
<translation>Nicht gespeicherte Daten gefunden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8028" />
+ <location filename="../UI/UserInterface.py" line="8094" />
<source>Some editors contain unsaved data. Shall these be saved?</source>
<translation>Einige Editoren haben nicht gespeicherte Inhalte. Sollen diese gespeichert werden?</translation>
</message>
@@ -84100,6 +84128,14 @@
</message>
</context>
<context>
+ <name>VersionsDialog</name>
+ <message>
+ <location filename="../UI/VersionsDialog.py" line="42" />
+ <source>Upgrade PyQt...</source>
+ <translation>PyQt aktualisieren...</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../HexEdit/HexEditMainWindow.py" line="518" />
