--- a/eric7/HexEdit/HexEditMainWindow.py Tue Jun 21 17:15:52 2022 +0200 +++ b/eric7/HexEdit/HexEditMainWindow.py Tue Jun 21 17:16:22 2022 +0200 @@ -997,7 +997,8 @@ except OSError as err: EricMessageBox.warning( self, self.tr("eric Hex Editor"), - self.tr("<p>Cannot read file <b>{0}</b>.</p><p>Reason:{1}</p>") + self.tr("<p>Cannot read file <b>{0}</b>.</p>" + "<p>Reason: {1}</p>") .format(fileName, str(err))) return @@ -1111,7 +1112,7 @@ EricMessageBox.warning( self, self.tr("eric Hex Editor"), self.tr("<p>Cannot write file <b>{0}</b>.</p>" - "<p>Reason:{1}</p>") + "<p>Reason: {1}</p>") .format(fileName, str(err))) self.__checkActions() return False @@ -1178,7 +1179,8 @@ except OSError as err: EricMessageBox.warning( self, self.tr("eric Hex Editor"), - self.tr("Cannot write file '{0}:\n{1}.") + self.tr("<p>Cannot write file <b>{0}</b>.</p>" + "<p>Reason: {1}</p>") .format(fpath, str(err))) return