i18n/eric6_ru.ts

changeset 6332
1697b1f40833
parent 6324
b11c36cba2a1
child 6340
0eb6c62ceb8e
--- a/i18n/eric6_ru.ts	Fri Jun 08 19:24:24 2018 +0200
+++ b/i18n/eric6_ru.ts	Fri Jun 08 19:31:38 2018 +0200
@@ -2506,37 +2506,37 @@
         <translation>Совместить редактор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="127"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="130"/>
         <source>Press to toggle the shared status of the current editor</source>
         <translation>Изменить статус совмещения текущего редактора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="140"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="143"/>
         <source>Press to start a shared edit</source>
         <translation>Запустить совмещённый редактор</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="153"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="156"/>
         <source>Press to end the edit and send the changes</source>
         <translation>Завершить редактирование и отослать изменения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="163"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="166"/>
         <source>Press to cancel the shared edit</source>
         <translation>Отменить совмещённое редактирование</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="186"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="189"/>
         <source>Connection</source>
         <translation>Соединение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="194"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="197"/>
         <source>Host:</source>
         <translation>Хост:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="227"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="230"/>
         <source>Press to clear the hosts list</source>
         <translation>Очистить список хостов</translation>
     </message>
@@ -2546,27 +2546,27 @@
         <translation>Очистить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="256"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="259"/>
         <source>Shows the connection status</source>
         <translation>Отображение статуса соединения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="268"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="271"/>
         <source>Server</source>
         <translation>Сервер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="274"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="277"/>
         <source>Port:</source>
         <translation>Порт:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="281"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="284"/>
         <source>Enter the server port</source>
         <translation>Введите номер порта сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="316"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="319"/>
         <source>Shows the status of the server</source>
         <translation>Отображение статуса сервера</translation>
     </message>
@@ -2725,7 +2725,7 @@
         <translation>Сообщение от &lt;{0}&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="207"/>
+        <location filename="../Cooperation/ChatWidget.ui" line="210"/>
         <source>Enter the host and port to connect to in the form &quot;host@port&quot;</source>
         <translation>Задайте адрес соединения в формате &quot;host@port&quot;</translation>
     </message>
@@ -4370,37 +4370,37 @@
         <translation>Задайте имя второго файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="143"/>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="146"/>
         <source>Press to move to the first difference</source>
         <translation>Перейти к первому различию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="153"/>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="156"/>
         <source>Press to move to the previous difference</source>
         <translation>Перейти к предыдущему различию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="163"/>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="166"/>
         <source>Press to move to the next difference</source>
         <translation>Перейти к следующему различию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="173"/>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="176"/>
         <source>Press to move to the last difference</source>
         <translation>Перейти к последнему различию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="216"/>
-        <source>Select, if the horizontal scrollbars should be synchronized</source>
-        <translation>Разрешить горизонтальную синхронизацию скроллбаров</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="219"/>
-        <source>&amp;Synchronize horizontal scrollbars</source>
-        <translation>&amp;Синхронизировать горизонтальные скроллбары</translation>
+        <source>Select, if the horizontal scrollbars should be synchronized</source>
+        <translation>Разрешить горизонтальную синхронизацию скроллбаров</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Synchronize horizontal scrollbars</source>
+        <translation>&amp;Синхронизировать горизонтальные скроллбары</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/CompareDialog.ui" line="225"/>
         <source>Alt+S</source>
         <translation>Alt+S</translation>
     </message>
@@ -19583,52 +19583,52 @@
         <translation>Git: Журнал истории</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="491"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="505"/>
         <source>Errors</source>
         <translation>Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="497"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="511"/>
         <source>&lt;b&gt;Git log errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows possible error messages of the git log command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ошибки &apos;git log&apos; &lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение возможных сообщений ошибки команды &apos;git log&apos;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="513"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="527"/>
         <source>Input</source>
         <translation>Ввод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="535"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="549"/>
         <source>Press to send the input to the git process</source>
         <translation>Отправить введеную строку на вход git процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="538"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="552"/>
         <source>&amp;Send</source>
         <translation>&amp;Отправить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="541"/>
-        <source>Alt+S</source>
-        <translation>Alt+S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="548"/>
-        <source>Enter data to be sent to the git process</source>
-        <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="555"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation>Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="562"/>
+        <source>Enter data to be sent to the git process</source>
+        <translation>Введите данные для отправки git процессу</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="569"/>
         <source>Select to switch the input field to password mode</source>
         <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="558"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="572"/>
         <source>&amp;Password Mode</source>
         <translation>&amp;Парольный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="561"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="575"/>
         <source>Alt+P</source>
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
@@ -19678,62 +19678,62 @@
         <translation>Сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="174"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="181"/>
         <source>Graph</source>
         <translation>Граф</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="189"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="196"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Дата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="199"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="206"/>
         <source>Commit Date</source>
         <translation>Дата подачи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="214"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="221"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Теги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="378"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="392"/>
         <source>Action</source>
         <translation>Действие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="383"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="397"/>
         <source>Path</source>
         <translation>Путь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="398"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="412"/>
         <source>Copy from</source>
         <translation>Копия из</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="257"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="271"/>
         <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
         <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="260"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="274"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Далее</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="267"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="281"/>
         <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
         <translation>Задайте количество извлекаемых записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="286"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="300"/>
         <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
         <translation>Разрешить приостановку пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="289"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="303"/>
         <source>Stop on Copy/Move</source>
         <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation>
     </message>
@@ -19919,7 +19919,7 @@
         <translation>Проект должен быть перепрочитан. Сделать это сейчас?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="209"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="216"/>
         <source>Branches</source>
         <translation>Ветви</translation>
     </message>
@@ -19944,12 +19944,12 @@
         <translation>Выбор режима (поиск или фильтрация)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="126"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="131"/>
         <source>Press to find the previous occurrence</source>
         <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="133"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="138"/>
         <source>Press to find the next occurrence</source>
         <translation>Перейти к следующему вхождению</translation>
     </message>
@@ -19999,22 +19999,22 @@
         <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="224"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="236"/>
         <source>Press to move up in the log list</source>
         <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="234"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="246"/>
         <source>Press to move down in the log list</source>
         <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="388"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="402"/>
         <source>Additions</source>
         <translation>Добавлений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="393"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="407"/>
         <source>Deletions</source>
         <translation>Удалений</translation>
     </message>
@@ -20024,7 +20024,7 @@
         <translation>Различия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="445"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsGit/GitLogBrowserDialog.ui" line="459"/>
         <source>&lt;a href=&quot;save:me&quot;&gt;Save&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;save:me&quot;&gt;Сохранить&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -29551,12 +29551,12 @@
         <translation>Выберите формат данных для поля поиска данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="87"/>
+        <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="92"/>
         <source>Press to find the previous occurrence</source>
         <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="94"/>
+        <location filename="../HexEdit/HexEditSearchWidget.ui" line="99"/>
         <source>Press to find the next occurrence</source>
         <translation>Перейти к следующему вхождению</translation>
     </message>
@@ -32539,112 +32539,112 @@
         <translation>Сообщение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="201"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="208"/>
         <source>Graph</source>
         <translation>Граф</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="206"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="213"/>
         <source>Branch</source>
         <translation>Ветвь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="226"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="233"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Дата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="236"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="243"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Теги</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="403"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="417"/>
         <source>Action</source>
         <translation>Действие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="408"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="422"/>
         <source>Path</source>
         <translation>Путь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="413"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="427"/>
         <source>Copy from</source>
         <translation>Копия из</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="279"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="293"/>
         <source>Press to get the next bunch of log entries</source>
         <translation>Получить следующую порцию записей журнала</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="282"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="296"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Далее</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="289"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="303"/>
         <source>Enter the limit of entries to fetch</source>
         <translation>Задайте максимальное количество получаемых записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="308"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="322"/>
         <source>Select to stop listing log messages at a copy or move</source>
         <translation>Разрешить приостановку пролистывания сообщений журнала при копировании или перемещении</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="311"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="325"/>
         <source>Stop on Copy/Move</source>
         <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="506"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="520"/>
         <source>Errors</source>
         <translation>Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="512"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="526"/>
         <source>&lt;b&gt;Mercurial log errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows possible error messages of the hg log command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Mercurial: Журнал ошибок&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение возможных ошибок команды hg log.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="528"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="542"/>
         <source>Input</source>
         <translation>Ввод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="550"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="564"/>
         <source>Press to send the input to the hg process</source>
         <translation>Отправить данные процессу hg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="553"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="567"/>
         <source>&amp;Send</source>
         <translation>&amp;Отправить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="556"/>
-        <source>Alt+S</source>
-        <translation>Alt+S</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="563"/>
-        <source>Enter data to be sent to the hg process</source>
-        <translation>Задайте данные, которые будут посланы процессу hg</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="570"/>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation>Alt+S</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="577"/>
+        <source>Enter data to be sent to the hg process</source>
+        <translation>Задайте данные, которые будут посланы процессу hg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="584"/>
         <source>Select to switch the input field to password mode</source>
         <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="573"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="587"/>
         <source>&amp;Password Mode</source>
         <translation>&amp;Парольный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="576"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="590"/>
         <source>Alt+P</source>
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
@@ -32719,7 +32719,7 @@
         <translation>&amp;Освежить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="216"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="223"/>
         <source>Phase</source>
         <translation>Фаза</translation>
     </message>
@@ -32806,12 +32806,12 @@
         <translation>Введите регулярное выражение для фильтра или поиска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="156"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="161"/>
         <source>Press to find the previous occurrence</source>
         <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="163"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="168"/>
         <source>Press to find the next occurrence</source>
         <translation>Перейти к следующему вхождению</translation>
     </message>
@@ -32961,12 +32961,12 @@
         <translation>Выберите закладку для переключения (оставьте поле пустым для использования ревизии):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="246"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="258"/>
         <source>Press to move up in the log list</source>
         <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="256"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="268"/>
         <source>Press to move down in the log list</source>
         <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation>
     </message>
@@ -33118,7 +33118,7 @@
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно сохранить патч в файл &lt;b&gt;{0}&lt;/b&gt;:&lt;br&gt;Причина: {1}.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="460"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsMercurial/HgLogBrowserDialog.ui" line="474"/>
         <source>&lt;a href=&quot;save:me&quot;&gt;Save&lt;/a&gt;</source>
         <translation>&lt;a href=&quot;save:me&quot;&gt;Сохранить&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
@@ -47438,449 +47438,469 @@
 <context>
     <name>Pip</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="568"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="587"/>
         <source>pip Executable</source>
         <translation>Выбор исполняемого pip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="61"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="60"/>
         <source>pip &amp;Executable</source>
         <translation>&amp;Выбор pip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="66"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="65"/>
         <source>Selects the pip executable to be used</source>
         <translation>Выбор исполняемого файла менеджера пакетов  pip для дальнейшего использования</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="67"/>
         <source>&lt;b&gt;pip Executable&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This selects the pip executable to be used. Multiple executables can be pre-configured via the configuration dialog.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Исполняемый pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Выбор исполняемого pip для дальнейшего использования. С помощью диалога конфигурации может быть предварительно настроено несколько исполняемых pip.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="81"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="80"/>
         <source>List Installed Packages</source>
         <translation>Список установленных пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="81"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="80"/>
         <source>&amp;List Installed Packages...</source>
         <translation>&amp;Список установленных пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="86"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="85"/>
         <source>List all installed packages with versions</source>
         <translation>Список всех установленных пакетов с указанием их  версий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="88"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="87"/>
         <source>&lt;b&gt;List Installed Packages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists all the installed packages together with their versions.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Список установленных пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;В списке перечисляются все установленные пакеты с указанием их версий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="96"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="95"/>
         <source>List Up-to-date Packages</source>
         <translation>Список актуальных пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="96"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="95"/>
         <source>List Up-to-&amp;date Packages...</source>
         <translation>Список актуа&amp;льных пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="101"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="100"/>
         <source>List all installed, up-to-date packages with versions</source>
         <translation>Список всех установленных, актуальных пакетов с указанием их версий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="103"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="102"/>
         <source>&lt;b&gt;List Up-to-date Packages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists all the installed, up-to-date packages together with their versions.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Список актуальных пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Список всех установленных, актуальных пакетов с указанием их версий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="112"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="111"/>
         <source>List Outdated Packages</source>
         <translation>Список устаревших пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="112"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="111"/>
         <source>List &amp;Outdated Packages...</source>
         <translation>Список &amp;устаревших пакетов...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="117"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="116"/>
         <source>List all installed, outdated packages with versions</source>
         <translation>Список всех устаревших установленных пакетов с указанием их версий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="119"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="118"/>
         <source>&lt;b&gt;List Up-to-date Packages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This lists all the installed, outdated packages together with their current and latest versions.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Список актуальных пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;В этом списке перечислены все установленные, устаревшие пакеты с указанием их текущих и последних версий.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="948"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="989"/>
         <source>Install Packages</source>
         <translation>Установка пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="132"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="131"/>
         <source>&amp;Install Packages</source>
         <translation>&amp;Установка пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="137"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="136"/>
         <source>Install packages according to user input</source>
         <translation>Установка пакетов в соответствии с заданием пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="139"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="138"/>
         <source>&lt;b&gt;Install Packages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This installs packages according to user input.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Установка пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Установка пакетов в соответствии с заданием пользователя.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="161"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="160"/>
         <source>Install Requirements</source>
         <translation>Установка зависимостей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="166"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="165"/>
         <source>Install packages according to a requirements file</source>
         <translation>Установка пакетов в соответствии с условиями файла зависимостей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="168"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="167"/>
         <source>&lt;b&gt;Install Requirements&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This installs packages according to a requirements file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Инсталяция зависимостей&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Установка пакетов в соответствии с условиями файла зависимостей.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="914"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="949"/>
         <source>Upgrade Packages</source>
         <translation>Обновление пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="219"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="235"/>
         <source>&amp;Upgrade Packages</source>
         <translation>&amp;Обновление пакетов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="224"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="240"/>
         <source>Upgrade packages according to user input</source>
         <translation>Обновление пакетов в соответствии с заданием пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="226"/>
-        <source>&lt;b&gt;Upgrade Packages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This upgrades packages according to user input.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Обновление пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Обновление пакетов в соответствии с заданием пользователя.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1049"/>
-        <source>Uninstall Packages</source>
-        <translation>Деинсталяция пакетов</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="242"/>
-        <source>Uninstall packages according to user input</source>
-        <translation>Деинсталяция пакетов в соответствии с заданием пользователя</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="244"/>
-        <source>&lt;b&gt;Uninstall Packages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This uninstalls packages according to user input.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Деинсталяция пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Деинсталяция пакетов в соответствии с заданием пользователя.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="251"/>
-        <source>Uninstall Requirements</source>
-        <translation>Деинсталяция зависимостей</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="256"/>
-        <source>Uninstall packages according to a requirements file</source>
-        <translation>Деинсталяция пакетов в соответствии с условиями файла зависимостей</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Upgrade Packages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This upgrades packages according to user input.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Обновление пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Обновление пакетов в соответствии с заданием пользователя.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1093"/>
+        <source>Uninstall Packages</source>
+        <translation>Деинсталяция пакетов</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="258"/>
+        <source>Uninstall packages according to user input</source>
+        <translation>Деинсталяция пакетов в соответствии с заданием пользователя</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="260"/>
+        <source>&lt;b&gt;Uninstall Packages&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This uninstalls packages according to user input.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Деинсталяция пакетов&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Деинсталяция пакетов в соответствии с заданием пользователя.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="267"/>
+        <source>Uninstall Requirements</source>
+        <translation>Деинсталяция зависимостей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="272"/>
+        <source>Uninstall packages according to a requirements file</source>
+        <translation>Деинсталяция пакетов в соответствии с условиями файла зависимостей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="274"/>
         <source>&lt;b&gt;Uninstall Requirements&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This uninstalls packages according to a requirements file.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Деинсталяция зависимостей&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Деинсталяция пакетов в соответствии с условиями файла зависимостей.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="271"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="287"/>
         <source>Generate Requirements</source>
         <translation>Генерация зависимостей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="271"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="287"/>
         <source>&amp;Generate Requirements...</source>
         <translation>&amp;Генерация зависимостей...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="276"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="292"/>
         <source>Generate the contents of a requirements file</source>
         <translation>Генерация контента для файла зависимостей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="290"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="306"/>
         <source>Search PyPI</source>
         <translation>Поиск в PyPI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="290"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="306"/>
         <source>&amp;Search PyPI...</source>
         <translation>&amp;Поиск в PyPI...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="295"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="311"/>
         <source>Open a dialog to search the Python Package Index</source>
         <translation>Открытие диалога поиска в Python Package Index</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="297"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="313"/>
         <source>&lt;b&gt;Search PyPI&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens a dialog to search the Python Package Index.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>b&gt;Поиск PyPI&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие диалога поиска в Python Package Index.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="309"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="325"/>
         <source>Edit User Configuration</source>
         <translation>Правка пользовательской  конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="314"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="330"/>
         <source>Open the per user configuration file in an editor</source>
         <translation>Открытие пользовательского файла конфигурации для  редактирования</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="316"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="332"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit User Configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens the per user configuration file in an editor.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Правка конфигурации пользователя&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие пользовательского файла конфигурации для редактирования.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="324"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="340"/>
         <source>Edit Current Virtualenv Configuration</source>
         <translation>Правка текущей конфигурации Virtualenv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="329"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="345"/>
         <source>Open the current virtualenv configuration file in an editor</source>
         <translation>Открытие файла текущей конфигурации virtualenv для редактирования</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="331"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="347"/>
         <source>&lt;b&gt;Edit Current Virtualenv Configuration&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This opens the current virtualenv configuration file in an editor. &lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Правка текущей конфигурации Virtualenv&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Открытие файла текущей конфигурации virtualenv для редактирования. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="380"/>
+        <source>P&amp;ython Package Management</source>
+        <translation>Менеджер пакетов P&amp;ython</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="577"/>
+        <source>Select pip Executable to be used:</source>
+        <translation>Выберите исполняемый файл pip:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1029"/>
+        <source>Install Packages from Requirements</source>
+        <translation>Установка пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1093"/>
+        <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
+        <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1104"/>
+        <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
+        <translation>Деинсталяция пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="294"/>
+        <source>&lt;b&gt;Generate Requirements&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates the contents of a requirements file.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Генерация зависимостей&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Генерация контента для файла зависимостей.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="502"/>
+        <source>pip exited with an error ({0}).</source>
+        <translation>pip завершился с ошибкой ({0}).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="509"/>
+        <source>pip did not finish within 30 seconds.</source>
+        <translation>pip не завершился в течение 30 секунд.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="511"/>
+        <source>pip could not be started.</source>
+        <translation>Невозможно запустить pip.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="601"/>
+        <source>Installed Packages</source>
+        <translation>Установленные пакеты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="611"/>
+        <source>Up-to-date Packages</source>
+        <translation>Актуальные пакеты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="621"/>
+        <source>Outdated Packages</source>
+        <translation>Устаревшие пакеты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="356"/>
+        <source>Configure</source>
+        <translation>Настроить</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="356"/>
+        <source>Configure...</source>
+        <translation>Настроить...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="360"/>
+        <source>Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected</source>
+        <translation>Отображение диалога настройки на странице настройки менеджера пакетов Python</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="364"/>
-        <source>P&amp;ython Package Management</source>
-        <translation>Менеджер пакетов P&amp;ython</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="558"/>
-        <source>Select pip Executable to be used:</source>
-        <translation>Выберите исполняемый файл pip:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="986"/>
-        <source>Install Packages from Requirements</source>
-        <translation>Установка пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1049"/>
-        <source>Do you really want to uninstall these packages?</source>
-        <translation>Вы действительно хотите деинсталировать эти пакеты?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="1060"/>
-        <source>Uninstall Packages from Requirements</source>
-        <translation>Деинсталяция пакетов, перечисленных в зависимостях</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="278"/>
-        <source>&lt;b&gt;Generate Requirements&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This generates the contents of a requirements file.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Генерация зависимостей&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Генерация контента для файла зависимостей.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="483"/>
-        <source>pip exited with an error ({0}).</source>
-        <translation>pip завершился с ошибкой ({0}).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="490"/>
-        <source>pip did not finish within 30 seconds.</source>
-        <translation>pip не завершился в течение 30 секунд.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="492"/>
-        <source>pip could not be started.</source>
-        <translation>Невозможно запустить pip.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="582"/>
-        <source>Installed Packages</source>
-        <translation>Установленные пакеты</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="592"/>
-        <source>Up-to-date Packages</source>
-        <translation>Актуальные пакеты</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="602"/>
-        <source>Outdated Packages</source>
-        <translation>Устаревшие пакеты</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="340"/>
-        <source>Configure</source>
-        <translation>Настроить</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Настроить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога настройки на странице настройки менеджера пакетов Python.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="587"/>
+        <source>No pip executables have been configured yet. Shall this be done now?</source>
+        <translation>Нет настроенного исполняемого pip. Выполнить настройку прямо сейчас?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="681"/>
+        <source>Edit Configuration</source>
+        <translation>Правка конфигурации</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="681"/>
+        <source>No valid configuartion path determined. Is a virtual environment selected? Aborting</source>
+        <translation>Не определен путь к действительной конфигурации. Выбрано виртуальное окружение? Отмена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="221"/>
+        <source>Upgrade Pip</source>
+        <translation>Обновление Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="221"/>
+        <source>Upgrade &amp;Pip</source>
+        <translation>Обновление &amp;Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="226"/>
+        <source>Upgrade the pip package itself</source>
+        <translation>Обновление пакета pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="228"/>
+        <source>&lt;b&gt;Upgrade Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This upgrades the pip package itself.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Обновить Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Обновление пакета pip.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="325"/>
+        <source>Edit User Configuration...</source>
+        <translation>Правка пользовательской конфигурации...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="340"/>
-        <source>Configure...</source>
-        <translation>Настроить...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="344"/>
-        <source>Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected</source>
-        <translation>Отображение диалога настройки на странице настройки менеджера пакетов Python</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="348"/>
-        <source>&lt;b&gt;Configure&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Show the configuration dialog with the Python Package Management page selected.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Настроить&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Отображение диалога настройки на странице настройки менеджера пакетов Python.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="568"/>
-        <source>No pip executables have been configured yet. Shall this be done now?</source>
-        <translation>Нет настроенного исполняемого pip. Выполнить настройку прямо сейчас?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="662"/>
-        <source>Edit Configuration</source>
-        <translation>Правка конфигурации</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="662"/>
-        <source>No valid configuartion path determined. Is a virtual environment selected? Aborting</source>
-        <translation>Не определен путь к действительной конфигурации. Выбрано виртуальное окружение? Отмена</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="205"/>
-        <source>Upgrade Pip</source>
-        <translation>Обновление Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="205"/>
-        <source>Upgrade &amp;Pip</source>
-        <translation>Обновление &amp;Pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="210"/>
-        <source>Upgrade the pip package itself</source>
-        <translation>Обновление пакета pip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="212"/>
-        <source>&lt;b&gt;Upgrade Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This upgrades the pip package itself.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Обновить Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Обновление пакета pip.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="309"/>
-        <source>Edit User Configuration...</source>
-        <translation>Правка пользовательской конфигурации...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="324"/>
         <source>Edit Current Virtualenv Configuration...</source>
         <translation>Правка текущей конфигурации Virtualenv...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="177"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="176"/>
         <source>Install Pip</source>
         <translation>Установка Pip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="182"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="181"/>
         <source>Install the pip package itself</source>
         <translation>Установка пакета pip</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="184"/>
         <source>&lt;b&gt;Install Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This install the pip package itself.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Установка Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Инсталяция пакета pip.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="788"/>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;Установка Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Инсталяция пакета pip.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="812"/>
         <source>Select Python Executable</source>
         <translation>Выбор исполняемого файла Python</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="681"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="704"/>
         <source>Install PIP</source>
         <translation>Инсталяция PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="697"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="724"/>
         <source>Select PIP Executable</source>
         <translation>Выбор исполняемого файла PIP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="757"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="786"/>
         <source>Upgrade PIP</source>
         <translation>Обновление PIP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="771"/>
         <source>&lt;Default&gt;</source>
-        <translation>&lt;Default&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="774"/>
         <source>Upgrade pip</source>
-        <translation>Обновить pip</translation>
+        <translation type="obsolete">Обновить pip</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="774"/>
         <source>Select pip Executable:</source>
-        <translation>Выберите исполняемый файл pip:</translation>
+        <translation type="obsolete">Выберите исполняемый файл pip:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="207"/>
+        <source>Repair Pip</source>
+        <translation>Восстановление Pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="212"/>
+        <source>Repair the pip package</source>
+        <translation>Восстановление пакета pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="214"/>
+        <source>&lt;b&gt;Repair Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This repairs the pip package by re-installing it.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Восстановление Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Восстановление пакета pip путем его переустановки.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="833"/>
+        <source>Repair PIP</source>
+        <translation>Восстановление PIP</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="897"/>
+        <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This will not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
+        <translation>Вы пытаетесь обновить пакеты PyQt. Они не будут работать с текущим экземпляром Python ({0}). Хотите продолжить?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="145"/>
+        <source>Install Local Package</source>
+        <translation>Установка локального пакета</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="150"/>
+        <source>Install a package from local storage</source>
+        <translation>Установка пакета из локального хранилища</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="152"/>
+        <source>&lt;b&gt;Install Local Package&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This installs a package available on local storage.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Установка локального пакета&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Позволяет выполнить установку пакета, доступного в локальном хранилище.&lt;/p&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="183"/>
+        <source>&lt;b&gt;Install Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This installs the pip package itself.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="191"/>
-        <source>Repair Pip</source>
-        <translation>Восстановление Pip</translation>
+        <source>Install Pip to User-Site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="196"/>
-        <source>Repair the pip package</source>
-        <translation>Восстановление пакета pip</translation>
+        <source>Install the pip package itself to the user directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="198"/>
-        <source>&lt;b&gt;Repair Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This repairs the pip package by re-installing it.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Восстановление Pip&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Восстановление пакета pip путем его переустановки.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="805"/>
-        <source>Repair PIP</source>
-        <translation>Восстановление PIP</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="869"/>
-        <source>You are trying to upgrade PyQt packages. This will not work for the current instance of Python ({0}). Do you want to continue?</source>
-        <translation>Вы пытаетесь обновить пакеты PyQt. Они не будут работать с текущим экземпляром Python ({0}). Хотите продолжить?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="146"/>
-        <source>Install Local Package</source>
-        <translation>Установка локального пакета</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="151"/>
-        <source>Install a package from local storage</source>
-        <translation>Установка пакета из локального хранилища</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/Pip.py" line="153"/>
-        <source>&lt;b&gt;Install Local Package&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This installs a package available on local storage.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Установка локального пакета&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Позволяет выполнить установку пакета, доступного в локальном хранилище.&lt;/p&gt;</translation>
+        <source>&lt;b&gt;Install Pip to User-Site&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This installs the pip package itself to the user directory.&lt;/p&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -47929,55 +47949,65 @@
         <translation>Выберите команду pip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="63"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="64"/>
         <source>Enter file name:</source>
         <translation>Введите имя файла:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="45"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="46"/>
         <source>Enter requirements file:</source>
         <translation>Введите файл зависимостей:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="47"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="48"/>
         <source>Press to select the requirements file through a file selection dialog.</source>
         <translation>Выберите файл зависимостей в диалоговом окне выбора файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="50"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="51"/>
         <source>Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
         <translation>Текстовые файлы (*.txt);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="53"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="54"/>
         <source>Enter package file:</source>
         <translation>Введите файл пакета:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="55"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="56"/>
         <source>Press to select the package file through a file selection dialog.</source>
         <translation>Выберите файл пакета в диалоговом окне выбора файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="58"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="59"/>
         <source>Python Wheel (*.whl);;Archive Files (*.tar.gz *.zip);;All Files (*)</source>
         <translation>Python Wheel (*.whl);;Архивные файлы (*.tar.gz *.zip);;Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="65"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="66"/>
         <source>Press to select a file through a file selection dialog.</source>
         <translation>Выберите файл в диалоговом окне выбора файла.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="67"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="68"/>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation>Все файлы(*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="72"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.py" line="73"/>
         <source>&lt;Default&gt;</source>
         <translation>&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="51"/>
+        <source>Select to install to the Python user install directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipFileSelectionDialog.ui" line="54"/>
+        <source>Install into User Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipFreezeDialog</name>
@@ -48153,97 +48183,97 @@
         <translation>Только локальные пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="64"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="63"/>
         <source>&amp;Refresh</source>
         <translation>&amp;Освежить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="68"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="67"/>
         <source>Up&amp;grade</source>
         <translation>Об&amp;новить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="77"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="76"/>
         <source>&amp;Uninstall</source>
         <translation>&amp;Деинсталировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="96"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="95"/>
         <source>&lt;Default&gt;</source>
         <translation>&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="102"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="101"/>
         <source>Installed Packages:</source>
         <translation>Установленные пакеты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
         <source>Package</source>
         <translation>Пакет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="109"/>
-        <source>Version</source>
-        <translation>Версия</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="108"/>
+        <source>Version</source>
+        <translation>Версия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="107"/>
         <source>Up-to-date Packages:</source>
         <translation>Актуальные пакеты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
         <source>Current Version</source>
         <translation>Текущая версия</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
-        <source>Latest Version</source>
-        <translation>Последняя версия</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="91"/>
-        <source>Nothing to show</source>
-        <translation>Ничего нет для отображения</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
+        <source>Latest Version</source>
+        <translation>Последняя версия</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="90"/>
+        <source>Nothing to show</source>
+        <translation>Ничего нет для отображения</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="113"/>
         <source>Outdated Packages:</source>
         <translation>Устаревшие пакеты:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="286"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="287"/>
         <source>Process Generation Error</source>
         <translation>Ошибка при запуске процесса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="286"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="287"/>
         <source>The process {0} could not be started.</source>
         <translation>Невозможно запустить процесс {0}.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="91"/>
+        <source>All packages outdated</source>
+        <translation>Все пакеты устарели</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="92"/>
-        <source>All packages outdated</source>
-        <translation>Все пакеты устарели</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="93"/>
         <source>All packages up-to-date</source>
         <translation>Все пакеты актуальны</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="190"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="189"/>
         <source>&lt;p&gt;The pip command failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Сбой команды pip.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="71"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="70"/>
         <source>Upgrade &amp;All</source>
         <translation>Обновить &amp;все</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="115"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="114"/>
         <source>Package Type</source>
         <translation>Тип пакета</translation>
     </message>
@@ -48258,95 +48288,105 @@
         <translation>Независимые пакеты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="135"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="145"/>
         <source>Select to show verbose package information</source>
         <translation>Разрешить отображение подробной информации о пакете</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="138"/>
-        <source>Verbose Package Information</source>
-        <translation>Подробная информация о пакете</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="145"/>
-        <source>Select to show information about installed files</source>
-        <translation>Разрешить отображение информации об установленных файла</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="148"/>
+        <source>Verbose Package Information</source>
+        <translation>Подробная информация о пакете</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="155"/>
+        <source>Select to show information about installed files</source>
+        <translation>Разрешить отображение информации об установленных файла</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="158"/>
         <source>Installed Files Information</source>
         <translation>Информация о установленных файлах</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="124"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation>Имя:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="125"/>
-        <source>Name:</source>
-        <translation>Имя:</translation>
+        <source>Version:</source>
+        <translation>Версия:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="126"/>
-        <source>Version:</source>
-        <translation>Версия:</translation>
+        <source>Location:</source>
+        <translation>Расположение:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="127"/>
-        <source>Location:</source>
-        <translation>Расположение:</translation>
+        <source>Requires:</source>
+        <translation>Зависимости:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="128"/>
-        <source>Requires:</source>
-        <translation>Зависимости:</translation>
+        <source>Summary:</source>
+        <translation>Аннотация:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="129"/>
-        <source>Summary:</source>
-        <translation>Аннотация:</translation>
+        <source>Homepage:</source>
+        <translation>Домашняя страница:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="130"/>
-        <source>Homepage:</source>
-        <translation>Домашняя страница:</translation>
+        <source>Author:</source>
+        <translation>Автор:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="131"/>
-        <source>Author:</source>
-        <translation>Автор:</translation>
+        <source>Author Email:</source>
+        <translation>Email автора:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="132"/>
-        <source>Author Email:</source>
-        <translation>Email автора:</translation>
+        <source>License:</source>
+        <translation>Лицензия:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="133"/>
-        <source>License:</source>
-        <translation>Лицензия:</translation>
+        <source>Metadata Version:</source>
+        <translation>Версия Metadata:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="134"/>
-        <source>Metadata Version:</source>
-        <translation>Версия Metadata:</translation>
+        <source>Installer:</source>
+        <translation>Установщик:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="135"/>
-        <source>Installer:</source>
-        <translation>Установщик:</translation>
+        <source>Classifiers:</source>
+        <translation>Классификаторы:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="136"/>
-        <source>Classifiers:</source>
-        <translation>Классификаторы:</translation>
+        <source>Entry Points:</source>
+        <translation>Точки входа:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="137"/>
-        <source>Entry Points:</source>
-        <translation>Точки входа:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.py" line="138"/>
         <source>Files:</source>
         <translation>Файлы:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="75"/>
+        <source>Select to show only packages installed to the user-site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipListDialog.ui" line="78"/>
+        <source>User-Site only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipPackageDetailsDialog</name>
@@ -48605,10 +48645,20 @@
         <translation>Введите обозначения пакетов (разделенные пробелами):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.py" line="38"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.py" line="42"/>
         <source>&lt;Default&gt;</source>
         <translation>&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="47"/>
+        <source>Select to install to the Python user install directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipPackagesInputDialog.ui" line="50"/>
+        <source>Install into User Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PipPage</name>
@@ -48686,7 +48736,7 @@
 <context>
     <name>PipSearchDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="435"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="445"/>
         <source>Search PyPI</source>
         <translation>Поиск в PyPI</translation>
     </message>
@@ -48721,12 +48771,12 @@
         <translation>Описание</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="58"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="57"/>
         <source>&amp;Install</source>
         <translation>&amp;Установить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="73"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="76"/>
         <source>&lt;Default&gt;</source>
         <translation>&lt;Default&gt;</translation>
     </message>
@@ -48736,7 +48786,7 @@
         <translation>Выберите команду pip для установки пакетов</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="178"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="185"/>
         <source>%n package(s) found.</source>
         <translation>
             <numerusform>%n пакет найден.</numerusform>
@@ -48745,12 +48795,12 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="62"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="65"/>
         <source>&amp;Show Details...</source>
         <translation>&amp;Подробности...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="185"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="192"/>
         <source>Canceled - only {0} out of %n package(s) shown</source>
         <translation>
             <numerusform>Отмена - только {0} из %n пакета показаны</numerusform>
@@ -48759,37 +48809,37 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="221"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The package search did not return anything.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Поиск такого пакета ничего не дал.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="256"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="263"/>
         <source>&lt;p&gt;The package search failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Сбой поиска пакетов.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="261"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="268"/>
         <source>Error: {0}</source>
         <translation>Ошибка: {0}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="402"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="412"/>
         <source>&lt;p&gt;No package details info available.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Недоступна подробная информация о пакете.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="435"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="445"/>
         <source>&lt;p&gt;Package details info could not be retrieved.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Reason: {0}&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Невозможно получить подробную информацию о пакете.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Причина: {0}&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="362"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="372"/>
         <source>Show Package Details</source>
         <translation>Подробная информация о пакете</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="362"/>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="372"/>
         <source>Select the package version:</source>
         <translation>Выберите версию пакета:</translation>
     </message>
@@ -48798,6 +48848,44 @@
         <source>Score</source>
         <translation>Score</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSearchDialog.py" line="61"/>
+        <source>Install to &amp;User-Site</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PipSelectionDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="14"/>
+        <source>Select pip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="23"/>
+        <source>Select the pip executable to be used:</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите для использования исполняемый файл pip:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="30"/>
+        <source>Select the pip command to use</source>
+        <translation type="unfinished">Выберите команду pip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="37"/>
+        <source>Select to install to the Python user install directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.ui" line="40"/>
+        <source>Install into User Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/UiExtensionPlugins/PipInterface/PipSelectionDialog.py" line="33"/>
+        <source>&lt;Default&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;Default&gt;</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PixmapDiagram</name>
@@ -60103,27 +60191,27 @@
         <translation>Закрыть окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="83"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="91"/>
         <source>Press to find the previous occurrence</source>
         <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="90"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="98"/>
         <source>Press to find the next occurrence</source>
         <translation>Перейти к следующему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="153"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="168"/>
         <source>Press to replace the selection</source>
         <translation>Заменить выделенный текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="167"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="182"/>
         <source>Press to replace all occurrences</source>
         <translation>Заменить все вхождения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="160"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="175"/>
         <source>Press to replace the selection and search for the next occurence</source>
         <translation>Заменить выделенное вхождение и искать следующее</translation>
     </message>
@@ -60133,32 +60221,32 @@
         <translation>&amp;Найти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="97"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="107"/>
         <source>&amp;Match case</source>
         <translation>&amp;Учитывать регистр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="104"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="114"/>
         <source>Whole &amp;word</source>
         <translation>&amp;Целое слово</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="111"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="121"/>
         <source>Rege&amp;xp</source>
         <translation>Регулярное &amp;выражение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="128"/>
         <source>&amp;Replace:</source>
         <translation>&amp;Заменить на:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="174"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="191"/>
         <source>Wrap &amp;around</source>
         <translation>Циклический &amp;поиск</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="181"/>
+        <location filename="../QScintilla/ReplaceWidget.ui" line="198"/>
         <source>&amp;Selection only</source>
         <translation>&amp;Только выделенный</translation>
     </message>
@@ -60750,7 +60838,7 @@
         <translation>Учитывать регистр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="78"/>
+        <location filename="../UI/SearchWidget.ui" line="87"/>
         <source>Whole word</source>
         <translation>Целое слово</translation>
     </message>
@@ -60780,27 +60868,27 @@
         <translation>&amp;Найти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="97"/>
+        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="104"/>
         <source>&amp;Match case</source>
         <translation>&amp;Учитывать регистр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="104"/>
-        <source>Whole &amp;word</source>
-        <translation>&amp;Целое слово</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="111"/>
-        <source>Rege&amp;xp</source>
-        <translation>Регулярное &amp;выражение</translation>
+        <source>Whole &amp;word</source>
+        <translation>&amp;Целое слово</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="118"/>
-        <source>Wrap &amp;around</source>
-        <translation>Циклический &amp;поиск</translation>
+        <source>Rege&amp;xp</source>
+        <translation>Регулярное &amp;выражение</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="125"/>
+        <source>Wrap &amp;around</source>
+        <translation>Циклический &amp;поиск</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../QScintilla/SearchWidget.ui" line="132"/>
         <source>&amp;Selection only</source>
         <translation>&amp;Только выделенный</translation>
     </message>
@@ -60823,22 +60911,22 @@
         <translation>Найти:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="76"/>
+        <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="81"/>
         <source>Press to find the previous occurrence</source>
         <translation>Перейти к предыдущему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="83"/>
+        <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="88"/>
         <source>Press to find the next occurrence</source>
         <translation>Перейти к следующему вхождению</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="90"/>
-        <source>Match case</source>
-        <translation>Учитывать регистр</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="97"/>
+        <source>Match case</source>
+        <translation>Учитывать регистр</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../UI/SearchWidgetLine.ui" line="104"/>
         <source>Whole word</source>
         <translation>Целое слово</translation>
     </message>
@@ -66188,73 +66276,73 @@
         <translation>Стоп при копировании/перемещении</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="261"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="234"/>
         <source>Press to generate a diff to the previous revision</source>
         <translation>Генерация различий с предыдущей ревизией</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="264"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="237"/>
         <source>&amp;Diff to Previous</source>
         <translation>&amp;Различие с предыдущей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="271"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="244"/>
         <source>Press to compare two revisions</source>
         <translation>Сравнить две ревизии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="274"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="247"/>
         <source>&amp;Compare Revisions</source>
         <translation>&amp;Сравнить ревизии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="312"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="319"/>
         <source>Errors</source>
         <translation>Ошибки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="318"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="325"/>
         <source>&lt;b&gt;Subversion log errors&lt;/b&gt;&lt;p&gt;This shows possible error messages of the svn log command.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Subversion: Ошибки log&lt;/b&gt;
 &lt;p&gt;Отображение возможных ошибок команды &lt;tt&gt;cvn log&lt;/tt&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="334"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="341"/>
         <source>Input</source>
         <translation>Ввод</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="356"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="363"/>
         <source>Press to send the input to the subversion process</source>
         <translation>Отправить данные процессу subversion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="359"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="366"/>
         <source>&amp;Send</source>
         <translation>&amp;Отправить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="362"/>
-        <source>Alt+S</source>
-        <translation>Alt+S</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="369"/>
-        <source>Enter data to be sent to the subversion process</source>
-        <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation>
+        <source>Alt+S</source>
+        <translation>Alt+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="376"/>
+        <source>Enter data to be sent to the subversion process</source>
+        <translation>Введите данные для отправки процессу subversion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="383"/>
         <source>Select to switch the input field to password mode</source>
         <translation>Задать режим ввода пароля для поля ввода пароля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="379"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="386"/>
         <source>&amp;Password Mode</source>
         <translation>&amp;Парольный режим</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="382"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="389"/>
         <source>Alt+P</source>
         <translation>Alt+P</translation>
     </message>
@@ -66294,22 +66382,22 @@
         <translation>Заменено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="294"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="301"/>
         <source>Select to show differences side-by-side</source>
         <translation>Разрешить построчный показ различий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="297"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="304"/>
         <source>Show differences side-by-side</source>
         <translation>Показывать различия построчно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="241"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="279"/>
         <source>Press to move up in the log list</source>
         <translation>Перейти выше в списке сообщений</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="251"/>
+        <location filename="../Plugins/VcsPlugins/vcsSubversion/SvnLogBrowserDialog.ui" line="289"/>
         <source>Press to move down in the log list</source>
         <translation>Перейти ниже в списке сообщений</translation>
     </message>

eric ide

mercurial