--- a/QScintilla/Printer.py Sat Oct 12 18:25:29 2013 +0200 +++ b/QScintilla/Printer.py Sun Oct 13 12:21:37 2013 +0200 @@ -58,15 +58,16 @@ """ fn = self.docName() - header = QApplication.translate('Printer', - '{0} - Printed on {1}, {2} - Page {3}')\ + header = QApplication.translate( + 'Printer', '{0} - Printed on {1}, {2} - Page {3}')\ .format(fn, self.date, self.time, pagenr) painter.save() painter.setFont(self.headerFont) # set our header font painter.setPen(QColor(Qt.black)) # set color if drawing: - painter.drawText(area.right() - painter.fontMetrics().width(header), + painter.drawText( + area.right() - painter.fontMetrics().width(header), area.top() + painter.fontMetrics().ascent(), header) area.setTop(area.top() + painter.fontMetrics().height() + 5) painter.restore()